32169

ΤΡΙΤ.Ι
28 ΙΟΥΛΙΟΥ
ι
ΙΡίίΕΙί ΟΛΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 2θ 8
^Γ
ΤίΐΜΪ«ίϊ«Ι«
II
ί«£ΙΊΡΗΙΙίΙ 30 ΜΤΓΪΤί,ΟΙ
ΠΑΓΚΡΗΤίΟΣ ΠΡΩϋΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
(11 ΙΡΓΗΙΙΙΙΙ» ΙΗΗ. ΙΙΧΑΙΟι ΙΡλΙ 50 ΟΤΙ !Π·ΟΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. Ι 000
αιβυουντη£>-ιδιοετητηζ
ΙΪΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
Γ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ϋβΚ
λόγοι ενός μεγάλου "Ελληνος
Έτος Ιον αριθ. φύλλου 286
Αριθ. Τηλβφ. 5—5·
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ. ΕΪΠΓ, ΔΡ. 0,000 ΤΡΙΜ.1500
ΙΡΑΙΕΖΒΙ, 1ΗΗ0Ι, ΝΙΙΙΧΗ ΗΡΟΣΟΗίΙ 1ΡΑΙ. β οοο
ΑΙ
Ι Είς καταναγκαστικά εργα
«'Οσοι όνεψεύονται την μεγάλην ΈΑλάδαώς έργον ι^^^^%^χ
Αγγλίας η αύταπατώνται, η ψεύδανται έσκεμμένως.»
Γ. ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ
Όλοι οί άναγνώσαντες τόν μνημειώδη
πράγματι λόγον τόν οποίον εξεφώνησεν ό πρω
βυπουργός μας Στρατηγός κ. Τσολάκογλου
ποβς τόν λαόν τής Λειβαδίαςκατά την πρόσφα
σΒοΰν. Η Ελλάς ελευθέρα χαί άνεξάρτητος
86 ζήση μέσα είς την Πανευρώπην την δημι-
ουργουμένην μέ τάς περιφανεϊς νίκας τής
Γερμανίας καί τής Ιταλίας.
τον περιοδείαν τού, έπεΐσδησαν απολύτως πε-' Έντεονιασήτέ τούς λο*ους μου, λόγους
ρ| τής σοβαρότητος καί τοθ έανικοΰ περιεχσ* ενός στρατιώτου ό οποίος δέν σκέπτεται τάς
μενου των έπιχειρηυάτων τα όποϊα ανέπτυξεν ψήφους, άλλά την Έλλάδα καΙ μόνον αύτην».
ό μεγάλος αϋτός Έλλην, διά νά καταδεΐξη,; "Ετσι ωμίλησε καΙ πάλιν πρός τόν Έλληνι-
ποία είνε έν τή πραγματικότητι ή σημερινή σέ|κόν λαόν ό τύχη άγαδή κυβερνών την Έλλά-
σις τής Έλληνικής μας πατρίδος καΙ πώς δια-!δα Στρατηγος Τσολάκογλου έ<δέσας μετό γράφεται τό καθήκον κάδε Έλληνος έναντι ιπαρρησΐας καΙ την ιδίαν τού δέσίν ώς ύπευού- ' * νού χειριστοϋ τών'Ελλη-'ΐκων τυχών καί την ό στρατη»' θέσιν τής Ελλάδος μας ή όποϊα ευρίσκεται πά αυτής. «Έλληνες πατριώται—τονΐζει γός ίΤσολάκογλου—πρέπει νά μέ βοησήσετε ρά τό πλευρόν τώι δυνάμεων τού άξονος οί είς τό έργον μου διά νά κατορσώσω νά έξα- οποίαι ώς ετόνισεν, έ<τιμώσα) τόν Ελληνικόν οφαλΐσω είς την Έλλάδα μας την δέσιν ή ό- ηρωϊσμόν, τόν πολιτισμόν μας, κα! την άξιο- ποΐβ Ιστορικώς τής άνήκει μέσα είς τα πλαίσια πρέπη συνετήν στάσιν τοΰ λαοθ μας δα δώ· τής υπό την αΐγΐδα των δυνάμεων τοϋ άξονος σουν είς την χώραν μας την δέσιν της μέσα άναγεννωμένης Εύρώπης. Ή Ιταλία κα! ή Γερ είς τα πλαίσια τής δημιουργουμένης νέας Εύ· μανΐα ενδιαφέρονγοι διά την Έλλάδα, παρά'ρωπαΊν.ης ζωής. βρρ γ γ ψαν την εργασίαν των λόγω κα· κης μεταχειρίσβώς των καί των δυβμβνών συνθηχών υφ' άς έρ- γάζονται. Ο! εργάται «ΰτοΐ κα- τβώικάσθησαν υπό τού έκεϊ δι- καστηρίου ϊΙ{ 6ργ«. καταναγκαστικά "Ηρνήθησαν νά έπιστρέ- ψουν. Έμ των 8.000 «τομων τήςΒρβτ τανικής πκροικίας της Σαγχαης 5.000 ηρνήθησαν νά μβταβοΰν αίς την "Αγγλίαν διά των πρός τόν σκοπόν τούτον διαπθέντων δύο ' απωνικών άτμοπλοίων, δή λώσαντββ ότι ή άναμενομένη τώ χη τής Αγγλίας δέ ν τούς έλκυ- εί νά έπανβλθουν είς αυτήν. τάς άπαιτήαεις τού πολέμου όν διεξάγουν. Τ ό μέλλον μας πρέπει νά τα στηρΐξωμεν είς την έργατικότητα, την πβισαρχίαν καΙ την νοημο- •ύνην τοϋ λαοθ μας. Δέν πρέπει ο Ελληνικάς λαός νά άκούη ψευδη καί νά άγεται κατά κρη μνών. "Εχω ακράδαντον πεποίθησιν ότι τα άπα- ράγραπτα δικαιώματά μας δέν θά παραγνωρι- Ό Ελληνικάς λαός καλείται τώρα νά βοη¬ θήση διά τής πεισαρ^ίας τού, διά τής συνέσε¬ ως τού καί διά τής έν γένει προσαρμογής τού είς την ώς άνω έκτεδειμένην πραγματικότητα τό Ιστορικόν αύτό έργον τό ο.