32181

1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΜΦΐΊ. ιΜΗΙΙΙΙ!.
^ ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟ ΔΡ.
~ ΠΑΓΚΡΗΤ1ΟΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΜΗΗΙ ΗΙ ΜΜΙΙΗΙΙΙΙ »ΗΜ. ΙΊΜΙβΤ ΙΜΙ. 60 «Τ» χτπ 01
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 1.000
Π ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΑΙθΚΤΗΤΗ-
I
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
"Ετος Ιον αριθ. φύλλου 290
Αριθ. ΤηλκΦ. 5-51
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗϊ
Τυπογρβϊφΐιβ ίιδΰς κΧάνο«κο(*
5Ζ6
Ή Μάλτα και τό Σουέζ
ϋπέστησαν νέον καταιγισμόν
υπό τής Γερμαν. άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ιου¬
λίου—Τό ημιεπίσημον
γερμανικόν πρακτορεϊ
όν μεταδίδει ότι την
28ην Ιουλίου μαχητκό
γερμανικό άεροπλάνα
ύπερέπτησαν τής Μάλ
τας βομβαρδΐσαντα
στρατιωτικούς στό-
χους κα! έγκαταστά-
σεις τής νήσου. Γερμα
νικά καταδίωκτικά
όποϊα συνώδευον
τα
τα
βομβαρδισπκό, ήλθον
είς επαφήν μετό των
έχσρικών τοιούτων κσΙ
κατέρριψαν έν ΣπΙτ-
φσερ.
Την νύκτα της 28ης
Ιουλίου γερμανικά μα
χητκά άεροπλάνα έρ~
ριψαν βομβας κατό
των ένκαταστάσεων
τής διώρυνοςτοθ Σου
έζ. Μεγάλαι ζημίαι ποο
εκλήθησαν έκ των βομ
βφν είς τάς λ'με'κάς
έγκαταστάσεις.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ιου¬
λίου -Κατ' άρμοδΐαν
ανακοίνωσιν Ισχυραί
σχηματΐσμοΙ γερμανι-
κών άεροπλάνων έπε-
τέδησαν χσές μέ καλά
άποίελέσματα κατά
βιομηχανικών πόλεων
τής βορείου καΙ κεντρι
κης Αγγλίας.
Γ~" Δημβσιβύομεν κατωτέρω ολόκληρον τβ επίσημον έγγραφον καί κατεπολ'μησε τό πύρ ίστάμενον Ιπί τοϋ μέσου αυτού. Οί κό-
ΤβΟ κ. Διοικητβΰ τβΰ Φρουρίο» Κρήτης τώ άπευθυνθέν πρός τον _„. χ1ΐω- ί)πτίηΕαν Δΐάταιηι
Κ. Νομάρχην Ηρακλείου, δ,α τούτου έκφράζετα, ^πλήρης ^ζ^^Ζο, τό μέσον τού πλοίου. Κατά την
Διοικητοϋ τού Φρουρίου
ΣΤΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣ, ΔΡ. 6,000 ΤΡΙΜ.1500
ΤΡΛΗΕΖΟΙ, ΙΚΜΟΙ, ΙΟΗΙΚΟΙ ".ΡΟΗΝ» ΔΡ». 8 οοο
ΔΙ ΑΤΑΓΗ
Μέχρι τής 3ης <* ύγαύστου 1942 δέον άπαντες οί πιλϊταινά «Ίίκενώσουν την κάτωθι διά των όοίων της σημειωμένην περιο¬ χήν τοΓΐ νοτίου τμήματος τού Νομοϋ Ηρακλειον: Δυτικόν δριον: Άκτή. Νότιον » » ΆνθίΤθλΐΚΟν δριον: Γρομμή ά/τΛ τού τοιγων μετοικοϋ σημείου β3? (4,ό χ'λιόιιρτρα νοτί- ως Σκινιά) πμός Νότον (■> (λπος
Μαριδάκι, παλαιά σύνθρα Νομών)
Βόρειον δριον: Γραμμή συνδέουσα 'ά κάνι,θ' τρι-
γωνομετρικά σημεϊα (Τ· Σ.).
Τ. Σ 77 παρά τόν κόλπον Μεσσαράς (7. 5 χιίιόμε-τς,Ί νο-
τίως τού Τυμπακίου) — Τ. Σ. 3Γ 1 (5, 5 χιλιόμετρα νοτίως Μπόμ
πιαι) — Νότιον όριον μονής Άπεζανών—Τ. Σ. 684 (1, 5 χιλιό¬
μετρον νοτίως Μιαμοΰ)— Τ. Σ. 899 (2 χιλιόμρτρα νοτίως Λού-
κια) —Τ. Σ. 802 (5 χιλιόμετρα νοτιοβυτικώς Χάρανα) —Τ. Σ.
736 (3, 5 χιλιόμετοα νοτιοανατολικώς Χάρακ")— Τ. Μ. 8^7 (4
χ λιόμετρα νοτιοανατολικώς Μεσσοχωοιό)—Τ. Σ. 97ι) (1 δ χι¬
λιόμετρον νο'ίως Άχβνδρειά)—Τ. Σ. 510 (4 χιλιόμετρα νοτίως
Σκινά)—Τ.Σ. 632 (4, 5 χιλιόμετρα νοτίως Σκινιά).
Πολίται διομένοντες »>ίς την περιοχήν ταύτην (συμπεριλαμ¬
βανομένων καί των ποιμένων) θά θεωρηθώσιν ώς φυγάδες καί
θά τουφεκίζωνται άμεσος.
Αί διά την διεξαγ»γήν τής εκκενώσεως απαιτούμεν>ί δια¬
ταγαί εξεδόθησαν.
