32070

1
ΤΕΤΑΡΤΗ
17 ΙΟΥΝΙΟΥ 1Η2
ίΡΛίΕΙί 0£0ΠΜελΚΟ< ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 23 ιΙΙΛΙΙΣΙΕΤΖΕΙ! ΕΙ ΓΕΙΕΙ ΙΡΗΜΑ! 26 (1ΤΙ ΣΤΙΙΜ ΙΡίΗΕΖΟΙ (II ίΡΓΑΙΙϋΙΟΙ 1ΙΗ. ΙΙΧΑΙΒΤ ΙΡΛΙ 30 (ΙΠ ΗΙΙΙ Ι ΑΐΕΥβΥΝΤΗΣ-ΐΔΐοκτΗΤΗΣ Ι ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ 54-0 ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Έ*τος Ιον αριθ. φύλλου 251 Ι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ | ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΕΤΗΣ. ΔΡ. 6,000 ΤΡΪ3Μ53Ο | Αριθ. Τηλβφ. 5—56 Ι Τυικ>γρ««ιΙ« όδός «Χάνδακος» Ι- ΤΡΑΗΕΖΟΙ, 1ΗΗ0Ι, ΙΟΜΙΚΟΙ 1Ρ0Σ0Π0Ι ΙΡΑΙ. δ οοο |
Οί "Αγγλοι άπώλεσαν τάς ελ¬
πίδας των διά την Κυρηναϊκήν
Απειλούντα! τα σύνορα τής Αιγυπτου
ΣΤΦΚΧΟΛΜΗ^ ΊουνΙου — Ό έν Κοΐρψ άν|ράγησαν πυρκαϊά! έκ των ριφ&εισών βομβών.
ταποκριτής των «Τάϊμς» σχολιάζων σήμερον
την κατάστασιν των βρεττανικόν στρατευμά-
των είς την βόρειον Άφρικήν γράφει δτι μετά
την κατάληψιν τοϋ φρουρΐου Μπίρ Χαχάϊμ υπό
των γερμανικόν στρατευμάτων, α! συγκοινω-
νΐαι τοΰάγγλικοθ στρατίτϋ είς τα μετόπισσεν
άπειλοΰνται σοβαρώς.
Έν συνεχεΐα ό ά<γλος άνταποκριτής γρό>
φει ότι άν ο! άγγλοι δέν κατωροώσουν ν' άπο-
καταατβσοϋν, τα δυτικά σύνορα τής Αιγυπτου
άπειλοϋνται σοβαρώς. Μέ την νέαν τροπήν
τής καταστάσεως-καταλήγει—είνε άδύνατος
πλέον ήάνακατάληψις υπό των αγγλικών στρα
τευμάτων τής Κυρηναϊκής.
ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΣΦΥΡΟΚΟΠΟΥΝ ΤΑ ΜΕΤΟΠΙ-
ΣΘΕΝ ΕΠΙΦΕΡΟΝΤΑ ΜΕΓΑΛ. ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 ΊουνΙου—Ανακοινούται
έξ αρμοδίας στρατιωτικάς πηγής ότι γερμανι-
κά άεροπλάνα καταστροφάς ένήργηβαν χδές
έπι&έσεις κατά συγκεντρώσεως Βρεττανικόν
έζοπλισμένων αύτοκινήτων καί μή είς την ε¬
παρχίαν Έλ ΆντΙμ. Είς πολλά έκ τούτων έξερ-
Αλλοι σχηματισμοΐάεροπλάνων καταστρο
φής επετεθησαν κατά τής μοναδκής σιδηρο¬
δρομικώς γραυμής τής αγούσης άπό τής άκτής
πρός τό Τομπρούκ. Κατεστράφη ή σιδηροδρο-
μική γραμμή διακοπείσης τής συγκοινωνίας.
Είς την Μαρμαρικήν κατά την χθεσινήν άε
ρομαχΐαν κατερρΐφοησαν 9 έχσρικά άεροπλά¬
να άνευ ούδεμιβς ήμετέρας απωλείας.
Έξ άλλου τό άρχηγεϊον των γερμανικόν
ένόπλων δυνάμεων ανακοινοί δτι γερμανικά
άεροπλάνα καταστροφής ίπτάμενα νοτιοανα¬
τολικώς τού Μπίρ Χαχάϊν, παρετήρησαν συγ-
κεντρωμένας Ισχυράς βρετ^ανικάς φάλαγγας
αύτοκινήτων. Τα έν λόγω άεροπλάνα κατε>-
δόντα είς μικρόν ΰψος επετεθησαν κατ' αύ
τώ , διά βομβών καί μυδραλλιοβολισμών, κατα
στραφέντων 6 τεσωρακισμένων αυτοκίνητον
κα! πολλϋν άλλων πυρπολησέντων.