ιοϊον έπιτελεϊ ό γϋνναϊοςαύτόςστραπώ-ης,πρός οετικήνά- νόρδωσιν τής Ελλάδος μας καί διαιώνισιν τής λαμπράς ίστορΐας τής Έλληνικής φυ/ής. Γό μαρτ,υροΰν οί ΐδιοι Ό "θλιβκρ Λύτλείον—έ αγ- γλ©5 δηλονότι οπβυργόςτης πα¬ ραγωγήν— είς εκφωνηθέντα λό¬ γον τού ϊΐπβν ότι ή Μεγκλπ Βρβττκνία ουδέποτε ευρέθη είς τόσον σοβαρόν κίνδυνον ίπως σήμερον, καί άπβτελίί παραφρο σύνην νά αρνηθή τις ϋτι αί προ αεχείς 80 ημέραι άνηκουν εί; τάς κριβιμωτέρας ημέρας τάς ο¬ ποίας η Αγγλία βλβπει πρό αύ ΠτΓοσις ά ροπλάνου Την Τρίτην τό άπβγΐυμα ίΙ{ τάς ακτάς τοΰ Μοντρίλ κατέπκ- σβ αγγλικόν οιρατιωτικόν άερβ πλάνβν συνβπεία βλάβης τβθ κινητή^ος τού. Τό πλήρωμα ε¬ σώθη τό άεροπλάνον δμω; άπο)- λέσβη. ετ - · ■ ΕΝΑΝΤΙΟΙΙ ΤΩΝ βΥΣΤΡΟΠΟΪΝΤΙΙίΙ ΙΙΤΟΠΑΡβΓΩΓΟΝ ' ' _________________ΙΩ ^ΝΝΗΣ Χ ΤΖΗΜΑΘ1ΟΥ- Αημββιβύομεν κατωτέρω άπβσπασμα τοΰ ύπ' αριθ. 374)11)7)42 Δ'.ΚΗΣ έγγράςρου τοθ χ. Νομάρχου Χανίων πρός χον κ. Διο'κητήν ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ ΦρουρΙβυ Κρήτης και τ· ΰπ' άοιθμ. γ2, 202)2 ττς ετέλεσαν τούς γάμ.βυς των. Πα- ά,πΛνχιτι,κόν έγγραφον αύτοι βνδιαωερο'μενοι. ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΧΑΝΙΩΝ Χανιά 11)7)1942 κ. Διοικητήν Φρουρίου Κρήτης Τμήμα Ινν ρμ γ ^ ινα λάβ >νν γνώσιν οί οάνυμφος παρέστη
λευθερία Κουτεντάκη.
©εομά ή
Ή επιθεώρησις
των αυτοκίνητον
Επί σκοπφ άτονήσεως τής αντιδράσεως των χω·' Η&ν
ρικών καί έπισπεύσεως τής συγκεντρώσεως, ή Γβνι-
κή Διοίκησις εΐσηγεϊται καί πάλιν ώς απαραίτητον την
παρουσίαν ενός Γερμανικοΰ στρατιώτου πλησίον ε¬
κάστου Έπόπτου συγκεντρώσεως.
Ό Νομάρχης
Ε. ΠΕΡΜΑΝΣΛΑΓΚΕΡ
Διοικητίις Φρουρίου Κρήτης
Τμήμα Ινν ]2 202)2
17)7)42
Πρός τόν κ. Νομάρχην
Περί έξορίας γεωργών (Σχετ. μέ Μγγραφον 374)
409 τής 11)7)42.
Γεωργοί οί δποϊοι δέν παραδίδουν σιτηρά ν' ά-
ναφέρωνται όνομαστικώς είς την Κράϊς Κομαντα-
τούρ έν Χανίοις ή όποία σύμφωνα μέ τάς διατάξεις
περί άποστολής των ζωοκλεπτών είς στρατόπεδα
συγκεντρώσεως θά δώστι τάς περαιτέρω διαταγάς.
ΔωρεαΙ
"Αγναοτος κατέθεσε διά χον
κ Δήμαρχον Ηρακλείου δραχ
5 000 ΰηίρ χον Πανανιίον Δη¬
μοτικόν Νοσοκομείον.
Ή οΐκογένεια Αλεξ Παπαχα·
τζάκη Ιατρόν Ηα'έθηπίν δραχα
Κατ' εντολήν των Γϊρμανι-
ί ίδ
Έπανοληπτική Δημο-
πρασΐα τιωλήσεως
σταφυλών
Τα «Φιλανθρωικά Ίδρύ-
ματα Άνδρέου καί Μαρίας
Καλοκαιρινοΰ», νομίμων λό
γων ένεκεν, εκθέτουσιν είς
φανεράν επαναληπτικήν δή
μοπρασίαν, γενησομένην
την Κυριακήν 2 Αύγούστου
καί ώραν 11 — 12 π. μ. είς
τό χωρίον Τύλισος, είς εΐδος
τό προΐόν τής άμπελου είς
θέσιν Μπιμπίκι.
Ηράκλειον τχι 27 Ίουλί
ου 1942
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΧΑΡΤΗΣ περι-
τυλίγματος κατάλληλος καί διά
σταφίδες είς τό παρά την Πλα
τεΐαν Κορνάρου (Βαλτέ Τζαμί)
κατάστημα τού κ. ΚΩΝΣΤ Α Ν.
ΤΡΙΓΩΝΗ Καφεκοπτεΐον Κων.
