31947

ΠΕΜΠΤΗ
^ .......... ^
Ι 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Γ12 Ι
ΓΡΛΦΕΙ»
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Αί». 10
ΙΠΜΟΣΙΕΤΣΕΙ! ΕΙ ΓΕΙΕΙ 4ΡΑΙΙΑΣ 15 1ΑΤΑ ΠΙΙΟΙ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΤΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΛΙΕΗΙ
(II
νΤΛΙΙΣΜΝ ΙΙΜ &ΙΚΑ10Τ 1ΡΑΙ 25 ίΙΠ ΗΙΗ
'.νΛΤ/Λ·//-λΛ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ 3ΤΗΣ. ΔΡ. 3,000 ΤΡΙΧ 3,0
1ΙΕΥΟΥΝΤΗ£-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗ£
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ετος Ιον αριθ. φύλλου 210
Αριθ. Τηλβφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΖ
βδ&ς «Χάνδβκος»
ΤΡΑ.ΒΕΖΟΙ, ΙΚΙΐαΐ, ΙΟΗΙΧΟΙ ΒΡΟΣΟΒΟΙ ΛΡΑΙ 4.οοο
ΜΕ ΤΙ ΣΥΝΕΚΙΝΗΘΗΣΑΝ ΑΠΕΙ93Ι ΑΝ8ΡΩΠ0Ι
Ή δημοσιευθείσα είς τό χθεσινόν φύλλον
μας διαταγή τοθ κ. ΔιοικητοΟ τοϋ ΦρουρΙου
Κρήτης περ! ύποχρΓωπκής εργασίας είς την
γεωργίαν, πρέπει νά τόχη τής ιδιαιτέρας προσο
χής άπό μέρους των άγροτών μας των οποίων
κυρίως τα συμφέροντα σκοπόν έχει νά εξυπη¬
ρετήση. Κατά τάς σημερινάς δυσχερεΐς πολε-
μικάς περιστάσεις είνε ευνόητον δτι μόνον
διά τής έντατικήςκαλλιεργεΐας 56 κατορδώ·
σωμεν νά άντιμετωπίσωμεν νικηφόρως τό πρό
βλημα τής γεωργικής αύταρκεΐας μας καί νά
εξασφαλίσωμεν τόν έπισιτισμόν μας. Τ ό γεγο-
νός άλλωστε ότι ό κ. Διοικητής τού ΦρουρΙου
Κρήτης διά τής διαταγής τού ταύτης παρέχει
τάς έν προκειμένω κατευβύνσεις καί καθορΙ-
ζει τάς ύποχρεώσεις των άγροτών μας, πρέπει
νά μάς ίκανοποιεϊ βαδύτατα, διότι έ<τός των άλλων άποδεικνύει καί τό ζωηρόν ενδιαφέρον των άρχών κατοχής διά την βελτίωσιν κα! αύ¬ ξησιν τής γεωργικής μας παραγωγής πρός δφε λος τού πλησυσμοό καί τής άγροτικής μας οί- κονομΐας. "Ας ένωτισβοΰν λοιπόν δλοι οί άγρό ται τής Κρήτης των λόγων αυτών τού κ. Διοι- κητοϋ τοϋ ΦρουρΙου Κρήτης καί άς άποδυδοϋν μέ ενθουσιασμόν είς τόν άγώνα τής έντατικης καλλιεργεΐας των αμπέλων καί των παντός εϊ- ο δα ή αλλιργς μ ς δους καλλιεργειών,αί οποίαι δα καταστήσουν τόν τόπον μας αύτάρκη καί τόν πληθυσμόν μας προνομιούχον. Ή Κρήτη έχει πλβυσιώτατα έδάφη καί καλ λιεργεΐας κατ' εξοχήν άποδοτικάς τάς οποίας πρέπει δχι μόνον νά διατηρήσωμεν άλλά καί νά τάς βελτιώσωμεν αίσθητώς. Ανεξαρτήτως δυως τού άγαθοΰ άποτελέ- σματος διερ θάι έχει διά τόν λαόν μας ή διά τής ύποχρεω-κής εργασίας έντατική καλλιέρ- γεια τής γής μας, φρονούμεν δτι τό μέτρον εφαρμοζόμενον πιστώς κατά κοινότητος, θ6 άνυψώση σίσδητώς την στάθμην τοϋ πολιτι- ομού των ά/ροτώ/ μας καί θά α τοσπάση πολ- λούς έξ αυτών άπό έξεις κα<άς καί χαρτοπαι- κτικάς άσχ' λΐας, αί δτοϊαι φβεΐρουν καί κατα- στρέφουν τοΰς χαρακτήρος. Όταν ό μόχδος τοΰ άγρότου μας προσφερθή είς την γήν, δ' ά ποβή ήθικώς καί ύ>ικώς απείρως ώφελιμώτερος
είς τε τόν προσφέροννα καί είς τό σύνολον,
παρά δταν δι3τίθεται είς άογοσχόλους άπα-
σχολήσεις, είς την χαρτοιαιξΐαν, την μαύρην
αγοράν, καί τάς πολιτικάς φλυαρΐας. Ιδού δια¬
τί έπικροτοϋμεν άνεπιφυά<τως την περί υπο¬ χρεωτικός εργασίας έν τή γεωργία, διαταγήν τού κ. Διοικητοϋ τού ΦρουρΙου Κρήτης, τής οποίας την μεγάλην σημασίαν έπΙζομεν νά κατανοήσουν επαρκώς δλοι οί πρός ούς άπευ δύνεται. ς ργ, ΠΑΝΟΥ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ν, μωμεν την άραίωσιν είς 1 Ο οκάδας νερό. Αριστον διά την εργασίαν ταύτην είναι τό Ιταλικόν πυ (ΘΕΙΑΣΒΕΣΤΙΟΝ) Τρόπος παρασκευής—Τρόπος χρήσεως Γ.' Τρόπος χρήσεως τοΰ Πολυσειούχου'Ασβέστου α.) Διά την καταπολέμησιν μυκητολογικών ά σθενειων Διά την καταπολέμησιν των άσθενειών τούτων, δέν είναι καί τόσον άπαραίτητος, δσον είναι διά τάς ψωριάσ&ς, ή βάσει πυκνομετρήσεως άραίωσις