32199
Αριθμός τεύχους
296
Χρονική Περίοδος
1942
Ημερομηνία Έκδοσης
8/8/1942
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1ΙΛΜ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 2>
ΗΜΚίΕΤΗΙΙ ΕΠΗΕ) ΙΡ.Η.Ι 60 ΚΤΙ 1Τ1ΧΟΙ
_■■ 11111 ""
Ι Ι
ΪΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΜΙΚΙΙ 141 0ΡΠΙΙΙΜ8Ι ΙΚΜ. «ΙΧΑ1Ο· ΙΗΙ. 60 Ν ΤΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 1.000
■ ΠΕΤ
—■"ΒΒ88ΒΒΒ8ΒίίΒ8Β
Β1ΒΒηηυ, '' Ι ·Ε*ος ΐον Αριθ. φολλοο 296 Ι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗϊ Ι ΣΤΝΔΡΟΜΔ! 8ΤΗΣ, ΔΡ. 6,000 ΤΡΙ_.^ΙθΟ Ι
ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ Ι ·Αρΐβ. Τΐ)λ«·. 5-51 Ι Τ·«βνΡ«9·Ι« *ϋς «Χάνδακα Ε 1Ηκιη ,„,,„ „„,„, ....... .... „ βήη 8
ΠΟΙΑ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ
"Αρδρον τοϋ κ. ΠΑΟΥΛ ΣΜΙΤΣ
Α'.
Ή έξωτεβική πολιτική τής Τουοκίας έί-ειλίχθη κατά τα τε¬
λευταία 2τη άπβ τή; πολιτικήί τής ούδετβρότητος τοΰ Κεμάλ Ά
τατούρκ είς την Άγγλοτουρκικήν άμυντικήν συμφωνίαν τοϋ 1939
και είς τό Γερμανοτουρκικόν σύμφωνον φιλίας τής 18ης Ίουνί-
ομ 1941. Έκυμαίνετο οΰτω μεταξύ ούδβτερότητος, καιαστάββ-
ως μή έμπολέμου κράτονς καί έπανακτήσεως τής ουδβτέρας στά-
σε»ς τελευταίως. Έκ πρώτης ΰψεως λοιπόν βλέπει τις παραδό·
ξονς διακυμάνσεις καί άντιφάσεις τής πολιτικής ταύτης, παρατη¬
ρουμένης Ιξω&εν.
Όταν εξετασθή δμως ή έξοπλιστική γραμμή τής Τουρκί-
ας έκ τής έσωτερικής τουρκικής σκοπιας, προκύπτει τό έκπλη-
κτικόν γεγονός δτι, αί διακυμάνσβις καί άντιφάαεις αυταί κατ'
β#ετ(αν, δέν είνε εΐμή φ ΐινομενικαί καί ότι, είς την παγματικότη-
τητα ή πολιτική γραμμή τής "Αγκύρας κατά τα τελευταία Ιτη»
Ιδίως δέ από τής ενάρξεως τοΰ πολέμου, υπήρξεν έξαιρετικάίς ου
νεπής καί εύθβΐα. Ηκολούθησε πάντοτε μίαν κατεύθυνσιν, ήτις
έπέτοβψβν βΐς την Τουρκίαν νά παραμείνη εξω τής σιιρράξεως.
«"ϋξω τής συρράξβως» —ή θβμελιώδης αυτή άρχή, ή τονι-
βθεΐσα επανειλημμένας έξ αρμοδίας τουρκικής πλευράς, αποτε¬
λεί τό €λάϊτμοτ'|ί» τής τουρκικής πολιιικής. "Επάνω είς αΰτό αί
φεηνομενικαί πολιτικαί δυσαρμονίαι, προσλαμβάνουν ίνα τβνον
•αφή καί άσφαλή. Βάσει τής αποφάσεως τής μακράν τοΰ πολέ¬
μου «α^αμονής, ή πολιτική ήγεσία τής Τουρκίας εφάνη συνε-
πής καί ειργάσθη σταθερώς, διά νά προστατεύση άπό πβλεμικάς
πββιπλοκβς την χώραν αυτήν, την παραδοθεϊσαν ώς κληρονομί
αν υπο τοΰ Άτβτούρκ είς τούς σημερινον; κυβερνήτας της, τοΰ
το δέ μολονότι δέν Ιλειψαν, τ$ άληθείβ, προσπάθειαι έκ μέρους
τής Βρεττανικής διπλωματίας, ϋηωζ συμπβριληφθβ καί ή Τουρ-
κ(α ώς ενββγός παοα'γων είς τό Αγγλικόν πολεμικόν μέτωπον
Ιν τά).πλαισ(ω καί έν έφαρμβγή τής Άγγλοτθυρκικής συμμαχι-
κης συνθήκης ~βΰ Φθινόπωρον τοϋ 1939.
