32178

Αριθμός τεύχους

289

Χρονική Περίοδος

1942

Ημερομηνία Έκδοσης

31/7/1942

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΓΗΡΑΣΚΕΥΗ
    ΙΟΥΛΙΟΥ 16«2
    ίΡΜΕΙΙ
    ΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ
    ,
    ΙΙΜΚΙΗΣΙΊΙ ΕΙ (ΕΙΕΙ ιΡΑΙ.ΑΙ 50 ΙΑΙ» ΙΤΙΙΟΙ
    Ι ΑΙΕΥβΥΝΤΗϊ-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΖ
    Ι ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ
    ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ
    "Ετος Ιον Αριθ. Φύλλου 289
    Άρΐθ. Τηλ«·. 5—5·
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    4δός «Χάνδακος»
    Εγκατελήφθη παρά των
    "Αγγλων ή δημιουργία τοϋ
    δευτέρου μετώπου
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 30 Ιουλίου-Κατά πληοοφοΐδέν έπέστη άκόμη ή στιγμή τής δπμιουργΐας
    ρΐας έκ Λονδίνου α! κυριώτεροι των αγγλικών|τοϋ δευτέρου μετώπου».
    εφημερίδων α! οποίαι πρό τινος ήξΐουν την δή ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 30 Ιουλίου- Οί έν Λονδίνω
    μιουργΐαν δευτέρου μετώπου έν Εύρώπη ήρχι- άνταπο<ρι-αΙ των Σουηδικών έφηυερΐδων τη- σαν ήδη νά άνακρούουν πρύμναν. ΑΙ έν λόγω λεγραφοΟν δτι προσπάθειαι* πρός δημιουογΐαν έφημερΐδες είς άρδρα των τονίζουν ότι ή δή- δευτέρου έν Εύρώπη μετώπου ούσιαστικώς έ- μιουργΐατοϋ πολυθρυλήτου αυτού δευτέρου χούν μειωδή. 'Ο Λ^ν'δΙνειος Τΰπος δέν συμβου μετώπου δέν είνε δυνατόν νά πραγματοποιη- λεύα μίαν έσπευαμ«:νην εισβολήν τής ΆγγλΙ- θή πρό τοϋ δέρους τοϋ προσεχούς έτους. ·ας έν Εύρώπη. Τό«Ντα!ηλυ Μαίηλυ» γράφει επί τοϋ ζητή-' Κατά τούς έν λόγω άντατοκοιτάς ή Λον- ματος τούτου τα εξής: «Ή απόφασις μιάς είσ- δίνειος εφημερίς «Εσπερινή ΣημαΙα» γράφει βολής έν Εύρώπη θά ήτο μΐα πραγματιχή παοα δτι οί στρατιωτικαι" σύμβουλοι τοϋ Τσώρτσιλ φροσύνη τθν συμμάχων «αί τούτο διότι α! Ή- δα έπειδον τοΰ^ο.' νά δημιουργήση τό δεύτε- νωμέναι Πολιτειαι δέν διαδέτουν έπαρκή στρα ρον μέτωπον, άν είχον τάς πρός τούτο άναγ- τόν ούτε τόν απαιτούμενον αριθμόν σκσφών καιούσας δυνάμεις. διά την μεταφοράν τού». ] Ό «Εσπερινάς Ταχυδρόμος» έζ άλλου έχει Ό «Εσπερινάς Ταχυδρόμος» έξ άλλου γρά την γνώμην δτι μία έσπευομένη είοβολή έν φεΐ τα εξής: «Κατά την τελευταίαν συνάντη- Εύρώπη πρός δημιουργίαν δευτέρου μετώπου σιν τοϋ Ροϋζβελτ μετά τοϋΡώσου πρεσβευτού θά έζημΐωνε πολύ περισσότερον την Αγγλίαν ΛιτβΙνωφ, ό πρώτος διεβεβαίωσε τόν δεύτε- παρά εάν άνεβάλετο αύτη. ρον ότι κατήρτισθησαν ήδη νομοσχέδια προ ΑΙ ΣουηδικαΙ έφημερίδες άσχολούμεναι Οέποντα την Ενίσχυσιν τής Σοβιετικής ΡωσΙ- μέ τα ανωτέρω, γράφουνδπ αί κρΐσεις αυται άς. Πρέπει δμως νά μελετηθοϋν επισταμένως τού ΛονδινεΙου Τύπου προυκάλεσα/ ψυχρολου αί λεπτομέρειαι των νομοσχεδΐων τούτων καί οίαν είς τα Σοβιέτ καί είς έκεΐνους οί όποΐοι κατόπιν νά τεθοϋν είς εφαρμογήν. Ό κ. Ροϋζ- φωνάζτυν διά την δημιουργίαν τοϋ δευτέρου βελτ ετόνισεν είς τόν Ρώσόν διπλωμάτην δτι μετώπου. ('.ΙΗΙΙ Κ1Ι {ΜΙΙΙΙΜΐΙ •III. ΙΙΙλΙΒΐ ΙΡΗ. 60 «ΤΙ «Ι! ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 1.000 ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ. ΕΤΗΓ, ΔΡ. 6,000 ΤΡΙ2.1590 ΙΗΚΐα, ιΉΙΙΒΐ, 1911X81 ΙΡΟΣΟΙΗ ΙΡΑΙ. 8·θθθ Ι ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑΙΠΡΑΤΗΓΟΥ Κ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΥΡΟΙΒΕΣΤΙΚΟι, ΣΟΗΑ 1 Ό Νομάρχης μτς ν. Πασσαδάκη; διεβ'.βασε πρό τού; ά'ν- ! δρας τής Πυροσβεστική · υπηρεσίας τής πόλεώς μας την έ'ςαιρετι- ικήν εύαρέσκειαν τοΰ Άξιοτίμου Στρατηγ π' κ- Άντςιί, Νό·ι ούτοι ίΚ.ατά την πυρκαϊάν τής 26)6)42 τού άτμο;τλ·>ίυ «Άβονα» έπέ·
    |δειξαν θαρραλέαν καί αποφασιστικήν δ.αγίογήν κπί εξετέλεσαν τό
    ;αθήκον των μέ αφοσίωσιν καί μέ κίνδυνον τής ΙΜας των ζωής.