Κουμπβνάκη 6~^
ζη
5000 είς μ*ήμ*]"
ξ Π
της
000 ς μήμ] ί
Αννης Αλεξ Παηαχατζάπη, δι*
εξάμηνον μνημόαννον, νπίρ τοΰ
Βρεφοχουείον.
Ή άιεν&ννσις τοϋ Ίδρύματος
θερμώς ενχαρισιεϊ.
Ό κ. Έμμ- Τζίδάκης κατέ-
διά τ»?ς εφημερίδος μας ν-
πέρ τού Πανανιίον Νοσοκομείον
δραχμάς 5.000 είς θμηνον μνη
μόσννον της μητρός τον.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ηαρά την εκ¬
κλησίαν Αγ. Παντελεήμοτος
μΐκρό Ιηα*ωφοράκι &ηκον είς
πτωχόν κοριτΰάοι καί ηαρακαλεϊ
ται δ ενίων νά χο ηροακομΐσυ
ίΐς χά Γραφβία μας.
ή
, «ίδοποιοδνται οί
Μ αηγ01 των αδτοκι-
^τσ)Υ δτι ή προσεχές μηνιαία
ιαι#8ώρησίς τω* ϋέλει Χάβιι χώ
ραν ΗΟτά την 30ήν καί 31η* λή-
γοντος μ>?νός είς την ΠλατιΙα*
Ελευθερίας (Γρ«ϊς Καμάρβς)
δπότβ θά πσραδώσαϊσιν τάς πα¬
λαιάς τβν αδείας χαΐ θά παρβλά
βωσιν τάς νέας τοιαύτας
Κατά την ηρώιην ημέραν χής
δέβν νά ευρίσκον¬
ται πρός επιθεώρησιν άπαντα χά
Ιηιβατικά αίχ)νηχα.
Έηίαης καθ ίσταται
8 ι μετά την λήξιν χον μηνός
καί άηό 1ης Ανγοντον Ι. έ. ου¬
δέν αυτοχ)τον θά ν.νν.λοφο(}γ) έ
άν δέν ίϊνί ίφοδιααΐλένον μέ
την νέαν άδειαν κνκλοφορίας. "Ο
ατις ονλληφθγί κνκλυφορών δ-
νβν ταύτας θά κατάσχϊται τό αύ
τοκίνητον τού άνευ ονδεμιας &ηο-
ζημιώακος.
(Έκ χον γραφείον Κ Δ Α)
ΠΕΝθΗ
ί,α Κ. Α%ζη7Λβ. 0οιΐ5θ1αι·ο
ά' ΙΤΑ^Α ϊη Ο&ηάϊα ΐηϊοτ-
ηια οηβ:
ιε ποΓπιβ οοηνοΓδΐοπε ΐη ηο
αηϊ ςίιε 5ΐ' ϋΓοναηο αΙΙ'
θδϊ 5Γ3ΐε ριΐΙοΙοΗοαΙο ηπΙΙη Οεζ
ζείία υίίϊοΐειΐε άεΐ Κερ;ηο
Νο 151 άεΐ 27 Οϊυ^πο. ΤεΓ-
ηιϊηε ρεΓ ρτεδεητειζίοηε οοη-
νεΓΒΐοηε ίεΐ δΐιάάεττί ΙΐίοΗ
εδί 5τ&ΐο ίίδ5αΐο 3,1 3 τ Γ-ίΐι^1-
Ηο ρΓθδδϊπιο ρετ Ρ&εδΐ Ειιγο-
ρεΐ.
Δήλωσις
των κατεχομένων πο-
σοτήτων* ελαίου
Κατόπιν τής άπό 21)7)42 δι-
αταγής τοΰ Φρουραρχείου καλοϋ
μέν δλους τούς κατόχους ελαί¬
ου έμπόρους Νομικά πρόσωπα
καί Ιδιώτας όπως μας καταθέ¬
σωσι ν μέχρι τής 3) Ιουλίου έ.
έ'τ. ύπεύθυνον
γνωστόν ΐνουσαν τάς ύπ
ΙΙΑΣΤΡ1ΚΑΚΗΣ
'Αηεβίωσ* εσχάτως καί εκη
δεύθη *1ς Αθήνας δ ανμηοΜ-
της Γίώρ. ΙΙαατρΐΗάγ,ης ιατρός
Οντος Ιξί,ΟΗηση Μ 20ετίαντό
ίηάγγελμα χον είς '-ρχάν- —.
διάδος άφιλθΜΒρδώς, &ηό δέ τού
1912 δηόχε άπώλεο* χον μονογε
,ή χον νίόν κατά την Μκάλ,,ν,ιν
τής Χίον, δ«τ/'-~ '7' Υ""Α
άύχύατρος καί
>·.».,,», ___ τοΰ
ΐΜΐϊ Δημοτικόν Νοσοκομείον
Ό Ικλιηώ-' ήτο πρότυπον &1-
τρονϊστον *'! τιμιωχάχον Ανθρώ
ηον καί διά τοΖτο ήγαηάτο καί
Ιίετιματο δεόντως υφ' δλων έ-
οΓτ>νες ίγνώριοαν τόν δ.-
χαρακτήρα τον. Ό
τής "
δαμάντι>ον
Κούλας σύζυγον θ. Φανονράπη
ΝομοΗΐηπάτρον Ηρακλειον Ο.
εφημερίς μας τονς σνΐλνηιπαι
θερμώς
Φατητικά
Είς τίιν 'Γφημερίδα τής Κυ·
ββρνήσβως έδημοσιβύθη Νομοθβ
τικών Διοιτκγμα «πϊρΐ οργανώ¬
σεως τ6ν «ροιτπτών τοδ Πανεπι
στημίβυ "Αθηνών».
