32028

-γ·.
Ι ΚΥΡΙΑΚΗ |
| 31 Μ ΑΙ Ο Υ 1δ42
Ι ίΡΙΦΕΙΛ ΟΛΟΣ ΙΛΝΛΛΚΟΙ |
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 10 §
ΗΜΟΣΙΕΪΣΕΙ! ΕΙ ΓΕΝΕΙ .Ρ.ΜΙΜ ι ε ΚΑΤΑ ΣΤΙΙΟΙ
ΓΡίΗΕΖΟΙ (ΑΙ ιιΡΓΙΙΊΣΜΌΙ .ΗΜ. ΙΙΜΙΟ. ΙΡΛΙ. 26 Μ Π |Τ|Κ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
^.-ι------ . ·!»«.—» 5·—58 Ι Τ»ηογρ«φεί« βδές «Χάνοκχος» § ΤΡΑπΕΖΟΝ ΜΟΙ ΙΟΗΙΙΟΙ ΗΡηΐηηηι ιοι· λ „„« δ
Η Αγγλ.άεροπορία μειονεκτεί
εις όλο τα πολεμικά Θέατρα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Μαΐου—Κατ' ανακοίνω¬
σιν τοϋ γενικοϋ άρχηγείου των ένόπλων Γερ·
μανικών δυνάμεων, ή αγγλικη άεροπορΐα υπέ¬
στη κατά τούς τελευτοΐους μήνας έξαιρειι-
κως μεγάλας απωλείας έν τή Μεσόγειω. Τουτο
άποδεικνύεται έ< των συνεχώς αποστελλομέ¬ νων νέων καταδΐωκτικών σμηνών είς την Με¬ σόγειον διά νά άντΐσταδοΰν είς τάς έπιδέσεις τής άεροπορΐας τοϋ άξονος. Ή άεροπορική βάσις τής Μάλτας έχει σχε- δόν εξουδετερώση έκ των συν έχων βομβαρδι- σμώνύπότής άεροπορΐας τοϋ άξονος. Σήμε¬ ρον αί ΓερμανοϊταλικαΙ νηοπομπαΙ διαπλέουν έν άσφαλεία την Μεσόγειον χωρίς νά άπειλοΰν ται άπό κανένα έξ αέρος κίνδυνον. 'ΕπΙσης ή Αγγλία απώλεσε κσΐ είς αυτόν άκόμη τόν ου¬ ρανόν τής Β. Άφρικής την ύπεροχήν της. Συγκεκριμένως άπό τοΰ παρελδόντος Σε- πτεμβρίου μέχρι τής 15ης Μαΐου ή άγγ>ική άε-
ροπορΐα άπώλεσεν είς την Μεσόγειον 1391 άε
Η ΑΓΡΟΤ1ΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Έκ δημοσιευομένης είς άλλην στήλην άνακοινώσε-
ως περί έπιβολής διαφόρων παραδειγματικών ποινών
υπό των Άγρονομείων τοϋ Νομοϋ μας, προκύπτει άναμ-
φιβόλως δτι τό Κ ράτος διά τής αυστηράς έφαρμογής
τοΰ νέου περί Άγροτικής Ασφαλείας νόμου, εχει άπό
φασιν νά έξαλείψη/καί τό τελευταίον ϊχνος τής μάστιγος
των άγροζημιωτών καί των κλεπτών τής ύπαινθρου.
Ό αγροτικάς πληθυσμός τού Νομοΰ μας άνακου-
φισθείς αίσθητώτατα έκ τής έφαρμογής τού λέου νόμου
τοΰ όποίου οί καρποί είναι ήδη έξαιρετικώς πλούσιοι είς
την ύπαιθρον χώραν, εύγνωμονεϊ την τε κυβέρνησιν καϊ
τα καλά καί εύσυνείδητ,α δργανα τής άγροφυλακής καϊ
τούς φρουρούς τής ύπαίθρου διά τό λαμπρόν άποτελε
σμα τής έν προκειμεΛφ δράσεώς των χάρις είς τό οποί¬
ον δυνάμεθα σήμερον ά καυχώμεθα δτι εχομεν άγρο-
τικήν ασφάλειαν.
'ροπλάνα έκ των οποίων 568 κατερρίφθησαν ύ
πό γερμανικόν καταδιωκτικών καί 803 υπό τής
Ιταλικής άεροπορΐας. Έκ: των τελευταίως τό
588 κατερρΐφδησαν είς τό μέτωπον τής Β. Ά¬
φρικής καί τα 26*5 είς τα διάφορα άλλα δέατρα
τοΰ πολέμου έν τή Μεσόγειω.
Τό γερμανικόν άρχηγεκν έν συνεχεΐςι
προσδέτει ότι άπό τής 26ης Μαΐου ή Βρεττανι
κή άεροπορΐα επιδεικνύει μικράν δράσιν καί
είς τα άλλα μέτωπα τοϋ πολέμου ήτοι κατά
τής Β. Γαλλΐας καί των Νορβηγικών άκτών. Ού¬
τω χδές δύο μεμωνομένα βρεττανικά άεροπλά
να έπιχειρήσαντα νά διέλσουν τό ψράγμα των
Νορβηγκών άκτών κατερρΐφ&ησαν πρίν ή προ
φοάσουν νά προσεγγΐσουν είς αύτό. Έν άλλο
κατερρίφδη την αυτήν ημέραν είς απόστασιν
15 χιλ. έκ των άκτών. 'ΕπΙσης είς την περιοχήν
τής Μάγχης δύο μεμονωμένα βρεττανικά άερο
πλάνα κατερρΐφβησαν υπό τοϋ γερμανικοϋ άν
τιαεροπορκοϋ πυρός.
