32127

ΣΑΒΒΑΤΟΝ
11 ΙΟΥΛΙΟΥ 1912
ΤΝΦΕί» 0105 ΙΜΙΙΙβ;
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟ ΔΡ.
2
!
ΕΙ ίϊΙΙ.
30 «Ι» ΙΤ.Ι»
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΙΒΕΖΙ1Ι
(II
ΟΡΓΙΜΪΙίδΙΙ «ΚΗ. 1111101 ΙΡ1Ι 50 ΜΤ> ΗΙΙΙ
ΚΟ,ΝΠΝ.ΚΑ ΚΑ, ΕΥΧΑηΧΤΗΡ,Λ ΛΡ. . ΟΟΟ
= -Λ Π7ΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ____
ητ,,/ηηΜ,τΜ^^^ | ΙΥΝΔΡΟΜΑΙ ΖΤΗΣ ΔΡ 6 000 ΤΡΙΜ.1500 8
ΛΙΕΥβΥΝΤΗ_-._ΙθΚΤΗΤΗΧ Ι 'Εχος Ιον 4ρΐθ. φϋλΧθθ 272 ΗΓ^31°^ΓνΓΖ^ ΤΡΑΒΕΖΟ», « «0-.Ι» « ΙΡΑΚ. 8 οοο ,
ΠΕΤΡΟ* ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ Ι Αριθ. Τηλ.Φ. 3-51 | ^^
Γεγονότα και προπαγάνδα
ΑΙ τελευταίαι είδήσεις έκ τοϋ Ρωσικοϋ με|έξεδηλώθησαν, τα Γερμανικά
.-.. χ..«««νΛΛ.ιν, ΑτιτΛ Γκουανκά στοατεύ-ιδπλα μέ μεγάλας νίκας. _ _
________( καί συμμαχικά
δπλα'μέ μεγάλας νίκας. .
Ή "Αγγλικη προπαγάνδα πρό της ωμης
ταύτης πραγματικότητος ΡΠ έχουσα 'ΐτό σο¬
βαρόν νο* καλεσ&ή εξακολουθή*ναλ.«ο-
μένπ είς ψευδολογΐας καί μύσους μέΧΡ'.τοι°"
ϊουσημεΤου,ώστεκαίάτήν προχθεσινήν ου-
νεδρΐαο,ν τής Άγγλικής Βουλής ήξ.ω»Γϊ άπό
εκατοντάδας κατηγανακτησμβνων Βουλευ
των, νά παύση ό έμπαιγμός της αγγλικης κο.
νής γνώμης διά των ψευδών πληροφοριών της
πολιτκής προπαγά/δας ή όποΐα περ.πΐπτει συ-
νεχώςάπό αντιδράσεως είς άντΐφασιν καί άπό
άνακολουδΐας είς άνα<ολΓ υθίαν. Μήπως δμως δέν έχουν δίκαιον ο« ταλαΐ- πυροι ΒρεττανοΙ; τώπου άναφέρουν ότι τα Γερμανικά στρατεύ ματα έξαπολύοαντα άπό ημερών μεγάλην επί- δεσιν, διέβησαν τόν ποταμθν Ντόν είς τόν νό¬ τιον τομέα κα! προελαύνοντα ραγδαίως βορει οανατολικώς κατέλαβον την σημαντκωτάτην βιομηχανικήν πόλιν Βορονές. Ή επίθεσις αύτη των Γερμανικήν στρα- τευμάτων άποτελοΰσα την άπαρχήν τής έφαρ μογής τού σχεδΐου τής μεγάλ,ης καί άποφασι- στικής έπιδέσεως πρός οριστικήν, συντριβήν τής Μπολσεβκικής αντισταθείς, είνε προφα νές δτι κατεπτόησε σημαντικώς τούς ,κύκλους τήςΜόσχας καί τοΰ ΛονδΙνου οί όποϊοι διαβλέ πουν πλέον σαφώς ποίον πρόκειται νά είναι τό άποτέλεσμα των άρξαμένων ήδη μεγάλω/ επι- χειρήσεων αί οποίαι έστεψαν ήδη εύδύς ώς ΙίΙΗΙΙΙΙΙ ί'βΙΙ Ι»! 11Ρ1 υΐ! ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ Αί πληροφορίαι μου εκ διαφόρων π..ρ φερι. ών είναι δεί υί τόν σΐτον καί έπειδή τα ήμερομίσθια ίΐνε ά,ΛΟμη ιί. ·ιήν πόλιν πό πλείστοι Ικ των παραγωγών κατενόησαν την σημερινήν κατά λύ μικρά μόλις 25'ι δοχ. των ίιπαλλήλων καί 350 δρχ των πέντε στάσιν καί συμμορφοϋνται πρός τάς διαταγάς τής Συγκεντρώσε- χιλιάδων έργατών πού έργάζονται είς τα Γερμανικά ε'ργα, τό Κρά ως καί Ικτελοϋν τό καθήκον των παραδίδοντες την ποσότητα τος θά δώσχι τα σιτηρά είς αύτούς πρός δρ. 250 καί θά πληρώ σιτηρών την οποίαν υποχρεούνται νά παραδώσουν. σία την διαφορά, αύτό είς τούς ππραγωγούς. Ύπάρχουν δμως καί τίνες παραγωγοί, οΐτινες έκ κακου Ή τιιαή των σιτηρών δέν είνε δυνατόν νά ορισθή μεγαλυ χαρακτήρος δυστροποϋν. Διά τούτους γράφω διά τελευταίαν φο τέοο-, διότι κανεΐς δέν θά είνε είς θέσιν νά αγοράση ψωμί είς ράν τα κάτωθι τα όποΐα πρέπει νά προσέξουν καί νά σπεύσουν τιμάς υψηλοτέρας. Βεβαίως καί τα υποδήματα καί τα άλλα ειδή μόνοι τους νά έκτελέσουν την υποχρέωσιν των πρίν αρχίση ή έ· 1 ένδυμασίας είνε άκριβά άλλ'_αΰ<ιά δέν τα αγ. ράζΐι^τις καθημε - - - - = --. — ■· -· · » _'λι—,. „ „„! 2 -.-.--.- «_,.„ ,λ ιΐΐΓ.