Νά πορουσιασί}οϋν
Ό ΚραϊίκομμαντάνΓ διά γνω
τους
ς
χχτβίχαυς τάν Χά
ά έ έ 60
ς ρρς
νιων ηλικία; άπο 1έ μέχρις 60
έτών νά άναγγελθώσιν αύτβπρ*
αώπω; παρά τ£» αύτόθι Έργατι-
κω Κέντρω.
Ύγειονομικά
Κατόπιν έντολής των Γ«ρμανι
κων Άρχων Χανίων, κ*λοδνται
απαντβί οί («τροΐ καί φαρμακο
ποιβί κάτοικοι τή; πόλβως Χα¬
νίων, ό'πως προσέλθουν αίς τό
έκβΐσε Ύγβιονομικόν Κέντρον
καί καταθέσωβι την άκριβή των
διβύίυναιν.
δήλωσιν έμφαί
αυτών κατεχο¬
μένας ποσότητας ελαίου έν τβ
περιφ?ρεία τοϋ Δήμου Ηρα¬
κλείου καί τόν άκριβή τόπον
τής έναποθηκεύσεως αύιών.
Ύπόχρεοι πρός κατάθευιν
τής δηλώσεως είναι πάντες οί
κατέχοντες έλαιον, άνω τοΰ πο-
σοϋ των διακοσίων πεντήκοντα
Οκάδων (250).
Όσα ποσά δέν δηλωθοϋν ά·
νευρισκόμενα διά κατ' οίκον ε¬
ρεύνης, θά κατάσχωνται καί κα
τα διαταγήν τού Φρουραρ,είου
θά δημεύωνται ανευ πληρωμής.
Ή παράδοσις των δηλώσε¬
ων θά γίνεται προσβ»πικώς είς
χείρας τοϋ κ. Νομάρχου καί θά
λαμβάνωσιν απόδειξιν καταθέ
σεως
('.κ τής Νομαρχίας)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό Γεώρ. Ζ Τιτάν,ης καί Γε¬
ώργιος Χ" Γεώργιον ίργαο&έν-
τες Ιπ! σειράν έτών εί: τα κατα
ατήματα Γεωρ. Νερατζούλη καϊ
Σωκράτονς Ιιγονρταή εΐδοηοι-
οϋν την αξιότιμον πελατείαν των
δπ άπό σήμ«ρον δίχονται
γελΐας παντός εϊΛονς ϋηοδημά-
των άς τό κατάοτημά των τό εν
^ρισκόμενον έναντι τον καταστή
' ματος ψάικών κ. Λεμπιδάκη
Πλονσιωτάτη ονίλογή δερμάταν
τιμαί Ικανοηοιητικαί. 10 — 4
Ανακοίνωσις
Έπεώη πολλοϊ Ιδιοκτήται ή
ενοιχοι οίκκδν «αί κ"χαοτημά-
χαν αδιάφορον*1 διά την καθαρι-
ότητα τοϋ πρό τί?5 οικίας ηοΙ
τον καταστήματός των δρόμον
καί πεζοδρομίον, έντελΐόμι&α
κατά διαταγήν τον Γερμανικόν
Φρονραρχείον τα κάτωθι:
"Εκαστος ιδιοκτήτας τής οΙηΙ
άς είς την όποιαν κα?οικεΐ δ Γ-
διοι, «ίν« ΰηίύ&ννοι: διά την
κσ&αριότηια τοϋ δρόμον χαΐ
τοϋ ηεζοδρομίον, πρό τής οΐκί
άς τον μίχρι τον μέσον τής δ·
δόν καί έκατέρω&εν μίχρι των
των δρίων τής οΙ*ίας τον. Εάν
δέν κατοικΐΐ δ Ιδιοχτήιης ιϊς την
οΙ%ίαν χον τότι ΰπιύ&ννος είνε δ
ένοικιαστή;. Εάν αυγκαχοΐΗθϋν
πολλοΐ * αννι9ιοχτήται ή ένοικια
αταϊ τόχε »1νε δλοι άλληλεγγνως
ΰπεύ&ννοι
Τα αΰΐά Ιαχνουν χαΐ ώς πρός
τα καταστήματα.
ΟΙ μή ανμμορφούμενοι ηρός
δξ ά
μή μμρφ ρ
τάς άνωχέραι ύποδείξεις θά πα-
ραηέμηωνται είς τό αντόφαρον
καϊ θά <3ικίίία5>·ται έηϊ ηαραβά
αει τ Άν περΐ χα&αριότηχος ιοχυ
ονα&ν ί,στνν διατάξεως
Έν Ήραχλείφ τ^ 23 Ιουλίου
1Η2.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
2-2
ιΟ ΣΕΡ ΤΣΩΡΤΣΙΛ
Ό σέρ Τσώρτσιλ
ιήν προχθεσινήν μυοτικήν
συιχδρίασιν τής Βουλή,
των Κοινοτήτων άπέφυγε
νά ανακοινώση λεπτομεςΓ)
κατάλογον των βυίτιοθέν-
Άγγλικών σκαφών υπό των
αεροαυτικώ|δυνάμεων τοϋ
δξονος διά νά μή παράσχη
ώ; ίσχυρίσΰη πληροφορίαΓ
εί<- τούς άνΐιπάλους. Άλλά ό Τσώρισιλ ή κου τος είναι, ή τόν κυυτόν πα· ριστάνει. Διότι τό ΓΛρμανι κόν Άρχηγεΐον εδημοσίευ¬ σεν ήΛη κατάλογον είς τόν οποίον άναγράφοντοι τα βυθισθέντα υπό των ΓΛρ- μανικών άεροναυτικών δυ¬ νάμεων Βρεχτανικά σκάψη ιέ την όνομασίαν καί την ^ωρηχικόεητα ενός εκάστου Έξ δλλου τό "Ιαπωνικόν Λύτοκραΐορικόν επιτελείον εδημοσίευσεν δμοων κατά¬ λογον χών βυθισθέντων Άγγλοαμερικανικών σκα* φών υπό των Ίαπ. Ναυπ- ίών δυνάμεων. Ου ιω ύτό ;ής άρχής %οϋ πολέμου κα- τεβυθίσθησαν υπό μόνων ΐών Ίαπώλων 326 σχάφη συνολικής χωρητικόΐηχος 1.935 ΟυΟ τόννων.... *Έτσι ό Τσώρτσιλ προ- σπαθεϊ %ά κραχήΓ^ μυστι¬ κόν δτι ό χόσμος §χει τοΰμ παλο..... Η ΑΡΑΧΜίΙ ΜΑΣ Ό Στςαχηγός Τσολάκο¬ γλου είς τό ν Λόγον τού πρός ΐόν λαόν τής Λειβαδίας δέν παρέλειψΒ νά όμιλήοτ] καί διά των δραχμών μας τονί¬ σας χαρακτηριστικώς ότι δ· τι δλοι οί "Ελληνες §χομεν καθήκον λ ά μετριάσωμεν τάς αξιώσεις μας καί ά περι βάλλωμεν τό νόμισμά μας μέ θρησκευακήν εύλάβει αν, άφοϋ άλλλωσίε οί Γερ μανοί καί οί Ιταλοί τή έμ· πιστεύονται απολύτως. Τούς λό νους αύτούς θό ή - Θέλομεν ν ά τούς άκούσουν καί νά τούς έτερισθοΰν βαθύτατα δσοι έκ ιών επι πολαίων έκείνων Έλλή^ ών όρεγόμενοι εΰκολον πλυυιι σμόν καταφέρουν θανάσιμα δντως πλήγμαΐα κατά τής δραχμής μας διά τής μεθό- δου τής μαύρης άγοράς καί τής ά^αλινώΐου κερδομα- ίας των. Μερικοί έκ τού¬ των άνα ιμοϋν έτσιθελΐλώς ά^ά παν λεκτόν τα ύπ* αύ- ϊών διατιθέμενα ειδή, φαν- ταζόμενοι οί ιάλανες δα θά καταστοΰν συντομώτερον Κροΐσοι, £Λφ ουδόλως σχέ- πτονται δτ αϋτό ποΰ ν.ά- μουν άποβοίνει ακρι¬ βώς είς βάρος τωγ διότι βξευτΒλιζθμένης τής άξίας τοϋ λομίσματ,ος, έξευτελίζε ται ταυτοχρΟΛ ως καί τό είς χείρας των συγκεντρωμένον από&εμα χαρτίνων τρβπεξο γραμματίων. Ιδού διατί ό ΖΗΤΊΓΑΙ οίκία πρός ένοι- κίασιν αποτελούμενη τουλάχι¬ στον έκ δύο δωματίων καί κου- ζίνας. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Γ. Κουργιαλίδη Ι'ναντι Κινηματο- γράφον Μινώα. 5—2 Στρατηγός Τσολάκογλου ζητεί νά περιορίσωμεν τας αξιώσεις μας καί λ ά σεβα* ου ώμεν την δραχμήν μας ιήν οποίαν δυσχυχώς σέβον ται περισσότερον ημών αί αρχαί κατοχής. ΔΗΛΛΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΪ

Απηνής καταδίωξις των σοβιέτ
Ζυνετρίβησαν όλαι αί σοβιετι-
και έπιθετικαί απόπειραι
Χβές κατερίφαησαν 128 οοβ.
Έκ τθϋ Στρατηγβίου «οθ Φύρερ 27 Ιουλίου, Ή
Λνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτικαι Δΐκησις ανακοινοί:
ΝοτΙως καΐ νοτιοανατολικώς τού ΡοστοβΙ-
οη παρεβιάσθη κατά σκληρόν αγώνα ή υπέρ
τόν Ντόν διάβασις. Αί απόπειραι τού έχθροϋ
όπως προτάξο άμυντικόν μέτωπον είς την νο¬
τίαν όχθην τού ποταμοΰ απέτυχον.
ΜΪα σοβιετική κανονιοφόρος κατεβυθίσθη
είς τάς έκβολάς τ: ύ Ντόν παρά τής άερ' πορΙ-
ας. Επί τού Βόλγα άεροπλάνα μάχης κατά νυ¬
κτερινάς καΐ ημερησίας έπιθέσεις παρέδωσαν
είς τάς φλόγας δύο πετρελαι^φόρα συνολικής
χωρητικότητος 6.000 τόννων καί έβϋθισαν 3
μεγάλα ρυμουλκά πλήρη είδώ*τ άνεφοδιασμοϋ.
Είς την εύρεϊαν καμπήν τού Ντόν Γερμανι
κά καΐ Ρουμανικά στρατίΐΐματα μάχοντσι μετά
έχθρικών δυνόμεων πεζικοΰ καί άρμάτων, ήρ
χισαν δέ νά πλησιάζουν αί προφυλακαΙ των είς
τόν Ντόν.
Είς την περιοχήν τού Βορονές εναυάγησαν
καί χθές όλαι αί έπιθέσεις των σοβιέτ επί τής
σθεναράς άντιστάσεως των ημετέραν δυνάμε-
ων. Βορειοδυτικώς τού Βορονές έχθρικαί δυ·
νάμεις ετοιμαι πρός έξόρμησιν έξεμηδενίαθη-
σαν διά συνδεδυασμένων έπιθέσεων πεζικοΰ
άρμάτων καί σχηματισμόν τής άεροπορΐας.
Άντεπιθέσεις τοΰ έχθροΰ παρέμειναν ανευ ά
ποτελέσματος. Μόνον είς τόν τομέα μιάς Με-
ραρχΐας κατεστράφηααν κατά την χθεαινήν ή
μέραν 48 έχσρικά τάνκς.
Είς τοΰς λοιπούς τομείς μόνον τοπικής ση
μασΐας δράσις.