Ή άνάγκη και δ.καιολογία τής πολιτικής άρχής τής *έξω
τού πολέμου παραμονάς» προκύπτβι άπό την σύντομον άκόμη έ
ξέλιξιν τοϋ νέου Κράτονς τοΰ Άτατο*ρκ και εκ των δεδοιιένων
πού βδήγησαν «Ις την ίδρυσιν τοΰ κράτους τούτου. Διότι ή νεω-
τέρα Τουρκία ανεπτύχθη άπό τα Ιρείπια τής Όθωμανικής Αύτο-
κ#ατορί«ς, ήτοι ενός κράτους, τό οποίον εΐχε προσπαθήσει δι*
ά«λειώτ«ν πολέμων νά διατηρήβχι τα κεκτημένα μιας παλαιοτέ¬
ραν εποχάς έδαφικών κατακτήσεων, κατά τούς πυλέμους δμως
τούτους βιχε αίμοβραγήσει είς τόν άνατολικόν Ιδίως πυρήνα τού
μέχρις έξαντλήβεως καί καταρρεύσβως. Ό ίδρυΐής τοϋ νέου κρά¬
τους Μουσταφά Κβ'ΐάλ πρβη'σπισε χαί εξησφάλισε τόν μικρασι-
ατικόν τοΰτον τουρκικόν «υρήνα κατά των βπίμβασεων καί ά
ξιώσβων των νικητών τοΰ Ιτους 1918 δι" ενός άπελευθερωτικοδ
πολέμου, τού οποίον ή έι.τυχίκ ήτο ά|ιοθαύμαστος καί απετέλε¬
σε οιά την νέαν Τουρκίαν την έ*νΙοξον αφετηρίαν μιδς νέας ϊ-
στοβικής εξελίξεως. ,
Ή άνάγκη, συνεπΑς, μι«ς μακράς ειρηνικής περίοδον υπη-
νβρβυεν Ικτβτε τάς σχέσεις τής Τουρκίας πρός τα γείτονα κράτη
καί «ρός τάς μεγάλας Δυνάμεις. Ώς έκ τούτου, β Άτατουρκ α
νέκαθεν έκαλλιέργει «χέσεις καλής γειτονίας καί πρός τον κληρο-
νομικόν εχθρόν τής Τουρκίας, την Ρωσσίαν. Ύπβ το αυτο πνεδ-
μα ίπελύθησαν ίπό των Τούρκων καί τα μετά την συνθηκην
τίς Λωζάννης παβαμβίναντα έκκρεμί» πρββλήματα. Η είρηνικη
άνταλλαγή των πληθυσμΛν μέ την Έλλάδ. ήρε τόν κίνδυνον νέων
πβλεμικ&ν πεβιπλοκών. ,
Ή δημιονργία τής Βαλκανικϋς Ενώσεως, ά«ο της τουρκι-
κης άπόψβως, έξυπηρέτει την προσπάθειαν βΐρηνευσεως ^ της
ποό των πυλών τίς Τουβκίας «εριοχτΐς τής Άνατολικής ϋυρωπης
καί τή- δημιουργίας μιβς ζώνης ασφαλείας. Αί σχίσεις πρός την