    Ό κ. Νομάρχης μας τούς συνεχάρη έπίσης διότι ή έκ τής
    ύαχεσκείτς ταύτης τού άξιοτίμου Σ'ρατηγοΰ πρ ·<ϊγενοιιινη τιιιή ντανακλίϊ καί είς τόν Νομόν ολόκληρον τού όποίου <Ί Κς> ιτικαί
    'πηρεσίαι παρουσιάζονται ευρισκόμεναι είς τό υψος ι ύ ών πα-
    ά τάς δυσχερείας των σημερινών συνθηκών.
    Επανεξέτασις άποφάσεων }
    Διά τοΰ οπ' άριθμοϋ 986 Νο·
    οθετικοΰ Διατάνματος άπασαι
    αί άποφάβεις οί! έκδοθείσαι κα-
    ά τό άηο 4ης Λύγούατου 1936
    μέχρι 29 Απριλίου 1941 χρονι¬
    κόν διάστημα υπό των αρμοδί¬
    ων Διοικητικών Συμβ-υλίων
    ών Ύπουργβίων καί δι' ών άπε
    ώθησαν μόνιμοι δημέαιοι ύπάλ
    ίπλοι, έπαναφέρονται πρό:· άνα
    «ώρηαιν είς τα αΰτά Συμβού-
    Κα, άτινα δύνανται νά τροπο-
    ποιήσουν ή νά έξαφανίσουν ή
    καί νά έπικυρώσβυν τάς πβρΐ ών
    πρώχειται άποφάσεις.
    όθε·
    Ανακοινούνται υπό τής Νομαρχίας είς τούς παραγωγυύς κ,,ί,εν τοίς καταλόγοις τώ^α άναγραφομένων. "Ας μή γίνουν
    διά νά τα έχωσιν ύπ'δψιν των καί νά κονονίσωσι την εκπροθεσμοι.
    θια να τα 6χωυιν ^ ψ Ι ^^ βφη |Λν ή συγκ8ν,τ0ωσι5 άποτυχΐΐ εις τίνα Κοινοτητα
    είτε λόγφ βπροθυμίας των κατοίκων πρός έκουσίαν εκπλήρωσιν
    «ε /__/ __ _Μ_____»,ίΙΛ^ Χ»ΐ Λ &Λ— ~ "
    πάλιν
    στάσιν των.
    Ιον) Ότι ή Συγκέντρωσις των σιτηρών ^γίγεται κατα οια- των ίπόχρεώσεών των αΐτινες τώρα επί τώ βάσει τής στρεμματικής
    ταγήν τοϋ Φρουρίου Κρήτης, τό οποίον εχει, ορίσει ηδη την 0η· καλλιεργείας εϊ,ναι Ιλτφραί, είτε διότι τινές κάτοικοι διαθέτουν
    αευσιν δλων των σιτηρών ώς καί την ποινήν τοϋ^ ^«νατοΐι Οια ^ ^χ^ά των £Ϊς τήν μαύρην Αγοράν, θά επιβληθή είς την Κοι
    καταβολήν ωρισμένης
    τιμωρίαν καί ή'ΐς
    σιτηρών δλων των
    ρητος. ' κατοίκων της.
    2ονϊ Οί παραγωγοί βί'ηνες πέραν τής 10ης Αυγολστου θα 5ον) Έν συντΌμω ειπείν, ή Συγκέντωσις σιτηρών οθτως η
    άνανκασθώσι βία νά παραδώσωσι, θεωρούνται «έκπρόθεσμοι» και Άλ1ως ^α επ,τύχ·η, διότι έξ αυτής έξαρτάται ή ζωή 40.000 ψυ-
    Λγ τοιούτοι δέν δικαιοϋνται νά πληρωθώσι τα σιτηρά των εις την χων τής πόλεως, καί συνεπώς πάν μέσον βίας καί πιέσεως θά
    ως τοΜΐυ / Λ __ΑηΑ,χΑϋΤ/ιηιΐ ττηΛ νηιοοΰ δηλ. ,ΐ_..«Α~ «...λ *·<τ»«< ΛντιΧηη/ττΛν νηΐ έγωίστικών στοιχείων κα' ώτ τοιούτοι δέν δικαιοϋνται νά πληρωθώσι τα ης ς χων τής πόλεως, καί συνες μ βς τ υ,Αν τϋο συγκεντρώσεως την καθοοισθεϊσαν πρό καιροΰ δηλ. ασκη0ϋ κατα των άντιδραστών καί έγωϊστικών 450 τόν σΐτον κλπ άλλ' είς καϊωτέραν. προκειμένου νά άποθάνουν τόσο^ άνθωποι, είναι 3ον» Οί μεγαλοπαραγωγοί οίτινες θά γείνουν έκπ-ρόθεσμοι νά άποθάνουν οί ολίγοι αύτοι άντιδραστικοί. άον) υι μ°γα^?π"^ Ύ/ ί ή ή ώ ξί προτιμώτερον θά τόν σΐτον ς 3ον» Οί μεγαλοπαραγωγοί οίτινες θά γείν «««β1·1*08» *" ΤΓ2Γί δηλ θ2μη παραγωγής των Καί ή κοινή γνώμη εχει αύτην την αξίωσιν την δικαίαν. ι της σΐρΕ.