Χανιά 28]7]1942
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡ1ΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
«Κατά την πυρκαϊάν επί ενός ατμοπλοίου
την 26)6)42 είς τόν λιμένα τού Ηρακλείου "
στική ύπηρεσία τής πόλεως Ηρακλείου διά παραδίΐγματικής
Ι Ελληνες παρά τόν αύξανόμενον κίνδυνον δέν έγκατέλειψ
λοίου λαββϋσαν χώραν ( θέσιν των, πρίν φθάσουν αί φλόγες καί αύω τό μέσον τοΰ πλο(·|
ιυ διεχρίθη ή πυροσβε ου, καί μόνον άφοϋ ό λιμενάρχης έοωσε την πρός εκκένωσιν αίί-'
ά παοαδιιγματικής εκ-; χοϋ διαταγήν. Μετά την εκκένωσιν οί πυροσβέσται έσυνέχισαν την
πληράσεως τοϋ καθήκοντός της υπό
κάς
λίαν επικινδύνους συνθή-
Διέταξα την Κράϊς Κομαντατούρ νά άνταμείψύ τούς λαβόν¬
τας μέρος πυροσβέστας.
Έκφοάζω ου ιω είς τούς
οίας διά
τέραν μου
αύτούς.»
καταπολέμησιν τοϋ*πυρός άπό τής άποβάθρας.
>τ&. ,...£„„„, £„„(„„,,, ν(1] &4.τίΐιήπε.Με είναι
Ιδιαίτερον έπαίνου κ'αί
είναι αξιοί οί κάτωθι
άνδρες:
«ς:
Καρδιτσής Κωνσταντίνος — διευθυντάς τής πυροσβεστικής ύ·
ροαι,ω ούται κις νυυι; »νυι>υ^ »ης πυροσβεστικής ύπηρε- πηρεσίας, Παπαμίκος Βασίλειος—δμαδάρχης καί οί πυροσβέστοα
την θαρραλέαν καί αποφασιστικήν στάσιν των την Ι*αι Πετράκης Ίωάννη-, Καπέλος Χαράλαμπος, Καρούζος Κωνσταν.,
υ εκτίμησιν την οποίαν παροκαλώ νά διαβιβίσητε είςιΒαρδαξής Ιωάν, Καπέλος Ανδρέας, Ντΐρυατάς Πέτρου, Καρντι
Ι τίτΛ^ Αντώνιος, Πεοτούφης Παναγιώτης, Ντάρας.Βασ, Μΐταρ·
ΓΙερί τής δράσεώς τή-: Ιλληνικής πυβοσίίεστικής υπηρεσίας
«ληροφορούμεθα τάς ξής μ
Κατά την 26)6)42 καί περί την 8πν ώραν
συνηγέρθη ή έλ·
ληνική πυροσβεστική ύπηρεσία Ηρακλείου, διότι είς τόν λιμένα
Ιξερράγη δι' αυτοαναφλέξβως πυρκαϊά. Τό προσωπικόν έσπευσε
πάραυτα πρός τόν λιμένα, ανήλθεν επί τοΰ καιομένου πλοίου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
τσής Αντώνιος, Περτούφης Παναγιώτης
ντ«|ής Σταμάτιος, Έλευθεοιάδης Νικ , Σακαλής Κωνστ., Σφα¬
κιανάκης Ζαχαρίας Καταρτζής Στέφανος, Καταρτζής Θβόδωρος
καί Κουκουναράς "Αγγελος.
Ό κ. Διοικητής τοΰ Φρβυρίου Κρήτης διέταξε νά δοθχί είς
τούς άνδρας τούτους άνταμοιβή υπό μορφήν 2 οκάδων άλβύρου
καί 5 οκάδων ελαίου είς έκαστον άνδρα».
υχεται
Κατόπιν αποφάσεως τοΰ επί
τού 'Επιβιτισμοϋ Ύπουργβό, ά·
π βτέλλβται καθ' άπασαν την
χώραν ζάχαρις Ητις θά διανβ-
μπθή κατα νομούς καΐ «νά 75
ίράμια κατ' ατομβν.
Ιον). Σύμπας ό αστικάς πληθυσμός τής Κρήτης άδιακρίτωί
έπαγγέλματθ'-, ήλικίας, φύλου ύπο»ρεοϋται πρός παροχήν έργα
οίας, έφ' δσον κληθί πρός τούτο υπό Γεομανικής τινός υπηρε¬
σίας ί υπό τοδ Δημάρχου (Διαταγή τοϋ Στρατιωτικού Διυικητοϋ
Κρήτης τής 20)6)41 περί εΐσαγωγής εί- Κρήτην τής υποχρεώσεως
πρός εργασίαν).
2ον)*Άπασαι αί κοιν ότητες ΰποχρεοϋνται, διατασσόμεναι υπό
Γίρμανικτις υπηρεσίας, νά διαθέτωσιν ωρισμένον αριθμόν έργα-
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Διά την εξασφάλισιν τοθ διά οίνου ό.νεφοδιασμοΰ
θθ Ε των εκάστοτε Ισχυουσών τιμών
Διά την εξασφάλισ φμ
τού πληθυσμοθ Εναντι των εκάστοτε Ισχυουσών τιμών
(πρός τό παρόν 65 δραχμών κατ' οκάν) καί την κα¬
ταστολήν τοθ μαύρου έμπορΐου, θεωροΰνται άπό τής
εκδόσεως τής παρούσης ώς κατεσχημέναι. άπασαι αί
είς χείρας των παραγωγών καί έμπόρων των Νομών
Χανίων, Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ευρισκόμεναι πο-
σότητες οίνου. ΟΙ κάτοχοι οίνου ύποχρεοθντα· δπως
δηλώσουν είς τάς Κραϊσκομμαντστούρ Χανίων, Ρε-
Χάλαζα άσυνήθους
μβγέθους
Χάλαζα άσυνήβους μΐγέθβυς
ειτίαϊ κατά την παρελθούσαν έ-
βδομάδα αίς την Μακ·δ«ν(αν
καί Ιδίως είς τάς παριφβρβΐας
Κ«βτανιάς καί Γβωργέων.