έντός ύδατος, τού κατά τόν ανωτέρω τρόπον παρασκευασθέντος πολυθειούχου άσβεστίου, έπειδή τό ελάχιστον απαραίτητον ιής πυκνόνητος διά την καταπολέμησιν των Ιντόμων [ψωριάσεως κ. λ. π.] είναι ύπεραρκετόν διά την καταπολέμησιν των μυκήτων καί των μικροβιων. Έπομένως, διά την καταπολέμησιν τοθ ώϊδΐου (σύ- ρικος, χολέρας, λόβας) καί τοΰ περονουπόρου τής αμπέλου είναι άρκετή ή άραίωσις 3—5 οκάδων [ό'χι άνω των 5] έκ τοϋ ώς άνω παρασκευασθέντος πολυθειούχου ά¬ σβεστίου είς 100 οκάδας ύδατος (Ε. ΑθυδΤΟΝΙ Α ΤΚΟΤ- ΤΕΚ κ. ά.). Καθ1 ημάς μία άραίωσις σταθερά 4 ο)ο κατά την άνοιξιν καί 3 ο)ο κατά τό θέρος είναι ή άπό πάσης απόψεως καλυτέρα καί άσφαλεστέρα καί ταύτην συνιστώμεν είς τούς παοαγωγούς διά την καταπολέμησιν ΤθΟ ώιδίου καί τοϋ περονοσπόρου. Διά την καταπολέμησιν τής καπνιάς τής έλαίας, τής συ- κής καί των έσπεριδοειδών τοΰ αύτοϋ ώς άνω πολυθειούχου δύ ναται νά αυξηθή άιό 5—7 ο)ο. Μέ τόν αυτόν πολτόν καί μέ άραίωσιν 12—20 ο)ο ψεκά ζομεν κατά την διάρκειαν τοϋ χειμώνος τούς κορμούς καί τούς κλάδους των φυλλοβόλων όπωροφόρων δένδρων μας (άπηδιές, μηλιές, ροδακινιές, βερυκοκιές κ.λ.π.) διά νά καταστρέψ ■•μέν ίτλείστους μύκητας, οΐτινες την ανοίξη καί τό θέρρος θά δρά- σουν είς βάρος τής παραγωγής καί αύτοΰ τούτου τού δένδρου. Όπως καί παραπάνω έγράψαμεν, τό πολυθειοϋχον άσβέ στιον κανατρώγει καί καταστρέφει τα χάλκινα (μπακίρια) ή ο- ρυχάλκινα άντικείμενα. Κατά συνέπειαν καί αί μηχαναί (ψεκα- στήρες) αί χρησιμοποιούμεναι διά ψεκασμόν τοθ θειικοϋ χαλκοϋ (μπλάβης πέτρας), θά καταστραφοΰν άπό τό πολυθειοϋχον, εάν οέν ληφθούν ωρισμένα προφνλακτικά μέτρα. Πρό τής ενάρξεως λοιπόν τοϋ ψεκασμοΰ διά τοϋ πολυ¬ θειούχου καί εφ' όσον δέν διατίθενται είδικοί ψεκαστήρες, έ- παλείφομεν (πλένομεν) τα έσωτερικά τοινώματα τοΰ ψεκαστή- ρος μέ έλαιον, τό οποίον δέν χύνομεν βεβαία, άλλά το φυλείσ- σομεν είς £ν δοχείον, Ίνα τό χρησιμοποιήσωμεν καί πάλιν ο¬ σάκις πρόκειται νά ψεκάσωμεν πολυθειοϋχον, Κατά την διάρκειαν των ψεκασμών πρέπει νά προφνλάσ- σωμεν καταλλήλως τ«~·ύς οφθαλμούς καί τό πρόσωπον μετά δέ τό πέρας τής εργασίας ταύτης νά μή άμελώμεν νά πλένωμεν τόν ψεκαστήρα έσω τερικώς και εξωτερικώς «V άφθόνου ύδατος. 2ον) Διά την καταπολέμησιν έντομολογικων ά σθενειων. Τό πολυθειοϋχον άσβέτιον ενδείκνυται διά την καταπολέ¬ μησιν των ψωριάσεων έν γένει των δένδρων διότι απε¬ δείχθη αποτελεσματικωτέραν (όπως όλα τα πολυθειοϋχα) καί ο'ι- κονομικώΐερον πλείστων άλλων έντομολογικών ούσιων. Διά του¬ το τονίζομεν έπαναλαμβάνοντες, ότι τό φάρμακον τουτο, τοϋ ό- ποίου ή παρασκευή είναι εύκολοιάτη, δέν πρέπει νά λείπχι άπό τό σπίτι τοϋ καλοΰ γεωργοϋ. Ιΐίς την δευτέραν όμω; ταύτην περίπτωσιν, τής καταπολε¬ μήσεως Ιντόμων, καλόν είναι νά γνωρίζωμεν την πυκνότητα τοΰ πολτοΰ, έπειδή σνμβαίνει νά είναι μέν άποτελεσματικός κατά το θέρος είς δόσιν σταθεράν δ ο)ο, εάν ή πυκνότης είναι χαμηλή μ,έχρι βαθμοϋ τινός, προκαλεΐ δμως είς την αύτην δόσιν καί κα¬ τά την αύτην εποχήν ζημίας διότι καίει τα φύλλα καί τούς καρ- πούς, εάν ή πυκνότης είναι ύψηλή- Πρέπει λοιπόν νά πνκνομετρήσωμεν, πρό τής άραιωσεως Τ,ν πολυθειοΰχον καί αναλόγως των βαθμών πυκνότητος θά κά- λυθειουχόμετρον «Μαριέλλι» (ΡοΙϊδθΙζαΓοιηετΓο ΜαΓίεΙΗ), δι ότι μάς δίοει άπευθ^ίας την δόσιν τής 'άραιώσεως. Δοστυχώς ό μως δέν υπάρχουσι έν Κρήτη καί ώς έκ τούτου θά καταφύγω μέν είς τα συνήθη πυκνόμετρα Μπομέ (γράδα άλουσιάς). Κα τωτέρω παραθέττομεν π'νακα άραιωσεως αναλόγως των βαθ μών (γράδα) πυκνότητος Μπομέ: Κατά την άνοιξιν καί τό Θέρος άραιώνομεν. 7 οκάδας είς 100 ύδατος, όταν τό Μπομέ (γράδο) δεικνύε άπό 20ο—23 ->.