Είς την Μαλταν νέαι καταστροφαί έαροξε-
νήθησαν είς τάς έγ&αταστάσεις των άεροδρο-
μίων τής Λούκα καΐ τής Χάλφα, είς δέ τό Πόρ
Σάϊντ μέγα εμπορικόν σκάφος εβλάβη δι' εύ-
•τόχων, βομβών.
Είς τάς άνατολικάς ακτάς τής Αγγλίας ή
άεροπορΐα έκάλυψε δι' έκρηκτικών «αί έμπρη
στικών βομβών κατά την παρελθούσαν νύκτα
μέ επιτύχη άποτ*· λέσματα τόν λιμένα τού Μιν-
τλιβέρυ. Μετά τάς σφοδράς έκρήξεις έσημειώ
θησαν τεράστιαι πυρκαϊά!.
Μετά τάς άνευ σχεδίου ρίψεις βομβών με-
ρικών Βρεττανικόν άεροπλάνων κατά την ήμέ
ραν έν τ() περιοχή τ°ύ Ρήνου καΐ Μάϊν, ή Βρετ-
τανική άεροπορΐα έΐϊ>;?έθη την τελευτοϊαν νύ¬
κτα εναντίον τής δυτικής Γερμανίας κα· δή ε¬
ναντίον των πόλεων τοΰ Αουτσβούργου, τοΰ
Φόνμπεργκ κα! τοΰ Χέρς. Ό πληθυσμός είχεν
απωλείας ιδιαιτέρως επί κατωκημένων σημεί
ών ένθα εσημειώθησαν ζημίαι επί κτιρίων. Υ¬
πό των καταδιωκτικών καί τοΰ άντιαεροπορι-
κοΰ πυρός κατερρίφθησαν 11 έκ των έπιδρα
μόντων βομβαρδιστικών.
Σοβιετικά βομβαρδιστικά άεροπλ; να έπε-
χεΐρησαν ανευ αποτελέση α τος ένοχλητικήν ε¬
πίθεσιν επί τής περιοχήςτής άνατολικήςΠρωσ
σίας.
Ή Σοβιετική άεροπορία απώλεσε κατά
τήν24ην καί 25ην Ιουλίου 128 άεροπλάνα έ¬
ναντι 5 ήμετέρων.
ι
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 27 Ιουλίου.- Τό έχδοθί ν χθές Ιταλικόν
ηακοινωθέν άΛαφέοιιτά έξήΥ.
«Είς τό Αίγυπτιοτίόν μέ'οοπον έχ&ρικαϊ (ράλαγγες
καί μηχαιοκίνητα μρσα τοϋ έχθροϋ έβλήθησαν αποτελε¬
σματικώς υπό τοϋ πνροβολικοϋ μας. Σχηματισμοί της ά
ε<χ>πορίας τοΰ άξίηος άντιμετώιισαν αποτελεσματικώς
την δράσιν τής άγγλικής άεροπορία^. Τρί« άγγλικά «ατα
διωκΐΐκά κατερρίφθησαν. "Ο τ()ίΤίκ λόχος τοϋ 64 ν ήμε
τέρου συντάγματοο δακρίίΐη ρίς τας ανωτέρω μάχα^ κα
εαστρέψσς 18 εχθρικά άρμαεα μάχης·. Ή οεροπορία τοΰ
όΕξον^ ς έβο,υβάρίΗίΤδν καί χθε; τάς-βάαεις τής Μάλτας.
Έν εχθρικόν Χιίοιεν καιερςίφΰη. νο ήμέιερα δέν έ-
πανήλθον Ης τάς βάσεις τανν.
Πώς κατελήφθη τό Ροστόβιον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 27 Ιουλίου.— Συμπληρωματικώς
πρός τό ανακοινωθέν τό άνγέλλον την κατάληψιν
τοθ Ροστόβ, ανακοινούνται τα άκόλουθα:
Ή πόλις τοθ Ροστόβ λόγω τής έξαιρετικής σπου
δαιότητος την οποίαν ϊχει, είχεν όχυρωθή κατά τόν
τελειότερον τρόπον. Πρός τό Βόρειον καί τό δυτικόν
μέρος αυτής εΐχε την Ισχυρότερον της οχύρωσιν. Διά
την άμυναν τής πόλεως είχον διατεθή Ισχυρ* τμήμα-
τα πυροβολαρχιων καΐ είχον ανοιχθή αρκεταί άντι
αρματικαί τάφροι
Ή επίθεσις των ταχυκινήτων Γερμανικόν σχη
ματισμών καΐ των Σλοβακικών μονάδων ώς καΐ των
ταγμάτων έφόδου ήρχισεν μετά την κατάληψιν τοθ
Βοροσίλωφνκράντ, Τα Γερμανικά στρατεύματα κα-
ταδιώκοντα τόν εχθρόν έφθασαν είς τό βόρειον καί
τό άνατολικόν τμήμα τή πόλεως καΐ ήρχισαν την ε¬
πίθεσιν. "Ολίγον βραδύτερον άλλαι Γερμανικαί δυ¬
νάμεις ένήργησαν επίθεσιν έξ άνατολών πρός τό δυ
τικόν τμήμα τοΰ Ροστόβ.
| Την 22αν Ιουλίου αί θωρακισμέναι δυνάμεις μας
Ι υποστηρίζομεν αι θαυμασίως υπό οτεροπλάνων μάχης
| καί Στούκας κατόπιν σκληροθ αγώνος κατώρθωσαν
ίνα διαβοθν 2 έκ των 4 άντιαρματτικών φραγμάτων.
Την εσπέραν τής αυτής ημέρας αί Γερμανικαί προ
-φυλακαί είχον φθάσει είς τα προάστ*ια τοθ Ροστόβ
άφοθ προηγουμένως είχον θέσει έκτός μάχης ολό¬
κληρον τό άμυντικόν συστημα τΓ)ς πόλεως.