Αύξησις των συταξ.ων
Κατά την τβλβυταίαν συνΐδρί
αβιν τοΰ υπουργικον συμβουλί-
ου συνεζητήθη καί τό δυνατόν
τής αύξησβως των πολιτικών
καί στρατιωτικών ουντάξεων.
Απόφασις επί τής μβλβτωμένης
ταύτης αυξήσεως θά ληφθή έν-
τβς τής τρεχούσης εβδομάδος.
ΚΛΗΧΙΖ
ιτάμεω/. , , , Ιθομνης, Ηρακλείου τάς πρός τό παρόν παρ1 αυτοίς
Ή άμοιβή των έογαΐικων δυνάμεων γίνεται συμφωνως εΰ^ισ|ςομέν5[ς ποσότητας μέχρι τής 10)8)42.
είς Κρήτην ίσχυούσας υπηρεσιακάς και μισθολογικας Γ ·Η πώλησις οίνου έπιτρέπεται άπό τής εκδόσεως
τής παρούσης μόνον κατόπιν διαταγης τής αρμοδίας
πκών
3ον)
ποος τας .., —«-■- · - ™ - -- ■ ■■ ..—...,—. - . · — — ~. €-,
διατάξεις. . , > . , τής παρούσης μόνον κατόπιν διαταγης της άρμοδ άς
4ον) Είς Κοινότητος ή ύποχρέους πρός εργασίαν, μη εκπλη , Κ' ϊσΚομμαντατουρ ή τοθ Διθΐκητοθ τοθ Φρουρίου
ν_ _Ά. *_____ί.-ο., ,-Α,- «νεηοίάί μέ την διάθεσιν ε°Υαηκων , Κοίιττκ
-Λλ. 2Λ,.Γ.Λ^ν «οόσκλτι-ί Ρ ^'ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Τμ« Έσωτερικών
καί ή φυλακίσεως ή μεταγωγής
συγκεντρώσεως
24)7)Ο9ΔΙΟ1ΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
οούσας τάς ύποχρβώσεις τάς _Λ-----. . .
δυνάμεων, η μή ύπακούοντας είς την πρός εργασίαν «ρόσκλη
σιν, θάέπιβάλλα,νται συνεισφοραι είς εΐδος, ή «οιναί χρημα«-
««ϊ Α ^,,λίΐκίσεωί Α αετανωγής αυτών είς στρατόπεδα εργασίας η
2-2
Μαρίας Ιωάν. Δημητριάδη
τό γένας Κων. ΓαρΜραλάχη κα
τοίκον ' ΗρακλιΙον
Κατά
Ιωάννου Φρ Δημητριάδου
ίργάχον ΗατοΙπου τέως Ήρα
πλείον κ ι ήΛη άγνωστον δια-
μονης.
Ενώπιον
Ηρακλειον.
ΚαλεΤο&ε νά εμφανισθή η
Π
τον ΗραοτοδΐΗίΙον
ΤΒΤΑΡΤΗ 12 ΑΥΓβΥϊΤβν
ή άνκβληθκισα κλήρωσις τοδ
ΑΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΟΗ
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΝ ΚΕΡΔίΙΝ
δο«χ. 5.000.000
1·; λ*χν ος
2βς »
3ος »
4·ς »
5βς »
6ος »
7·ς >>
8ος .
9βς »
10θ( »
21 λ«χ. Χ 50.000
18» » Χ 10.000—
2200» Χ 2.000—
2200» Χ 1.000=-
4.620 κερδίζουν
Π·ομη·βυθήτ·
λαχπϊει *πό τβυς
λβτς σ«ς.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ηα6ά την εκ¬
κλησίαν Αγ. Παντελεήμο*ο{
μικρό Ι & ί
3.000.000
2.000 000
1.000.000
500.000
500.000
300.000
300.000
250.000
250.000
1.050.000
1.890.000
4.400.000
2.200.000
υ 22.640.000
εγκαίρως τα
έδ
μικρό Ιηαωφορ η
πταιχόν κοριτσάνι καί ηαραχαλβι
ται ό ΰίών νά το ηροοκομΐον
ται ό «ΰίών νά το
«ίς τα ΓραφίΓα μας.
ρ
ηροοκομΐον
Ανακοίνωσις
Ανακοινούται είς άπαντας
τούς έμπβρους καί βι^μηχάνους
τής περιφερείας, τούς ύποχρε-
ωιικώς ήσφαλισμένονς καί ά-
σφαλιστέους είς τό οικείον «ΤΑ¬
ΜΕΙΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΕΜ-
Ι1ΟΡΩΝ», ότι δύνανται ε ξ α ι-
ρ ε τ ι κ ώ ς μέχρι 31ης Α ύ·
γ ο υ σ τ ο υ
1942 νά καταβά-
λωσι τάς καθυστερουμένας εί·
σφοράς των, άνευ τής πληρω-
μής προσθέτ ν τελών.