μμ«»Λ·ι* ««-»—ιίνείας, άλλά επί Τό εχουν αύτό ύπ' όψιν των δσοι θά θελήσουν νά ύψώσουν , παραγωγής ήης είναι πολύ ανωτέρα ϊσω: άνάστημά των έναντι τής διαταγής τού Φρουρίου Κρήτης » πόλλαπλασία. . Συγκεντρώσεως. ΝοιιοΓονί-Ο ποσότητας πολύ μεγαλυτέρας των ( ** *ης Μομαρχίας) Προκηρυξις , ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠλειοδοσΙας , Είδοποιοΰνται οί Δημό ται Ηρακλείου οί έφοδια- σμένοι δι* άτομικών δελτί- ων τροφίμων δπως παραλά¬ βωσι άπό τούς παντοπώλας των άπό αυριον ΙΙέμπιη 30ην Ιουλίου έ. ε. διά τδη ΰπ* αριθ. 19 καί 20 ά.τοχομ μάτων, 100 δράμια ά ,ατο πρός δραχ. ΠΟ καϊ' οκάν ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Διά την εξασφάλισιν τοϋ διά οίνου άνεφοδιασμοθ τοθ πληθυσμοθ έναντι των ' 65 =—'"" ν κσ ν είς τάς ρμ Ήρακ^ίου τάς πρός £ ότητας μέχ αυτοίς εύρισκομένάς ποσότητας Ή πώλησις οίνου Ό ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ τι.. »17 ^Λ-ντ-ε Λΐνϊιΐ V —' - Τμ. Έσωτερικων ϊί μαΓ σταφυλων Αί τιμαί των σταφνλών καθορίζονται ώς εξής: Παραγωγοί 200 δραχμάς ««τ οκάν. Ο 4ΙθΤκΗίΗΣΥΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Τμ. Έσωτερι,ών ,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΗΙΜΜ···!"··"·"11"1111"11"1"111"111^ Ι ΡΒΝΙΚΟΝ ΑΑΧΕΙΟΝ Ι 1 7η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ—Δ'. ΚΑΗΡΩΣΙΣ-9ης ΕΚΔΟΣΕΩΣ • Ή «ροδβσμία διά την ΌργαΜσμός Διοικήσεως Μόν. περιουσίας Ν. Ηρα¬ κλείου διακηρύττει δτι έκτί- θησιν είς πλειοδοσίαν έν φα νεςφ διαγωιισμφ την έκμί- σθωσιν των κιημάτων μετά τοΰ έλαιοχόρπου ^αίχσρου- πίου τής διαλρλυιιένητ: Ίε- ρά^ Μ. Ίερουσαλήμ «τημα- το-.ης ίεερίφίρδίας Λουιρα αρμοδίαςίκίου Μπλδβυζίοιι *5ι" ε- δ'ος '' άπό 1ης Αύγούστου 1942 Ηίχοι 31 Ιουλίου 943 συμ ψώ% ως πρός τούς σχετικού_ δρους καΐατεθειμένους έν τφ Γραφείω τοϋ "Οργανι¬ σμόν. Ή πλϊΐοδοσία γενήσε ται έν τοίς Γραφείοις τοϋ Ο. Δ. Μ. Π. Ν. Ηρακλείου τβ 9η Αΰγούστου 1942 ήιιέ ραν Κυριακήν καί ώρα> 9 ην
    π.μ
    "Ο Προεδρενων Πρωτοσύγγε-
    λος τής Μητροπόλεως Κρήτης
    1' Άρχιμτνδρίτης
    ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΨΑΛΛΙΔ '*ΚΗΣ
    Άπώλεια γυναικός
    καί δύο (2) κυτία
    πρός δραχ. 15 κατά κυιίον
    Έ Ήρακλείφ τί 29η Ίουλί
    ου 1942
    Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
    ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
    2—2
    ΠΕΝΟΗ
    Απεβίωσεν είς ηλικίαν 37 έ
    των έν Ήρακλείφ καί Ικηδεύθ
    είς Τύλισσον χρηστός καί ένάρι
    τος οίκογενειαρχη ό Έμμ.
    έλώ
    ν>ούμεν«
    άνϊύβυνοι έφ' δσ·ν
    ϊύβυνοι έφ δσ
    ΜΙ1........,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιΐΗ".......ΙΙΙΙΙΜΙ
    Σπυριδάκης. Ό έκλιπών διεκρ
    νετο διά την εύθύτητα τον χά
    ρακτήρος τού καί διά τα πολλα
    πλά ψυχικά τού χαρίσματα. Τή1
    κηδείαν τού παρηκολούθησε
    έν καταφανεΐ συντριββ πλήθο
    Παρακαλεΐτπι ό γνωρίζων πε | χόσμου έκτιμώντος τάς άρετά
    ^ ϊ! ρί τής τύχης τής Καδιανιάς^ Κα- Τ0ΰ μεταστάντος. Τούς οίκείους
    • —'ρουζάκη έ;ώ* 55—6 ) έ« Καλεσ 1 καί συγγενεΐς τού συλλυπούμεθα
    Ξίρών Μαλεβοζίου απωλεσθείσης θερμώς.
    = Ι άπό τή; έπβχής των περισυν^ών. ^__>_____________________β
    πολεμικών γεγονότων νά ειδο-!