ιιιΐ «ιινεπώς οί παραγωγοί δέν έχουν δίκαιον ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Ό Νομάρχη; μσς κ. Πασσαδάκης έ*τός τής Γερμ,ανικής Σχολής την οποίαν άπό τόν περισυνόν Αύγουστον ίδρυσεν έξ ι¬ δίας τού πρωτκβουλίας καί ήας τόσον επιτυχώς έχει λειτουργή- σε μέχρι σήμερον, απεφάσισε νά ίδρύσχ] νέα τμήματι» ού ής τα ^αοία θά λειτουργουν μόνον την Κυριακήν, ίνα δυνηθούν κ«ί 'οί έργαζόμενοι νά λάβ«υν μαθήαατα. Ή Κυριακάϊικη αύτη σχολή θά έχχι 3 μικτά τμήαατα Είς τό πρώτον θά γίνουν δεκτοί κυρίως έπισιήμονες καί δημόσιοι ύ πάλληλοι. Είς τό δεύτερον τμήμα θά γίνωνται δεκτοί επαγγελ¬ ματιαι, τεχνίται ώς καί Ιδιωτικοί ύπάλληλοι καί άλλοι ιδιώται μρ έπαρκεΐς γραμματικάς γνώσεις. Είς τό τρίτον τμήμα θά γίνων¬ ται δεκτοί μόνον οί εργάται καί εργάται <ι. Ή διδασκαλία είς ε¬ κατόν τμήμα θά είναι άνάλογος πρός τάς γραμμ'ΐτικάς γνώσεις των άκροατών. Είς τό πρώτον τμή'ΐα ή γλώσσα θ» διδάσκ&ται επιστημονικώς καί είς τα άλλα μάλλον πρακτικώς Οί μαθηταί εκάστου τμήματος θά έχουν εκάστην Κυριακήν 10 - 12 π. μ. μά θημα καί 4—6 μ. μ. ήτοι τετρ'ΐωαον ώστε νά λαμβάνουν ύλην πρός μελέτην δ<" όλην την έβδομάδα. Ή έναρξ'ς των μαθημά- των θά γίνχ) την προσέχη Κυριακήν. Αϊτήσεις σνμμετοχής ύ- ποβάλλονται έφ^άττλοϋ χάρτου είς τόν κ. Νομάρχην καί περιέ- χουν πληροφορίας περί των γραμμαακών γνώσει*»; τού αίτοϋν- τος. Τα μαθήματα δίδονται δωρεάν. Χσρακτηριστικόν δείγμα τής καταστάσεως είς την βομβορδιζομένην Μαλταν ρώτησ ρ τας τό οποίον έχει άπό έτους νά λοβχι ηγηθή όλιγοήμεί?ος αδεία εΐπε τα τας τό οποίον έχει άπό έτους νά λοβχι άδει χορηγηθή όλιγοήμεί?ος αδεία εΐπε τα εξής: Δϋ λύ ώ ύποχρεωμένος ν αί αντιδραστικόν παραγωγόν Πέρισυ βεβαίως επωΛ.ηυ«ν μ^,ιυ·. ,...,.„,., .^___ Λόγω των δυσκόλων σημερινών συνθηκών είς άς εύρισκό- τιμάς χιλίων καί χιλίων πεντακοσίων δραχμών την οκάν. μεθα τό κανονικόν είς τό ζήτημα των σιτηρών ήτο νά κατασχε Άλλ' αύτη δέν εΐ*ε ή εμπορική τιμή τοϋ σίτου. Έπειδή είς θ'δ δλη ή παραχθεΐσα ποσότης, αυτών, καί νά διανεμηθβ έξ ΐ· Ικμεταλλευτής επώλησεν είς ενα πεινωντα δυστυχή σιτάρι είς αύ σου είς δλους τούς κατοίκους καί οί παραγωγοί νά πάρουν καί την την τιμήν ^έν σημαίνει τούτο ότι πρέπει τώρα οί ποραγωγοί αύτοι ίσον μερίδιθν πρός τούς άλλους κατοίκους, διότι τό ψωμί νά ζητούν τοιαύτας τιμάς. είναι ή βάσις τής διατροφής τοΰ ανθρωπίνου σωματος καί δλοι Ή τιμή συγκεντώσεως τοΰ σίτου ωρίσθη ανωτέρα πολύ ά- θΐ κάτοικοι μιάς περιφερείας εχουν δικαίωμα πρθς συντήρησιν πό την τιμήν σταφίδος καί ελαίου πού έχουν διπλά καί τριπλά τής ζωής των, εκ τοϋ άρτου όστις ευρίσκεται εήν τοπικήν των εξοδα καλλιεργεία·-. περιφέρειαν. Πρέπει όθεν οί παραγωγοί νά λάβουν όλα τα ανωτέρω ύπ' Βεβαίως τα σιτηρά ηδύναντο νά πληρωθοϋν είς τούς πα· όψιν τους καί νά σπεύσοιν νά ε*τελέσουν τάς ύποχρεώσεις των. ραγαγόντας αύτά είς τιμάς πβλύ Ικανοποιητικάς, τό κανονικόν ό- Οί παραγωγοί έκεΐνοι οί δποΐοι θ'άρνηθοϋν νά έκτελέσουν μως ήτο 6 παραγωγός νά λάβχ) καί αύτός μερίδιον σιτηρών ίσον τάς ύποχρεώσεις των πρέπει νά γνωρίζ' υν ότι εχουν νά πάθουν πρός τούς άλλους κατοίκους δηλαδή εν ελάχιστον ποσόν. πολλάΚαίτό πρώτον ότι θά γίνοΐκατάσχεσ.ς όλων των παραχθέν- Καί όμως τό Κράτος έκ λόγων επιεικίας έρχεται καί άφίνει των σιτηρών των καί δέν θά άςρεθή είς αύτούς ου;ε ή ποσότης ή είς τούς παραγωγούς μίαν άρκετήν ποσότητα πολύ ανωτέραν τοϋ όποία χρει<»ζεται διά την διατροφήν των μελών τής οικογενείας. ων. των καί επί πλέον θά παραδοθοϋν πρύς τιμωρίαν εί: τάς Γερ-' ■ -ν 4—■Τλ·· τγλβτγρι νά μ,ανικάς Αρχάς αί δπ ΐαι ένδιαφέρονται διά την συγκέντρωσιν .......