ΔΙΑΤΑΓ
ΟΙ ΑΗΜΟΣΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
Ό «Κρητικός Κηρυξ» σημειώνει μεθ' ικανοποιή¬
σεως την πληροφορίαν καθ" ήν ό κ. Νομάρχης σκέπτε¬
ται νά έλθχι άρωγός πρός τούς δημοσίους ύπαλλήλους
διά τής χορηγήσεως είς τάς οικογενείας αύιών μέρου<; τής συγκεντρωθησομένης ποσότητος σιτηρών. Όμολο· γουμένως δικαιοτέρα καϊ πλέον έλδεδειγμένη χειρονο μία πρός τα άναξιοπαθοϋντα σήμερον οργαα τής Κρα·· τικής μηχανής δέν ημπορεί νά ένΛοηθχι. Οί άνθρωπο, αύτοι καίτοι ύποφέρουν σοβαρώς, μή δυνόμενοι ν' άν- τιμετωπίσουν μέ τόν μικρόν μισθόν των οΰιε ελάχιστον μέρος των στοιχειωδεστέρων των άναγκών, παραμένουν έν τούτοις πιστοϊ είς τό καθήκον καί είς τόν δρκον των μέτήν έλπίδα δα τό Κράτος τό οποίον ύπηρετοϋν θά μεριμνήση έντός των πλαισίων των μικρών βεβαίως οί- κονομικών δυνατοτήτων τού, νά βελτιώση κατά τι ΐή·ν οικονομικήν θέσιν των ειΐε διά μιας αυξήσεως των μι- σθών των, είτε διά τής έησχύσεως αυτών μέ ειδή διά τροφής διά τάς οικογενείας των. Ιδού διατί ή σκέψις τού Νομάρχου μας κ. Πασσαδάκη όπως χορηγήση είς τόν δημοσΐθϋπαλληλικόν κόσμον τοϋ Νομοΰ μας σιτηρά, έπι- κροτεΐιαι ανεπιφυλάκτως άπό την δημοσίαν γνώμην καί έπισύρει την ευγνωμοσύνην των οίκογενειών των δημο σίων ύπαλλήλων. •Ανακοίνωσις Πρός Τούς αύτοκινητιστάς Κατόπιν τής άπό 12)5)42 διαταγής τοϋ Δ)κητοϋ Φρου ρίου Κρήτης έντέλλονται δ- πως άπαντα τα αύτοκίνητα τού Νομοΰ άπό τής 1ης 1- οιηίου 1942 μετά των νέ¬ ων άδειών των φέρουσιν κϋί τα νέα διακρικά τα ό- ποίβ θά παραλαμβάνωσιν υπό τής Νομαρχίας. Αύτοκίνητα κυκλοφο- ροϋντα άπό τής 1ης Ίου- νίου καί εντέυθεν άνευ των νέων διακριτικώ ■ Θά κατά- σχωνται άνευ ετέρας διαδι- κασίας. Έπίσης οί κάτοχοι των δχημάτων υποχρεούνται δ- πως φέρουν νά όχήματά των κατά μήνα μίαν φοράν είς την ΚΡΕΙΣ ΚΟΜΜΑΝ ΤΑΤΟΥΡδιάνά έξετάζη- ται ή κατάστασίς των. Ηράκλειον τη 27—5— 1942. Ό Νομάρχης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ 3—2 Ο ΦΥΜΑΤΜΟΓΟΣΙΑΤΡΟΙ Θά δέχεται άπό τής 25ης τρέχοντος τούς πάσχοντας έκ πνευμονικών νοσημάτων είς τό Ακτινολογικόν Έργαστή- ριον τοϋ κ Καλλιατάκη άπθ 9—12 καί 3—6 Δευτέραν, Τρίτην, Τετάρτην καί Πέμ¬ πτην εκάστης εβδομάδος. 10—5 Περί είσαγωγής είς Κρήτην συστήματος έμπο- ρικοΰ δελτίου ταυτότητος διά τούς έμπό- ρους λιανικής πωλήσεως 1) Άπό τής !0η; Ίουνίου 1942 έπιτρέπεται τό λι*νι- κόν εμπόριον μόνον είς τα ατομα έκεΐνα, τα έφοδιασμέ- να διά τοΰ έμπορικοΰ δελτίου, τοϋ υπο τής παρούσης δι¬ αταγής προβλεπομένου διά τούς έμπόρου; λιανικής πω¬ λήσεως. * 2) "Εμποροι λιανικής πωλήσεως είναι έκεΐνβι, οΐτινες προμηθεύονται παρά των παραγωγήν ή των έμπόρων χον- δρική; πωλήσεως έμίτορεύμαΐα, ΐνχ τα μετκπωλήσωαιν άπ' εΰθεία; είς τούς καταναλωτάς. 3) Ή παροδσα δέν άφορα τα βιομηχανικά καί βιοτε- χνικά έπαγγέλματα. 4) Ή αίτησις πρός έκδοσιν έμπορικοΰ δελτίου ταυτό¬ τητος διά τού; έμπόρους λιανική; πωλήσεως δέον νά υπο¬ βληθή τό αργότερον μέχρι τής 25ης Μαΐου 1942 είς τό αρμόδιον Βιομηχανικήν και Εμπορικόν Έπιμελητηριον, όπερ μεριμνά διά την έκδοσιν τοΰ έμπορικοΰ δελτίου ταυτότητος καί άποφασίζει έν περιπτώσει άμψιβολίας καθ' υπόδειξιν τοΰ άρμοδίου φρουραρχείου Νομοΰ (Κράΐσκομ- μανταντβυρ;. 5) Τα άναγραπτέα έν τω δελτίω ταυτότητος στοιχεϊα είναι: Όνοματεπώνυμον καί διεύθυνσις τοΰ έμπόρου λια¬ νικής πωλήσεως καί τό εΐδο; τοΰ έμπβρεύματο; τοΰ απο¬ τελούντες τό αντικείμενον τής έπιχειρήσεώς τού, κατά κα τπγορίας άναφερομένου (ώς τρόφιμα, ύφάσματα κ. λ. π.) έ) Ό Ιμπορος λιανικής πωληβεως ύποχρεοΰται, όπως άναρτά πινακίδας ευκόλως πραοπιπτνύαχ.; εί; την αντί¬ ληψιν καί άναγραφούαας τάς τιμάς των πωλουμένων έμ- πορευμάτων. . * 7) Είς τάς πόλεις Χανιά, Ρέθυμνον καί Ηράκλειον άπαγόρεύεται η άσκησις έμπορίου υπο πλανοδίων μικρο- πωλητων. Τό παρόν άρδρον δέν άφορά τούς πωλητάς τή; 'Αγο- ράς. 8) ΑΙ διατάξεις περί τοΰ διά τό χρονικόν εμπόριον απαιτούμενον δελτίου ταυτότητος παραμένουσιν άμϊτά- βλητοι. 9) Οί παραβάται τή; διαταγή; τκώτη; διοίκβνται πβι- νικως. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ %Μχ/?/?/Τ/?/Τ/?/?Λ0ΜΤλ/?Λ-^^^^ ΠΑΡΔΔΕΙΓΜΑΤ9ΚΚΙ ΠΟΙΝΑΙ Εφαρμόση Τού Νέου Νόμου Άγροτικής Ασφαλείας Κατά τάς δικασίμους τρέχ. μηνό; ά'>; ενήργησεν ό '
πτης Άγροτικής Ασφαλείας είς Χερσίνησον, Καστέλλι, θ
νό καί Παναγίαν πλήν των μεγάλων ποινών κρατήσεως καί προ
στίμου επεβλήθησαν καί αί εξής ποιναί επιπροσθέτως.