6 1)2 οκάδας είς ΙΟΟ ΰδατος, όταν τό Μπομέ (γράδο) δεί·
κνύει άπό 23ο—2δο.
5 1)2 οκάδας είς 103 ΰδατος, οίαν τό Μπομέ (γράδο) δεί
κνύει άπό 26θ—28ο.
Διά την χειμερινήν καταπολέμησιν ηύξάνομεν τάς ποσότη
>ας τοϋ πολυθειούχου κατά τέσσαρας οκάδας. Ή πυκνομέτρη
σις (γρα^άρισμα) τού πολτοΰ, όταν θά κρυώσΐ) καί όχι όταν
Ο ΑΗΙΟΟΥ Ε1ΗΣΕΙΚΙ
ΣΓΟΝ Δ1ΛΒΟΛΟ
β
Πιό ηαοάζενος άχόμη χι' άπΐ
τα λόγιι ϊ)ζιν δ σκοιός τοΰ τρα
γουδιοϋ. Ή μελωδία την εΐχε
κάχι τό παγεοό, τό δ,γριο, τα
/ίη6 ίοαμο *Ηΐΐν στιγαέί π 'ΰ
&αρροΰσε χανε)ς η&ς 5 χον ε τοΰς
ανριγμονς φειδιών. Ή φων)) ή
ταν ίξ ίσον ύτοβΐητική "Κ
ό ό
βηή
ς σαρκασμός διίσιρεφε
τόν χραοιιατισιιό της. Ό κόαμος
πον εϊχε 7ΐροιεΧ<ίνο9η άτΐά τό ηαράζενο αυτό τ,ραγοϊδι, ά χον ε άχ(νητος χπΐ ίνήπνχο;, κι' ό"ΐαν δ ξέ»ος ίιελείωοε, ατό ηρόααοηο δ/α»ν ήταν ζοογραφισμένος δ τού μος. . αΘαΧεγε χανιΐ;, σ^εητόν τονσαν, ηώς εί* αι δ ϊίι^ς δ διά βολος πον τραγονδάει ...» Και 1} ταν "Ενα ινχαριστημέιο μειδίαμα διίοιειλε τί χείλη τοϋ Μεφιαιο- φεΐή γιά την Ιντύπωοι πον εί ε προξενήση τό τραγονδι τού Πλη αιάζονχας τους τρεϊ; ιέους, ή&έ- ληαε ιά διααγ.εδάαβ άχόιια πεηα οότερον μαζί τον; Πίρ$ τό χέρι τον ΣιεμπίΧ γιά νά τον π}) τη* τνχη την. Ξΐ,νροντας τόν ν,ονφό τον εροοτα γιά την Μαογαρίτα χαΐ την ρωμαντικη σι>ν»$ΐ?£ΐα πού
εΐχε δ *έος νσ πηγαίνη γ,ά&ε με¬
ρά ν' άφίνη Ιαυλονδια ατό σπί¬
τι της, προοεποιή&η διι οί γραμ
μές τοΰ χεριοΰ τον τον έπραξε
νοϋοαν την μεγαΐείτερη ε<πληξι — Παράξενο πραγιια! ίκαμε. Βλέπαο ατό χέρι α άς διι τού λοι πον ν.ά&ε μπονχ,έιο πον άφίνετε Ό«Φάουστ» τοθ ΓΚΟΥΝΩ Διασκευή ΜΗΝΑ ΚΛΪΝΑΚη"" έπομένω;, νά πϊψετε νά πηγαι »ϊτε Ιονλούδιι Και, λέγοντας ανιά, ίγέλασε ενα σαρχαστικό γυιό, έ»α> δ Σιίιιπελ ί'μεινε ά
ποοών πώ; δ ξέ*ος αύτάς κάνη
τονς νπαΐΜ/μονς πον »οϊ> ε'χανε.
Ό Μεφιατοφιλής δμως δίν
εΐχε τ ιλειώσΐ] τα οαχα*ΐ"λά τον
παιχνίδιν Μία οαδιο*ι><ή ενχαρί οτησις τον β*α»β »ά ζητήοη νά δαμβώσ]] «αί νά τρομοχραΐήοβ περισσάτερο άκόμη τονς τρείς νέον; καί τοΰς γνροα των περιέρ γονς, πον τόν ΐΛνταξαν μέ δλοί να μεγαλείιερη &Ά*Ιηζι. Βλέπον χας νά ϊχΐ άδειάοβ ίνα δπό τα βαρέλια τον χρασιον τής ταβέρ- νας, προαεφέρ&η νά τό γειιίου αϋτό.- άμέαως μέ τό καλλίτερο κραοί ηΛ ήταν δνιαχό >ά γί'}].