-------"" "'*" Λιητι Λϊλθυν ηγηθή όΑ,ιγοημεΦθς αοεια ειπε τα εςης: «Δυποϋμαι πολύ ών ύποχρεωμένος νά σάς τονίσω ότι κα τα τάς παρούσας στιγμάς είνε άδύνατος ή χορήγησις αδείας έ¬ στω καί δι' ολίγας μόνον ώοας *ίς τό άεροπορικόν σώμα τής Μάλτας». Κ ΤΙ.ΣΪίΕΚΙΙΙΗΒΗΣΙί» &ΠΕΙΡΟΙ ΑΗ8ΡΒΒ0Ι ι « « ·-*.»-■·, *■.- Τ ΙΚΟΪΡΕΪΣ ΤΗΣ ΣΕΒ1ΛΛΗΣ ΤΟϊ ΡΟΣΙΝΙ ΑΙ ΑΡΕΙΗΙΙ Διαακπυη Μηνα Κλινάκη ΙΙον Είς τό &χουσμα αυτής τής ιΐ- δήοεως δ Βάρτολο ώψνααε τήι ' · ·λ -ι α) »__ των και β«ι καο»· ^ο.—,._____ Αύτό άιοτελεϊ έν θωρον ΒςΊ^ι.^όν τό οποίον πρέπει νά μανικάς Αρχάς αί δπ ΐαι ενδιαφέρονται διά .... ..,.._. ^ Ικτιμήβουν αρκούντως οί παραγωγοί καί νά είναι εύχαριστημέ των σιτηρών υχι διότι θέλουν δι' αύτάς τ ποτε άλλά διότι θέλουν νοι, διότι οταν οί άλλοι κάτοικοι στεροϋντα'. επί μήνας άρτου καί νά μην ύποφέρει ό πληθυσμος καί στερεΐται παντελώς άρτου λό- οί αποθνήσκουν είς τάς Αθήνας άπό την πεϊ- γω τοϋ δτι μερικοί παραγωγοί θέλουν νά αίσχροκερδίσουν έΐτωφε [?ά ευνοια τού Κράτουςνά έξασφαλίζϋ τούς πά- λούμενοι τής μεγάλης άνάγκης τοϋ^λαοΰ. μέλη τής οικογενείας των έκ τοϋ κινδύνου τοδ " ' "" "'""■"""""■" ίίλοιιο έκείνους " ?._„.ι^τ Κ7η^τΛί· άλλαε κοινωνικάς τά· —^ —. μεριδίου των. Αύτό άιοτελεΐ εν δώρον νοι, διότι όταν οί άλλοι κάτοικοι στερ οταν άλλοι κάτοικοι αποθνήσκουν είς τάς ναν, δέν είναι μικρά εΰνοια τοϋ Κράτουςν Ι. ^ «/Γ.ΙΜΟΜΙΙ/Α Ι Αττώλεια Άρραβώνες ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΑΚΑΚΗΣ ΑΝΝΑ ΧΡΥΣΟΥΛ^ΚΗ Έδοοσαν Αμοιβαίαν ΰπόοχε- σιν γάμον. ■* 'ΑφΙχβηθειίιργιλλος Είδοποιοΰνται οί παρα¬ γωγοί γι ανες δέν έλαβον την καθορισθείσαν ποσότη¬ τα θειαργίλλου δπως σπεύ- βουν νά παραλάβουν ΐαυ- τηντό ταχύ ιερόν, κατόπιν τής άφίξεως νέου φορτίου. Έν Ήρακλείφ τη 7 Ιου¬ λίου 1942. (Έκ τοϋ Ύπ)σματος της πορτοφόλιον είς νΛαΐΨ Καμίνια περιέχον μίαν ταντύτηαα, μίαν δδειαν μιταφο- ράς χαρπον χαϊ 2.500 δρχ,*** κον εί; τόν Μπελανιάχην Λα α οίαν. . < Παρακαλεϊται β ευρών να προογ.ομίοτι την ταντόχητα είς τα ΓραφεΓα μας *α νά κρατ^σ» τα 'ΑπώλειαέπΗταγής αηωλέα&η νπ' Αρι&μ 47680 δραχ. 117-500 ίπιταγή έ-ίδο&εϊ- σα την 15 6—42 παρά τής Το πικήί ίπιτροπή: Έλεγχον χαι Ιπ' όνόματί Γίωργίου ΒααιΧάπη Παραχαλιϊται. ό ευρών δπως την προοχομίσβ είς τα ΐραφεΐα ΑΊ άνεξάρτητοι Χρηματ. Αιαχειρίσεις Χανίων - Ρεδΰμνου Κατόπιν Ινεργειών τοϋ Ύ πουργοϋ Γεν. Διοικητοί κ. Έ Λουλακάκη σχετικώς μέ την χρη ματικήν ανεπάρκειαν των Άνε ξαρτήτων Χρηματ. Διαχειρήσε· Κρή'ης, τό Υπουργείον πά1 ^ ■ τφ Προέδρφ τής Κυβερνήσε¬ ως γνωρίζει ότι ένετάλη ή Α.' Διαχείρησις όπως αποστείλη τό ταχύτερον είς την Ανεξάρτη¬ τον Χρημ. Διαχείρισιν Χανίων τό ποσόν των όκτώ έκατομμυρί- ων δραχμών, καί είς την τοιαύ¬ την Ρεθύμνης τό ποσόν ενός έ- κατομμυρίου δραχ. Όμ· ίως έγ· κρίνει την συγκρότησις υπηρε¬ σίας εκκαθαρίσεως είς Χανιά. Ωσαύτως είς ομοίαν ενέργει¬ αν "τής Γεν. Διοικήσεως σχετι- δσον τοϋ _ ; Λνγψ ίγπαίοου (Ιδοπ"ΐήσεως Τραπεζών,χαϊ άμειφϋήοεχαι 5—1 Απωλεσθη ταυτότης και Γεο μανική αδεία μεταξύ ΗρακλεΙ- ου_Μοιρών άνήκουσα ει« *ον 'βμμαν. Μπιτζέ. £ ν Παρακαλεΐται ο ευρών, ό¬ πως την προσκομίσΐί η αποστβί. , ■ ...»_λ.. ^?- τ, Γοα(ρεια της λέι αύτην είς τα Σταφιδικής Άκρβτου- κηκαίάμίΐφθήσεται. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ Παθολογος Δέχεται έν τφ Ίατρείφ τού όδός «Μ. Όδηγητρίας» 8να%- τι "Αγ· Αικατερίνης. ΔΗΛΩΣΙΣ "Ούδεμία άπο?>.ύτως δη¬
μοσίευσις θέλει καταχωρεΐ ·
ται είς τόν «Κρητικόν Κή-
ρυκα» εάν αΰΐη δέν συνο
δεύεται άπό τό &~^η"ηι
άνιίτιμον.