"Αλλος έπΐσης οχηματισμός έβομβάρδισε
συγκεντρώσεις τεσωρακισμένων αύτοκινήτων
ευρισκομένων νοτίως τής Άκρόμα καταστρα¬
φέντων πολλών έ< τοότων. Τα γερμανικά κα- ταδιωκτικά κατά χθεσινήν άερομαχίαν κατέρ- ριψαν 7 έχθρικά βομβσρδιστικά. ΠΡΟΣ Τούς Επόπτας Συγκεντρώσεως Σίτου Μ. Χανίων Παρετηρήθη δτι παραγωγοΐ τίνες, ίνα άποφύγωσ1 την παράδοσιν είς τάς έντεταλμεΛας ύπηρίσίας συγκεν τρώσεως τοΰ θαθορισθέντος ποατοστοϋ φόρου είς εΐδος καί παρακρατήμαΐος έκ ιής εσοδείας των, συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοϋ 1207) Ι 942 Ν. Δ. σπεύδωσι καί άλέθωσι λαθραίως τα δημητριακά των εί; διαφόρους ά- ευρομύλου.% πιστεύοντες ίσως ότι διά τού τρόπου αΰΐοϋ θά δυνηθώσι νά άπατήσωσι τό δικβιούχον Δημόσιον. Είς την κατηγορίαν ούίών των παραγωγών νά γνωσθή καί νά τονισθή (5τι 6χι μόνον έκ τής ενεργείας των ταύΐης δέν θά ώρεληθώσι τίποΐε, όλλά αντιθέτως θά άποΠΕερηθώσιν δλων των εύεργετημάτων μέ τα ό- ποΐα είναι διαιεθημένη ή Διοίκησις νά ενισχύση τούς εύ συνειδήτους καί πειθαρχοΰντσς πρός τούς Νόμους τοΰ Κράΐους παραγωγούς. Επί τούτοις παραγγέλλομεν υμίν δποος γνωςίσητ-ε εγγράφως είς τούς μυλω&ρόους τής περιοχής σας ότι άπα γορε,ύομεν την άλεσιν παντός δημητριακοΰ προϊόντος οί- ^ήτοτ-ε παραγωγοϋ ά"·ευ έγγράφου αδείας σας. Έν περιπτώσει άλέσεως δημητριακών μέχρι τής λή¬ ψεως τής παρούσης, θά έξακριβώσητρ τάς ποσότητας τού των καί τού; άλεσαντα; παριγω/ούς ϋ'ίνα, &ν δέν προ· σκομίσωσι είς την ύφ* υμάς Επιτροπήν τό ποσ σιόν ι-ίς καρπόν μέ τό οποίον υποχρεούνται, εϊσπράξητε ιίς βά- ρος τούτων αντίστοιχον ποσότητα άλεύρου. Άναφέρατε την λήψιν τής παρούσης. Ό Ύπουργός Γενικό: Διοικητής Κρήτης Ε. ΛΟΥΛΑ.ΚΑΚΗΣ ΟΙ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΑ ΤΗ ΚΡΗΤΗ V Μ. Πίοτευε σέ μιά νέα Εύρώτιη ελευθερίας δικαιυσύνης καί α- δελφωβύνης. Άπό τή θυσία τοϋ αί'ματος εϊκοσι εύρωπαϊκών ε· «νων πού άγωνίζονΐαι κατά τοϋ δολοφόνου των λιων, τού Μπολ οεβικισμον, στά πεδία των μαχών τοϋ άνατολικοϋ μετωπου, θα γεντιθΐτΊ Ινωμένη Εύρώπη. Καί δ λαό σβυ άνηκει στην ευρω- παϊκή οίκογέγεια των λαών. Γι' αύτό πίστευε στή δυναμη τους, στή νίκη τού καί στήν αΐγλη τους. II Μή μισεΐς καί μην έχθρεύεσαι έκείνους πού άνήκουν στίς δυνάμεις κατοχής, γιατί δέν ήλθαν γι« νά σοΰ άφαιρέσουν την ελευθερία σου, άλλά γιά νά προστατευσουν την Βυρωπη απο ττιν εΐσβολή των δυνάμεων έκείνων πού ηληρωνομενες απο τους ΆγγλοσάΙωνες, τούς έβραίους καί τούς μπολσεβικους τνραννους καί δικτάτορες, θέλουν νά ύποτάξο^ν όλους τους λαους της^ γης καί νά τούς θέ.ουν βτήν ύπηρεσία τής δυνάμεως και τής αρπα- κτικότητος των πλουτοκρατών. Τίμα τούς ήρωας πού άγωνίσθηκαν γιά την ελευθερία τοϋ λαου σου, συνδεόμενος μέ τίς δυνάμεις Ιχεΐνες, που «ΥωνΙζονται γι« την ελευθερία δλων των λαών, επομένας και τού δ.κοϋ σου. ΆβυνΙίδητοι πολιτικοί πούλησαν την ελευθερία σου στήν Αγ¬ γλία. Ή Αγγλία δμως «καπήλευσε την Ευρωπη στο Μπολσεβι- ίισμό -Οποίος πολεμα στό πλευρό τής Αγγλίας^ πολεμα για ϊηνΈβραιομπολσεβκικήτνραννία "Οποίος άγαπα την_8Λευθε- Ζ τού .