1) Είς Ιωάννην Π. Λεονΐάκην ε·ι χωρίου Κράσι έκτόπισις
ε:ιί τρίίχηνον είς Χι/)ραν Σφακίων καί δ^μεοσις πέντε αίγοπρο-
βάτων έκ τοΰ ποιμνίου τον. Τα δημευθέντα ζώ·χ πορεχωρήθη
σαν διά τής αποφάσεως τοΰ 'Κπόπιου όωρεάν διά την παρασ^ευ
ήν φαγητού των έν ταίς φυλακαΐς Ήοακίείαυ κρατο^ μένων. Ό
(3/ηθείς κτη»οτρύφος ένεκλιίσθη είς ιός ψυλιικάς απορριφθείσης
τΓΐς αίτήσεώς τού περί μετατροπής τής ποινής τή; κραιήσεως.
2) Είς Έμμαν. Γεωργ. Μαραγ».ά.η εκ χωρίου Χερσονήσου
έκτόπισις επί δίμηνον είς Νεύς—Άμάρι.
3) Είς Λεωνίδαν Ιωάν. Χατζάκην εκ χωρίου Κράσι έκτό-
πισις επί τετράμηνον είς Χώραν Σφακίων.
4) Είς Έμμαν. Γ. Σωμαράκην έκ χωρίου Κουτουλουφάρη
έκτόπισι: είς Σπήλι Ρεθύμνου επί τρίμηνον.
5) ί-Ις Ίωάννιιν Κοτρωνάκην εκ χωρίου Νιπηδητοΰ δήμευσις
ενός προβάτηυ. Τό δημευ»έν πρόβατον ί/ά πιοληθό είς τιμήν δι·
τιΐμήσεω? και τά ^^ατα &ά ξίαα^&<Λν ί1ί τ» Γενικόν Τα¬ μείον Άγροφυλακής ώς έσοδα αύϊθϋ._ Ι 6) Είς Διαμαντήν Βλασιόν εκ τού χωρίου Ρουσοχωρίων δή- μευσις ^ός έριφίου. Καί τούτο θά πωλήση υπέρ τοϋ Γενικοϋ , Ταμείον Άγροφυλακής. 5 7) Είς Αντώνιον Κ. Αλεξακην εκ χωρίου Παναγίας δημευ- σις πέντε έριφίων υπέρ τοϋ Ρενικοϋ Ταμείου Άγροφυλακής ! 8) Είς Δημήτριον Γαρεφαλάκην έξ Άστριτσίου δήμευσις ε¬ νός έριφίου. Είς Άθανάσιον Νεόπουλον εκ Φιλισίων δήμε-υσις Ινός έριφίου. Είς Δημήτριον Έμμ. Παπαδάκην έκ Βώνης δήμευ· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Έπειδή κατά την νύ<τα της 28ης πρός την 29ην Μ^ΐου ά/νωστοι έπυρπόλησαν αυτοκίνητον Γερμανίκης υπηρεσίας είς την πόλιν τού Ήρα<λείου ημυρώ κατόπιν διαταγής τοΰ κ. Διοικητοϋ τού Φρουρίου Κρήτης ολόκληρον τόν Ν»μόν ώ; εξής. 1ον) Ώοας ελευθέρας κυκλοφορΐας καοορΐζω άπό σήμερον κα&'άταντα τόν Νομόν καί την πόλιν την δ^ν πρωϊνήν μέ- χρι τής 7ης έσπερινής. 2ον) 'ι-ντός 24 ώρών ή πόλις τοθ Ήρα κλείου δέον νά πληρώση είς τό Φρουραρ χεϊον πρόστιμον 10».00) μάρκων. 3ον) Έντός 14 ημερών τό σύνολον των χωρίων τοΰ Νομοϋ Ηρακλείου δέον νά παραδώσουν ΙΟΟτοννους έλαιολάδου είς τό Φρουραρχεϊον. 4ον) Άπαντα τα καφενεϊα, έστιατό- ρισ, οίνομανειρεία καί Λέσχαι σά κλεΙ- σουν εντελώς. 5ον) "Οστις κυκλοφορεϊ είς τάς όδούς πρό τής 5ης πρωϊνής καϊ μετά ^ήν 7ην ε¬ σπερινήν κινδυνεύει νά πυροβολήση. Ή μή ά<ριβής συμμόρφωσις πρός τα άνωτέαω συνεπάνεται την εφαρμογήν αύστηροτέρων διατανών έκ μέρους τοΰ Φρουρίου Κρήτης. Ο ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΣ ΜΕ ΤΙ ΣΥΝΕΚΙΝΗΘΗΣΑΝ ΑΠΕΙΡΟΙ ΑΝΘΡΒΠΟΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΙΑΣ ΑΜΑΡΤ9ΛΗΣ Ή^>Τραβιάτ«» τού ΒΕΡΔΙ
Χ ΜΕ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ
Διασκευή Μηνά Κλινάκη
7ο»
"Εχοντος τελειώση την Ανάγναα
αι τής άλληλογραφίας της, ή Βιο
Ιέττα ρεμβάζει με τα χέρια πΐοω
άιό τό χεφάλι καΐ με χά μάιια
οτηΐωμένα εζω άπό τό παρά&υ-
00, πρόζ τα φνλλώαατα τοϋ πάρ
•κου. Είναι μία ϋεία ήμέρα εζω,
ή αΰρα φίρνει ώς τό δωμάτιο
τα άρώματ ' τοΰ πάρχου χαΐ τα
τΐρετίαματα των πονλιών, χαί ή
Βιολέιτα μειδιφ πρός την ευτυ¬
χία της, ότε μπαίνει ή νπηρέχ&α
γιά νά τής αναγγείλη δτι χαποιος
ϊ>έρος χνριος, δ οποίος τ)19ε άπό
τό Παρίαι, ζητάει νά την Ιδή.