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΪΧΡΩΗΑΤΑΑΝΙΛΙΗΗ!
Αφίχθησαν καί δκιτίθενται
παρά τού κ.
ΣΤΥΛ. ΒΑΓΑ
(άδιέξοδος Μινωταύρου)
φωνήν. Ό οτραηώΐης &ά έκαμε
ασφαλώς Χά&ος! Τέτοια διαταγή
άΐΰνατον νά ίχη διότι ν)
------, _„., τόνβΐχε έίιι
,-.. „ Από γ,ά&ε υποχρέωσιν τέ
τοιον εϊδονς Ή Ιξαίρισις αντί
ήτο ϊγγραφος χαι ίφερα την νπ(
φη τον στρατιωτικόν διοιχη
___παί την αφραγίδα τον.Τήν εϊ
χε βτά χαρτιά τον καί #ά τον
την ξδειχνε, ήίπιζε δι, κατόπιν
ούτον, δτι ό οτραηώτης Θά τον
' ιιαζ» την γωνιά .
Καϊ λέγονιος ανιά, δ Βάρχο
Χο ίπ»5γ« στό γραφεΐβ τον νιά
ν' Αιαζηιήοΐ] την ίγγραφο ίξαί
ρεσι πον τον εϊχρ δοθή Έ^
αχ,νμμένος πάω Από ιό γραφιϊο
ΤΟ ΓΑΛΑ
Πολλοΐ αναγνώσται μας
δι" έπισιολών των παραπο-
νοϋνται δα τό γάλα τό ο¬
ποίον άγοράζουν τόν τελευ
ταΐον καιρόν άπό τούς γα-
λακιοτώλας τής πόλεώς
μας, μόνον ώς γάλα δέ* δΰ
ναται νά εννοηθή, διότι τό
έξαιρετικώς μέγα ποσοστόν
τοϋ εροϋμέ τό οποίον εί¬
νε άναμεμιγμένον, τοΰ ά-
'φαιρεϊ κάθό ΐ^νος γεύσε
|ω; γάλακτος. Έπειδή λοι-
πόν τό ζήτημα δέν ιΐνοι μό
νόν ζήτηαα αισχροκερδείας
σλλά καί ζήιημαύγείας διά
τόν πληθυσμόν ό οποίος ά·
τό δήθεν ούΐό γά·
ά^θρίψχι τούς "
τού,
αν τιις ι εν. ^___,___
κώς μέ συγκρότησιν Ύγειονο-
μικής Έπιτροπής είς Χανιά τό
αύτό Υπουργείον πληροφορεΐ
ότι συνετάχθη ηδη ή σχετική δι-
αταγή συγκοοτήσεως τής άνω έ·
πιτροπής καί επίκειται ή υπο
γοαφή της ύοό τού Ύπουργοϋ
Έθν. "
Είς τό ΠΡΑΊΉΡ10Ν τού
ΑρίστουΚαραμαλάκη πω
λεΐται Άσβέστης έξαιρετικής
ποιότητος καί είς λογικάς τιμάς
Γενή Τζαμί όδός Καλοκαι οίνου
αριθ. 209.
Χρώματα είς μεγάλην ποικιλίαν
τοΰ '('ογοστασίου Δημήτρ. Ι
Μεταξά.
Βαμβακερά καί Μάλλινα.
Είς τούς επιθυμούντας προ-
σφέρονται δωρβάν δείγματα
πρός δοκιμήν.
Εις τούς τυχόν δυναμένους ν'
άποδείξουν χημικώς την μή γντι-
σιότητα των χρωμάτων μας προ
σφέρομεν αμοιβήν 10 0 0 δραχ
μων.
Πώλησις
λιανική.
χβνδρική καί
20-18
__________ήτο δ στρατίώ'η; —
ευρήκε την «νκαιρ/α νά ψι&νρί
αγ οτην Ρνζί*α δτι %το δ ιΛ'ν
Λοοος καί νά τής δώση ϊ»α γράμ
μα στό δποΊο τής Ιξηγοναε τό τέ-
χνασμα είς τό δποΊο εΐχε κατα¬
φύγη γιά νά μηορέη}] νά ίπηοι
ίΧεν&ερα μαζί της.