    ποιήστι τα Γραφβΐα μας 6-6 Τ,5«ο»ς
    Τό έ,ϊίδομα των
    Αρχιερέων
    Διά νομοθετικόν Διατάγμα-
    τβς τό άηό 1 Όκτωβρίου 1941
    παρΐχόμενον έπίδομα <(ς τοος Συνοϊικοΰο 'Αρχιερβΐς και τα μέλη των Συμβουλιον των Έκ- κλησιαατικών Όργανισμών, δι- πλασιάζβτκι. Ανα&εώρησις πειθαρχικώλ ίποφάσ.'ων ΑΙ Πβιθαρχικαί άποφάσεις δι· κηγόοων αί έκδοθεΐσαι υπό των Πίΐθαρχικΰν Συμβουλίων των Δικηγορικων Συλλογων τοΰ Κράτους ή τοϋ Ανωτάτου Πϊι- δαρχικοϋ Συμβουλίου' κατά τό άπό 4ης Αΰγούστου 1936 μέχρι τής 30 Απριλίου 1941 χρονικόν διάστημα καί δι' ών κατβγνώ- οθη η ποινή της οριστικης παύ¬ σεως έκ τοΰ δικηγορικοΰ λει- τουργήμκτος δύνανται νά άνα· θβΜρηθώοι υπό τοΰ έου τμημα- τος τοΰ Συμβουλιον της Επι- κρατ«ί*ί, επί τή αΐτήσΐι των ενδιαφερομένων. Ο ΟΙΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΙΟΝ Διά γνωσοοπ, ιήσε.ίς τού ^ημοσιευομένης ΐ:Γς ΐό σημε ·;ΐνόν φύλλον μας ύ κ. Δι ι κητής τού Φοονρίου Κρή¬ της έδίσμευσε άτάο-ας τάς είς χείρας των έμπόρων και παραγωγών Χανίων, Ρεθύ¬ μνης καί Ηρακλείου εύρι- ακομένας ποσόΐητας οίνου ό εξλ Άναστολή έξόδου ύπαλλήλων Διά τοΰ υπ' αριθμόν 9% Νο· μοθβτικοΰ Διατάγματος άνα- ατέλλεται ή εξοδος έκ τής ένερ γοΰ υπηρεσίας των ύπαλλήλων των ανωνΰμων έταιρειων, των καταληφθέντων άπό τό όριον της ηλικίκς την 31 Δεκεμβριού 1941 επί έν ετος λόγω των έξαι- ρβτικών περιπτώσϊων. Ύγειονομική έξβτασις των έν πολέμφ παθόντων Διά Νομοθετικοΰ Διατάγμα· τος πκρέχεται τό δικαίωμα είς την Ανωτάτην τοΰ Στρατοΰ 'Υ νβιονομικήν Επιτροπήν όπως οσάκις πρόκειται νά εξετάση βά σει των πολεμικών συντάξεων διατάξεων άξιωματικοϋς, άνθυ- πασπιοτάς καί όπλίτα; έν γένει, των οποίων τό έκ τοΰ "πολέμου 1940—1941 τραΰμα ή έκ κακου· χιών τοϋ αυτού πολέμου νόση- μα δέν έλαβε την οριστικήν αυτού μορφήν η κατάστασιν, κρίνει ότι υπάρχει άνάγκη χο¬ ρηγήσεως έτησίας ίϊ διβτοϋς άνα βολής έξετάσεως τής σωματικής των Ικανότητος δύναται νά γνω ματεύη περι τούτου, όπότβ δέν έφαρμοζοντΜΐ αί πϊρΐ πολβμι- κών συντάξϊων ίιατάξβις. ης εξασφάλισιν τού άνε φοδιασμοϋ τοϋ πληθυσμοΰ είς τάς κανονικάς τιμάς των εκάστοτε διατιμήσεων καί ούχι ΐ;ίς τάς τοιαύ^ας τοΰ ααύρου ίμπορίου. Μαζί μέ την έκφρασιν τής εύγνωμο σάνης τοΰ πληθυσμοΰ π(ιός εόν άξιόϊΐμον Διοικητήν οοΰ Φρουρίου Κρήτης διά τ6 μέτρον τούτο, ή στήλ,η αδτη ύποβάλλει την παρά¬ κλησιν δπως έπεκταθΰ τό ■τωτήριον τουτο μέτρον των 5εσμεύσεων καί επί άλλων τροϊόντων τοΰ τόπον επί [ών οποίων εχομεν ΰπερε- τ,άρκειαν. Ώς τοιούτον άνα φέρομεν τό ελαιον τ ό οποί¬ ον έν φ ύπάρχει έν άφθο ία είς *τ,όν Νομόν μας καί είς ΐό Ηράκλειον, έν τούτοις Ιίιά νά τό προμηθευθή κο- νείς ύποχρεοίται νά πληρώ σχι 2.5ΟΟ,δραχμάς χατ'όλάν είς κάποιον μαυραγορίΐτΐν. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΛΗΣΙΣ Φωτεινής Δή α. Ζορμηα τό γ(νος Άτδρίον Χΐχούηη ν,αιοΐ- πον ΉρακΧιίον. Κα,ά Δή ηχρίον Γειοργ Ζιριιηα ν- ηοδημαιοηοιον »ατοίκον τάσις Ήραν.λεΙβν καί ήδη άγιώοτου διαμονής. Ενώπιον τοϋ Πρωτοδι-κ$ίον ΉρακίιΙον Καλίΐσ&ι νά ίμφανιαδή'κ Ινώ ηιον χον Πρωτοδιχείον Ήρα· *λείον δημοοίγ ίηΐ πολιτικών —Άρραβώνες ΙΩΆΝΝΗΣ ΜΟΧΙΛΝΑΚΗΣ ΜΑΡΙΚΑ ΜΕΛΙΘΕΙΑΝΑΚΗ Ηρραβωνίσθησαν Θερμά συγχαρητήρια. Σ. Μ. ΒαπτΙσεις Την παρελθούσαν Κυριακήν είς τό χωρίον Κρονσώνα άνεδέ- 5 «ντο έκ τής κολυμβήθρας οί κ. κ. Ιωάν. Βλαχάκης έξ Ήρα κλείου, Γεώρ. Έμ. Δοαχουλά- ς Κωνσ. Α. Γρηγοράκης, Ιω άν. Κ. Πανωμεριτάκηε, Νικολ. Διτετάκη:, Είοήνη Γ. Τρυπιδά- κη, Γεωρ㣫 Δ Μπελαντάκη «αί "Ολγα Χ. Άγιομιργιανάκη τό χαριτωμένο άγοράκι τοΰ φί λου κ Γεωργίου Ν. Φασουλάκη όνομάσαντες αύτό Χαράλπμπον. Είς τοΰς γονεΐς καί άναδόχους ευχόμεθα νά τοίς ζή 1942 άγωγής μου διαζνγίου χα&' υμών η; πΐ{)ίληψις Ιδημο- οιιν&η είς τδ ύτ' άρι&μ 125 τής 15ης Ιανουάριον 1942 φύλ¬ λον τής Ινταν&α επδιδομένης Ι- φημιοίδος «Κρητιχ&ς Κήρνξι &ύως ή σνζήτηοις ταύτης γενή· σετοι κα2 ίρήμην σας. Έν Ήραχλείφ τ» 24 ΊονΧί- ου 1942. Ό τής Ινεργούαη; χηΐούβης χαΐ ηαραγγύΧούαης διχηνόρος. ΚΩΝ ΒΑΡΒΕΡΛΚΗΣ ΖΗΤ ν 11 ι λ ι ^οοογό'ηοι μ« Ιχανο- II διχών σννεδριάζοντο; Ιν τφ Α καοαχηρίψ αυτού ϊήν 21ψ Ό- καλ<*ς ουοΐάσίΐς Μια&δς *τσ>βρίον 19ί2 ημέραν Τετάρ ηοιηηγ,ος χαϊ τροφή
    την Μαι ώ$αν ου*ή&η τ2ν συν*- Λ/ ΚΑΣΑΠΙ1Σ
    ^δριάοεαν πρός ονζψηοιν τής ύ- Παναν Δημοζικ, Νοσοκομείον
    λο χρονολογίαν 5 Ιανουάριον 2—2
    5*5
    2
    Συνεχίζεται ή Γερμανική
    προέλασις εις τό άνοτολικόν
    Είς Αίγυπτον οί "Αγγλοι δέν
    έπανέλαβον τάς μβταίας έπιθέσεις των
    ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
    Έκ τοϋ Στρατηγβίου ΐοθ Φύρβρ 30 Ιουλίου. Ή
    Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
    ΝοτΙος τού κάτω Ροΰ τοϋ Ντόν τα Γερμα
    νικά στρατεύμοτα κατόπιν αγώνας έ« τοϋ συ-
    στάδην άπώθησαν τόν εχθρόν καί ΰποστηριζό
    μενά υπό (σχυρών δυνάμεων τής άεροττορΐας
    διέβησαν τόν Μάνυτς κσί τόν Σαλ.