Παρερχομένης τής ώς άνω
προσθεσμίας, αί καθυστερούσαι
άπό τής τελευταίας καταβολάς
εϊσφορα?, θά ύπόχεινται είς κρά
τησιν προσθέτου τέλους 10 ο)ο
καί τόχου »περημερί<τς 0.60 ο^ο. Ό Πρόεδρος Τοϋ 'Ρμπορ. καί Βιομηχανικοΰ Έπιμελητηρίου Ηρακλείου. ΑΝΔΡ. ΚΑΣΤΕΛΛΙ ΚΗΣ —Γάμοι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΒΛνΣΣΗΣ ΜΑΡΙΚΑ Κ. ΠΕΤΡΙΔΟΥ Ετέλεσαν τούς γάμους των ΙΙαράνυμφος παρέστη ή κ. Άνδρομάχη Φ. Πουλιανάκη Θερμά συγχαρητήρια ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΗΔΑΚΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΖΩΓΡΛΦΑΚΗ Κόρη τού ΑΙδ. Κων. Ζωγρα- φάκη. Ετέλεσαν τούς γάμους των εν Άρκαλοχωρίφ. Θερμά συγχαρητήρια Γ. Κ 1 Ανακοίνωσις Κηχόηχν Ληοφόοεαβς χον κ Δίθΐιητθν Φρονοίον Κςήτηΐ έ- ή Αποστόλη δεμάτων δι' ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ __ πρΐ ή 2—1 ι'Ηπειρώται ν 'ΕΙλάδα @χ (Ιδη ρονχιαμον παϊ ονχϊ τρό Ά>ααοι*ονται
ρομίνοις διι
δι
τοις
Ινδιαφε
ν είς τό
Τά δέίΐαττ ώ' τό βάρο; δεν
0ά υπερβα(*ου* τά 5
&ά
ιΐς
Ταχυδρομειον ΉοαχΚιΙου τΊ μν·' τά
φίαματα Μετοχ Τσμείου Πολιτ —
σ«νταί<οί5χα>ν τοϋ μήνις Ίου
λίαν ί. Ι.
(Έκ χον Ταχνδρ. ΉραχΙιίον)
άνοικχά
Γραφιΐα ϊ·π ίηΐ
παροναία χοΰ άομιδίον νπαλλή
Χον διινεργηχαι Ιλεγχος χον ηε-
(ΐεχομένον των.
(Εκ χον Ταχδρ Γραφείον)
Ή άπαιΊτησις
ύπερβολικοϋ ένοικΐου
Υπό τοΰ υπουργόν των
παραγω^ ικών υπουργείον
εδόθη είς τάς αρμοδίας υ πή
ρεσίας έντολή (Ιπως κατ«ρ-
τισθϋ νομοθετικόν διάταγ-
μα διά τοΰ όποίθΐ1 χαρακτη
ρίτεΐαι ώς βιωτικόν άγα·
θόν ή έ*νοίκησις καί συνε-
πως ή άπαίτησις ύτερβολι-
κοΰ ένοικίου θεωρεϊται αγο
ρανομικόν άδίκημα, τιμω-
ρούμενον μέ φυλάκισιν 3
μην ών ε ως 5 έ των είς βαρυ
ιέοας δέ περιπτώσεις μέ
είρκτήν. Οί ενοικιασταί πα¬
ρά των οποίων εζητήθη ή
είσεπράχθη ύπέρογκον ένοΐ
κιον δέον νά καταφεύγουι
είς τος όςιγ^ς ν,οχ νά καχα·
μηλύουν την πράξιν.
Ανεύρεσις χρημάτον
Υπό τού Χριστοφόρου Ίερω-
νυμίδου παρεδόθη σήμερον χρη
ματικόν ποσόν άνευοεθέν παρ'
αυτού είς Πλατειά Στράτα. Πά
ρακαλεΐται ό άπολέσας τό ποσόν
τουτο όπως διέλθη εκ τού Ά-
σιυνομικοϋ Τμήματος πρός πα¬
ραλαβήν τού.
ή
ηιο* χον Πς>ωτοΛίχεΙον Ήρα
πλε'ον δημοαίο: ΙπΙ πολιτικών
δικών σννί(?βίά^*τος Ιν τφ ά-
ονιοϋ την 4ην ΛΌϊμ-
19 2 ημέραν Τετάρχην
καΐ ώραν σν>ή$η των σννεδριά-
οεαν πρός συζήτησιν της ό
χρονολογίαν 14 10 — 1941 &γω
γή μου διαζνγίον κε.#' υμών
προχοινοποιη&είοης υμίν γ.α.1 δή
ιχοσιεν&ιίοης ίΐς τό ν/** άρι&ιι
53 της 19 ΌπτωβοΙου 794/
φύλλον τής ΙιτίΛΟα Ιχ,διδομέ*ης
Ιφημερίδος « Κρηχικθζ Κηρνζ»
&)α>ς ή συζήτησις γενήσειαι καΐ
έρήμην σας
Άρμόδιος διχαατικ&ς χλητηρ
Ιπίδότω νομίμως την παρονβαν
είς τόν χ. ΕΙααγγελία τώ* Ιΐραο
ΦΟΡΤΙΟΝ ΣΙΤΟΥ
Είς τόν λιμένα μαα κατέ
τ:λευσε καί παραλκμβάνεται
ήδη παρά τής αρμοδίας ύΐιη
Οΐσίαο, τής Νομαρχίας φορ-