ν,.»/ δ ΒάριοΧο ιΰρήχε τό
έγγραφον πον τόν ίζαιρονοε Από
την υποχρέωσιν νά δώο] χροφη
χαϊ κατοιΐιίΛ οί οιονδήποτε στρα¬
τιωτικόν, την ίπίδειέε Θριαμ
οτόν χόμητα καί τον Ι
νά φύγη Αμέ'.νος Ό *ό
μης δμως, Απομιμούμενος
μάαια τόν δ,γροΤκο καί μεσομι&ν
σμένο ατρατιώτη, τοπ'&ΐτή&ηκ»
ιηαντιχώτερα οτην πολν&ρό-
,« τού καί Απήντηοε ψύχραιμι
δτι ή διχή τον >5 διαιαγή τοΰ ίλε ^
γε νά μείν^ δπον «νρισχό'τανε
καί δτι κανείς δ«ν &ά τό ίβγαζί
άπό τη &έσι χον...,
Έζω φρενων δ Βάρτολο, άρ·
χι^ε νά φοανάζιι, ΑΧΧ' ή φωνές
τον δ εν είχον &ΧΧο Αποτέλεαμα,
ηαρά νά έκνενρίοβνν τόν ν,όμητσ,
δ δποΊος πετάχχη ε Από τό χάΰι
ομά τού καί ήταν Ετοιμος νά |ν·
Χοχοπήοχι τόν βίρτολο— δτ« εκα
με ηπςοόπτως την Ιμφάηιί χον
δ Φιγσρό, 6 δποΊος περ(μ&>* ι-
ξω Από τό απίτι χον τελευταίον
αυτόν, >ά Ιδή τί απυιέΧίσμα &ά
τό οχέδω πον εΐχε κατα-
με τόν
(Α βριον ή
Ι----------Γ-- ->5------------■ - - - -
άφοΰ ρίπτουν είς χον όογα-
νισμόν των ερά άντί γάλα¬
κτος, το·ίζομεν την ανάγ¬
κην τής άμέσου έπειιβάσε-
ως τής υπηρεσίας τής άγο
ρανομίας μας καί τοϋ κρατι
κου χημείου.
Ευχαριστηριον
Μόλις συιελ&όντΐς 1κ τί;ς
πκληρας Απωλείας τοϋ ποοοφι-
λονς μας ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, χα&Γ)
ιά( εύχΐριαιίας ι άς πρός
ε ανμμερι-
μας, Ιίιθί·
τ.ν^ ^. .-,-. τοίς κατοίκους
Κανλί ΑΓσσΐϊλΑίον καί τόν ι9βρά
π-ντα ίατρόν κ. Κωνστ. Παπα-
γεωργίον διά τό χατά την Αα&έ-
νιιαν ΐπιδειχ&ε1» Αδιάπτωτον χαϊ
ατοργιχόν ενδιαφέρον.
Ή
Σ. ΣΠΑΐΟΥΛΙΔΟΥ
{ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ
ι Έμμαν. Σηιράκη παρά τό Βαλι
. Λβ Τ'ΓπιΙΙ ΤΤ.ίινλίΛίίντί'ΪΙ Κΐπ τΛ ΙίΥδΐ
πωλοΰνται δλα τα ειδή
βίς τάς καλυτέοας τι-
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
ά—·ΛΐοΙ>»~Μβ

ΉΡΗΎΙΚΟΪ ΚΗΡΥΞ 551
Οί Ρώσοι ύποχωροΰν άτάκτως
επι μετώπου πλάτους 500 χιλμ.
Εκ τοθ Στρατηγεΐου τοθ Φύρερ ιο Ιουλίου. Ή,τήν παρελθούσαν νύκτα εναντίον μερκών κω-
Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:|μοιτόλεων τής βορειοδυτικής Γερμανικήν θα-
•Η διείσδυσις είς τόν νότιον τομέα τού ώ.|λασσίσς περιοχής. *< νατολικοΰ μετώπου συνέτριψε την σοβιετορω σικήν αντίστασιν δυτικώς τού Ντόν επί μετώ¬ που πλάτους άνω των 500 χιλιόμετρον. Επ! τής συνολικής ταύτης εκτάσεως ευρίσκονται ήδη έν κινήσει τα Γερμανικά καί συμμαχικά στρατεύματα. Ταχυκ,ίνητοι μονάδες καί προφυλακαί τού πεζικού καταδιώκουν άπηνώς τόν στάκτως ύ- ποχωρούντα αντίπαλον. Ισχυραί σχηματισμοί τής άεροπορίας έπε τέθησανείς άΑΑεπάλληΑα κύματα καί ύπεστήρι ξ·ν τάς κατά ξηρόν μάχας διασκορπίσαντες κατά την ημέραν καί την νύ τα τάς άτάκτως ΰποχωρούντας έχθρικά φάλαγνας. Είς την περιοχήν βορείως καί βορειοανατολι- κως τοϋ Όρέλ τα Γερμανικά σΓρατεΰματα κα- τετραήμερον σκληρόν άγώνα κοθ' δν ύπε- τών έπιδραμόντων βομβαρδισπκών φθησαν. Είς τάς Άγνλικάς ακτάς εις στολίσκος τορπιλλακάτων υπό την άρχηγίαν τοϋ ύττοπλοι άρχου Φέλντ, επετέθη εναντίον Βρεττανικης νηοπομπής καί έβι/9/σεν 6 έχθρικά έμπορικά σκάφη 19.000 'όννωνμετσξύ των οποίων 2 πε- τρελαιοφόρσ. "£ν έτερον σκάφο. εβλάβη σο¬ βαρώς δΓεύστόχουτορπιλλισμοϋ καί πιθανώς έβυθίσ3η. Είς τόν Γερμανικόν κόλπ νκσί υπό των έν κα^εστημένωνέκεί μονά5ων τοΰπυροβολικοΰ τοΰ ναυπκοΰ, τής προστασίας τού λιμένος καϊ των σκαφών τής άκτοφυλακής κατερρίφθησαν άπό τής ενάρξεως τοϋ πολέμου 400 βρεττανι- κά άεροπλάνα. στπρΐχθησαν αποτελεσματικώς υπό τής άεοο- Κατά τάς έπιχειρήσεις τής άεροπορίας έ- πορίας άιτέκρουσαν έχδρικάς έπιθέσεις άπο- ™"*?* «Κ μεγαΛΠς ά.^λ^μερ·κονκπς νηο- βλεπούσας είς ανακούφισιν τού βορ. μετώπου "°Μ*Πς είς τΠν σρκτικη, ^«σσαν διεκρίβη. τού έχθοού σαν ιδιαιτέρως δι έπιδειχθεισαν άνδρείαν ό Μέχρι τούδε «ατεσίράφησαν έν συνόλφ >"θλοχαγός Μπίνκε, ό όνθυπολοχαγός Χόνε
289 έχθρικά άρματα. Είς την μετδπισθεν περ.ο »α* καΙ * »παξ«ωμα"«ος Μπράουν. Ο άνβυ-
χήν νοτίως τού Ρισιέ αί κυ«λωμένοι έχθρΜαί,πολοχαγόςΧονεμαν εύρε καΓάτπν ^ταβύθί·
δυνάμεις πληττόμενοι έξδλων των πλευρών °™ ™ μενάλου άμερικανικου καταδρομικου
τον θάνατον.