11αίρ>οντας μια ΰεαχριχη ατάσι
&ανματουργον των πανχγνριών,
ετεινε χά χέρια πρός τό βα^έίι,
εψ.&νριαε μερικά δ,χαιανόητα
λογια, Ιφύσηξε πρός αύιό — χαΐ
ενϋνς άμέοως μιά *όχχιχη φλό-
γα βγήχε άπό τό βαρίλι μαζί μέ
ασπρονς χαπνοίς, υπό τα τρο-
μαγμένα βλέμματα των &εατών.
"Οταν οί καπνοΐ διεαχορηία&ηααν
δ Μεφίθτοφελής επήρε ίνα κρυ·
σϊά<1λινο Υ.ύηελλο, ά*οιξε την χά νονλα τον βιρελΐνϋ κι' άφισε «ά τρέϊΊ] ενα οηι^&ηροβόλο κρασί — "Α! εχαμαν με ϋαυμηαμό δλοι οί παριοτάμενοι—%οι ατη αχέψι χα&ενός ριζώ&ηχε ηιό βι- #υτ£ρα ή Ιδία διι δ μνοιηριώ- δης αυτάς ξίνος ήιαν δ ϊόπς ό γιά την νέα πον άγαπάτε, &ά μα'διάβολος. ραίνεται ά μία ως Καλό ϋά είνε | (Αυριον π βυνέχεια) ' ούτος είναι άκόμη θερμάς. ΓΗΝΟΣ ΛΙΝΑΡΔΟΣ Διδάκτωρ των Γεωργικών Επιστήμων τοϋ Βασ)κοΰ Παν)μίου Νεαπόλεως (Ιταλίας) είδικός Μικροβιολό- γος —Μυκητολόγος. φ'Μ7/ΛΥ/'//η//7//?///7ΛΜ^ Συμπληρωματοκσϊ άνακοινώσεις τοϋ Φρουραρχείου διά την συγκέν¬ τρωσιν τοϋ έΛαΙου. Ιον) Όλόκληρος ή έλαιοπαραγωγή τής νήσου Κρήτης είνε δεσμευμένη παρα των Γερμανικών άρχών. Άπαγο ρεύεται απολύτως πάσα άγορά και μι,ταφορά ελαίου άπό χωρίου είς χωρίον καί άπό πόλεως είς πόλιν. Οί παρα- βάΐαι τής παρούσης θά τιμωροϋνται διά κατασχέσεως τής μεταφερομένης ποσότητος ελαίου άνευ πληρωμής. 2ον] Ή ένιεταλμένη μέ την συγκέντρ σιν τοϋ ελαίου Έταιρεία είνε ή έταιρεία Τερζόγλον εδρεύουσα έν Αθή¬ ναις. Οί άντιπρόσωποι τής εταιρείας ταύτης είνε έφοδια- σμένοι δι* είδικών ταύτοτήτων υπό τοΰ Φρουραρχείου. 3ον] Είς εκάστην Κοινότητα καθωρίσθη ήδη τό πο¬ σόν τοΰ ελαίου όπερ ύποχρεοΰται νά παραδώση είς την συγκέντρωσιν. Μετα την παραλαβήν τής ποσότητος ταύ¬ της ή άπομένουσα ε-ίς εκάστην Κοινύτητα ποσότης είνε άρκετή πρός κάλυψιν των άναγκών τοΰ πληθυσμοΰ επί διετίαν. 4ον) Συμφώνως πρός την άπό 18 Απριλίου 1942 διαταγήν τοϋ Ανωτάτου Δ'θΐκητοΰ τοΰ Φρουρίου Κρήτης, αί Κοινότητες έ*εΐναι αΐτινες οέν ήθίλον συμμορφωθή έ- πακριβώς πρός τάς ανωτέρω ύποχρεώσεις των θά τιμω¬ ροϋνται δι' αυξήσεως τοΰ ποσοϋ τής παραδοθησομένης ύπ' αυτών ποσότητος ελαίου άνευ πληρωμής Έκτός τούτων οί άρνούμενοι την παράδοσιν παραγωγοί θά συλλαμβά- νωνται καί θά έγκλείωνται είς ειδικόν στρατόπεδόν συγ¬ κεντρώσεως. 5] Ωσαύτως συμφώνως πρός την αύτην διαταγήν τού Διοικητοϋ Φρουρίου Κρήτης όσαι Κοινότητες συμμορ- φωθοΰν προθύμως πρός <.α ώς άνω διατασσόμενα, θά τύ- χθυν τοΰ εύεργεΐήματος τής παραδόσεως είς ΐόν πληθυ¬ σμόν αυτών κατά προτίμησιν ίκανώ / ποσοτήτων ε'ώών τροφίμων [ζαχάρεως, σάπωνος, καί άλεύρου] άπό τα συγ- κεντρωθησομενα προσεχώς υπό των Γερμανικών άρχών. 6ον] Διά τάς ανάγκας τοΰ πληθυσμοΰ τής πόλεως θά γίνεται προμή&εια τής άναγκαιούσης ποσότητος ελαί¬ ου έκ τής γενικής συγκεντρώσεως κατόπιν σχετικής αδείας τού κ. Νομάρχου. Ηράκλειον τβ 29 Απριλίου 1942 (Έκ τοΰ φρουραρχείου Ηρακλείου) ΑΙ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ ΤΟΥ Γ Άπό τής προσεχούς Κυρ^ακης άρχεται δημοσι- ευομένη είς τόν «Κρητικόν Κηρυκα» διά πρώτην φο¬ ράν ή περιληπτική Ιστο ρία τής Κρήτης τοθ κ. Ι. Α. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ Ή «νάγνωσις τής ίστορίας αυτής έ.ΐιβάλλεται ώς καθή¬ κον είς :ιάίτε Κρήτα μή ε¬ παρκώς * ανατοπ1 σμένον επί των κυριωτέρων σταθμών τής λαμπς·άς ίστορίας τής ίδι αιτέρα; τού πατρίδος. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ναχοινοϊίμεν δα από σήμερον &ά 6ρχίαΐ) ή εκδοσις των νέων τανιοτήταν καί δέον όπως άπαν¬ τες οί δίδοντες ηλικίαν 16 ίτών χαί άνω δμφητέρ<υν των φύλλων απνύαωοι καί ίφοδιασθωοιν διά τούτων. Τόπος Ι> Λύσεως τ(ύ·ων ώρί
ο&η διά μέν την περιφέρειαν τοϋ
Δήμον Ηρακλειον τό οΐ-ημα
Φινντουλάιιη (τέαας Παλλάδιον)
διά όϊ ιά χ ν μία τα οίχεϊα Λοινο
τικά ΐραί,ηϊα.