    Βορειοδυτικώς τοϋ Καλάτς ή σοβιετική άν-
    τΐστασις έκάμφΒη είς πλείστα σημεΐα τοϋ έχ
    σροΰ ύποχρεωθέντος είς αποχώρησιν.
    ΑΙ συγκοινωνίαι άνεφοδιασμοϋ των σοβιέτ
    καθώς καί σιδηροδρομικαί συγκοινωνίαι ανα¬
    τολικώς τού Βόλγσ έπλήγησαν σφοδρώς υπό
    τής άεροπορΐας. Κατά τόν βομβαρδισμόν όρ
    μητηοΐων σκαφών, ή άεροπορία έβύθισεν είς
    τάς έκβολάς τού Ντόν 3 σοβιετικάς κανονιο-
    φόρους καί προυξένησεν εΰστοχα πλήγματα
    επί 2 2 άλλων σκαφών.
    Έκτός τούτων πολλά άλλα σκάφη επί τού
    Βόλγα κατεστράφησαν ή έβλάβησαν κστά νυ¬
    κτερινάς έπιθέσεις.
    Κατά την άπόκρουσιν έχθρικής έπιβέσεως
    εναντίον τοϋ προγεφυρώματος τοϋ Β ρονές
    29 άρματα κατεστράφησαν κα! μέγας άριθ-
    μός αλλων τοιούτων ετέθησαν έκτός μάχης υ¬
    πό δυνάμεων μσχητικών άεροπλάνων.
    Είς τό μέτωπον τοϋ Βολχώφ τα σοβιέτ ε¬
    πετεθησαν ματαΐως εναντίον ενός προγεφυ-
    ρώματος δΓ Ισχυρών δυνάμεων.
    Είς την Αίγυπτον ό εχθράς δέν έπανέλαβε
    τάς έπιθέσεις τού.
    Κατά την νύκτα πρός την 28ην Ιουλίου ή
    λιμενική περιοχή τοϋ Σουέζ υπέστη άεροπορι-
    κήν επίθεσιν ουνεπεία τής οποίας έπλήγησαν
    αί έγκατασίάσεις τής προκυμαίας, αποθήκαι
    ϋγράς καυσίμου ίίλης καί συγκεντρώσεις σκα¬
    φών. "Εν αεροδρόμιον κείμενον δυτικώς τής
    1 Αλεξανδρείας καί αί άεροποριναί βάσεις επί
    τής Μάλτας ύπέστησαν επίθεσιν παρά των Γερ
    μανικών καί ίταλικών ςροπλόνων παρατηρη
    θεισών μεγάλων πυρκαΐών.
    Είς την Μάγχην έν γερμανικόν οκά φός ά-
    κτοφυλακής εβυθίσθη μετά σκληρόν άγώνα ε¬
    ναντίον πολλών Βρεττσνικών άντιτορπιλλικών
    κα) κανονιοφόρων.
    Μεμονωμένα Βρεττανικά άεροπλάνα έρρι¬
    ψαν κατά την ημέραν βόμβας τινός είς την δυ
    τικήν Γερμανίαν καθώς καί είς την βόρειον
    Γερμανικήν περιοχήν.
    Κατά την τελευταίον νύκτα ή μητροπολιτι-
    κή περιοχή τής πόλεως Άμβούργου έβομθσρ-
    δΐσβη έκ νέουδι' έμπρηστικών βομβών. Παρε¬
    τηρήθησαν ζημίαι^κυρΐως επί δημοσΐων κτιρΙ-
    όν κα! επ! τοΰ νοσοκομείου "Ετεντορ τό οποί¬
    ον έπλήγη σοβαρώς. Ό πΑηθυσμός είχεν άπω
    λείας. Νυκερινά καταδιωκτικά, άντιοεροπορι-
    κόν πύρ καί πυροβόλα τοϋ ναυτικοϋ κατέρρι-
    ψαν 45 έ- ι-ών έπιδραμόντων βομβσρδιστικών.
    Είς την κεντοικήν καί νότιον Αγγλίαν άε¬
    ροπλάνα μάχης επετεθησαν κατά την παρελ¬
    θούσαν νύκτα ένα · τίον εργοστασιον τής πολε
    μικής βιομηχανΐας, σιδηροδρομικήν έγκατα*
    στάσεων μέ κσλά άποτελέσματα.
    ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΡΩΜΗ 30 Ιουλίου.— Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν
    άακοινωθέν άναφέρρι τα εξής.