Ό Σοβιετικάς ίσχυρισμός δτι τό Γερμανι
κόν θωρηκτόν «Τίρπιτς υπέστη ζή ίας διά τορ-
πιλλισμοϋ είναι καθαρά εφεύρεσίς. Τό πολεμι
κόν τούτο ου τε ζημίας οΰτε επίθεσιν τινά ύπέ-
έκμηδενίζοντσι συνεχώς.
Είς τό μέτωπον τοϋ βολχώιρ εναυάγησαν
νέαιέχθρικαί έπιθέσεις ^ατά προγ φυρώμα
τος.
Ό εχθράς είχε κατά τάς έπιχειρήσεις αύ¬
τάς πολυαρίθμους αιματηράς απωλείας, και
απώλεσε 17 άρματα. Νυκτεριναΐ άεροπορικαί
επίθεσις εναντίον τοϋ Μουρμόνσκ, έσημείω
σσνείς την πόλιν κοϊ την λιμενικήν περιοχήν
πολλάς έκτεταμέ-νας πυρχαϊάς.
Κατό την χθεσινήν ημέραν 75 σοβιετορω-
σικά άεροπλάνα κατεστράφησαν» Δύο ημετέ¬
ρα άεροπλάνα άγνοοΰνται.
Κοτά τό άπό 23 Ίουνίου μέχρι 6 Ιουλίου
χρονικόν διάσ ϊ$μα ή σοβιετικήν όεροπορίσ α¬
πώλεσε 960 άεροπλάνα έκ των οποίων 637 είς
άερομαχίας, 99 δ,ά τού άντιαεροπορικοΰ πυ-
ρός καί δύο διά τού πυρόςτών στρατιωτικών
τρημάτων, τα λοιπά κατεστράφησαν επί τοϋ έ-
δάφους. Κατά τόν αυτόν χρόνον 69 ημετέρα ά¬
εροπλάνα άπωλέσθησαν.
Είς την Αίγυπτον ό εχθράς εξετοπίσθη των
θέσεών τού διά τοπικής έπιθέσεως επί τοϋ νο¬
τίου σημείου των θέσεων τής "Ελ Άλαμάϊν.
Είς την Μαλταν Γερμανοϊταλικά άεροπλά¬
να μάχης προυξένησαν κατά ημερησίας καί νυ
κτερινάς έπιθέσεις των εΰστοχα πλήγματα βομ δευον νηοπομπήν διέκρηον δύο
ΔΛ" έπϊ άεροπορικών έγκαταστάσεων. Είς άε- έν λό"->ω άεροπλάνα ' '
στη.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Ρί^ΜΗ 10 Ιουλίου. Τό Ίίαλικόν ανακοινωθέν
χθές άαφέρρι τα έξήν.
Είς την ζώ ην τή; Έλ Άλαμάϊν διεξήχθησαν μά
χαι μέ β/ητυχ/Υις των ΓερμανοΪΓολ'κών δτλω, Τεθωρα
κισμρναι μονάδες τοϋ έχθροΰ εξηναγκάσθησαν ίίς ύ-το
χώρησιν μέ μεγάλας άττωλ"ίας κ <ί μέ χήν ά.τώλειαν ση μαντικών τ*έτΓων. Ή άεροτορία τοΰ άξ )·ος έΐίοιιβοςίδισ^ν κατά την χθεσινήν ή ι^ραν έχθρικάς συγκ'-'νΐρώίεκ ατραιοϋ είς τα μετόπισθεν μέ σημαντικάς έπιτυχίαΓ 'Οκκο άγγλικά ά- ρρο.τλάνα (τυ^εΐρίβπσαν ρπϊ τοΰ έδοφ υ. κ« ό ιν μονο- μαχιών μετό ήιιετρρων "αταδιωκΐικών. Τα ά^υ&ςόίΗαι ΐνίΐ'ίόβα καί Λούκα ύπήρξα»- καί χιΐές ό στό/,θέ των γερ μα*οϊτα?ΐΗών άεροπλάνω>. Υπεράνω ττ^ Μάλτας Ό
«χθ<ικά αι-οοτλανα κατρρρίφθησίΐν ρί άβρομι<χία^. "Εν ήαέτερον δέν επανήλθεν εκ την βάοιν την. Είς την Μό70γειον έλαφραί μονάδες τού Μΐυιικπϋ αας καί αναγ (β()ΐα<ικά (ίί·ροτλάν<Ί κια τό όχοία συ%ό· ύ/τ< βρύχια. Τα ίτέ>ιν είς
Οί Γερμανοι' προήΑασαν 200
χιΑιόμ άνατοΑ. τού Βερονές «αί
180 άνστοΑ. τού *0ρέλ & Χούρσκ
ΚΩΓ^ΠΟΛΙΣ 10 10 Ιουλίου.— Ό στρατιωτικάς
συνεργάτης τής Τουρχικής εφημερίδος «Τζουμχου-
ριέτ» άσχολούμενος μέ την έν τω άνατολικώ μετώ
πω πολεμικήν εξέλιξιν γράΦει τα εξής:
«Μετά την κατάληψιν τοθ Βορονές τα Γερμα
νικά καί συμμαχικά στρατεύματα είσεχώρησαν έν-
τός των Ρωσσικών ■νρ«Γ*'4ων ε^ βάθος 200 καί πλέον
χιλιομ. απειλούντα μέ πλήρη κύκλωσιν τάς Ρωσσί-
κας δυνάμεις.