Γερμανίαν άνεπτύχθησαν δργανικώς καί κατα τβόπον εμφανως
φιλικόν συμφώνως πρός τάς οικονομικάς παραδοσις και αναγ
καΐίτητας. Πρός ϊήν κατεύθυνσιν της Άσίας, ή Βαλκανικη ϋ
νωσις είρβ οιά την Τουρκίαν τό συμπλήρωμά της εις το σνμφω-
νβν Σαανταμπάντ, διά τοϋ οποίον τα Κράτη τής Πρόσω Ασίας
συνηνάθησαν ·1« μίαν φάλαγγα ασφαλείας. Πρός την Γαλλίαν
καί Αγγλίαν αί Τουρκικαί σχέσεις, αρχικώς δεν «ροσέλαβον θε
ενρ
έν
τικήν τίνα μορφήν, «ιότι «έν υπήρξεν άπόλυτος άνάγκη
τούτο καί &ότι υπήρχον μερικά αίσθηματολογικά εμπόδια
ναντι τής Γαλλίας ««ρέμενεν έκκρεμές τό ζήτημα τοϋ Αατά
σχέσει δέ μέ την Μ. Βρεττανίβν υφίσταντο αί πικραι άναμνήσεις
τής έριδος διά την περιβχήν τής Μοσσουλης. ^
Έν τούτοις, μία ίευτέρα άρχη της Τουρκίας ήτο δτι ή φι·
λία πρός οίονδήποτϊ μικρόν ή μέγα κβ«τος δέν Ιπρεπε να «-
ριορίζτ,τήν ελευθερίαν των άποφά.εων της Τονρκ.κης έςωτερι-
κης πολιτική?. Ή ΟοΜΛχή αυτή άρχή ενεφανίσθη κατα ιτρεηβν,
δταν ή Τουρκία κ«τά τόν ββησσυνιαχόν πόλεμον συμμετέσχε των
ής ρή; φμη
γερμανικαί νίχαι είς δλα τα μέτοοπα κατεδείκνυον
"Αγκυραν πόσον ριψοκίνδυνος θά ήτο μία συμμετοχή είς τό άνΐι
γερμανικόν μέτωπον.
κυράσεων τής Κοινωνίας των ΈΦνών κατά τί)ς Ιταλίας κατόπιν
δέ τής συμμετοχής ταύτης Ιπέτυχβ την λύσιν τβϋ ζητήματος των
Στενών διά τής συμφωνίας τοϋ Μοντρέ. Ή άρχή τής διατηρή¬
σεως ελευθερίας ενεργείας προβΐχε, σννεπώς, τής διατηρήσεως
καλών σχέσεων, ήτις δέν ηκολουθείτο υπό τής Άγκυρας πάσι)
ϋνσία πραγμα τό οποίον αποτελεί έίν στοιχείον, τονιβθέν έπανβι
λημμενως υπό τΛν ίθυνόντων την Τουρκίαν άπό τής ενάρξεως
τού παρόντος πολέμου καί βνδβικνθον τα δρια τής ούδετερότητος
καί τής καταστάσεως μή έμπολέμου.