( Την πρωϊαν τής 23ης τα Γερμσ ικά καί συμμαχι
; κά στρατεύματα είοτ»ρχοντο είς τό Ροστόβ ένθα δι-
εξήγοντο σκληροι σώμα πρός σώμα άγώνες των επι¬
τιθεμένων κερδιζόντων διαρκώς την μίαν μετά την
( άλλην τάς οίκίας τής πόλεως καί των άμυνομένων ΰ
|ποχωρούντων πρός τό δυτικόν τμήμα της πόλεως.
Την νύκτα τής 23ης τα γερμανικά στρατεύματα
είχον φθάσει είς την δυτικήν όχθην τοθ ποταμοθ
Ντόν δπου είχον συγκεντρωθη τα ύπολείμματα των
ί Μπολσεβίκων, τα όποΐα κοΐί συνελήφθησαν.
Ανατολικώς τοθ Ροστόβ
κατελήφθη ή πόλις Νοβοτσίρκάσκ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 27 Ιουλίου -Τό ημιεπίσημον Γερ
μανικόν ίϊρακτορβϊον μεταδίδει τό χθεσινόν επίσημον ά
νακοΐλοοθέν τοΰ Στρατηγείου τού Φύρερ «αΐα ιό οποίον
ή νοτιοανατολικώς τοϋ Ροστοβίου πόλις Νοβοτσερκάσκ
κατελήφθη έξ έφόδου Ολο των Γερμανικων στρατευμά
των. "Ο αγών πέριξ των διαβάσεων τοϋ Ντόν ε|ακολου
θεΐ επί εύρέος μετώπου. Είς την εύρεΐα κ&μπήν δυ ιι
κώς τοΰ Στάλινγ/ραντ αί Γερμανικαί καί σνμμαχικαί
δυνάμεις εσημείωσαν μεγάλας προόδους.
Βορείως καί βορειοδυτικακ ΐοΰ Βορονές ό έχθρός
συνέχισε διά δυνάμεων πεξικοΰ καί άρμάτ(ον μάχης τος
αποπείρας τού πρός διάσπασιν τοΰ μετωπον μας. "Η μά-
χη συνεχίζεΐαι Όλαι αί απόπειραι αΰϊαι ένουάγησα ι
κροσκρούσαοαι εί^ ιήν επίμονον αντίστασιν ιών Γερμα¬
νικων στρατευμάτων, σΐθΐ^σασαι τεραστίας αιματηράς
είς τόν ά τίπαλον άπωλεία?. 103 σοβιετικά δρματα κατε
στράφησαν.
Είς τό μέτωπον τοΰ Βολχώφ, καί πρό τοϋ Λένιν-
γκραντ πολλαί τοπικαί έπιθέσεις τοθ έχθροΰ άπεκρού-
σθησαν.
Είς την Αίγυπτον ό έχθρός δέν έπαντλαβε τας μα
χαίας «αί έξ-χιρρτικώ-, όδυνηράς δι' αυτόν έπιθέσεις τού.
Είς την Μεσόγειον Γερμανικά ?οταδιωχτικσ κατερ
. ψαν !0 Βρετταηκά άεροπλάια. "Επι τής Μάλτας άε
ροπλάνα μάχης π-ρούκάλεσαν πνρκα ι άς επί των έγκατα
στάσεων τοϋ αϊροδρομίου τής Λούχα.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΐΣΤΗΡΙΟΥ
Αί γερμαν. έπιτυχίαι έκΑόνισαν
σοβαρώς τό ηθικόν των Ρώσων
Οί «Τάϊμς διά την Γερ. προέλσσιν
ΓΕΝΕΥΗ 27 Ιουλίου.— ΟΙ είς τό άνατολικόν μέ¬
τωπον πολεμικαι ανταποκριταί των Αγγλικών εφη¬
μερίδων τηλ)Φο0ν δτι, ή κατάληψις τής πόλεως τοθ
Ροσχόρ ένεποίησεν βαθείαν εντύπωσιν έν Ρωσσία.
Έξ άλλου η άπβλπιστική έκκλησις τοθ Στάλιν πρός
τοΰς στρατιώτας τού θεωρεϊται ένδεικτική τϊ)ς κρΐσί-
μου καταστάσεως είς την οποίαν ευρίσκεται ή Σο-
βιετική "Ενωσις
ΟΙ αύτοί ανταποκριταί τηλΐφοθν 6τι, συνεπεία
των νέον ήττών τάς ΟποίοΛ; υφίσταται ό Ρωσσικός
στρατός είς τό άνατολικόν μέτωπον καί δή είς τόν
νότιον τομέα, τό ηθικόν των μπολσεβίκων κατέπεσεν.
Διά τόν λόγον αυτόν ή ΓκεπεοΟ ένέτεινεν τάς ένβρ.
γείας της συλλαμβάνουσα πάντα ήττοπαθή Ρώσσον.
Μεταξύ των Ρώσσων στρατιωτών κυκλοφορούν
εύρέως προκηρύξεις διά των οποίων διαψευδονται
κατά τόν κατηγορηματικώτερον τρόπον τα έν Λον¬
δίνω καί Ούάοιγκτων εκδιδόμενα έπίσημα ανακοι¬
νωθέντα.
Όσον άφορά την αποστολήν πολεμικοθ ύλιχου
, έκ μέρους των άγγλοσαξώνων πρός την Ρωσσίαν, ό
άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλ)φεϊ τα έξτ|ς: Είς τί
θά χρησιμεύση τό πολεμικόν υλικόν άφοθ δλοι οί
σιδηροδρομικοί κόμβοι πίπτουν ό είς μετά τόν άλ¬
λον είς χείρας των Γερμανών. "Οταν τινά των πλοίων
μας θά φθάσουν είς τούς λιμένος τής Β. ΡωσσίθΓ,
Ισως νά μην υπάρχη ου τε μία σιδηροδρομικήν γραμ
μή διά νά μεταφέρη τό υλικόν είς τούς συμμάχους.