    «Δράσις ά,ιχλευιικών αποσπασμάτων είς %ό ΑΙγυ
    παακόν μέτωπον ^ερματίσθη μ ε μεγάλας απωλείας
    τού" άντιπάλου. Συνελήφθη αίχμάλωτος μία περιπολία < τής οποίας έπικεφ^λής Γ)ό εις άξιωματικός. Σχηματι- σμοί Γερμανικών >αί Ίταλικών άεροπλάων επετεθησαν4
    έπανειλημμένως κατά έχθρικών φαλάγγων είς τα μετό !
    πιοθεν καί εσχον ώ; άποεελεσμα την καταστροφήν πλεί
    σεων τβθωοακισμένων μέσων καί αΰιοκινήτων τοΰ έχ-
    ■θρο'~'. Είς άερομαχίαν 2 βχθρικά «ρροπλάνα κκτερρίφθη
    σαν υπό των κατ<ίδιωκίΐνών μας καί 4 &λλΓΐ υπό χον άντιαΐιροπορικοΰ .ινρός. Τα ά^ρ ιδρόμια χή Μάλτας έ- |3ομβαρδίσθησαν κι·1 πάλιν χθές «πό άερθ;τλάοον τοΰ αξυνος. Πρ· εκλήθησαν πυρχα'ι'αί τεραστίων διαστάοεων Τέσσαρα ρχθρΐχά άΈρηπλάια καί ερρίφθ ήσαν είς άεοο- μαχίαν. Είς .ήν Μεσόγειον ματ ία επίθεσις ίχθρικών άεροπλάνων κσ,το μιας των ^ηοτομπών μας έσχεν ώς άποΐρλρσμα την καιάρριψιν 2 έ<>Γ*ρικών τιρπιλλοπλά-
    νων. Πένϊε δλλα ύπ,έσιησαν σοβαυάς βλάβπΓ. Άνδρ&ς
    τινές των πληρωμάτων των μεταξύ τώ οποίων «αί δύο
    άΉιωμ,ατικοί συνελήφθησαν αίχμκλωτοι.
    ι
    Οϊ Γερμανοι είς άνατολικόν
    ύπερέβηοαν πάσαν αίοιόδοξ. ηρόβλ€φιν| διότήγ έν Ρωσ|' Κοτα~<«»ν Είς την Αγγλικήν Βουλήν έδημιουργήδησαν σοβαρ. σκηναι Οί βουλευτσι εζήτησαν άπό τόν Τσώρτσιλ νά παραιτηθή ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 30 Ιουλίου.-Ή Βρεττανιχή ύπηρεσία πληροφοριών μετέδωκεν δτι άπό πολλοϋ καιροΰ είς την Βουλήν των Κοινοτητων βΐχον νά σηαειωθοϋν θλιβεραί σκηναι δμοιαι εκείνων αΐτινες εσημειώθησαν κατά την χθεσινήν ψηφοφορίαν τοϋ νομοσχεδίου πεοί αυξήσεως των συντάξεων, τό οποίον «αί απερρίφθη διά 63 ψήφων. Αί δηΐώσεις τής Κυβερνήσεως εγένοντο δεκταί μέ ύβριστι- κάς λέξεις, ομοιαι των οποίων άπό πολλου καιροϋ είχον νά ά- κουσθοϋν είς τό Αγγλικόν κοινοβούλιον. Έπίσης είς τού- κόλ- πους τοϋ εργατικοΰ κόμματος εσημειώθησαν σιβαβαί διασπάσπς. Μετά την ψηφοφορίαν ήχούσθησαν φωναί «τιαραίτησις παραίτησιν, έγκαταλείψατε την αρχήν. ΤΙ γίνεται μέ την πολιτικήν άνακωχήν.» "Η Γερμαν ική προέλασις είς Ρωσίαν άπειλεΐ σοβαρώς την Αγγλικήν Αύτοκρατορίαν ΜΑΔΡΙΤΗ 30 Ιουλίου.-- Ή εφημερίς «Α. Β. Γ.» ά σχολουμένη μέ την κατάστασιν τοΟ άνατολικοθ με- τώπου γράφει δτι, σήμερον δέν διέρχεται κρίσιμον κατάστασιν μόνον ή Σοβιετική Ρωσσία άλλά καί σό- τή αυτή Αγγλικη Αύτοκρατορία. Ή προέλασις —νράφει— των Γερμανών ηρός τόν Καύκασον άπειλεΐ έκ δύο σημείον την συγκοινωνια¬ κόν γραμμήν τοΟ Στάλιγκραντ Ή άπώλ&ια τής γραμ μής ταύτης θά άνοίξτ) τόν δρόμον τη"ς "Απω Άνατο- λής είς τόν Χίτλερ "ΛγγΑοςΒουλευτής τονίζει ότι ή Αγγλία κινδυνεύεΐ νά χάση οριστικώς τόν πόλεμον ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 30 Ιουλίου.— Ό έν Λονδίνω αντα¬ ποκριτάς τής εφημερίδος «Εσπερινή» τηλ)φεϊ' δτι, δ εργατικάς βουλευτάς κ. Μπότλερ είς λόγον τού ετό¬ νισε μεταξύ όίλλων δτ(, ή Μ. Βρεττανία κινδυνεύει νά χάση τον πόλεμον. Ή Αγγλία - ουνέχισεν ό άγγλος βουλευτής— δέν ϊχει τα μέσα τα όποϊσ διαθέτει σή¬ μερον ό έγθρός οθτε τάς πρώτας υλας τάς οποίας έ"- χει είς χείρας τού, οθτος. Άναφερόμενος ώς ηρός την δημιουργίαν δευτέ¬ ρου έν ΕΟρώπτ] μετώπου, ό δγγλος βουλευτής θεώ- ρεί τοθτο αδύνατον, έκ τοΟ γεγονότος δτι θά ζητη- θη άπό τόν Αγγλικόν λαόν νά διεξαγάγη Ινα άλ-ι- σον άγώνα. ΟΙ «Τάϊμς» τονίζουν την άποισιο δοξίαν τόν Αγγλικών κύκλων ΓΕΝΕΥΗ 30 Ιουλίου — Κατά πληροφορίας έκ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30 Ιουλίου.- Οί πολεμικοΐ άπε-Ιταλάβη 2.300 όχυρά καί νά καταστρέψη ευρύτατα 2°^?'°"λ ?? <<ΤάϊΙ"> *σχολούμενοι μέ την έν τώ
    σταλμένοι των γερμανικών εφημερίδων οΐτινες είσήλ πεδία Οπονόμων. Η Ψϋ Ρ άνατολικω -Ετωτ,ω κπτΑ*™™ νο*------χ.. . -.«λ
    θον είς Ροστόβιον ευθύς μετά την κατάληψιν τού,
    είς άνταποκρίσεις πρός τάς εφημερίδας των, περιγρά
    φουν λεπτομερώς την κατάληψιν τής πόλεως καί το¬
    νίζουν δτι ό γερμανικός στρατός είναι απολύτως κύ-
    ριος τής καταστάσεως είς τό σημαντικόν τοθτο
    μεϊον της πολεμικής ζώνης.