τίον 100 τόννων σίτου διά
ίάς ανάγκας τοΰ πληθυ-
σμοϋ. Έντός τό^ν προσε-
ήμερών καθ' α πληρο-
θά άφιχθοϋν
«!.ί άλλοι 400 ιόννοι σιτη·
«όν, γεγοός τό δποΐονπλη
ροΐ εύλόγου χαράς τόν άστι-
<ου πληθυσμόν καί άφάτου λύπη- τούς μαυραγορίτας τοϋεΐδους αύΐον, των όποί ών τα σχέδια άνατρέπονται φυσικά. Η ΪΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΡΓΑΙΙΛ Ό «. Διοικητής τοΰ Φρου ί)ίου Κρήιης δι' άνακοι·νώ- -ΐεώς τού δημοσιευομένης τήμερον γνωρίζει είς τόν πληθυσμόν την υποχρέωσιν 3λων των κατοίκων τής Κρήτης δπως πΐ'ρέχουν την ,τροσωπικήν εργασίαν των τραθύμω., οσάκις οΰιη ήθε ι·ΐ ζηιηθη παρά των άρ· //όν καΐοχής έναντι βεβαί ως πληρωμής. θεωρούμεν ;π' εύκαιρια σκόπιμον νά (Ολίσωμεν διι δχι μόνον αί Κοινότητες καί οί Όργανι- (Τμοί, άλλά καί τά άΊομα, ,τρέπει ά ,προσφ^ρουν προ- θύμωζ την προσωπικήν των εργασίαν είς τάς αρχάς κα- τοδίκών Ηρακλειον διά τόν ά- Ιναγόμενο* τάς νομί· χ διότι τα έκτΐϊλούμε- να συγκοινωνιακά καί λυιπά 2ργα πολιασμϋΰ έν τ^ νή- μας εΙαι αποκλειστι¬ κώς ίδικά μας καί θά έ'χουν *ΐκόμη μεγαλυτέραν όξίαν 6 γίνουν τβ ίτροσωπικη ιών κατοίκων τοϋ ΐόπου ούτοϋ. Ιδού διατί κυ ρίιος διαν καλού|ΐεθα νά προσφέρωμεν την ίτροσω^ι· /.ήν εργασίαν μας παρά των ίρχών κατοχής, πρέπει νά ίήν προσφέρωμεν μέ ένθου σιασμόν. γνωστόν διαμονής πρός γνώσιν καϊ διά μους συνεπείας. Έν Ηρακλείω τ/7 30 Ιουλί¬ ου 1942. Ό χής καλοναης και ηαραγγελ λούαης δικηγόρος Κων. Βαρβεράκης Άπώλεια ταυτότητος 'Απαολίο&η πορτοφόλιον ίξω- &ι τοΰ μονοηαλείου ηεριίχον χρήβατα καί μίαν ταΰτ<5τ»;τα ά· νχχουααν είς χον Μαχ&αϊον 11α ραβολιδάκην. Π.Λραχαλεϊται ό ευρών νά *ρΐτήοβ χά χρήαατα καί νάπροι θΗθμήσπ την τα«ι;ότ»;τα ίίς τώ Ι ΛΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ γραφεϊα μας χαΐ άμΐΐφ&ήοεταΛ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ διά 1000 δραχμών. 2-^ | Πηινΐ)«Λ--ΠοΐΑΤΛ«ια— Ζπτεϊ είδικούς τεχνΐτσς Πληροφορίαι είς τό πρατήριον ποριχ τό Καμαράκι. 10—3

Τα Γερμ. στρατεύματά κατέλα¬
βον την πόλιν Τροπετασκάγια
Έβυθίοβησην 5 αγγλικαί
"ϋκτακτον ανακοινωθέν αγγέλει
Έκ τού ΣτρατηγεΙου τοθ Φύρερ 31 Ιουλίου. Ή
ρη ρρ
Άνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δίκησις ανακοινοί:
ΝοτΙως τού ΡοστοβΙου τμήματα
ΰ ά
ως τού στρατοΰ καί των σωμάτων έφόδου μετά
σκληρόν άγώνα μετά των όπισβοφυλακών τού
έχθρού, καταδιώκουν αυτόν.
ΝοτΙως τού ποταμοΰ Σάλ
εναντίον πόλεων τινών τού Πλατινάτου καΙ Ιδι¬
αιτέρως επ! κατω%ημένων σημείον τής ττόλε-
έκτοπ'οματος 167.000 τόννων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ31 Ιουλίου.-Τό
ωςΣαρμπροϋκεν ένθα κατεστράφη καΙ τό συνοι γείονιών ένόπλων δυνάμεως τοϋ Φύρερ εξέδωκεν τό κά
κισκόν θέατρον.Ό αμαχος πληθυσμός είχεν ά τωθι έκτακτον ανακοινωθέν.