Θά είναι δ ονμ,βα/,αιογρίφος»,
χίΐχχΐ,ται ή νέα γννηπα. «Εύτν
Ζώς ό" Άλφρέδος δέ ν ξχει Ιπι-
οτρέψη δ.κόμα . » Δίνει διαταγή
ατήν νκηρέιρια νά ·>όν εΐααγάγη
ϊΐς,τό δωμάτιό της χαί οηχώνεται
άπό τό διβάπ της γ-ά νά τόν δέ
.. Λϋ Ό γηραιός δμως χύριος,
πον μπαίνει, δεν εϊν ιι δ ονμβο
λαιογράφος, άλλα ξγας αγνωαχος
Ή Βιολάττα τόν χνττάζει Ιραττη
ματιγ,ά. Ό γίρος ν.ν()ΐος Ιχει ξνα
ΙπιβλητίΥ,ό παρονοιιατικό χαί
οτό πρόοαπό τον είναι δκίχντη
ή αϋστημόζης ΒΙέποντας την ί-
ρξοτηιιατΐΗη ϊχφρααι τής νίας
γνναϊχας, οπεύόει νά πα^οναια-
οϋ{: Είναι δ πα-έμος τοΰ Άλ·
φριδον! Ή ΒωλΙτια άπομένει
εμβρόντ*,τος χαί τύ μϊλη της άρ
χίζουν να τρέμον*. Ή αυγαίνη
αίς την οποίαν (ΐΙιΆάν&ηνε ήιαν
τόοο Άξπφνη καί τ.5σο δυ>ατή,
ιστί τής άφήρβοε ολο >ό οίμι'
άπό τό πράοωπ» χά. την 3φηαε
χΐαιμή αάν πεϋαμίνη Μ' ξνα
μηχα*ικό χίνηαα ίίαξε οτόν πά
τέρα τυν ϊραοτον τη>; ίνα χά&ι-
σμα, Ιιω ή ϊδη ο,'ηοίχτηχε σ'
ξνα ε/ιιπλ" γιί νά μην πέογ . Ό
πατέρας -ου 'ΑλιρρίΛον εΐ&ε την
ταραχη καί την σνγκίν^αιν τής νέ
άς γυναίκας Για λίγχς αιιγμες
άπομέηι σιοοπηλός χαΐ άμήχα*ος
παίζοντας μηχανικό μί τή* λάβη
τον μηαατουνιοϋ τού Είχεν ίλ-'
,; με την άπόφισι %ά κάμη μιά'{
ον.η*ή οτήν έρωμένη τον ιιοΰ,
τον, νά τ^ς μίλήση αιί γλωοαα
αϋοτηρη, νά Λπαιιήοΐ] τόν αμεοο
χαοριομό της άηό οί [όν καϊ »ά
την Ιρωιήαβ πό α χρήματα ήΰε
ίε γι' αυτόν
(Αυριον ή οννέχεια)
Αθρόα κατανάλωσις των περι-
φερομένων «κασάτων ΐταγω
των» άπό τό κοινόν παρατηρή¬
ται. Έπίσης άθρόω; καταναλί-
σκονται καί τα διάφΐρα ήδϋπο-
τα μέ τού; χιλίους κτυπητούς
χρωματισμοΰ; των, τα ΐτροσφε-
ρόμενα μόνον άντΐ 20 δραχμόν
τό ποτήρι. Καί ένώ οί κατα-
σκευαβταΐ των δροσιβτικων αυ¬
τών κάνουν χρυσές δουλειές, ή
ΰγειονβμική ύπηρεσία τής πό¬
λεώς μα; επρεπε νά δείξη κ«-
ποιον ενδιαφέρον γ<ά την υγεί¬ αν των καταναλωτών των είδών αυτών. Διότι επληροφορήθημεν, όλω; εξωδίκως, ότι πλεΐστοι ό- σοι καί ιδία παιδία, ΰπέστηακν στομαχικάς διαταράξεις συνε¬ πεία των ποτων αυτών. "Α; λά¬ βη λοιπόν τόν κόπον καί χς ε¬ ξετάση άν τα ώ; άνω εϊδη στβ- ροϋνται η οχι έπιβλαβων οϋσι- ών καί δι' άνακοινώαεως της άς γνωρίση είς τό κοινόν τό οΐπο- τέλεσμα τή; έξετάσεω; άν δέν θέλει νά θρηνήσωμεν αυριον κα'ι 8ανάτους άπό τϋφον. * * * Ο έν Αθήναις εύρισκόμενο; ϋπουρνός (Γενικο; Διοιχη- τής Κρήτης δι' έγγράφου τού πρό; την Γενικήν Διοίκησιν Κρήτη; εγνώρισε ότι κατόπιν αποφάσεως τοϋ 'Υπουργοΰ των Οικονομικήν οί μισθβί των δη- μοσίων ύπαλλήλων άπό τής 1ης Μαΐου θά καταβάλλωνται κατά δβκαπενθήμβρον. * * • Επίσης δι' ετέρου έγγράφου τού έ Γδνικός Διοικητής κ. Λουλακάκη; πρό; την Γενικήν Διοίκησιν Κ*ρήτη; γνωρίζει ότι έφορτώθη καί άποστέλλεται πγο σεχώς εί; Κρήτην σιτοφορτίον έκ 500 τόννων διά τάς έπισιτί- στικά; ανάγκας τή; νήαου. * Η Αγγλικη Κυβέρνησι; απη¬ γόρευσε την άντικατάστκ- αιν των σιδηρων κιγκλιδωματων διά ζυλίνων τοιούτων. Ή χρή¬ σις τού ξύλου έπιτρέπεται μο¬ νον έν πβριπτώσβι έπιακευΐίν ίί σοβαρών καταακευίιν. * * * Αφίκετο χθές έξ Αθηνών &ΐί Χανιά ό Γενικώς Διοικητήν Κρήτης κ. Έμμ. Λουλακάκη;. * * * Τ ό Τουρκικόν βενζινόπλοιον «Μιτονατέμπε» 300 τόννων έτορπιλλίσΒη είς την Μαύρην θάλασσαν, πλησίον τής εΐβόδο^ τοΰ Ιΐσσπόρου ΰΐΐό ύποβρυχίου αγνώστου εθνικότητος. Τα) τρι- μελέ; πλήρωμα διεσώθη. Βουλ- γαρικαί πληροφορίαι άναφί- ρουν ότι τό τορηιλλίσαν τό κνω τουρκικόν βενζινόπλοιον υπο· βρύχιον ήτο οοβιετικόν. ΖΗΓΟΥΝΓΑΙ έφημεριδοπώ- λαι ΐτετβ'.^αμένοι διά την πώλη- λ ν χϊζ ίοτημεοίδο; μας. σις ενός έοιψίου. Τα ζώα ταυτα διετέθησαν δωρ^άν δι* αποφά¬ σεως τοΰ έπό.ιτου πρός παροχήν φαγητοΰ είς τούς έκ τής Ή- πειρωτικής Ελλάδος πΛλλινοδε,ύοντας έφέδρους. 9) Είς Ιωάννην Μ. Κοντάιΐην έκ Καστελλίου δήμευσις πέν¬ τε προβάτων. Τα δημευθέντα παρ$χο)ρήθησ*ν δωρεάν είς τό Πα- (νάνειον Δημοτικόν Νοσοκομείον.

«ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ
Την 26Μαΐου έξαπελύθη Γερμα
νοϊταλ. επίθεσις είς Β.'Αφρική ν
Είς 'Αρκτικήν έβυσίσθηβαν σκάφη
114,000 τόννων
Εκ τοΰ Στρατηγείου τοθ Φύρερ 30 Μαίου. Ή νων.Άύθ άλλα έμπορΐκά σκάφη 12.000 ΤΟν-
Ανωτάχη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις Ανακοινοί: γων κο{ £γ άλλθ σκάφθς 6.000 ΤΟνν. Οποστάν
Ή έκκασάρισις τού πεδίου τής μάχης νο τα ζημίας, έδέχθησαν νέαν έκθεσιν καϊ έβυθΙ-
τΐυς τοΰ Χαρκώβου έκ των έ μηδενισθέντων σβησαν. Ούτω τα μέχρι τούδε καταατροφέν-
ύπολειμάτων τού ήττηθέντος έχθροϋ συνεχίζε- τα εμπορικώ σκάφη τής περιοχής ταύτης ά-
ΕΣΤΚΡΙΟΥ
ται. Οί αίχμάλωτόι καί ό αριθμός των λαφύ
ρων αύξάνουν συνεχώς.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τού άνατολικού
μετώπου μία έπιθετική επιχείρησις κατά σκλη-
ράς μάχας εϊχεν ώς άποτέλεσμα την κύκλω-
σιν πολλών έχαρικών στρανευμάτων.
ά-
νέρχονται είς 114.090 τόννους.
Είς την Κυρηνοΐκήν Γερμανικά κα! Ίταλι-
κά στρατεύματα επετεθησαν κατά την 26ην
Μαΐου εναντίον των εχθρικόν θέσεων. "Εκτο¬
τε συνεχΐζεται πεισματώδης μάχη.
"Εν σκάφος ασφαλείας τού Γερμανικαί) πό
____-. ________.. -_ 1<Ι·.λ_________Χ _-__ Α ■Λ..Α.-».. Καί είς τόν βόρειον τομέα "τοϋι μςτώπου λέμικοΰ ναυπκοϋ έβύθισε πρό των Λιβυκόν μία τοπική επίθεσις άπέφερε νέσ έδαφικά ά |-κτών μίαν βρεττανικήν τορπιλλάκατον δΓ ι. ποτελέσματα στόχου πυρός πυροβολι κου. Μεμονωμέναι έπιθέσεις τού έχθρού έμει- Κατά την παρελθούσαν νύκτα μέμδ^αμ* ναν άνευ άποτελέσματος. Πρό των άκτών τού να εχ^Ρ'·"* ενοχλητικά άεροπλάνα ύπερέπτη Καυ άσου μαχητικά άεροπλάνα προυξένησαν σαν ΤΟϋ Γερμα-ικοϋ κολπου. Το πυροβόλων τού ναυπκοϋ κατέρριψεν έν των άεροπλάνων. των έπιδραμόν- ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 30 Μαΐου.— Τό εκδοθέν σήμερον Ιταλι¬ ξ χον ανακοινωθέν άναφέρει τα «Τό άπόγευμα τής 23ης ξς λήγοντος Ίταλικά καί ή η ή Γερμανικά στρατεύματα επετεθησαν κατά σχηματισμόν ν ό εΰστοχα πλήγματα βομβών επί τινος σοβιετι κου άντιτορπιλλικοΰ. Είς τάς δχθας τής λίμνης Λαντόγκα άερο¬ πλάνα μάχης καί κασέτου έφορμήσεως έπλη- ξαν μεγάλας αποθήκας άνεφοδιασμοϋ των σο βιέτ, καθώς καί συγκεντρώσεις σιδηροδρομι- κων όχημάτων καί έπυρπόλησαν έν φορτη- γόν σκάφος. Είς .όν λιμένα τοΰ Μουρμάνσκ έν μέγα τ0ΰ έχθρού πρό των άκτών τής Μαρμσρικής. Άπό εμπορικόν σκάφος εβλάβη δΓ εύστόχων βθμ- τής27ης τρέχ. ήρχισαν διεξαγομένη πεισματώδεις μά βών. Μόνον κατ' άερομαχίας είς τό μέτωπον χαι αί οποίαι έξελίσονΓαι εύνοΐκώς διά τα δπλα τοΰ Ά τής Καρελίας ό εχθράς άπώλεσεν κατά την ξΟος. Συνελήφθησαν αίχμάλωΐοι πολλοί καί έκυριεύ- χθεΐνην ημέραν 22 άεροπλάνα μεταξύ των ά- §ησαν σηααντικοί άριθμοί λαφύρων. Ή άεροπορία μας Πθΐων Πθλλα τυπου χόρΐκεν. έβοήθησε κατά πολύ τάς έπιχειρήσεις τής ξηρας Κατά ΈΚ Τής ήδη άΠΟ ήμ-ρών ΚΟΤαδΐωκομένης άερομαχίας 7 έχθρικά άερρπλάνα κατερρίφθησαν υπό καϊ ΰφισταμένης έπιθέσεις νηοπομπής είς τα γερμαΜ-ίών καταδιωκπκών. ϋδατα τού άρκτΐΚθύ ώκεανθΰ έκ μέρουςάερο- Την παρελθούσαν νύκτα Άγγλικά άεροπλάλα ερ- Πλάνων Καΐ ναυπκών δυνάμεων ώς ανηγγέλθη ριψαν βόμβοτς είς την περιφέρειαν τής ΚατάνηΓ. Αί προ ήδη δΓ ίδΐαΐτέρου ανακοινωθέντος εβυθίσθη ξενηθεϊσαι ζημίαι είναι έλάχισται καΐ ουδέν άνθρώπι- σαν άπό τής 25ης μέχρι τής 27ης Μαΐου 14 πλοία συνολικής χωρητικότητος 96.000 τόν- χ νόν θθμα ύπάρχει. "Εν έκ τώνέΛίσρίίμόντα>ν άεροπλά
νων κατερρίφθη υπό τού άντιαροπορικοϋ πυρός.