τέϊεταισήαεοα στο πλευοό των δυνάμεων τού τοιμε- οοίς, πού θά συντρίψουν τό μπολσεβικισμο. Έογάζου ίίρηνικά καί μέ έπιμέλεια, γιά να φανϊ,ς χ&τ,σιμος ατήν άνΐικοδήμϊϊι τής χώρας σου. Γιατί ή πατρίδοι σου που δο βθηκι άπό τόν πόλεμον που έξαπέλυσε ή Αγγλία, μβνον ίις κΚΓαταγές. Ό έλεύθερος άνθρωπος άναγνωρίζβι μονος Γου ΪΓτοΰ χοειάζΒται καί ένεογεΐ άνάλογα. Τοτε, μπορεις να στ;ρ?ζε.α? ία! πάνω στήν υποστήριξιν των δυνάμεων κατοχης. V Μή σκοτώνεις ! Αυτή την έντολή Ιχε πρό πάντων ύπ' όψει σου κα^μήν άφήνεις τόν έαυιό σου, νά παρασυοεται σε α μα- σου κα< μην «ΨΊ _» . λτισ(ον σΟυ, άλλά νά καταφευγχις ν- ΓκακστέΓ5γ.ά 7 ίΑ «ν σύμφωνα μέ τό νβμο έ- δί ή άΐ' ! Τότε μονάχα ^ίααι πολισμένος άνθβωπος. κύσμο λαων. VI κοινότης μέσα στ* λαό VI Μτι αιλοΕβνεΐς, ού'τε μή δΐδεις τροφή καί άσυλο στού: εχ- θοούς Ζς Ιλεν&ας Εύρώπης, τούς /Άγγλους, γιατι μ' αυτο τόν τοόπο παοαβαίνεις καί τό γοαφ.ο νομο και τα παληα ε . Δίν «α- κρατήσου ψηλά, σάν έλεύ&ερο καί ύπϊρήφανο παιδί τοΰ λαοΰ οου πού ξέρει νά «υμπεριφέρείαι εύγενικά, μέ άξιοπςέπεια καί μέ κοσμιόΐητα. Ζωοκλέπται πού άνήκουν στήν ιδία καΐηγορία μέ τούς κοινούς κλέπτας καί λησταί, δέν έχουν κανένα δικαίωμα πά νω στήν ελευθερία, στήν τιμή καί στήν εκτίμηση Γι' αύτό σέ- βου, ό,τι δέν είναι δικό σου, σάν νά ήταν ϊδιοκτϊ|οίοι σου καί σάν νά είχε έμπιστευθ{) στή φυλάξη σου. VIII Μή έχεις σήμερα όπλα κρυμμένα κι' έκεΐνα πού βρίσκεις δή- λωνέ τα άμέσως στίς άρχές ! Ό νόμος άπαγορεύει σήμερα την κειτοχή όπλων. ΙΙαρά την άγάπη σου πρός τα όπλα όνρείλεις, ό πως άρμόζει οέ έλβύθερο άνδρα, νά έχ^ς την κυριαρχία.τοϋ ε αυτού σου χαί νά εΐσαι ϊ»πάκοος άπό έεύ&ερη θελήση σου ! Δέν είναι έλεύθερβς έκεΐνος, ποϋ κάνει, δ,τι τοϋ άρβσει, άλλά σκλά- βος των παθών τού, των όρμών τού καί τής μανίας τ^υ. Στήν άλήθεια Ικεΐνος είναι έλεύθερος, πού μπορεϊ νά κάνη, έ^εΐνο πού κατ' άναγκαιότητα πρέπει νά κάνχι- Τό μέλλον τοϋ λαοϋ σου κ«ί τής πατρίδας σου άπαιτεΐ άπό σένα, ύπακοή, πειθαρχία κοί αύτοκυριαρχία στήν ύπηρεσία μιάς άναγκαίας άνώτερης τάξε- |ως. Εάν τώρα προσαρμοσθβς, θά γίν|)ς μιά μερά πάλι έλεύθί ρος πολίτης καί κύριος τής χώρας σου ! IX Μή πλουτίζεις είς βάρος των συμπολιτών σου, θέτοντας τηι ανάγκην τής χώρας σου στήν ύπηρεσία των συμφεοόντων σου λαμβάνοντας μέρος στό μαΰρο έμπόριο, μετερχόμενος άπαγοοει, μενά έπαγγέλματα καΐ ζώντας στήν άφθονία, ένφ οί συμπατρι- ώται σου πεινοϋν ! Τό κοινόν καλόν προηγεΐται τοΰ άτομικοϋ ' Άκολούθει αύτην την άρχή, γιά νά ζήσ)] ό λσός σου πολύ, γιαι Χωρίς τόν λαό σου είσαι μια σταγώνα μέσα στή θάλασσα, έ'νας κόκκος άμμου στήν έρημο. Γκιυτό πρόσεχε τή ζωή τού λαοϋ σου, προσέχοντας καί τή ζωή τοϋ πιό φτωχοϋ άπό τούς σνμπα τριώτες σου. Χ ΣκεΛτου τόν πανάρχαιον πολιτισμόν τής χώρας σου, καλλ' έργει την τέχνην τοΰ λαού σου πού έξευγενίζβι τόν άνθρωπον καί τον άνεβάζϊΐ πάνω άπό τή β-ΐθμίδα τοΰ ζώου, σέ μιά α¬ νώτερη ζωή ! Στόλιζε καί ώμόρφαινε τό σπίτι σου, καλλιέργει τίς παληές συνήθειες, άφησε νά ξανβρθοϋν ή άρχαΐες ένδυμα· σίες, βοήθησε την έξέλιξη τής παληδς λαϊ<ής τέχνης, άνάπτυξε μιά γεμάτη νόημα κοινωνικότη α καί μή σπαταλάς τή σύντομη ζωή σου στά χωρίς νόημα τυ/ερά παιγνίδια. «Τότε εΐσαι Τΐθ- λιτισμένος όίνθρωπος