    ση
    Ή σφοδρότης της έχθρικής άντιστάσεως —γρά-
    φουν—ήνάγκασεν τόν γερμανικόν στρατόν νά συνά
    ψη πεισματωδεστάτας μάχας μέ άποτέλεσμα νά κα
    ί°*!«ΥΪ"λ ?,βΤάί«*ς· *σχολούμενοι μέ την έν τώ
    α Οπονόμων. άνατολικφ μετωπω κατάστασιν γράφουν δτι ή Σοβι-
    "Αλλαι πληροφορίαι των γερμανικών έφηαερί- *χικ%ΡωΓσο1(Χ κατόπιν τϊ)ς συνεχιζομένης ττροελάσε
    άφέροδΐ αλώ ί νώ "Ι^^ΚΚΪΤν δυνάΙ*εων εύρ^κετα! είς σοβα
    6ων άναφέρουν δτι, ανατολικώς καΐ νοτιανατολικώς
    τοΟ Ντόν αί ΟΰγγρικαΙ δυνάμεις έπεκτείνουν την Γ'
    'προέλασίν των Κατά την διάρκειαν των 4 έβδομά-'__
    δών τα συμμαχικά στρατεύματα ύπερβάντα πάσαν
    αίσιόδοξον ττροσδοκίαν, ηδυνήθησαν νά καταγάγουν
    μεγάλας έπίτυχίας, τα άποτελέσματα των οποίων θά
    γίνουν, αίσθητά μετά τό πέρας τής
    τού" πολέμου.
    δυνάΙ*εων
    ρ
    είς σοβα-
    ?°?Γ™£7 ΟΤ2>Ααΐ ε1δτΐσ^-νράφουν οί «Τάϊμς»
    '^ ° έΚ Μ6οΧσξ τοσοθτον άπαΐσ.όδοξοι
    Γ) ·?ύκλ°ι το° Λονδίνου.
    Μ«ίηλυ>> γράφει δτι, κάθε άντίστα-
    ΘΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΗΚΑΤΛΒΟΛΗ
    ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
    ΤΩ« ΕΚ ΚΡΗΤΗΣ β. ΥΠΠΛΛΗΑ2Η
    Λαθ' Ά γναρίζα τό Ύηονρ-
    γ$ιο*> των ΟΙκονομΐΜών είς την
    Ι.νίκήν Διοίκησιν Κρήτης κατό
    πιν Ιν«ργ«ών ανιής σχετικώς
    μί την όιαχοηήν των ίηιδομά-
    τα» τώ* ηα$ίχομί>Όο* 1) βΐς
    χάς έν Κρψΐί οΐπογίνίΐας των έν
    πό τής Ιαχνος αυτόν χαΐ χον ήμϊ
    αΒος τοϋ ίΐς τόν νπάλληλον ά*ή
    κονΐθί ίπιδόμαχοζ άχριβίίας χον
    βίον.
    Κρήτα χοηοΦιτημένων *αϊ &πο
    χλ(<σθέντα>ν ιΐς την λοιπήν 'ΕΙ
    λάδα δημοσία» ΰπαλλήΐων 2)
    ΐΐς τάς Ιν ΚρήτΤβ οΙχογΜνείας
    των έν τ^ λοιπη Ελλάδι όργα-
    νιπώς τοποΰΐϊημένοον χαΐ ν,ατα-
    γομένων Ιη Κρήτης, οϊτιν$ς λό¬
    γω τής οτραιιύσεώς των άπέ
    στ«ιλΛν ταύτας ιΐς την γ.νέηιραν
    χαΐ 3) ίΐς τάς Ιν ΉηιιρατΐΜβ
    Ελλάδι οΐχογειεΐος των Ιν Κρή-
    τρ ΰπηριτούνταν Δημοο. ΰ/ιαΐ-
    λήλων, παϊ κατόπιν τής νηδ των
    'Αρχών Κατοχής διαχοηής τής
    έκδόσ.οος άδ«ό3ν &>αχοαρήβΐοας
    διά Κρήτην ιΐΐ τούζ Ιφίδρονς
    δηλΐιας, έγκρίνει δηνος τα $1ς
    τάς ανωτέρω οΐκογβηΐας ααρι-
    χάμβνα Ιπίδόματα ίξαχολον&ή'
    αωαι καταβαλλό/ιενη αυτοίς ύ-
    πό τάς ηρονηο&έαβίς τής ΰπ' &■
    ριθμ. 250 6*9)20)11)41 ίγπν
    ν,λίον μέχρι νεωτέρας διαταγήν
    «όν Ώοαύιοοί γνωρίζιι δτι χά*ό
    ηιν χον Ν. Δ 1424)42 αί άνω
    ΐέρα οΐχογίηιαι διχαιοννται ά¬
    Ιιοοποίησις
    Άπαγορεύετοι είς πάντα
    πολίτην νά παραλαμβάνη
    οιονδήποτε ιϋνχικείμίϊνον
    χρησίμοποιούμενον προη¬
    γουμένως παρά στρατιωτι¬
    κών μονάδων των 'Αρχών
    Κατοχής.