Πώς έξεμηδενίσθησαν 2 αγγλ.
νηοπομπαΐ είς την Άρκτ.κήν
ή μάχη τοθ Χορκώβου
Τρείς σ©6. στρπτιαί χατεσ)φηοαν
συλληφθέντων 240 χιλ. οίχμσλότ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 50 Μαΐου. - Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον μετοδίδει επίσημον
ανακοίνωσιν νού 'Αριιηγε'οΐί τβύ Φΰρερ καθ
ήν ή μάχη νοτΐως τού Χαρκώβσυ ελιγξε*.
Μέχρι τής στιγμής καιεμετρήθησαν 240
χιλ. αίχμάλωτόι, κα3 έκυριεύθησαν ή κοτε-
στράρησαν 1249 δρμοτοι μάχης 2.026 ΐτυροβό-
καί 538 άεροπλάνα. Η 6ή 9ί καί 57 Ζοβιετι-
κσ! θΓρατιοί μετά 20 Μεραρχιών πυροβολι-
κού, 7 Μεραρχιών ιίΐπικου καί 16 ταξιαρχιών
τεθωρακίθμένων άρμάτων κατεστράφηόαν.
Αί αιματηραί απώλειαι των Μπολσεβίκων
είναι κατά ποΑύ άνώτεράι των ώς άν« αριθ¬
μών.
Ιις Κινέξος στρατηγός μ€τό 10
χιλ.οτρατοΰ ποιρεδόθη εί<ξ Ιάπων. ΣΑΓΓΑΗ30 Μαΐου.—[Γό πρακτορείον πληροφορεΐται έκ τής επαρχίας Τσιγκιάν δκ> ΐά Ίαίϊβν
νικά στρατεύματα κατέλαβον χθές έξ ολοκλήρου την πό¬
λιν Λανσ^ί.
Έπίσης μεταδίδει την πληροφορίαν ότι, μ ; στρο-
τηγός τοϋ κομμουνιστικόΰ Κινεζΐχοΰ στρατοΐ)
γ ρη
μετά 10.000 στρατιωτών, καί έδήλωσδν δτι θέλει συνερ¬
γασθή μεΐά τοΰ έθνικοϋ καθεστώΐος τού Ναγκιν
τίον τής κομμουνισϊικής Κίνας.
ΔπεΑπιστικήή θέσις των >4πολσε
βικικών ύπολειμμάτων είς τό
μέτοΓτον τού Χορκω6ου
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 30 Μ'αΐου.— Νεώτεραι ίτληρο-
φορίαι άναφέρουν^δτι, ή θέσις των μβμωνίτμένως κυ-
κλωθεντων νοτίως τού Χαρκώβου μο^α&ων τοϊ< Γψο- σένκο εϊαι άπελπιστική Ή έκκαυΝϋτρισις των όλ£γω· πυρήνων άντιστάσεως νΐναι πΛέον ζήιημα ώρΈυν. Έν συνεχεία οί αύΐοι κύκλοι προσθετοσ δτι είί την παωλεθρ"ίαν τοϋ Τιμοο'ένΧυ σπουδαίον ρόλον ΙΊπαι- £α' τα νέα γερμανικά ά*ροπλάνα χαθίτου έφορμήσε- ως τύπου «Γιθΰγκρρς 87 και 88» Τα έν " ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Μαΐου -Έν σχέσει μέ τάς μεγά¬ λας επιτυχίας τής γερμανικής άεροπορίας κατά αγ Υλικών νηοπομπών πλεόντων άπό Μ. Βρεττανίας πρός Μουρμάνκς τό γενικόν γεραμανικόν άρχηγεϊον των ένόπλων δυνάμεων ανακοινοί συμπληρωματικώς τα εξής: «Κατά τάς μεσημβρινάς ώρας τής προχθέςδύο μεγάλαι αγγλικαί νηοπομπαΐ συνοδευόμεναι υπό Ι σχυράς δυνάμεως πολεμικών σκαφων πλέουσαι πρός την Β θάλασσαν εγένοντο αντιληπταί υπό γερμανι κων άναγνωριστικών άεροπλάνων. Τα έν λόγω άερο πλάνα ένήργησαν άμέσως επίθεσιν κατά των δύο αγ Υλικών νηοπομπών μέ καλά άποτελέσματα. Μετ" όλί γήν ώραν άλλα γερμανικά άεροπλάνα έν συνεργα σία μετά μονάδων τοθ πολεμικοθ ναυτικοθ ένήργη σαν νέαν επίθεσιν κατά των δύο αυτών νηοπομπών. Έν μέγα φορτηγόν 8000 τόννων εβυθίσθη καί έτερον σκάφος υπέστη σοβαράς ζημίας. Τα ύπόλοιπα πλοϊα των νηοπομπών διά νά άπαλλαγοΰν άπό τάς έπιθέ¬ σεις των άεροπλάνων έτράπησαν είς φυγήν πρός βορ ράν. Τάς μεσημβρινάς ώρας τής Τετάρτης άλλα γερ¬ μανικά άεροπλάνα συνήντησαν μίαν έκ των δύο ανω¬ τέρω νηοπομπών. "Εν εμπορικόν σκάφος 8000 τόννων εβυθίσθη και 4 άλλα ύπέστησαν σοβαράς βλάβας Πρίν ή συνέλθη ή έν λόγω νηοπομπή νέα επίθεσις ε¬ πηκολούθησεν υπό γερμανικόν μαχητικών άεροπλά¬ νων. Είς εν εμπορικόν σκάφος 6.000 τόννων πλήρεςπυρο μαχικών εσημειώθησαν τρομακτικαί έκρήξεις συνε¬ πεία βομβών καί εβυθίσθη, στησαν σοβαράς ζημίαχ. "Ολίγον βραδύτερον έτερα επίθεσις, ναντίον τής άλλης νηοπόμπής, ήτιςεπλΐί. πρός ίτόν παΛ ικόν. Τόσον χαμ·η*λά κατήρχοΛτο Ιδστί, 'άφοΰ Ιρ Αλλα έπίσης σκάφη ύπέ- ςιττον τάς'βόμβ /ς των έμ1 δραλ?ιοβολ'νσαν κατόπιν "τό>