καί μπορεϊς σάν έλεύθερος "Ρλ- ληνας, σέ έλεύθερη χώρα, ελευθέρα καί ύπερήφανα νά £χτ|ς ψηλά τό μέτωπο, δπως παληά οί αξιοί σου πρόγονοι». Αιοικητής Φρουριου Κρήτης Τμήμα Ι*ν γ 'ό Χανιά 5)6)1942 Πρός τόν κ. Υπουργόν ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΙΜΩΝ Πρός ονμηλ^νοοί* τοΰ τιμολογίου της 15)5)42 παραχαλοΰ μέν νά δήι*«σίε»&ονν εί; χάς έ*ταϋ&α χαϊ έν Ήραχλιίφ ίχδιδο- μένας ε&ημερίδας είς Γερμανικήν χαΐ Ελληνικήν γλώσσαν αί κά¬ τωθι τιμαί·· αυτίι ύπβίκουε βτό νόμο ! αί μή καταστρέφεις ξένη ίδιοκτη- Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣ Τόν Υπουργόν Γενικόν Διοικητήν Κρήτης ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΦΛΥΑΡΙΑΙ ΟΊ "Αγγλοι δέν παύουν άπό τοΰ νά όμιλοΰν διαρκώς περί . ν α . μιάς μεταπολεμικήν άνοικοδο- αφορμη ινα επι- ^^^ Πβυ θ£ λ|Ρο στήσωμεν χήν προσοχήν δι* ί *·■,*" ,*£*■ ^.."^ ™ν·_Λ δλλην μίαν φοράν είς χ Διαταγήν τού ΔιΟΐληΓθϋ κ«ταφέρβυν εναντίον των καθη Φρουρίου Κρήτης σχετικήν______________ μέ την διάταξιν περί έξαγω τα άπβτρέψβυν, άλλ γης ιής 24)9)41. Κατ' ού την έπιτρέπεται πάαα έξα- οϋτε κάν γωγη μονον κατόπιν γρ φού έγκρίσεως τού Τμήμα- -„„ τος "Ινν (διά τα Χαηά) ν.αί ΓΠΠ τϊί Κθά'Ι νά τα αντιμβτωπίσουν. Πόσον βρασεϊς καί φλύαροι μά την ά¬ λήθεια κατήντησαν αύτοι οί ΐΐΑννλοι. Μέ .άλ.η8ινι?,ν ανακούφισιν οί _7τ ν συνταξιουχβι ήκοοσαν την άπό- ρ (οΐα Ρεθυμνον καί φασιν εκείνην τής Κυβερνήσε- ΉαάκλεΐονΊ ί ως ύια τηί «ποίας όρίζεται ή κα "ίτ , , V" ,α , τά Ιδβήμερον πληρωμη των Ιΐ,ντολαι αΐτινες ήθελον συντάξβων καβ' όλον τό κρά- παραχωρηθη άπό άλλας | Ή^*!8™* £&^ £ στςαιιωτικας υπηρισιας εί- ευγνωμοσύνην—κβΐ ύικαίως— ναιάκυροι άν ευ .;έγκ6ίσεωε 1° συνχ«ξ,βίβΤβϋμένβυ Χι?. , β , , _ " , βμβυ πβυ υπβφβρει σημΐρον βι- των ανωτέρω υπηρεσιων. κβνομικως, πϊριοσότβρβν άπό Ηαραβάσεις τιμωρ ύχται [ηάσπ5 *λλπ« τά?6ω«· μέ φυλάκισιν ή ε'ιςκιήν και .„....« ΜΒ·.Μ|. είς βαρείας ^εςιπΐώοεις δι" -ΚΑΙϋΠ ΠΕΤΡΟΠ αύιής τής πιινής τού θα^ά _'Η Διοίκησις τής Χωροφυλα- '' η " κης <5ι' ανκκοινωσεώς της γνωρί τού. ζβι ότι βίς τό εξής θά συλλαμ- ΔΐοικητήςΙΦρουρίου Κρή βάνωνται οί διαδοσίαι καί θά της Τμήμα "Ινν 1—3 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ' Αγγούβΐα ΚοΧοχύ&α 120 ?αχμ. χα&ένα 76 —115 δραχμ, » κατ' όχί3ν 750 » > 375
200 > » 250
Κεράσια 250 > » 315
Είς Ρέθυμνον 180 » » 225
ϊ-3 ΔΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Έκλεκτοί άρραβώνες
ΚΙΜΩΝ ΑΝΩΓΕΙΑΝΑΚΗΣ
ΣΟΦΙΑ ΣΤΥΛΙΑΡΑ
Ηρραβωνίσθησαν
Θερμά συγχαρητήρια Κ.Μ.
ΧΡΒΜΑΤΑΑΝΙΛΙΗΗΣ
Αφίχθησαν καί διατίθενται
παρά τοΰ κ.
ΣΤΥΛ. ΒΑΤΑ
(άδιέξοδος Μινωταύρου)
Χρώματα είς μεγάλην ποικιλίαν
τοΰ 'ί"ογοσΐασίου Δημήτρ. Ι.
Μεταξά.
Βαμβακερά καί Μάλλινα.
Είς τούς επιθυμούντας προ-
σφέρονταί δωρεάν δείγματα
πρός δοκιμήν.
Είς τούς τυχόν δυναμένους ν'
άποδείξουν χημικώς την μή γντ>-
σιότητα των χρωμάτων μας προ
σφέρομεν αμοιβήν 10 Ο Ο δραχ
μών
Πώλησις χονδρική καί
τιμωροΰνται παραδειγματικώτα-
τα. Όρθότερον μέτρον δέν ήτο
δυνατόν νά ληφδή. Διότι οί ά-
ουνείδητοι αϋτοί κύριοι διέδιδον
καί τάς πλέον άπιθανους άκόμη
φήμας, αΐτινες έκράτουν τόν
κόσμον είς μίαν διαρκή ανησυ¬
χίαν.