Παραλλήλως μέ τάς επιτυχίας αύτάς—συνεχίζε»
6 Τοθρκος άρθρογράφος—τα Γερμανικά στρατεύμα
τα είσεχώρησαν είς βάθος -ά'νω των 180 χιλιομ είς
τόν χώρον άνατολ. τοθ Όρέλ τοΟ,,Κούρσκ.
Καί είς τόν τομέαν αυτόν αί Ρωσσικαί δυνάμεις
άπειλοθνται διά κυκλώσεως.
ΟΙ Ρώσοι όιτοχωροθν
κσδ' δΑον τό μήκος τού μετωπου
ΒΕΡΜΗ 10 Ιουλίου,— Ή 'βθνική εφημερίς της Βα
σιλείας πληροφορεϊται έκ Λονδίνου δτι, τό γενονός
δτ», είς τους έν Μόσχα ανταποκριτάς των αγγλικών
εφημερίδων έπετράπη'νά περιγράψουν είς τας άν
ταποκρίσεις των μέ τα μελανότερα χρώματα την κα
τάστασιν τού ανατολικήν μετώπου, ττροκαλεΐ |μεγά-
λας ανησυχίας έν Αγγλία, διότι 4;πο6εικνύεται έκ
τούτων ότι, πραγματι οί Ρώσσοι όττοχωροΐν καθ* 6
λην την γραμμήν τοθ μετωπον.
Ή είδησις της άγγλικη"ς «ροπαγάνδας καθ ήν
διεκόπη καθε έπικοινωνία τοθ μετώπου μέ τα μετό
πισθεν, κατόπιν των ανωτέρω δέν είναι ύιτερβολική.
Αγγλικαί άνησυχίαι διά τάς
μανικάς επιτυχίας είς άνατοΑικόν
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 10 'ίουλ'ου — Ή έξ^ιξι ιή; κα
ταστάσεως^ν Ρωσσία παρακολΊυ^εϊτοι μρτ'έξαιρεη
κου ενδιαφέρον τος είς την Αγγλίαν ■π'αρά τό όίΐ δέν ά£
κοινώθη είς τούς Βρεττονού ή κατ^Ληψ ς τοϋ ί}ρρονί£.
'ίί Αγγλικη ποοπαγάνδα προσπαθίϊ νά άποσπάσ^
την προσοχήν των Άγγλων «πό τάς διεξαγομένας μά¬
χας ανατολικώς ίθΰ Κόρονέζ ιονίξοιΐοτχ όιι ή μάχη π>ϋ
Ταρά'Γσβορ ένέχπ ύψίστην σημασίαν.
Αί Αγγλικαί έφημεςίδρς δημοσιεύουΓται σχόλια έ τί
της καταστάσεως ώς τό άιαΐολικόν χαρακτηρίξουν τού
την ώ; λίαν σοβαράν.
Οί Στρατιωτικαί ?μπίΐρογώμον?ς {^ δημο/ηευάΜ»
να σχόλιά των τονιζουν δα δύ,νανΐοι ν προκόψουν ίξαι-
ρεπχο); δυσάρρστα γεγονότα δία την Ρωσσίαν
τήςμεγάλη, Γ θ
Κατερρίφθησαν 11 Βρεττανΐκά άερο την ό «οίαν εΰρίσ>ίθντο ταυτα. Τα δύο έ/θρικά ΰποβρύ
Πλάνα. ,χια έβυθίσθησαν ύ τό τοΰ άν ιΐορτιλλικοΰ μας «Πηγά |
Ή Βρεττανική άεροπορία επετέθη κατά σος» διά βο^βών βυθοΰ. '
Απεβίωσεν ό
τής Τουρκίσς Σεϊντόμ
Η Γερ. επίθεσις έφερεν είς
Γ
Χσρακτηριατική διατογή τού Τιμοσένκο
ΓΕΝΕΥΗ 10 Ιουλίου.—Κατά πληροφορίας έκ Γιέ-|τ« Γερμανικά στρατεύμοττα ευρίσκονται §!ς άπόστα
άς Υόρκης ό άμερικανικός τθπος άφιερώνει μακρά Ι σιν 900 χιλιομ. άπό χά παλαιά Πολωνικά σύνορα καϊ
Λ,βΛη,ί,ι.Λ,,,,,ι^,,,,Λ,, ^-.,.^.λλ^^«,, —(-■>*.,„.«.„ 1000 περίπου χιλιομ. άπ6 τό μέρος ποΰ ευρίσκοντο
κατά τό παρελθόν θέρος.