Έν Ή^ιχΚείφ ιβ 27 Απρι¬
λίου 19 α
Ό άιοιχητής χωροφνΐαχής
Ι. ΠΩΛΙΟΥάίλΙΙΣ
Ν
Υ
Κ
Τ
Ε
Ρ
Ι
Δ
Α
(Πρώην "Εστιατόριον
ΔΙΟΝΥΣΟΧ) ,
Μ Ο Υ ΣΙ Κ Η
ΑΤΡΑΞΙΟ Ν
ΚΟΥΖΙΗΑ ΑΠΔΡΑΜΙΛΑΟΣ
2-1
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Άσφιλιστικόν Γοαφεϊον
των Κων «ιΔΕΛΦΩΧ ΜΠΟΥΡ
ΝΕΛΟΥ λόγοο έπιτο'ξεως τοϋ
οίκήματος, μετεφέρθη έιί τή;
άδιεξόδου ό.τισθεν τέως Ξενοδο-
χείου «Κνωσσός».
Μριθ. τηλιφ. 3-50.
5—1
Μεταφράσεις
Είς τό παρά τόν Άγιον Μη-
νάν κιφενεΐον τοΰ κ. Ν. Κεφε-
ράκη δι·=νρς·γεΐται καθημερινώς
άπό τάς, 12—2 μ. μ. ταχυτάτη
καί πρό παντός άκριβεστάτη μΤΡεΡ'ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ
τάφρασις όλληλογραφίος, α'ιτή· Έμμαν. Σηφάκη παρά τό Βαλι
σεων κλπ. είς την Γερμανικήν Ι δέ Τζαμί πωλοΰνται όλα τα ειδή
υπό τούς συμφερωτέρους όρους.! ψιλικών είς τάς καλυτέρας τι·
4—2 | μάς.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ·
έπιβέσεις είς άνστολικόν
Αγγλίαν, Αλεξάνδρειαν καΐ Μαλταν
Έκ τοΰ Στρατηγείου τοΰ Φύρερ 29 Απριλίου. Ή
Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δκησις ανακοινοί:
Είς την Μαύρην καΙ την Άζοφικήν θάλασ¬
σαν ένηργήθη^αν πλήρεις όποτελεσμότων 6ε-
ροπορικαί έπιθέσεις εναντίον των λιμενικών
έγκαταστάσεων καί ορμητήριον σκαφών των
Σοβιέτ.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ άνατολικοΰ
μετώπου επανέλαβεν ό εχθράς είς τίνα σημεΐα
τάς ανευ : ποτελέσματος έπιΒέσεις τού.
Είς τόν βόρειον τομέα τ:ΰ μετώπου ήμέ-
τεραι τοπικαί έπιθέσεις καΐ έπιχειρήσεις κρ.ύ
σεως διεξήχθησαν επιτυχώς.
Κατά την άφα'ρεσιν ενός έχθρικού όχυ-
ροΰ υπό μιάς Γερμανικής μεραρχίας πεζικοΰ
ό άντίπαλος απώλεσε 1.100 νεκρούς, ό άρμα-
τα μσχης, 9 πυροβόλα κοΐ πολυάριθμα άλλα
δπλσ. Είς την Λαπωνίαν Γερμανικά καί Φινλαν
δικά στρατεύματα άπέκρουσαν πολλάς έχθρι-
κάς έπιθέσεις.
* Είς τό μέτωπον τού Παγωμένου Ώκεανοϋ
Γερμανικά καταδιωκτικά κατέΓρκφαν ανευ ού-
δεμιάς αυτών απωλείας 15 έχθρικά άεροπλά-
να μετσξύ των οποίων 14 τύπου Χάρικεν.
Είς την βόρειον Άφρικήν μία Βρεττανική
κροΰσις νοτιοανατολικώς τού Μεκίλι διεσκορ-
πίσθη. Άποτελεσματικοί άεροπορικαί έπιθέ¬
σεις ένηργήθησαν εναντίον κατασκηνώσεων
καί συγκεντρώσεων αυτοκίνητον παρά τό Τομ-
προύκ καθώς καί εναντίον στρατιωτικών έ/κα
ταστάσεων τής Βρεττανικής ναυτικής βάσεως
τής Άλεξανδρείας.
Ίσχυροί σχηματισμοί άεροπλάνων μάχης
ΕΙΤΗΡΙΟΥ
ΕΙ ΤΒ
συνέχισαν την καταστροφήν στρατιωτικών έγ¬
καταστάσεων επί τής νήσου Μάλτας.