Ή βασινή άρχή τοΰ Άτατουρκ τής διατηρήσεως έξ ΐσου
καλών σχέσεων πρός δλονς ήρχισε νά καθίσταται προβλημαΐική,
άψ' ής < τιγμής αί μεγάλαι εύρωχαϊκαί Δυνάμεις ήρχισαν νά χω- χωρίζωνται εί; δύο έχθρικά στρατό'.ϊΐβδα. Ή Γβρμανία καί ή Ι¬ ταλία ήρχισαν ν* άκολουθοΰν κοινήν πολιτικήν, ένφ τό Λονδίνον καί οί Παρίσιοι έσφνρηλάτουν άπό κοινοΰ τόν χλοιόν τής κύκλω «εως τεδν ώς άνω όιίο δυνάμεων. Είς τα κυκλωτικά σχέβια ή Σο βιετική "Ένωσις έ'παιζβ σπουδαίον ρόλον. Ούτω τύ μόλις έπιλυ· θέν ζήτημα των Στενών απέκτησε νέαν σημασίαν διότι ή σπου- δαιοτέρα βυνδετική ίδός των Δυτιχών δυνάμεων πρός την Ρωσί- αν ίιέρχβται διά των Δαρδανελλίων καί τοΰ Βϋσπόρου. Ώς έκ τούτου, ή Αγγλία καί ή Γαλλία ήρχισαν νά Ινδιαφέρωνται όλως Ιδιαιτέρως διά την Τουρκίαν. Ιδίως τό Λονδίνον κατέβαλε έκτο¬ τε συστηματικώς προσπαθείας διά νά έπηρεάση καί προσεταιρι- θβ την Τουρκίαν, συμπεοιλ,αμβάνον αυτήν είς τό κυκλωτικόν μέτω όν κατά τού Ράϊχ καί τή; Ιταλίας. Κατά την κρίσιμον αύ την εποχήν τής Τουρκικής έξωτερική: πολιτικής απεβίωσεν δ Ά- τατούρκ τόν Νοέμβριον τοϋ 1938. "Εξ μήνας αργότερον επήλθεν ή εγκατάλειψη τής Ιως τότβ αυστηράς πολιτικής τής οίδετερότη- ΐος. Τόν Μάϊον τοΰ 1939, εδημοσιεύθη ή άγγλοτοιρκική δήλω¬ σις ΧΓρί σχβδιαζομένης συνεργασίσς, τόν δέ Όκτώβριον τοί' αύ τοΰ Ιΐους συνήφθη τό σύμφωνον βιηθείας. Ή εξέλιξις α«τή τής τουρ*ικής πολιτικής επροκάλεσε πλεί¬ στας δσας βίκανίας περί των προ#έσεων τής Τουρκίας. Πολλοί διηρατώντο τί θά έπρατβν ό Κεμάλ, εάν Ιζη άκόμη καί άν ή πό λιτική τού θά διέφβρβν άπό την τοϋ διαδόχου τού Ισμέτ "Ινονου Πρέκκι νά διαπιστεαθϋ δ τι ή έξωτερική «τολιτική τοΰ Άτατούρκ ήκολούθβι πάντοτε την αρχήν τής σκοπιμότητος διά τα τούρκικα συμφέροντα. Αέν ήτο ου τε άγγλόφιλος, οΰτε ρωσόφιλος, ου τε γερ μανόφιλος, άλλ' αποκλειστικώς τουρκική. Αύίό δέν μετίβλήθη ε¬ πί των ημερών τού διαδόχου τού. Διότι δ "Ινονου δέν είνε όλιγώ τερον Τοΰρκος άπό τόν μεγάλον προκάτοχόν τού. Ή πολιτική τού ύπαγορεύεται άποκλβιστικώς άπό την άποψιν τού συμφέρον- τος διά την Τουρκίαν. Μόνον έαν λάβχι τις νπ' δψιν τό γεγονβς αύτβ, δύναται νά κατανοήσχι τόν μβτά τόν θάνατον ΐοΰ Άτα¬ τούρκ νέον προσανατολισμον τής τουρκικής πολιτικής όστις περιέ πλεξϊ, πα·ο8ίκώς, τάς πατροπαρβδότυυς γβομανιαουρκικάς σχέ σεις. Ή πολπκή ήγεσία τής Τουρκίας—καθώς έτόνιζεν 6 κ. "Ι¬ νονου είς την δήλωσιν τού τής 29ης Μαΐου 1939—έτέλει κατά την εποχήν των βΊαπραγματιύσεων μέ την Αγγλίαν υπό την εν¬ τύπωσιν δτι ή ενρωπαΐκή σύροαξις ήτο άναπόφευκτος καί δΐι θά έπετύγχανβν αί τότε καταβαλλόμεναι υπό τής Αγγλίας είς την •ίόσχαν προσπάθειαι κυκλ·σεω τής Γερμανίας. Ή του·κική αυτή προβδοκία δμως δέν επραγματοποιήθη· Αί διαποαγματεΰσ· ς τής Μόσχας διά την κύκλωσιν τοΐ Ράϊχ έναυ άγησαν έπειδή ό Στάλιν διέβλεπβ την εϊ&ετον στιγμήν διά την έξοδον τής Σοβιετικής Ρωσίας είς τόν πόλεμον μετά την γενικήν εξάντλησιν τ&ν εΰρωπα'.