Ή κρισιμότης τής καταστάσεως των μπολσεβί
κων —γρ-άφει ή εφημερίς - κάταφαίνεται άπό ήμερη
των Ρώσων οίαν διαταγήν τ©0 στρατηγοθ Τιμοσένκο, ήτις περι-
εφημερίδων ήλθεν είς χείρας των γερμανών καί ή όποία μεταξύ
άλλων τονίζει δτι, «πάσπ θυσία πρέπει ν' <4-οφεύγε- 01 αρμοδία; κύκλοι τονΐζουν ότι. ή αρξαμένη ύ- ται την περικύκλωσιν» πό των Γερμανών επίθεσις είναι ανωτέρα συγκρινο | Καταλήγουσα ή εφημερίς προσθέτει δτι, έκ των ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10 Ίουλί«υ-Τό ημιεπίσημον ι &μα πρακτορειον μεταδίδει δ'τι ό πρωθυπουργόν τής Τουρκίας ζ«ιν- ταμ απεβίωσε προχθές τό Ισπερας είς Κων)λιν εκ συνκοπής της καρδίας. Ό Φύρερ καί ό ΰπονργός των εξωτβρικώ,ν χοϋ Ράί, φον Ρίμπεντροπ εξέφρασαν πρός τόν Τονρκον Πρόεδρον κ. Ισμέτ Ί- νονοΰ τα συλλυπητήρια τής Γβρμανικής Κι βερνησβ^ β ■?■% * % 0% * ί Ή σορός γοΒ Τούρκου πρωθυπαυρνοθ μετεαιέοθτ) οήαεοον κρίσιμον θέσιν τοιις ψ^οοκ^^^ Δυσμενή σχόΑια των αγγλικών εφημερίδων διά την ποΑ. κστ)σιν # 5Τ0ΚΧ0ΛΜΗ 10 Ιουλίου - Κατά πληροφορ'ας εκ Λο% οίνου αί αγγλικαί εφημεαίδες ό-αλοθν άναφανδον σημορβν περί χϊς σοβαρόΐητος τής καταστάσεως έν Ρω πια. _ Τό «Νίαίηλυ Μαίηλυ» γριίφει δή ή κατάΙηψις υπό των Γερμανών τοΰ Βορο^έςδροννά θβωρηΐαι ώ; μία μεγάλη νίκη «αί ώς δυ αμένη ι ά ^(^ άποφασ.σπκήν επίδρασιν είς την έξέλίξιν των πβραιτέρω έπ(χε(ρήαεων. Η εφημερίς εν συνεχεία όμοΐογ.ΐ δΛ ή ^ιΚοι'ωνία. Μο^αςΤΡοο·τόβ-Καυκάσου §χη τελείως διακοπή χ«1 ως έκ του.ου ό ανεφοδιασμός τής στρατ,α,- το0 Τ(μοσέν κο καθιαταται δυσκολος καί λίαν έπιχίτδυνος. Διά τήν έν Αφρικΰ κατάσΓασιν ή εφημερίς συνισιι/βπως ή αγ¬ γλικη κοινη γ^ωμη μή -λ^αΐοι περΐ έπιτυχίών των Άν γΑοον. ■ Γ Οί *Τάνμς» άσχολούμενοι επί τής έν Άφρικίϊ χά ταστάσεως γράφουν δτι ή χαλάρωσις των «τιχί~?σβ~ν τΛίίϊΤυ£: Τ™ νά *β°ΗΛ'« «δ-" Μί« «*.«$ των ότρθρα επί των πολεμικών έπιχειρήσεων τοθ Άνατο λικου μετώπου. Είς δλα τα σχόλια των 'Λμερικαν·κών εφημερίδων έμφαίνεται ή άνηουχία της ΚΉνής άμερι- ^κανικής γνώμης επί των άποτελεσμάτων των έπιθέσε ών είς τό άνατολ ικόν μέτωπον. Ή θέσις —ώς κάταφαίνεται άπό τα σχόλια των —ευρίσκεται είς λίαν κρίσιμον σημείον μένη πρός ^τήν τοιαύτην τοθ Θέρους τοθ 1941. Είς μέχρι τούδε πληροφοριών συνάγεται δτι, ή στρατιά τούς αύτους κύκλους προξενεί κατάπληξιν ή ταχύΊ τοθ Τιμοσένκο κΐνδυνεύει νά αποκλεισθή άπό βορρά. της τής εκτελέσεως των Γερμανικών έπιθετικών σχε οίων. ΟΙ Γερμανοι —προσθετουν —κατέφερον είς τας ι Τεράστιαι αί Κινεζικαί απώλειαι συγκρινόμεναι μέ τάς 'απωνικάς Τί Αένουν οί σχετικοί άριβμοί ΤΟΚΙΟ 0 Ιουλίου ·— Επισήμως ανεκοινώθη υπό τοθ Ίαπωνικοΰ στρατηγείου δτι κατά τάς έπιχειρή σεις έν Βιρμανία από της θης Δ)βρίου μέχρι τέλους Λΐαΐου αί άπώλει των Βρεττανών καί Κινέζων τοθ Τσοϋγκ Κίνκ άνέρχονται είς 24.000. Κατά τό αύτό χρονικόν διάστημα, συμπεριλαμβανομένων καί των έπιχειρήσεων τής επαρχίας Γιουρνάλ, αί Ίαπωνικαΐ απώλειαι άνέρχονται είς 1299 νεκρούς καί 3.500 τραυ ματίαι, Είς χείρας των Ίαητώνων περιήλθον κατά τό αύ- τό γρονικόν διάστημα 4228 δπλα, 420 πολυβόλα καί 412 όίρματα μάχηο, καθω,ς καΐ άφθονον πολεμικόν υ¬ λικόν, ρίαι παρουσιάζοον ώς έζαιρετικώς κρίσιμον τήν θέ¬ σιν των Ρώσσων. Ή σημερινή κατάστασις είς τό Ά- νατολικόν μέτωπον χονίζουν οί αμερικανικόν κύκλοι είνε απείρως κρισιμοτέρα ;τής θέσεως της Γαλλί άς κατά τάς αρχάς τοθ πολέμου. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ" 10 Ιουλίου. Οί Γερμανικοί στρατι- ωτικοί κύκλοι άσχολούμενοι μέ τάς έπιχειρήσεις έν τφ άνατολικω μετώπω άποδίδουν είς αύτάς μεγά¬ λην σημασίαν. Ή διείσδησις των γερμανών ήτις ά- ναφέρεται είς τό ανακοινωθέν τής 8ης τρέχ έπεξε- τάθη Ιτι περισσότερον πρός νότον. Κατόπιν τούτου 6 Τιμοσένκο ευρίσκεται είς άπελπιστικήν θέσιν. Είς τό Ντόνετς ή άμυνα των μπολσεβίκων συνε τρίβη και οί γερμανοΐ προήλασαν βαθύτερον πρός νοτιοανατολάς. Πολλά Οψώματα, όχυρά καί πόλεις τινές καί χωρία κατελήφθησαν. Σχετικώς ί) εφημερίς τής «12ης ώρας» γράφει δτι 'Απύλ€ΙΟ-Πθρτθφθλ/θυ κρατήση τα χρήματα καί νά Ι- π(.0Γρέψο τος σημίΐώσεις είς τη ν/ΐίΐίΐηεϊΤν μας. Απωλεσθη πορτοφόλιον ξπα- ρά τό Βαλιδέ Τζαμί πορτοφόλι¬ ον περιέχον 10.00) είς μάρκα καί δ αφόρ υς σημειώσει; 5νή κον είς τόν Χρήστον Τοσκοΰ δην. Παρακαλεΐται ό *ΰρών νά 3-1 (Ηλ II _______ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