    Οί τυχόν πολίται οί ινες
    ίδιοποιήθησαν μέχρι σήμε¬
    ρον τίΐαντα ειδή όψείλουν
    νά τα παραδώσουν έντός 5
    ημερών είς τό Τμήμα Κα-
    ταυλισμών (Φρουραρχείου)
    τής Στρατιωτυίής Διοική¬
    σεως Ηρακλείου, πρώην
    Ύγειονομικόν' Κέντρον Ή
    ρακλείου.
    Ή παράιομος κατοχή θά
    ΐΐμοορεΐτοι αύσϊηρότατα,
    Ο ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΣ ΗΡΑ¬
    ΚΛΕΙΟΥ 3-3
    υπό
    ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ 30Ιουλίου.-Γατύ
    υ ό Ύπουογός των βαω.ρικών ,ής
    λ
    Σουέζ
    άεροπλάνων
    ι-
    κοίνωσεν σήμερον ότι άεροπλάνα τοΰ δξονος
    σαν -ϊτΐν ίιωρυγα τοΰ Σουέζ την νύκτα τή<: Αεΰτέρας πρός την Τρίτην, Έττροξενήθησαν ζημίαι τινές. "Εν άτο μόν εφονεύθη καί 7 ετραυματίσθησαν. Συναγερμοι εσημειώθησαν είς την περιοχήν τού Καΐρυυ και είς τάς περιφερείας ιής Άω καί Κάτω ΑΙ γύπτου. ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ Άπώλεια ταυτότητοςι'Απώλεια ταυτότητος Άπωλίοΰη πορτοφόλιον είς Χανίων Πόρχα περιέχον τουτο"· τ»?τα καραγωγέως μεριχά χρή- μαχα χαϊ μίαν χανχόχητα άνή- ■κονοα είς χον Νικόλαον Νικολαί δην Παροχαλεΐίαι δ ευρών νά ηροοχομίαχι χην ταυτότητα εΙ>
    χά γραφεΐα μας χαΐ άμειφ&ή-
    οετπί διά 5 000 δραχμ&ν.
    2 2
    ΑΠΩΛΕΣΘΗ παρά χήν ίχ-
    χληαίαν Αγ. Πανχελεήμονος
    μιχρό Ιηανωφοράχι άήχον είς
    πτωχόν χοριτσάπι χαϊ ηαρακαλεΐ
    ται δ ευρών νά χδ ηροσ%ομΙοχ
    είς τα Γραφεΐα μας.
    Αηοολέο&η πορτοφόλιον κα¬
    ρά τόν Άγιον Τίτον περιέχον
    δύο τανχότητας Ιωάννου Ξαν¬
    θάκη χαϊ Κιοάνης Ξανϋάχη.
    Παραγ.αχαλεΐται δ ευρών νά
    τάς προσχομΐοη είς χά γραφεΐα
    μας καί άμε'φ&ήοιχαι. 3 2
    Η11ΙΙ1ΙΙΙ
    Βιολάκη
    Ζητεί
    εΐδιχούς τεχνίτας
    Πληροφορίαι είς τό πρατήριον
    παρά τό Καμαράχι. 10—2
    ς ναχαιτΐσου η ρ
    ^ Γβρμανών *ποβ«ίνβι μαχαΐα. Τουναντίον οί
    γερμανοί ολοέν καί νέας άξιοσημειώτους έπιτυγίαο
    καταγάγουν. Ή έκτασις των έπιτυχιών τούτων συνδ
    χίςειή εφημερίς είναι μεγσλυτέρα πρός Καύκασον
    καί την διεύθυνσιν τοΟ Βόλγσ.
    Υύς τώνάρτηριών των σιδηροδρομικών κόμΒων των
    ^°^χ^χί^τί^νκραΙΙτό Κσύκοσ°ν. την Μό-
    ^μΓ^
    ην ναυσιπλοϋαν τοΟ Βόλγα.
    Άβρόαι καταβυθίσεις
    άγγλοσαξονικών σκαφών παρά
    των Ίαπωνικών δυνόμεων
    ΤΟΚΙΟ 30 Ιουλίου.—Τό Ίαπωνικόν αΰτοκρατο-
    ρικόν στρατηγεΐον ανακοινοί δτι έκΐός των άναχοινωθει
    σων άπωλειο>ν άγγλοαμερικανικών σκαφών υπό Ίαπωνι
    κων υποβρυχίων, κατά τό χρονικόν διάστημα άπό 1ης
    μέχρι19ης Ιουνίου, ανεκοινώθη ή άπώλεια χαϊ έ.έρων
    δκτω άγγλοαμερικανικών σκαφών συνολικοΰ έκτοπίσμα-
    τος 71.000 τόννον τα όποία έβυθίσθησαν υπό "Ιαπωνι-
    κών υποβρυχιων Είς την περιοχήν τοϋ Σίκλυ τα γερμα·
    νικά υποβρυχια έβύθισαν την 8 Ίουνίου εν σκάφυς 6 000
    τόννων καί την 2Οην Ίουνίου έτερον 7.000 τόννων Έ¬
    πίσης είς την περιφρρειΟν τοΰ Σίκλυ καί είς τος ονστο
    λικάς ακτάς τής Αύσΐραλίας κατά τό χρονικόν διάσιημα
    άπό 1ης εως 16ης Ιουλίου έβυθίσθησαν υπό Ίαπωνι¬
    κών υποβρυχίων, εν σκάφο: 20.000 τόννων, δύο 10 000
    τόννων έκαστον, ϊν 7.ΟΟΟ τόννων, καΐ εν 5.000 τόννων.
    Επίσης την 16ην Ιουλίου ?ν σκάφος 6.001) τόννων ϋιέ
    σιη σοβαράς βλάβας υπό Ίαπωπκοΰ ύποβρυχίου καί δέ¬
    ον νά θεωρηθή τουτο ώς βυθισθέν.