'Ελοφρά Γερμανικά μσχηπκά άεροπλάνα
επετεθησαν εναντίον των νεωρείων τής νήσου
Ούάΐτ καί σιδηροδρομικήν έγκαταστάσεων
είς τάς 'Αγγλικός νοτίας ακτάς διά βομβων
καί μυδραλιοβολισμών. Υπέρ τάς ακτάς τής
Μάνχης Γ?ρμανικό καταδιωκτικά κατέρριψαν]
έξ ενός ίσχυροΰ Βρεττανικοϋ σχηματισμόν^
καταδιωκτικών άνευ ήμετέρας απωλείας 6 έχ¬
θρικά άεροπλάνα.
Είς άνταπόδοσιν διά τάς Βρεττανικάς άε-
ροπορικός έπιδέσεις εναντίον κατωκημένου
σημίΐων Γερμανικόν πόλεων σχηματισμο! μα-
χητικών άεροπλάνων επετεθησαν κατά την
νύκτα πρός την 29πν Απριλίου εναντίον τής
Άγγλικής πόλεως Υόρκης.Μέγας άριδμός με-
γάλων καί μικροτέρων πυρκαϊών, κασώς καί
έκρήξεων υπήρξαν τό άποτέλεσμα των έπισέ-
σεων τούτων.
Βρεττανικά βομβαρδιστΐκά επετεθησαν
κατά την τελευταίαν νύκτα εναντίον τής βο¬
ρειον, ερμανικ ής δαλασσΐας περιοχής. Ή επίθε¬
σις ένηργήδη κυρίως εναντίον τής πόλεως τοΰ
Κιέλου. Ό άμαχος πληδυσμός είχεν απωλείας
Οίκήματα νοσοκομεϊα καί μνημεϊα πολιτι-
σμοϋ κατεστράφησαν ή ύπέστησαν βλάβας.
Ένδεκα έκ των έπιδραμόντων βομβαρδιστι-
κών κατερρίφοησαν, 3 δέ άλλα άπώλεσεν ό
έχσρός κατά τίνα νυκτερινήν επίθεσιν τού έ
πϊ των Νορβηγικών άκτών.
Ό ύπολοχαγός 'Εκάρντ κατήγαγε την 14ην
—1οην νυκτερινήν καταδΐωκτικήν νίκη /τού.
Νέα πανωλεθρία των Σοβιετ
παρά την λίμνην Ίλμεν καί
ανατολικώς τού Χαρκώβου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Απριλίου.—Τό ημιεπίσημον Γερι Μπολσεβίκους είσχωρήσαντα είς μέγα βάθος έντός
μανικόν πρακτορείον μεταδίδει ότι ή χθεσινη δράσις' των γραμμών των, συλλαβόντα αίχμαλώτους καί κυ-
τών Γερμανικών στρατευμάτων είς τό άναταλικόν ριεύσαντα άφθονον πολεμικόν υλικόν.
μέτωπον υπήρξεν έξαιρετικώς ζωηρά καΐ άρκετά εν-
τονος.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τού μετώπου τμήματα
τοΰ στρατου καί των Σωμάτων Έφόδου ένήργησαν
επιτυχώς έπιθέσεις καί έξετόπισαν τούς Μπολσεβί¬
κους άπό πολλάς όχυράς θέσεις των τάς οποίας καί
κατέλαβον, συλλαβόντα πολυαρίθμόυς αίχμαλώτους
καί πολεμικόν υλικόν.
Ανατολικώς τοΰ Χαρκόβου τα Γερμανικά στρα¬
τεύματα άφοΰ άπέκρουσαν αποτελεσματικώς τάς
ένεργηθείσας σοβιετικάς αποπείρας διεισδύσεως, έξα
πέλυσαν'κεραυνοβόλον επίθεσιν καί κατεδίωξαν τοΰς
Δράσις τής άεροπορίας
Είο τόν τομέα τής λίμνης "Ιλμεν ή Γερμανική
άεροπορία ανέπτυξεν εξαιρετικήν δρασιν διά μαχητ
κων άεροπλάνων καί καθέτου έφορμήσεως βομβαρδί
σασα επιτυχώς τάς έχθρικάς άμυντικάς θέσεις καΐ
τάς θέσεις πυροβολικοΰ των Σοβιέτ.
Βορειοανατολικώς τής λίμνης "Ιλμεν έβομβαρ
δίσθησαν άπό χαμηλοΰ υ4ισυ^ φωλεαί άντιστάσεως
των Μπολσεβίκων καί διεσκορπίοθησαν στρατιωτικαί
συγκεντρώσεις καί άρμάτων μάχης, προξενηθειοών
είς τα Σοβιέ - μεγάλων άπωλειών είς έ'μψοχον καί ά-
ψυχον υλικόν.
ΠΕΜΘΗ
Άπεβίωσε νίαί εκηδεύθη είς
την πόλιν μας εν συρροϋ κόσμου
χρηστή καί ενάρετος δέσποινα
ή Εύαγγελία Ρασιδάκη σύζυγος
τού φίλου κ. Γεωργ. Ρασιδάκη
δικηγόρου. Ή εκλιποΰσα διε¬
κρίνετο ?ιά τα ψυχικά καί άν-
θρωπιστικά της χαρίσματα έκτι-
μωμένη μεγάλως υπό τής κοι-
νωνίας μας. Ό «Κρητικός Κη¬
ρυξ* συλλνπεΐται θερμώς τόν σύ
ζυγόν τής μεταστάσης.