εχθρόν. Είνοι αδύνατον μέχρι τής στιγμή; λά ύπολογι
σθη ό άςιθμός των κα'ταστραφένχω" ίχθρικώ
βορ-
βό
ρβν. Έν εμπορικόν σκάφος 6.000 τόννων εδέχθη 'βόμ
βαν έιί τοθ καταστρώματος κχϊί εβυθίσθη. Έν άλλο |
έβλήθη υπό βόμβαςείς'το μέσον καί είς την «ρύ-
μνην βλαβέν σοβαρώς. Κατόπιν τρομακτΐκών έκρή
ξεων τό σκάφος εβυθίσθη Βλάβας ωσαύτως υπέστη
σαν πολλά άλλα σκάφη συνολικόν έκτοτχήϊματος 21.
000 περίπου τόννων.
Μετά μίαν ώραν νέα^πΤ^εσιςέ"γΙΐέτονκατά τής
αυτής νηοπομπής. Τέσσαρα πλοϊα έκ των οποίων τα
δύο φορτηγά 7.000 τόννων έκαστον έβυθ'σθησαν. Έ¬
πίσης άλλα ύπέστησαν σοβαρά πλήγματα. Ί^ έπΐβε
θέσις κατά τής νηοπομπής έσυνεχίζετο μέχρι τής 13ης
ώρας, όπότε νέα γερμανικά σμήνη, ένέλαβον καί άλ
λην επίθεσιν κατά της έν λόγω νηοτΐομπής. "Ί-ν Φορ
τηγόν σκάφος 8.000 τόννων έβλήθη υπό των βομβών
καί εβυθίσθη. Έπίσης 'έν έκ των συνόδευόνΤων την
νηοπομπήν άντιτορπιλλικων 1 930 τόννων εδέχθη δύο
βόμβας επί τοθ καταστρώμάτός τού και εβυθίσθη κα
κτόπιν μεγάλων έκρήξεων. ΐρία άλλα σκάφη υπέστη
σαν σοβαράς ζημίας
Ή έπίθεσ ς επανελήφθη κατά την αύγ·τν τή, Πέμπτης ή ό
ποία υπήρξε καί ή σφοδροτέρα τώ ν προηγουμένας. Κατ' αυτήν ϊ
εν μεταγωγικόν 10 0 0 τόννων εβυθίσθη και τρία άλλα μεγάλα
φορτηγά ύπέστησαν μεγάλας ζημίας
άομάιων
Ιημαντική άεροπορική 6ράοις
τού οξονος είς βόρειον Λφρικήν
ΡΩΜΗ 30 Μαίου.—Ό έ<τα<τος άπειταλμϊνος τοϋ κτορείου Σ'έφανι είς την Β Άφρικήν μεταδίδει τάς κάΐιι 3ΐτομερ"ίας επι τής δράσεώς τής Ίταλΐή άί ί θι λε πτομερ"ίας επι τής δράσεώς τής Ίταλΐκής άεροπορίας είς τάς αρ¬ ξαμένης ήδη μάχας. Αί άερθποοΐκαί μ.ας δυνάμεις—"-λέγει— συνέχισαν και χθέ- ΐήν δράσιν των μέ ταχύν ονθμυν καί λίαν ΓΪποτελεσι*πτι.χόν. ΤΎ>
άποτελεσμ»ατικόν. Τη
τελε
28ην ληγ. έβομ^άρδισαν τό Τυμπρούκ μ έ καταορανή τα άπο
σματα Είς άερομαχίαν δΐΕξβχθεΐσαν χθές δύο έχθρικά κατ
φθησαν τα όποΐα δέον νά «ίροστεθοΰν είς τόν ό
γουμένων καταρρίψειον. Δυτικώς τυϋ Τομιρου-:
σαν ςράλλαγγες αύτοκινήτων, πολλά των οποίων
ΑΛΕ3ΑΝ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΑΚΗ-
Τήν 27ην τρεχ. άπεβίωσε καΐ
εκηδεύθη έν καταφανείσυντρι-
βξ ολοκλήρου τής κοινωνιας
τής πολΕω; μας £Ϊ? έκ των έκλε-
κτοτερων Κρητών έ Άλέξαν-
δρος Παπκχατζακης ίατρός, πρώ
ην πρωθυπουργό; καί ΰπουργ&ς
επί Κρητικής Πολιτείας καΐ <5ι- ακεκριμένος επιστήμων προσφέ· ρας πολυτίμους υπηρεσίας εί;ό- λόκληρβν την Κρήτην. Τήνκηδείαν τβο γενομένην έκ τοΰ Μητροπολ. ναοΰ τοΰ'Αγ.