κών κρατών. Οδτως έξέλιπε μία των κυ· ριωτέρων προυΛθθέσεων τής τονρκικής σκέψεως τής ανοίξεως 1939, καθ* ήν μόνον μέ την σύμπραξιν τής Μ. Βρεττανίας θά ή δύνατο νά εξασφαλισθή ή Τουρ*ία Ιναντι έπιθέσεων. Οί Τοίρκοι ηγέται συνήγαγον άμέσως τα συμπεράσματά' των άπό τό ναυάγιον των διαπραγματεύσεων τής Μόσχας, τόν δέ "Οκτώβριον 1939 εζήτησαν νά προστεθβ είς τό Άγγλοτουρ κικόν σύμφωνον ή παράγραφος έκείνη, καθ' ην ή συμμαχία μέ την "Αγγλίαν ουδεμίαν θά συνεπήγετο ύποχοέωσιν διά την Τουρκίαν, δυναμένην νά Οδηγήση είς σύγκρουσιν μέ την Ρωσ σίαν Ή «αράγραφος αυτή απεδείχθη αργότερον έξαιρεπκώς σημαντική διά την διατήρησιν τής· θέσεως τής Τουρκίας ώς μή έμπολέμου κράτονς. Στηριζομένη είς αυτήν, ηδυνήθη ή Τουρ- κική Κυβέρνησις νά π ΐβαμείνη 8ξω τής συρράξεως, δταν ή Ίτα λί« ιίσήλθεν είς τέν πόλεμον καί δταν όντος έξηπλώθη καί είς τα Βαλκάνια μέχρι των Τουρκικών συνόρων Ή έφαρμογή τής παραγράφου ταύτης ανταπεκρίνετο πλήρως πρός την πολιτικήν τής Άγκυρας την αποβλέπουσαν ά'ΐΐοκλδιστικώς πρός την αρχήν τής τουρκική; ώφελιμόΐητος, τοσούτφ μάλλον δσον αί ταχεϊαι ί ί ί δλ α έ δί καί είς την ΑΗΑΓΓΕΑΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ Ή Κράϊς Κομμαντατονρ διί· ταίε την προσωπικήν άνανγελί<ιν δλων των ηαχοίκωψ χον Δήμον 'ϋραχΐΐΐον ανεξαρτήτως Ιηαγ- γίΐματος ήλιχΐα: καί φίλον είς το Εργατικόν Κέντρον Τό μέτρον ΐΐναι γενίκόν καί πρέτηι δλοι νά απεύαονν νά σνμ μορφω&ονν ηρος την διαταγήν, διότι δστίς Θβλίσβ νά άποφ«5γο καί όϊ» θά άναγγιλ&ϋ θά ϋηο- ο·%α βαριίας ποινάς. Εϊμΐ&α έξοναοδοτημένοι νά τότονίσακβν Αϋ^τηραΙ ποιναϊ θά έπιβλη&ώοιν καί ύποχρ*σ>τι
«ή ίργαοΐα χαΐ δμον άλλαι κν
ρώσεις *Ας λάβονν τουτο Ιδιαι¬
τέρως ύτ,' δψιν οί μη &οχοού
μβνοι μέ αποδοτικήν τίνα Ιογα
οίαν καί θέλον«ί, νά
τό μβροκάματό των είς
νσυ Χαον.
βάρος
Ηα1 αϋιοΐ νά δοπιμάαονν τόν κό
ηο τοΰ ίργαζομένβν διά »ά δντι
λν^θοδν δτι άποτίλϊί πράίιν ίγ^
χλ»)ματικόΊ»;τος ή δπαίίησις παρ
αυτόν είς τα ιϊόη πρώτης δ,νά-
γχης χιμών ανωτέρων τής άμοι·
βής τον καί ίηομΐννος μή προσι-
τών όν τα» δσΐις Ιν τούτοις κατα
βάλει τίμιον μόχλον χά! διχαιοΰ
ται πϊρισσό'τίβον άπό τοιις Λργο-
αχάίονς καί τοίις κηφήνας τον
μανρεμπορΐον νά διατραφϋ πά
λώς καί νά διατηρήση την άηο-
δοτιχόιητά τον
( Εκ τοθ ΈργστικοΟ Κέν
τρου)
Δπώλεια ταυτότητος
Απωλεσθη ταυτότης άνήκου
σα είς τόν Χρήστον Φωτιάδην.