πωλείας. *£πτάέ« των έπιτεθέντων άεροπλά- «Γερμανικ- ύ.τοβρ,ύχια δρωντα είς ϊάς φιβρΐΜ«νι-
νων κατερρίφ8ησα¥. Δύο έτερα κατερρΐφθη- κάς ακτάς έβύθκϊαν «έντβ έ^θρικά σκάφη συνολικόν έκ
μηχανοκίνητοι σαν παρά μονάδων τού Γερμανικόν πολεμίκού τοπίσματος 41.000 τόννων. Είς τόν Ατλαντικόν <5λλα 1 ~ * *""" ' 11-- Γερμανικά ΰποβρύχια Ιβύθισαν 23 έχθρικά σκάφη συν ο σχηματισμ π κατέλαβον έξ έφόδου την πόΑιν|ναυΐϊκού είς τόν Γερμανικόν κόλπον. Τροπετασκάγια καί διέκοφαν την τελευταίαν σιδηροδρομικήν επικοινωνίαν μεταξύ τού Καυ- κάσου καί τής ύπολοΐπου σοβιετικάς Ενώσεως Κατά τάς έπιχειρήσεις αύτάς διεκρΐθη Ιδιαιτέ¬ ρως μία ΜεραρχΙα άρμάτων μάχης τοΰ Βρα- δενβούργου. Κατά την άπόκρουσιν εχθρικόν έπιβέσεων ανακουφίσεως είς σχηματισμός μιάς μηχανο- κινήτου Μερσρχ.ας τής Βιρτεμβέργης κατέ στρεψε κατά την χθεσινήν ημέραν κατά σκλη ρόν άγώνα 68 κατά τό πλείστον βαρέα άρματα μάχης. Ίσχυροί σχηματισμοί άεροπλάνων μά¬ χης υπεστήριξαν κατόπιν αποτελεσματικήν ά νιχνευτικώνέπιθέσεων, τάς έπιθέσεις τοϋ στρα τοϋ. Είς την εύρεϊαν καμπήν τοϋ Ντόν έχθρι- καΐ δυνάμεις όπισθοχωροϋσαι πρός ανατολάς άπεκόπηααν. Είς την περιοχήν τοϋ Βορονές ό εχθράς α¬ πώλεσε χθές έτερα 1Β άρματα μάχης. Είς τόν κεντρικόν τομέα καί νοτίως τής λΙμνηςΊλμεν τα στρατεύματά μας όγωνΐζονται επιτυχώς διά τοπικών έπιθέσεων. Είς τό βορειότατον μέτωπον κατά άεροπο · ρικάς έπιθέσεις έπλήγησαν σοβαρώς, αί έγκα ταστάσεις άνεφοδιασμοϋ κα. τα ναυοηγεϊα τού Μουρμάνσχ καθώς καί μέγας καταυλισμός τι κώς τοϋ κόλπου τής Κόλα. ρμ βρχ ρ Είς τάς ανατολικώς ακτάς τής Αγγλίας έν λικοΰ έκτοπίσματος 73.000 τόννων. λάό ύξέ ά η ήέ Έί Γά ύβύ ς ς ς ς ής γγς άεροίϊλάνόν μόχης προύξένησε κατά την ήμέ- ϋ λή β ί ά έ μ Έπίιης Γερμανικά ύποβρύχια δρώντα είς την Μέ¬ βύ&Η θά ά ραν εϋστοχα πλήγματα βομβών είς τάς έγκατα σόγειον κατββύ&Ησαν είτα έχθρικά σ^άφη συνολικοϋ ταστάσεις των ναυπηγείων ενός πολεμ'κοΰ έρ τοπίσματος 53.ΟΟΟ τόννων. Είς την Βόρειον Άφρικήν γοσταοίου. Ισχυραί δυνάμεις τής άεροπορίας εβυθίσθη™ ν πέντε ίσαοφόρα. Είς την Ανατολικήν Με επετεθησαν κατά την νύκτα πρός την 30ην Ι¬ ουλίου έκ νέου εναντίον τής Βιρμινχάνης. Υ¬ πό των άνιχνευπκών άεροπλάνων διεπιστώθη - ααν κατά τάς σημερινάς πρωϊνάς ώρας πολυά ριθμοι καί μεγάλαι πυρκαϊά!. Πρό των Όλλαν- δικών άκτών σ«άφη προφυλσκής έβύθισαν 4 έκ των 10 έπιτεθεισών Βρεττανικόν κανονιο-, φόρων κα! κατέστρεφον έτερον διά πυρκαϊάς. Οίαν Ό εχθράς έγκατέλειψε την μάχην. σόγειον ύπέσχησαν σοβαράς βλάβας δύο έχθ·ρικά σκαφη, 1.700 τόννων καί εν άνητορπΐλλ'κόν. Ιϋυνολιχώς έβυίίί- τθησαν 34 εχθρικάσκάφη συνολικοϋ έκτοπίσμβτος 167. 000 τόννων.» /* Ρ———(- ' 4γγλίκή εφημερίς κσλβΐ την μόνη της τόν ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 31 Ιουλίου. Τό εκδοθέν χθές Ίΐαλικόν ανακοινωθέν άναφέρει τα εξής. ΑΙ έπτχ€ΐρήοεις είς τό Αίγυπτκκό/ μέτω¬ πον περιωρΐοδησαν χδές είς δρόαιν περιποΑι- ών καί μονομαχίαν πυροβολικοϋ Ή άερ'ττθ' ρία τού άξονος έβομβάρδισε χδές άζροδρό- μια καί συ^κεν,ρώσεις τοΰ έχδροϋ είς τα μετό Ε·/ ημέτερον άεροπλάναν δέν έηα*ΓΚ είς την βάσιν τού Σχηματισμοί Γερμανι κα) ίταλίκώ" όεροπλάνων έβομβάρδισαν ΙκαΙ χδές έ^καταοΓάσεις τής νήσου Μάλτας Ή υπό την προστασίαν των νεφών ένεργη · Αί ριφθείσας βόμβαι προυξένηααν μεγάλας κα θεϊσα ένοχλητική επίθεσις παρά μεμονωμένων'ταο^ροψάς είς την ζώνην των στόχων. Δύο έ χ Βρεττανΐϋών άεροπλόνων επί των πόλεων τής δρικά άεροηλάνα κατερρΐφθηαον υπό τώ^ γερ περιοχής τό» Ρήνου είχεν έΑάχιστα^άποτελέ-,μανικών καταδιοκτΐκφν. Μεμονωμένα έχδρικα σματα. Κατά την τελευταίαν νύκτα είς Βρεττα- άεροπλόνα έβομβάρδΐσαν την Βεγγάζην άνευ νικός βομβαρδιστικός σχηματισμός επετέθη ζημιών. Έν άτομον έτραυμοτΐοση έλσφρϋς. Πώς μάχονται βίς άνατοΑΐϋόν οί στρατοι τής Τουςδιέπειάφβαστον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ιουλίου.— Οί έν τφ άνατυ/.ΐ'ίφ}όραλΐ)βάλων Βχεΐί;οβοαβίδφν %α< αλλων μέσ<κν. Παρό μετώπφ άπρσταλμένοι των ΓερμίΓ>ίκώ>' ίφημερίδω·ν είς τουτο δ«(·ος ό έχ&ρ.^ έ ίάμφθη θοη ήιας κ«? πάλιν τρο
άν^αποκρίσεις των έξαίρουν την μαχητικόχητα των Όλ- μακα/.οις 1^^α)λίίο^ Είς τό π ιδίαν τής μάχη. άφη^
λ«νδικών, *Βελγι:;ών καί ΛαΛΐκών στρατΓυμάτων. Τα 500 &κρούς, οί ^δυί τή: π(5λεο)ς ήταν «ατάμεσίοι πτω
στρατεύμαϊα των '-'άτω Χωρων — γράφουν -έπ?δαξαν μαΐων, ενφ επί η.ς γιφύρας εκηντο 5-αιό οω^ούς ϊά
την μαχητικόιητά των, ίδί« κατά την κατάληψιν ενός ίΐτώμοια. Ή ^έσν, τηςφρουράς γοο Σ'ά3ιν εϊχρ «εριέλ
ί παρά τή" αριθϋητΐΜήν ύπ?ρ χήν των Μπολσε {Ηι ?ΐλ?ον βίο κρίηιμον αημιΐον.