ΰΦΙΚΕΤΟ
Έξ Αθηνών ό γνωστός είς
τό κοινόν τοϋ Ηρακλείου κσλ-
λιτέχνης ύποδημαιοποιός ΕΜΜ.
ΦΑΤΣΗΣ κομίσας πλουσίαν
συλλογήν ώραίων σχεδίων άνδρι
κων καί γυναικείων ύποδημάτων
Επισκεφθήτε τον είς τό κα-
τάστημά τού (παρά τό μικρά
Χαμαμάκι).
5-1
λιανική.
20-9
Ο ΟΔΟΜΤΙΑΤΡΟΣ
ΗΗΗΑΣ Ε. ΠΑΙΙΑΝΤαϋΑΚΗΙ
Δέχεται είς τό Όδοντια·
τρεΐον τοϋ κ. Γεωργ. Κου-
κουράκη έναντι Φαρμακεί¬
ον Λάμπρου Κανακάκη
καθ' εκάστην 9—12 π μ. καί
4—6 μ. μ. 6—6
Τύποις

ΚΗΡΥΞ»
2
111
■ΜΜ*·
Είς Σεβασ)πολιν και Χάρκωβον
νέαι μεγάλαι Γερμαν. έπιτυχίαι
456 Σοβιετ. άεροιτΑάνα έ ντόςέξοημέρου
"Εκ τοϋ ΣτρατηγεΙου τοθ Φύρερ 16 Ίουνίου. Ή
Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ»κησις ανακοινοί:
Είς τόν άγώνα πέριξ τής Σεβαστουπόλεως
6 εχθράς παρά την πείσμονα αντίστασιν τού
εξετοπίσθη ά πό πολλάς Ισχυρώς όχυρωμένας
θέσεις τού επί τού νοτίου μετώπου. Κατά έπι-
θετικάς έπιχειρήσεις τό ηεζικόν είσέδυσε είς
μέγα βάθος έντός τού άμυντικού έχθρικοΰ συ
στήματος. Υπέρ την ωρουριακήν περιοχήν κα
ταδιωκτικά συνοδείας άεροιτλάνων μάχης κα·
τέρριψαν ανευ ούδεμιάς ήμετέρας απωλείας
16 σοβιετικά άεροπλάνσ.
Είς την περιοχήν νοτιοανατολικώς τού Χαρ
κώβου τα ύπολείμματα τού ήτ ηθέντος έχθροϋ
καταστράφησαν ή ήχμαλωτίσσησαν. Οί χθές
άναγγελθέντες άριθμοί ηυξήθησαν, είς άνω
των 25.000 αίχμαλώτων, 266 αρματα μάχης
καί 206 πυροβόλα.
Είς την περιοχήν νοτιοανατολικώς τοΰ
Κούρσκ Γερμανικά καί Ούγγρικά στρατεύματα
άπέκρουσαν επανειλημμένας έπιθέσεις τού έχ
θροΰ.
Είς τόν κεντρικόν καί βόρειον τομέα τού
μετώπου ήμέτεραι τοπικαί έπιθετικαΐ έπιχει-
ρήσεις έν τή περΐοχή των μετόπισθε' έσχον
νέα εύνοΐκά άποτελέσματσ. Είς πολλσ σημεϊα
μεμονωμένα άτακτα στρατιωτικά τμήματα καί
συμμορίαι κατεστράφησαν.
Είς τό μέτωπον τού Βολχώφ ισχυραί έχθρι-
καϊ έπιθέσεις έξεμηδενίσθησαν κατά σκληρος
μάχας.
Είς την Λαπωνίαν Γερμσνικό τμήματα έ
φόδου έκλεισσν είς δασαδη περιοχήν ύπερτέ-
ρας έχθρικάς δυνάμεις κοί τάς κατέστρεφον.
Είς τό βορειότατον σημείον τού μετώπου
ή όεροπορία έκόλυψε διά βομβών την λιμένι-
κήν περιοχήν τού Μουρμάνσ< καί προυξένησε βλόβσς είς έν εχθρικόν άντΐΓορπιλλικόν. Κατά τόν χρόνον άπό 2—11 ΜαΤου ή σοβι ετική άεροπορία απώλεσε 456 άεροπλάνσ, έκ των οποίων 343 είς άερομαχίας, 63 διά τοϋ άντιαεροπορικοϋ τυρός κσί 28 διά των δπλων τού πεζικοϋ. Τα ύπόλοιπα κατεστρόφησαν επί τού έδόφους. Κατά τόν αυτόν χρόνον άπωλέσθησαν είς τό άνατολικόν μέτωπον 47 ημετέρα άερο πλάνα. Είς την Βόρειον Άφρικήν Γ- ρμανικά κσί ίτσλικά στροτεύματα κατά σκληράς μάχας έξη νσγκασαν τόν εχθρόν είς νέαν αποχώρησιν. Ό άντίπσλος απώλεσε κατά τάς έπιχειρήσεις αύτάς 52 αρματα καί πολυάριθμον άλλο πολε¬ μικόν υλικόν. Γερμανικό καταδιωκτικά κατέρριψαν κατά την χθεσινήν ημέραν 14 έχθρικό άεροπλάνα. Είς τόν άγώνα πέριξ τής Ζεβαστουπόλεως καί κατά την κατάληψιν τού όχυροϋ τού Στά- λιν διεκρίθησαν ιδιαιτέρως εν τάγμα μιάς κα τωσαξωνικής μερσρχίας πεζικσΰ υπό την διο{ κησιν τού τανματάρχου "Αρντ, εις λόχσς ».η· χανικοΰ υπό την διοίκησιν τοϋ ύιτολοχαγοϋ Χέ- βερ καϊ μία πυροβολσρχΐα έφόδου υπό την δι· οΐκησιν τού λοχαγοϋ Κέζαρ. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡίΟΥ #Ρ Γερμανΐκός στρατός διέβη πολλβ σημεϊα τόν ποτσμ ό Μεγάλαι αγγλικαί δυνάμεις έκυκλώδησαν είς β. Άφρικήν ΡΩΜΗ 16 Ίουνίου.—Τό Γενικόν στρατηγεϊονΐ χων Ίταλικών δυνάμεων εξέδωκε χθές την νύκτα τό κάτωθι ύττ' αριθ. 747 έκτακτον ανακοινωθέν. «Ή νέα φάσις τής μάχης μετά την κατάληψιν τοΰ Μπϊρ Χαχάιμ, κατέληξεν είς την άποκοπήν των δυνάμεων τού έχθροΰ. ΑΙ δυνάμεις τοΰ όίξονος άκο λουθοΰσαι την παραλιακήν οδόν καί ύποστηριζόμεναι όπό τής άεροπορίας έφθασαν είς την άκτήν. "Απασαι αί έχθρικαϊ δυνάμεις αί ευρισκόμεναι κρός δυσμάς έκυκλώθησαν. Ό αριθμός των αίχμαλώτων καί λα· | φύρων επί τοθ παρόντος είναι αδύνατον νά καθορι σθί|». ι Ρ&ΜΗ 16 Ίουνίου — Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν ανακοινωθέν έ?χει ώς εξής: Ι «Ζωηρά άνιχνευτική δράσις πυροβολικοίι καί περιπολιών εσημειώθη χθές παρά τό "Ελ Κσζέλα. Κατά τό διάστημα άπό 12 έως 13 τρέχ. μηνός, δ έχ θρός απώλεσε είς τόν άόω τομέα 63 έξοπλισμένα ώρ¬ μα ΐα μάχηο, 3 πυροβόλα καί υπέρ τοΰς 700 αίχμα- λώτους. Ή άεροπορία μας έσχεν νέα άποτελέοματα χβές βομβαρδίσασα συγκεντρώσεις μέσων μετσφορας κοί στρατοΟ είς τα μετόπιοθεν το·' έχθροθ. Όκιω ότρμα τα μάχης έπυρπολήθησαν καί Ιθίοες ούτοκινήτων κα τεστράφησαν Εί·" την ΛΊεσόγειην δύο μεγάλαι αγγλικαί νηο- πομπαί προστατευόμεναι Ισχυρώς ύπέιτησαν έπίθε σιν υπό τορπιλοπλάνων μας. Ό συνολικός άριθμός των θυμάτων τοΰ βομβαρ δισμοΰ τοΰ Τάρανης άνέρχετοι είς 99 Δώδεκα πτω- μάτων δέν εξηκριβώθη ή ταυτότης. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Ίουνίου.-Τό Γενικόν στρατη- γεΐον των ένόπλων δυιάμεων ανακοινοί δτι ανατολικώς τοΰ τομέως τοΰ Χαρκώβ υ, διεξάγονται σηααντικβΐ μα¬ χαι μέ νέας επιτυχίας των γερμαηκών δπλων. Τα γερρα νικά στρατεύματα οιήλ^ον εϊε πολλά σημρΐα τόν πβτα- μόν Ντόνετς ύπερικήσανιατόν εχθρόν δα ής έΌ-χ&ν μΕ- γάλας απωλείας Παρά την πείσμονα αντίστασιν τοΰ έχθροϋ όστις μετρχριρίσθη μεγάλας δυιάμρΐΓ, τό Γερμανικόν μηχαη- κόν, κβτεσκεύασε είς πολΐά σημεϊα τού ποταμοΰ γεφύ- ρα<τ, έκ των οποίων διέρχονται ήδη Γερμανικός στρατός καί έφοδιοπομπαί. Ή Γερμα^ ική άβροπορία συνετέλεσε μεγάλως τίς τάς <5νω επιτυχώς έπιχειρήσεκ, βομβαρδίζαυσα συνεχώς τάς έχθρικάς τάξεις. Κατά άρρομαχίας ής τόν τομεα τοϋ Ντό^ετς 30 έχθρικά άεροπλάνο κατρρρίφθησαν χθές καί εΐερα 34 ύπέσιησαν βλάβαι. "Εν ά"λλο σμήνος γερ- μα^ικών καταδιωκτικών καιέρριψεν ετέρα 13 έχθρικά Έν συνεχεία αί Γερμανικαί δυνάμίΐς έξημηδέη σαν κατά την παρελθούσαν έβδομάδα πολλάς Μπολσεβι- κικάς όμάδα.- είς μίαν δασώδη π ριοχήν τοϋ άναιολικοϋ μεΐώπου ναΐ είς τα μεΐόπισθβν των γερμαπκών γραμ- μών. Συγκεκριμέι ως κατά τό διάσιημα άπό Ι — Ι Ο Ί< υ- ίου συ»ελήφθησαν 2.7< Ο αίχμάλωτ,θι κα! εκυριεύθη ά¬ φθονον πολεμικήν υλικόν. Έπ'σηο πολλά τεθοορακισμέ να αύτοκίνητα κατερτράφησον. Μβταξύ τοΰ κυριευθέν- τος πολρμικοΰ ύ'ικοΰ συγκαταλέγο>τοι 'Π πυροβόλ«,
2'ό Ι πολτ.'βόλα κοί όλμοβόλα καί 6Ι( αύΓοκίνητα. Έπί-
ιης κατερρίφθησαν ή καΐεστράφησαν επί τοϋ έ.^άφους
11 έχθρικά άεροπλάνα.