Μη νά δημ. δαπανη παρηκολούθησε μέγα μέρος τής κοινωνίας μας ινα άποτΐση τον ύστατον φόρον τής εΰγνωμοσΰνης τού πρός τόν μεγάλον αυτόν νεκρόν. Ό Δημαρχο; Ηρακλείου κ. Μ. Πλεύαη; καταθετων ατεφα- νβν επί τοϋ φερέτρου τοΰ αει¬ μνήστου Άλε£. Παπαχατζακη άπβχαιρετησεν αυτόν ώς εξής: Πεφιλημένε ίατρέ, Ό Δήμος Ήοα'κλει'ου τού δ· ποίου ύπήρξες έπιφανές μέλος, δέν ήτο δυνατόν νά λησμονήση καθήκον ύπαγορεν όμενον υπό θβίιον καί άνθρωπίνων νόμων. Να διατρανώσΐ) τούτέστι την εύ γνωμοσύνην τού πρός την άΐδι όν μνήιιην σου, έπιβραβεύων ου τω εν ελαχίστφ μετρφ τάς πολιπλάς καί άνεκτιμήταυς υ πηρεσίας σου πρός την παΐρίδα καί τ ήν κοινωνίαν. Όλόκληρος δ βίος σου υπήρξε μοναδικόν ύ· πόδειγ^ια άρετής και άπεράντου καλωσύνης. Ή πολυσχιδής σου δράσις καί ή ύποδειγματική σου ζωή, καί ώς πολιτευομένου *Υ- πουργοΰ καί Πρωθυπουργόν τής ιδιαιτέρας μας Πατρίδος κα τα την περίοδον τής Κρητικής Πολιτείας, καί ώς επιστήμονας ίατροΰ άσκοΰντος τό έπάγγελμα υπό την οίστρηλασίαν^τών ύψη λών δοξασιών τοϋ άλτρουισμοϋ καί τής ψιλανθρωπίας καί ώς οίκογενειάρχου, μορφώσαντος ήθικώς καί επιστημονικώς καί άποκατασΐήσαντος είς την κοι¬ νωνίαν >ρηστά καί ένάρετα τέ¬
κνα, μιμηθέντα δέ τό παράδειγ
μά σου είς αυτοθυσίαν καί άνι-
διοτέλειαν υπέρ τού συυόλου
καί τοΰ πλησίον, καί ώς πολί"
τού τέλο^, διαβιώσαντος έν με-
τριοφροσύνο, πραόττ>τι, άνεξικα
κία καί καλοκαγα€ίςι έπιβάίλου
σιν είς τόν Δήμον Ηρακλειον
τό ίερόν καθήκον, ί'να δι1 έμοϋ
καί διά /ίαταθέσεως έ ι τή, σε·
πτής σοροϋ σου» τοϋ έκ πενι-
χρών ανθέων τή- άγαπητής μας
Κρητικής γήν, στεφάνου τούτου
τιμήση την άγήροο μνήμην σου
ΒοΑή πυροβολικοϋ
Άνακοινοΰται ότι την 5 Ίου.
νίου!942 και άπό τάς ώρας 6 12
π. μ.'θά λάβχ) χώραν βολή διά
πυροβόλων είς την περιφέρειαν
τοΰ Συνοικισμόν Άγίου Ίωά
ννου (Επ σκοπή;) καί Άϊτανί-
ων καί δέον άπαντες οί έκεΐ δια
μένοντε όπως άπομακρυνθώ-
σιν εκείθεν μετά των ζώων των
κατά τάς ανωτέρω ώρας πρός
πρόληψιν δυστυχημάτων.
Ηράκλειον ηι 29 Μαΐου 1942
Ό Διοικητής τής χωροφυλακής
Ι ΠΩΛΙΟΥΔΑΚΗΣ
'Υπομοίραρχος
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιοΐνται (,Ι δημόται Ή
ρακλείου οί έφΓδ>ασμένοι δι' ά-
τομικών δελτίον τρ^φίμων ο
πως παραλάβ οοιν άπό τούς παν
τοπο'νλας των άπό σήμε-ρον διά
των Ϋπ' άριθμ- 14 καί 15 από¬
ϊ κομμάτων 1>Ίϋ δράμια άλα-Ός
πρός δρ. 70 κατ' οκάν καί 2
κυ'ία πυρείων πρός δραχ. 8 κα¬
τά κυτίον.
Έν Ήρακλείφ τή 30 Μσΐου
1942.
Ό Δημαρχος Ηρακλείου
Μ ΝΘν)Σ ΠΛΕΥΡΗΣ
ΔωρεαΙ
Ό κ Ματθαΐος Λουλακάκης
κατέπεσε διά τοΰ κ Δημαρχου
Ηρακλείου Δραχμ. 2 000 υπέρ
τ^ϋ Άσύλου Γεροντίσσης είς
μνήμην τοΰ Ιωάννου Κοσμαδά-'
κη.
Τύποις «Κρητικ Κήρυκος»
την Β. Άφρικήν τάΤκο&α. '5 ™μα™* «0°»°^
Το- μαχητικά μας αεοοπλάνα αδιακόπως επιτίθενται εί
^Χ^ απωλείας ι τό
?ΪΪ£
στησαν β^άβας τα έν ποΛσγεχώσεΓ ηε^ζά
να
________ δτι, τό πράΝην Όλανδικόν ίτλθϊθ
«Φλώρα» 1'43 τόνν έτορπιΛλίσθη ι_καί έβυθίπθη ύπ< γρομανικοΰ ύποβρυχίου πληοίον τοϋ Κιρ«·σΛο Τό ^ν ?ό γορ σ-ίάφο" εύοίσνίτό ε£ς την ύπηρεσίαντών Ήνοομίνω^ Πολιιριών. Ο ΔΙΙΙΗΓΟΡΟ- · λ-1--------- _...-" ΓΡΙΙΓ. Σπουδάσας έν Γερμανία επα¬ νήλθε ε'ς Χανιά ;.αί έπανέλαβε την δκηγορίαν άνσλαμβάνων ΰ- ποθέσεις ενώπιον των Έλληνι- κών Δικαστηρίων τού Γερμανι- κοβ Στρατοδικείου καί έν γένει των Γερμανικών Άρχών. Γραφείον: "Έναντι Έθνι- κής Τραπέζης (πρώην κατάστη- μά της). 3—3 Φέρομεν είς γνώσιν κοινοθ ότι Η 'ΝΥΚΤΕΡΙΔΑ, λειτουργεϊ τακτικώς κσι ΐό μεσημέρι μέ τιμάς ήλατ τωμένας. Κουζίνα άπαράμιλλοο. Ζήτησις ύπαλλήλου Ζητεΐται μικρός ύπάλλτίλος, διά τα Γραφεΐα μας.