Απεβίωσεν προχθές είς Άρ
χάνες ύποκύψας είς μακράν νό
σον ό συμπολίτης μας Έμμαν
Μ Χριστοδουλάκης έ
ί
Τούς οίκείους τού συλλυπού¬
μεθα θερμώς.
Ελληνική Πολιτεία
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
ΔΝΤΑΛΛΑΞ. ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Προκήρυξιν Δημοπρα-
σίας ΆνταΑ. Κτημάτων
Την 24ην νίαίου 1942 ημέ¬
ραν Κτ'ριακήν καί ώραν 11 — 12
π. μ. ^διεξαχθήσεται δημοπρα-
σία έκπυιήσεως των κάτωθι Άν-
ταλ. Κτημάτων κειμένων εντός
τής πόλεως Ηρακλείου ενώπιον
τής τόπ '^'πιτροπής καί έν Τφ
Καφενείω Κεντρον [Πλατεϊα
Έλ. Βενιζέλου].
1] Ή ύπ' άριθμ 1996 οΐκία
κειμένη είς θέσιν Τρείς Μαγα-
ζέδ&ς μέ πρώτην προσφοράν δόν.
30Ο.( 00
2] Ή ύπ' άριθμ. 199
κειμένη είς θέσιν Τρείς
ζέδες μέ πρώτην προσφοράν
δραχμ. 300.000.
3] Ή ύπ' άριθμ. 2040 οίκία
ΤΛΥΤΟΤΗΤΟΣ*
Δι α ταγή Γερμανικών Άρ
χων ή αντικατάστασις των
παλαιών δελτίων ταύτοτή
των διά νέων πιστοποιητι-
κών ταυτότηχος ήρξατο είς
τό επί τής παρόδου πλατεί-
ας Δασκαλογιάννη (σχολεί¬
ον ίδιοκτησίας Γ. Φουντου
λάκη) άπό τής 8.3Ο' πρω'ί-
νήςώρας μέχρι τής 12ης
μεσημβρινής καϊ άπό τής
4ης μεταμεσηυβρι-νής μέχρι
τής 7η; μ.μ. ώρας καθ* ε¬
κάστην.
Πάνϊι>ς οί δημόται ύ.το-
χρεοΰνιαι δ^τοις μέχρι τέ-
λους τού μηνός Μοΐου ε-
χονν έφοδιασθβ διά των νέ
ω δ λΐίθονταυΐότητος καθ"
όσον μΐτ,τά την πάροδον τής
προθεσμίας ταύτης ούδεμία
παράτι/σις θέλει δοθή κβί
οί σιερούμενοι ταυτότητος
Οά διώκωνιαι καί θά τιμω
ροΰνται υπό των Γερμαη-
κών Άρχών ι ατοχής γπρ ;-
σέιιδέ Θ' άφπιροΰ·ντοι καί
τα άτ,ομικά δελτία τροφί
μων.
Πάς προσερχόμενος δι'
έκδοσιν ταυτότητος δέον ν α
φέρη μεθ' έαυιοΰ τό πάλαι
όν δελτίον ταυτότητος τού
καί έφ' όσον έξέρχεται των
όρίων τοΰ Νομοΰ φωτογρα-
φίαν τού προσψάτως έκδο-
θεΐσαν καί καθαράν ϊ»α επι
κολληθχ] επί τοΰ πιστοποιη
τικοΰ ταυτότητος.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Μ ΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
κειμένη είς Μικρό Τζαμάκι μέ
πρώτη προσφοράν δρχ. 375.000.
4] Ή ύπ' άριθμ. 2Γ41 οίκία
κειμένη ύς Μικρό Τζαμάκι μέ
πρώτη προσφορά δρχ. 525.0(30.
5] Ή ύπ' αριθ 6444 οϊκία
και οικόπεδον κειμένη είς Χρυ-
σοπηνήν μέ πρώτην προσφοράν
δραχ. 3 0 0Γ0.
Περισσότεραι πληροφορίαι
παρέχονται είς τό Γραφείον Δι-
αχειρ. Άνταλ. Περιουσίας.
Ό Προιστάμενος
Λ. ΣΑΡΑΝΓΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΑ ΤΠΑΑΑΒΑ1ΚΑ11ΝΕΙΑ
Διη διαιάγματοζ τον ΰπονρ·
γ είο ν Εργασίας ή χορήγησις δα
νείου είς τοΰς νπαΐλήΐονς κβί
νπηρέτας των Όργα>ισΐΛών Κοι-
νουνικής Άσφαλίσεως &πεχχεί*ε·
ται χαϊ εις τονς ΰπαΐλήΐυυζ των
διαφόρων νομικών προοώηων
ΕΙΔΗ «ΟΜΑΣ
Κατασ*(νάζονιαι παρ' ειδινοΰ
τεχνιτόν είς τό χωρίον 'ΑγΙα
Βαρβάρα ίλαιόηαα, οχοινιά χαϊ
δλα τα ΐΐίη οαρηχαοηοιιίαΐ άε·
χόμε&α παραγγελίας είς τιαάς λο
γιχάς
ΚΩΝ ΜΙΙΟΥΝΤΑΛάΚΗΣ
4 1
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Πιηνικίί-—Πολιτινηι-—Λ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΤΟΟΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Αριθ Πρωτ. 7138
Ανακοίνωσις
Ή Τοπική Έπιχροπή Έ
λέγχου Ηρακλείου διευ/ρι
νίζει ώς έέής την άνακοίνω
σιν την δημοσιευθείσαν είς
τό προχθεσΐλόν φύλλον.
Ώς γνωστόν αί διάφοραι
Στρατιωτικαί Μονάδες πα-
ραλαμβάνωσι άπ' εύθεί.'ς
οίκοδομικά ύλικά έκ των
έρειπωμένων οίκοδομών αί
τίνες φέρωσιν ειδικόν αριθ¬
μόν τής υπηρεσίας τοϋ Νο¬
μομηχανικού.