Μακρά περιοδεία τού στρατάρ-
χου 'Αντωνέσκο εις Ούκρανίαν
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 16 Ίουνίου.—Ό Άρχηγές
τοΰ Ρουμανικοΰ Κράτους Στρατάρχης Άτωνέσκο πρρΐ
οδεύων επεσκέφθη τό Νικολάγιεφ, τό Όισα>-ώφ καί
την Όδησσόν. Τόν Ρυυμάνον Σιρατάρχην έχαιρένησαν
τό Νικολάγιεφ άνώιεροι Γερμαν οί όξιωματικοί. Είς τό
Ότσάκωφ ό Στρατάρχης 'Αντωνέσκο επεσκέφθη τάς
λιμενικάς έγκαταστάσΐιΐς χαί την πόλιν δκυιιατώσας αί-
σθητήν μετοβολήν είς την ναθόλου εωτιν τής πόλεως.
ι Είο την Όδησσόν ό κ Άντωνέοκο έΐΤΓσκέφθη τάς ά-
μυντινας έ-^κατασιάσίΐς ιήΰ πόλίως γε^όμβιος ένθίυσιω
δώςδεκΐός υπό τοΰ πληθναμοΰ.
Ό Ρουμανός Στρατάυχης έτεσκρφθη έν συιεχεία
,ιόν τομέα τοΰ Νιό>ετς και ά?τέ>ίΐμεν πσράσημα είς ά
ξιωματικούς και όπλίτας διακςι0έ^τ«^ καΐά τος μάχας.
( Συνεχίζων την περιοδείαν τού ό Στρατη-,ός Άντωνίίτκο
άεχώρησεν διά την Κριμαίαν έπιβαί>ων λ
Νέα άεροναυμοχία είς Μεσόγειον
'Εβυθίσσησαν 2 'Αγγλΐκά καταδρομικά
έν άντιτορπιΑΑικόνκα) 4 έμπορικ. σκάφη
ΡΩΜΗ 16 Ίουνίου.— Υπό τοΰ Γενικοΰ Ίταλικοΰ
Στρατηγείου εξεδόθη τό κάτωθι ύπ' αριθ. 746 έκτα¬
κτον ανακοινωθέν:
«Ώς αναφέρομεν είς τό προηγούμενον μας ανα¬
κοινωθέν ύπ' αριθ. 745, μία έκ των δύο ' γγλικών
νηοπομπών, προερχομένων έκ τοθ Άτλαντικοΰ κα!
συνοδευομένη υπό πολλων πολλών πολεμικών σκα-
φών καί δύο άεροπλανοφόρων, εγένετο άντιληπτή
την πρωϊαν τής 13ης τρέχ υπό άναγνωριστικών άε
ροπλάνων μας. Ή έν λόγω νηοπομπή την πρωΐαν
τής χθές υπέστη επίθεσιν υπό πολλών σχηματισμών
τορπιλλοπλάνων καί άεροπλάνων είς τόν πορθμόν με
ταξύ Σαρδινίας καΐ Τυνιδος.
ΟΙ σχηματισμόν των τορπιλλοπλάνων μας κα(
άεροπλάνων καθέτου έφορμήσεως έπετΐθεντο συνε-
χώς είς άλλεπάλληλα κύμματα, άπό τής άνατολής
τοϋ ηλίου μέχρι τής δύσεως Καθ* όλον αύτό τό δι¬
άστημα αί τοπιλλάκατοί μας καί τα άεροπλάια κα-
θέτουέφορμήσεως ύπερεΐχον καταφανώς τής άντιδρά
Η ΕΞΟΝΤΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΚΗΟΙΟΥ ίΦΝίΙΙί
ίρυυ τούτου κακούργου ύποσχε-
Ιθί λή ή ύή
Ιθείς πλήρη ηθικήν και ύλικήν δάκη Θ Δ-ομαΛτοποΰλί υ.
Ικανοποίησιν των ανορων τού κα
σεως τής έχθρικής αμύνης, προξενήσαντσ μεγάλας
απωλείας είς την έν λόγω νηοπομπήν.
Δύο καταδρομικά, εν άντιτορπιλλικόν κοί 4 έμ-
πορικά οκάφη έβυθίσθησαν. Έπίσης έν θωρηκτόν, 2
άεροπλανοφόρα, 2 καταδρομικά καί 1 εμπορικόν
σκάφος έπλήγησαν υπό βομβών καΐ τορπιλλών καί
ύπέστησαν σοβαράς βλαβας.
Κατά την διάρκειαν τί]'ς συγκρούσεως διεξήχθη
συγχρόνως και άερομαχία μεταξύ των ήμετέρων ά¬
εροπλάνων καί των έκσφενδονισθέντων υπό των δύο
άεροπλανοφόρων τοιούτων. Κατ' αυτήν 15 έχθρικά
άεροπλάνα κατέπεσαν είς την θάλασσαν φλεγόμενα.
Έκ των ήμεΐέρων άεροπλάνων 20 δέν έπανήλθβν είς
τάς βάσεις των. ΟΙ διασωθέντες έκ των πληρωμάτων
των παρελήφθησαν υπό ύδροπλάνων μας παροχήν βο
ηθείας.