"Οίαν ή νύξ επήλθεν οί δνδρες ττ]ς φρουα«: το
Οί άδρες- γράφουν - επροχώρουν πρός χά πρώτα Στάλιν έπι-χέί'ρησαν έκ ΡουδιάσΛασιν τήο γραμμής τω
λώδ αί δ Τόδδ δ* ύ ή Τ
Οί δρες γρφ ρχρ ρ ρ χη γρμμ
οίκήματα τοΰ χωρίου παρά τ,ην ^λυσσώδη αντίστασιν τοΰ ανδρών μα,. Τόδδαφος δι* αύιούς ήτο ομαλόν. Τα μυ
άνηπάλου. Μετά άγώνα πεισματώδη ή γέφυρα τοΰ χοορί δραλλιοβόλίί μας δμω: ήνοιξαν καΐα αύΐών πϋρ «αί τούτ¬
ου κατελήφθη καί οί (ίνδοες μας προχωροίίντκς πρός νι')- έθέρισαν κυριολεκτικώς δπω; τό δρρπανο^ θερίζβι τού,,
τον έφθασαν ιίς τα δχρα τοϋ χωρίου. Εί: τό σημείον αυ στάχεις. ΟύδεΙί δί τ^ς φρουοας τού ΣΐάΙιν κατώρθωσεν
τό ή φρουρά τοϋ Σχάιν έπεχείοησεν Βηί$?7ΐ·<· κατά κων ' νά δ»αφι'«νϊ|. Οίκω μαρ^υρεΐεαι «'ς τό μέτωπον έν μέσω άνδρών μας, έφ συγχρόνως ατότάς οΐκίας τοΰ χωρίου, των φλογών των πυροβόλων πώς πολεμοϋν γϊ άνδρες άπό τάς κορυφας των όένδρων, άπό ιάς όδούί %!.■%. ό των Εύρωπα'ι'κών «ραΐών χάριν τής ίδ?ας τής Εύρωπαϊ άντίπαλος έβαλεν «ατΛ των άνδρώ ■ μας δι' δπλων μυ- κης συνεργασίας. Πώς συνετρίβησαν τα όχυρά τού Ροστοβίου υπό Γερμανών Μία άφήγηοις νεορδς Ρωσίδος ΜΑΔΡΙΤΗ 31 Ιουλίου.— Ανταποκριταί των Ί-ρέμεινεν είς την πόλιν φυλλάττουσα τόν ολίγον σί- " " ~ .·-.·-« -->- -~.. --- χον είς την οίκ/αν της Ή νεαά Ρί αί
σπανικών εφημερίδων οί όποϊοι όμοθ μέτά των Γερ- χον είς την οίκ/αν της Ή νεαρά Ρωσσΐς ανεκοίνωσεν
μανών συναδέλφων των εισήλθον αμα τη καταλήψρ δχι, άηό τής 8ης μέχρι της 23ης Ιουλίου ή πόλις έβομ
τοθ Ροστόβ είς την πόλιν τηλεγρσφοθν ότι, είς τό βαρδίζετο μέ χειροβομβίδαςκαΐ βόμβαςάπό τα Στού
Ροστόβ οί Μπολσεβίκοι ήθελον νά έφαρμόσουν τό κάς άνευ διακοϊΐής. Τα πάντα είχον μεταβληθή είς
ρητόν «ουδείς θά διέλθη. <*-' έδώ». Ό Τιμοσένκο— έρείπια, αυτή δέ μόλις κατώρθωσε νά σωθ^ ώς έκ γράφουν - είχε μεταβάλει κάθε γωνίαν τής πόλεως θαύματος. Ούτω ή έν λόγω κόρη υπήρξεν ή κυριωτέ «Ις φωλεάν πυροβόλων καί κάθε οίκία είς όπλοσΐά ρα μάρτυς τής φοβεράς αυτής κολάσεως οίον αυτομάτον δπλων. Όλαι αί προσπάθειαι δμως αυται τοΰ Τιμοσένκο απέβησαν επί ματαίω, διότι τα γερμανικά τάγκς συνέτριψαν πάν έμπόδιον. ΟΙ δ δοί της πόλεως ήσαν κατάμεστοι άπό πολεμικόν υ¬ λικόν τό οποίον οί Μπολσεβίκοι φεύγοντες έγκατέλει νά πόλεμον διότι οί άδυνατοθν τό δεύίερον μέτωπον ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 31 Ιουλίου—Κατά πληροφορίας έκ Λονδίνου ή εφημερίς «Λα6ς» Λσ,ολουμένη μέ τίιν'έν τφ άνατολικφ μετώπω κατιάρταοιν, γράφει ^^ι & Στάλιν πρέπει νά συνεχίαο έκ των ενόντων καΐ μετά πάσης θυσίας τόν άγώνα τού διότι ή Άμερική καί η Άνγλία δέν πρόκειται πρός τό παρόν νά δημιουργή σουν δεύτερον μέτωπον δεδομένου δχι στεροΰν*αι έ φεδρειών καί δέν διαθέτουν τα άπαιτοόμενα