Τα ύλικά ταΰΐα έχωσι δέ
σμευίίή καί παραλαμβάνον-
ται άπ' εύθείας άπυστελλο
μένων καΤά μήνα σχετικών
καταστάσεων παρά τής Γερ
μανικής Μηχαικής Ύπηρε
σία<:. Τα οίκοδομικά ταυτα ύλι κά θά πληρωθώσι προσε¬ χώς καί συνιπώς έπιβάλλε ται έν τφ μεταξύ νά έξακρι- βωθώαι οί πραγματικόν ίδιο κιήΐαι των οίκοδομών έκεί »·ων είς άς εχει τεθβ ό είδι κός άριθμός των έρ:ιπα>(.ιέ-
·ων έκ βομβαρδισμοϋ.
Ο Πρόεδρος τής Έπιτροπής
ΜΙΧ. ΤΖΑΝΆΚΗΣ 5-5
Ύ%^ην Κοητικοΰ Κήον-χος
'ΪΞτερματίσΒησον νικηφόρος
υπό των 'ίαπώνον αί έπΐχειρήσ€ΐς
τής Νέας Γουϊνέας
ΤΟΚΙΟ 29 Απριλίου.— Τό πρακτορείον Ντομέϊ
μεταδίδει δτι, βορειοδυηκώς τής νήσου ΝραοΓυυϊνρας
αί στρατιωτικαί επιχειρήσας των Ίαπώνων αί ό.τοΐαι ήρ¬
χισαν την 31ην Μαρτίου, ετιρματίσθησαν^τήν 19ην τρέ¬
χοντος διά τής όλοσχεοοϋς καταλήψεως δλων των στρα-
τηγικών σημείων τής ΐσου.
Οί "Αγγλοι άνομολογοΰν
τάς μεγάλας απωλείας των
υπέρ τας κατεχομ. περιοχάς
ΒΕΡΝΗ 29 Απριλίου.— Τό έχδο6έν χθές Βρετ¬
τανικόν άνακοηωθέν άνομολογεϊ δτι κατά τος επιδρο-
μάς τής Άγγλικής άεροτορίας υπέρ τάς ακτάς των κα¬
τεχομένων δυΐικών περιοχών κατερρίφθησαν 2 Βρεΐτα-
νικά βομβαρδιστικά, καί 16 καταδιωκτικά. Έξ άλλου ή
Βρεττανική ύπηρεσία πληροφοριών άνρκοίωσρ αήμο-
ρον δΐι, ή επίθεσις των γερμανικών άεροπλάλων ή«ν-
τίον τής πόλεως Μπάτ έ τή ■νοτιανατολική Αγγλία
προυξένησε μεγάλα^ ζημίας.
Οί '^μερικανοί ύπήκοοι έκ Α ήδη-
σαν νά έ/καταΑείψου* τάς Ίν6ΐσς
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 29 Απριλίου.— Τηλεγραφήματα
έξ Ούασιγκτώτος άγγέλλουν δα ό 'Υπουργος των
Έσωτερικών των Ήνωμένων Πολιτειών/ ειδοποίησεν
τούς έν Ίνδίαις ευρισκομένους 3.500 Άμερικανούς
ύπηκόους όπως έγκαταλειψουν τάς Ίνδίας.
Ό Γ^άντι εκηρύχθη εναντίον
τής άποστολής ξένον
στρατευμάτων είς τάς Ίνδίσς
ΒΕΡΝΗ 29 Απριλίου.- Αγγέλλεται έκ Σαγκάης
ότι ό Ινδός Άρχηγός Γκάντι είς αρθρον τού δημο-
σιευόμενον είς την επιθεώρησιν «Σαριζάντ» έτάνθη
εναντίον πάσης άποστολής ξένων στρατευμάτων είο
τάς Ίνδίας. ^
Ό *4οηναϊ«ός Τύπος διά
τον λόγον τού '/δό.φου Χίτλερ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29 Απριλίου.—Άγνέλλεχαι έξ Α¬
θηνών ότι ό λογος τοθ κ. Χιτλερ έδημοσΐεύθη είς ττε-
ριοπτον θέσ.ν καί μέ κτυτιητούς -ιίτλο^ υπό τοθ Ά-
ίΠΓ Ι0"00 Το.ί»δι«Φ*Ρον τού ΕλληνικοΟ κοι-
μεγάλον διά τόν λόγον αυτόν ώστε
ξήντλΐ1σαν ^Χύταδλ τας έκδό
Αί Αθηναϊκαί έφημερίδες σχολιάζουσα· τόν λό
γον τού Φύρερ έξαίρουν την σπουδαιότ??ά αύτοΰ
τόν
τόν
ττΤ
την
τοΰ
Χίτλερ
άς ευγλωΕτος έρμηνευτής είναι δ Άδόλψος
Ή Γαλλιο<ιή Κυβέρ>σις άνεγνωρισε
ιν Ιλοβακικήν Δημοκρατίαν
ίΓκ9βίΑ"Ρΐλίου· Αγγέλλεται έκ Βισ-
οί
έξαημέροι]
άπώλεσαν
άπώλεσ
έν ου όλω 353 άεροπλάνα
βϋϊ5μβις
α1
πθρ
! Ην«μένΟΙ α
φουν έσωτεριχόν δάνε,ον πρός
άντφετώηισιν πολεμικ. δαπανών
ται σήμερον εί^ ·
Ωσαύτως
Μαΐου θά
">ν Οίκονομκ&ν ,ώ»
άνερχον
μρΤω
λαρίων. Ούτω τ
δολ-