Είς διοικητής μιδς μοίρας τορπιλλοπλάνων μαο,
καί δύο διοικήται στολίσκων έλλείπουν. Έπίοης τα
επιστρέψαντα άεροπλάνα μας μετέφερον τραρμα
τίας των έπιχειρήσεων.»
Άδ. Γί'λειιανον, Ά. Παπά
Κατ' έγΗ,ύ^ους πληροφορίας
μας ό κακοποιος Ανδρ. Σφηνι-
άς έκ τΑν άρχηγών τής δολοφο-
νικής σπείρας έν τφ Νομφ ι<ας έα>·ν8ύθη προχθές κ«τά σι μπλο
κήν τίνα με,τά τον |5' άποστά
σματος χωροφυλακής είς τα Πρι
νιανά Ι·η
Ό κ. Νομά^χης σννεχάρη
θερμότατα τό άηόβπύσμ,η τουτο
διά την εξόντωσιν τοΰ «Ιμοβό
η ρ
ταδιωκτικοΌ άποσπάσματος Χω
ροφυλακής
Αιανομή σιγαρέττων
Άπό σήμερον άρχεται
νέα διανομή σιγαρέπων είς
τό κοΐ' όν διά τοθ ύπ' αριθ.
7 κουποιίου καί άλά 7 κυ
ιία Είς εκασεον καπνισιήν
150
μ
ρη καί Χ Τοσχο'δη.
Έκααΐον κυοίον δροχμ.
Έκ τής Νομαρχίας
Ζήτησις ανταποκριτήν
Ζητοΰνται ανταποκριται τής
. βφημ· ρίδος μας ύς όλος τος πό
> , α . , ■ λεις τής Κρήτης χη είς τάς κεν
εκ των κάτωθι είσαγωγέων Τρικωτέρας κωίιοπόλεις τοϋ Νο·
1 . Παυλαμα, Ι. Ζπβάκη, μοϋ Ηρακλείου.
διά τάς Επαρχίας Χανιά,
Ρέθυμνον καί Ηράκλειον
Έν συνεχιίφ ιώνχατάτή* 1β)
5)42 δημοοι·ν&εισων ιιμολογία)*
χα&ορ(ζον,αι αί άπόΧον&ΰΐ η
μαί:
"Αχυρον 50 δραχμάς κατ' δ
Χόριαν 50 120 δραχμάς κατ'
δκαν ά*αΙάγως τής ποιότητος
__________ 3 -1
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
·Πη),τινΓΤ—-
Οί "Αγγλοι έδοΑοφό·ησ-ν
καί πάλιν γυναικόποιδα
'-λΑήνων εις τόν Πειροιά
ΑΘΗΝΑΙ 16 Ίουνίου.—Είναι αδύνατον νά πι-ρι-
Υρ«φΰ ή <τρι»αή νύξ τής 11ης Ιουλίου την οποίαν διηλ- §ον οί κάτοικοι τοΰ Πειροιώς ου (π-ία τής έπιδρομή; των αγγλικών άεροπλάνων καί ίδίίΰς καΐό των αυ»(>ικι-
σμών Άγιος Βασίληος καί Λ#απβτσώνος είς τούς όποί
ούς οί κάΐοικοι θρηνοΰν 37 νεχρι ύ:, καί 30 ιραυμα.ίας
καί 45 οικίας οϊτινρς μετεβλήθησαν π'ς έρείτια: 'Επιαης
ιΐς |ν καταφύγιον δπου εΐ/ον συγκρ.ντρω»Γ] γυναικόπαι
δα διά νά προβΐαιευθοΰν εΰαον οικτρόν θάνατον.
Τα Γερμανικά άεροπλάνα
ϋπληξαν καιρίος νέους
στόχους «ίς τό άνστολικόν
ΒΕΡΟΛ1ΜΟΝ 16 Ίουνίου— Ανακοινούται αρμο¬
δίως δτι, είς τόν βόρειον τομέα τοΰ άνατολ. μετώ
που σμηνη Γερμανικόν μαχητικών άεροπλάνων Ιδρα
σαν χ&ες κατά των όχυρώσεων τοΰ ίχθροθ νοτια
^!ηκΚως Ιίϊς λί^μνί1ς Ίλμεν' Ει<= μεγάλας β*σε.ς άνβφοδιοσμου των Σοβ,έτ έθεάθησαν Μεγάλαι |κρή- °1 ίσΧυΡοί σχημ«τισμοί ένήργησαν έπιθέ <* συν·<οινωνι-κών στόχων είς τΛ μετόπισθεν ροϋ καί επέφερον βαρείας ζημίας είς σιδηρο- -■. υπέστη έκ των βομβών πολλά ρήγματα· Έ «Γ«^.ε ς μ1σν ^ακΡαν άμαξοστοιχίαν μεταφέρουσα πυρομαχικά καί καύσιμον ύλην Ιξερράγησαν πυρκαι _ : «εΡ°μαχίας χθές, κατά τας μέχρι τοΰδε πλη¬ ροφορίας κατερρίφθησαν τρία έχθρικά άεροπλάνα. ΑΦΙΧΘΗ έκ Χανίων αποκλειστικώς πρός εξυπηρέτησιν ? Κ"*βΛωλο» μεγάΐη ποσότης γνησίου ΧυμοΟ Πορτο- καλλάδας καί λεμονάδας. ΠΩΛΗΣΙΣ ΚΟΝΔΡΙΚΗ. 25-17 Κωνσταν.