ηλοΐα διά μίαν τοιαύτην επιχείρησιν. Έν συνεχεία ή εφημερίς προσθέτει ότι ή Αγγλία άντιμετωπίζει άηύ τής ενάρξεως τοΰ πολ#μομ «Ινιγ- ματικώς πολλά τίροβλήματα τα δποϊα δ,έν δύναται μέχρι σήμερον νά λυα*). Καταλήγουσα ή έφημβρΐς προσθέτει τα έξί|ς: Πάσα σχέδια ή Μ. Βρεττανία κα- τήρτισεν καί πάσαι έπιχειρήσεις της δέν έστέφθησαν απο δαφνας έπιτυχιών Λρίν άκόμη άρχίσουν; Ό Ροθζβελτ καί οί έπι^Αεΐς τού δί διειτίστωσαν την κήν έπηυχίαν είς τόν νΟΤίον τομέα τοθ ΒΕΡΜΗ 31 Ιουλίου.— Κατά πληροφορίας έ£ Ού- άσιγκτων υπό την προεδρίαν τοθ ΡοΰσΒελτ συνήλθε μεγάλη σύσκεψις είς την οποίαν παρέστησαν ό <*-- χηγός τοθ ΓενικοΟ έπιτβλεΓου, δ *ρχηγός τοθ > αε
ρικανικοθ στόλοΰ καΐ €5λλοι άνώτεροι επιτελικόν «β!-
ωματικοί;, Κατά την σύσκεψιν συνεζητήθησαν αί «-
λευταΐταιαι υττάρχουσαι έκ Μόσχας πληροφορίαι ώς
πρός την εξέλιξιν των έπιχειρήσεων. ^ ς
ΑΙ υπάρχουσαι πληροφορίαι άν<χφέρΟυν ΰτ«, κα¬ τά την διάσκεψιν ταύτην εγένοντο μέταξύ των δλ- λων και αί άκόλουθι διαπιστώσεις: Μετά την κατάληψιν τοθ Ροστόβ καΐ τοθ Παταΐ σκ ή προώθησις τοθ έχδροθ συνεχίςεΐαι -ρός άναχο- λάς. Η Υραμμή νοτιανατολικώς τοθ Μτόν δέον νά θε«ρηθα ώς διασπασθεϊσα τελείως. Τό καθεοτώς τοθ νοτίου τομέως περιήλθεν είς λίαν επικίνδυνον ρέ^ν Η περιοχή τοθ Μτόν απωλεσθη τελικώς άπό τ* |ο· 4πονοήτευσις ^νςι διά την ύποχώριΐφΐν των Βρεττονύν έν ΕΛΣΙΝΣΚΙ 31 -Ιουλίου.-- Αί Φινλαν8ικ«[ έφημε- ρίδες πληροφορουνται έ« Λονδίνου μέσΦ βέρ,ης 3 η Λ υποχα.ρησις των βρετχα,,κών «οατευαατων !ί 1 -ίδοποΐησΐς Είδοποιουνται οί ύποβαλ όντες αΐτήσεις διά χορηγή σιν λιπασμάτων διά την «αλ λιέργειαν κηπικών εΐδών δ- πως τό αργότερον μέχρι τής 15ης Αύγουστον έ. έ προ¬ σέλθωσιν είς την Άγρο,χι- κήν Τράπεζαν (Τεχνικήν Υπηρεσίαν) διά την νΑΤΐέ^λ·Γ ΤΛΜ Είς την πόλιν τοθ Ροστόβ δταν είσήλθον τα γερ- μανικά στρατεύματά εδρον ολίγους κατοίκους ώς έ- πΐ τό πλείστον γυναικόπαιδα καί γέροντας άσθε η ρ νείς καί ρακενδύτους. Μόνον μιά νεαρά Ρωοσίς πά-, ύποχωροΰντας Μπολσεβίχους. , Γλ?,ΝΕΥΗ, 31 ,'Ιουλίο«·" Πρωινά τηλεγραφήμα- τα βχ Μόσχας ά^αφερουν Οτι η κητάστί'σις νοτίως τού Ροσϊόβ ίπεδεινώΒη ηιτά τρόπον σοβαρότατον διά ιούς ύΰ Μλβί λαβήν των έγκριθεντων αύ- ιοΐς λιπασμάτων «αθότ,ι'πέ ραν τής προθεσμίας της δέν πρόκειται νά ούδεμία χορήγησις ταυ γί^ΰ χρήγης λπααμά των διά κηπικά. Νέαι «Ιχή σεις διά χορήγησιν λιπασμά των κατόπιν αποφάσεως γι%ονται δεκταί. Έν ΉρακλεΓψ ουλίου 1942. (Έκ τής 31 Διατακτιχών Αιπασμάτων ο£ χάτοχοι ι»«σμάτων πέζν,ς δπως χά των Η τής ήγηΓ ίσον άπό τής 16)8)42 άκυρωθάΜ ί ί οί «τακτικαί, Αι (Έκ %γ$ Άγροτικής Τρα πέζης τής Ελλάδος Ύλο- αρμοδίας Επιτροπήν Ι καχασΐημα Ηρακλείου) μής λιπασμάτων δέ Ι ρμς ροπήν Ι Οιανομής λιπασμάτων δέν Ι 3·—1