"Η «Πράβδα» τής Μόσχας
έκβέτει την κρισίμότητα της
καταστάσεως των Μπολσεβίκων
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ 27 Ιουλίου. - Είδησεΐζ 1% Μόσχας
άναφρρουν δπ προχθέΰ Κυριακήν ή έφημερ'ς «Πρσβ^ο»
έδημοσίευσρδπ τα βχθρικά στοατεύμα?« διέβησαν τόν
ποταμόν Ντόν χαι κατεσκεΰασαν προγείΐι'ρωμα οτίη^
τοϋ ποτομοϋ είς απόστασιν 200 χιλ ά λ ο τ«ν σιδηροδρο¬
μικήν γραμμήν τοϋ Στολιι. γκοαντ. Έν σννοχεία ή εφημε¬
ρίς προσθέϊει ότι ό αγών νοτίως τοΰ ποχαμον κατά των
προί,λαυιόντων ^/■(τρΓ-'ών στρατρυ^άτων συ εγίζετ,ο'ΐ έκ-
τάκτως σ^ληιοός. Ή Σοβι?τική έφημρςκς ττςοσθέτει χέ-
λοο όΐι ή /αΓάσεασις'τοΰ Σοβιεϊΐ^οΰ σΐρατοϋ ίο*ιοαλα-
τολικώς τοΰ Ντόν είναι εξαίρει £<ως σοβορά. Καί νέον διόβημα τοΰ Μβΐσκιι διάτό δεύτερον μέτωπον '^Σοβ. "Ενωσις πρό σοβαράς οί- κονομικής και έπισιτιστ. κρίσεως ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 27 Ιουλίου.-- Άγγέλλρται έκ Λονδίνου δτι δ Ρώσσο- πρε^βευΓής Μαΐακν προέβη είς ϊεον διοβημα παρά τβ Άγγλι»ί| ¥ υβρρνήσει πρός δη¬ μιουργίαν τού δευτέρου μετωπον, λόγω ττκ εξαιρετικόν Οοσχβροΰς^σΐ'φς είς ήν περιήλθον τ, σοβ,εΓ συνεπεία χης θυεΑ..ωδους Γερμανικήν προελάσεως Λθός ανατο¬ λάς * Ό Μπολσιβΐκος διπλωμάτης δέν παρέλειψε νά το· νίσϋ δτι εκτός των τεραστίων άπωλειών τη.-, ή Σοβιετι «η -νωσις ξχα ήδη άπολέσει 5νω των 50 έκατομμ'ρί- ων κατοίκων τής δΟύκρανία?, τό πλέον πλουτοφόρα καί «αραγωγιχά είς πρώτας υΙας έδάφη τηΓ, καΐ έτΟΜΐτίν δτι συντόμως θά έκραγη έν τΏ Σοβ. Ένώσει ούχι αό νόν οικονομική, άλλά «αί έπισιτιστική κρίσις. " Τρείς νέαι κατάβιιΙ-Ισεις αμερικανικόν σκαφών £αΐιΧΪΓ1, μανικων υπορρυχίων. α ϋΕΚύϊ "ϊ ^ ναυ 3 νέων Βο έτ°ΡΡιλλίσθη καΐ εβυθίσθη είς ΙΗΜΕΡΟΗ ΤΟ ΝίΙΟΙΙ, ίίϊ δλοι στήν Ταβέρνα ΤΑ Παραπλεύρως Έΐηπλσποιεΐον Μηλιαράκη Μ Ι Α ΧΟ Σερβικά καί Είς μεγάλην παρακα¬ ταθήκην πωλοδνται Χονδρικώς καί Λιανι¬ κώς παρά τοΰ κ. Γεωρ. §ιοΑάκΐ| (Καμαράχι) 15—8 Συνβη$(α σχίη-/ής διαταγήν τον χ Δίοιχητοϋ Φρούριον Κρή της ανακοινούται δ"ιι ή ΰήρα ά- παγορινεται δία τόν πληθυσμόν (Έκ τής Γίν Αίοικήσ Κρήτης) Ό κ- ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΑΧΗΣ Όόονΐίατοος, Ιπανήρ^ισεν τάς εργασίας τού παί δεχεται παρά τό Καμ^ρα-τη 9—12 π. μ. καί 3—6 μ. μ 3—2 Άπώλεια γυναικός ΙΙαρακαλεΐτοι ό γνωρίζων πε ρί τής τύχης τή; Καδιανιας Κα· ρουζάκη έ-τών 55—60 Ιι Καλεσ σών Μαλϊβυζίου απωλεσθείσης άπό τή; έπβχής των περισυνών πολεμικοον γεγονότων νά εΐδο- ή π< Γραφεΐα μας 6—5 II ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ίΐΐλ ιτίϊα Δ<ισκ<ιλογιάννΐ}) ^0 Τ0ύτων,.οκαψών άπεπδΐράθη νά έ- Γβρμ«νικο0 όποβρυχίου διά τοθ πυ ?ό αέσον"κ«Γ ΑΧ/«ς-ίμως τσΡηίλλη έληξεν αύτό είς Έκ τοϊ)ΙΆ?, έβυθισεν έντδς ελαχίστων λεπτών. εκ τού πλερωματος τούτου ουδείς δίεσώθη. Η Άμερική απηγόρευσε τή ν λειτουργίαν των μή πολεμικόν βιομηχανίαν πλπροφορί- των Ή* οίων 6ί>ε>υοε τ^ν Αειτοϋρνίαν
πολεμικά εϊδη έργοστα-
λ 27 'Ιουλίο"-Ή Βρκττονική
πληροφοριών μεταδίδει ότι ή
ϋ ° χδές τήν 2800^