Πορακαλεΐται δ ευρών νά
προσκομίσΗ ταύτην είς τα Γρι-
φβΐα μας καί άμϊΐφθήσεται.
3-2
Ι.δοποίησις
Είδοποιοϋνται δλοι οί άρρε¬
νες κάτοικοι τοΰ Δήμου "Ηρα¬
κλείου άπό 16 εως 60 έτών α¬
νεξαρτήτως έπαγγέλματος, όπω;
παρουσιασθοϋν αυτοπροσώπως
παρά τώ Έργατικφ Κέντρω Ή
ρακλείου έντος 8 ημερών.
Τής υποχρεώσεως ταύτης ά-
παλλάσσονται:
1) 'Υπάλληλβι Δημοοίων Άρ
Δημοσίων Έπιχειρή·
χων και
σεων.
2) Εργάται
έργαζόμενοι
ήδη παρά τινι ΓερμανικΒ ύπη-
ρεσία.
Την 6 ην τού μηνός Αύγού¬
στου θά παρουσιασθέν έκεΐνοι
Αν τό επίθετον άρχίζει σπό Α
Β Γ Δ Την 7ην Ε Ζ Η Θ.
Την 8ην Ι Κ Λ Μ. Την 9ην
Ν Ξ Ο Π. Την ΙΟην Ρ Σ Τ Υ.
Ι ήν 1 Ιην Φ Χ Ψ Ω.
"Ωραι εργασίας 7 -12καί4-6.
Οί μή συμμορφούμενοι πρός
την υποχρεωτικήν ταύτην άναγ-
γελίαν θά διωχθώσιν ποινικώς.
"Ηράκλειον τ·β 5 Αύγούστου
1942.
Ή Κράϊς Κομμαντατούρ
Ηρακλείου. 3 -2
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προκειμένου νά πληρ«θ^
μία θέσις Γερμανομαθοΰς ύ
παλλήου παρά τί 'Κποπτεία
Άγροφυλακής Ηρακλείου κα-
λοϋνται οί βουλόμενοι όπως ύ
πββάλωσι μέχρι τής 15ης Αύ·
ύ έ Υ
νούστου
τφ
φ γ
Γίίοργίας διά τοϋ Έπόπτου Ά¬
γροφυλακής αίτησιν. Πιστοποιη
τικά θά καΐατεθώσι μ?τά τόν
διορισμόν. Μισθός καθορισθή
μηνιαίως δραχ. 10 000.
Έν Ηρακλείω τΒ 4)8)42
Ό Έπόπτης Α. Α· Ήρα
κλείου.
ΣΤΑΥΡ. ΜΠΑΊΡΛΚΤΑΡΗΣ
δ-2
ΑΚΡβΑΣΙΣ ΠΑΡΑ ΪΙ1ΑΞΪΟΤ. ΣΪΡΑΤΗΓΟ κ. ΑΕΧΗΕΡ
κ. ι.
Χδές εγένετο δεκτός παρά τφ άφ;χδέντι
κατ αύτάς άξιοτίμω Στρατηώ κ! Μχ.εο ό
Νομόρχης μας κ. Ι. Πασσαδάκης δστΐς ηύχήδη
είς ούτον τό καλώς ήδε καί τφ υπέβαλεν τάς
ευχάς καί την έκφρασιν των αίσθημάτω/ τοϋ
σεβασμοΰ κοί τής πειδαρχίας τοΰ πληθυσμοϋ
τού Ν&μοϋ Ηρακλείου.
Ό άξιοτιμος Στρατηγός έ<αμε εϋφημον μνείαν τής προσΓταδείας τοϋ κ. Νομαρχου πρός διατήρησιν τής άρμονκής συνεργασίας τοϋ πληβυσμοΰ μετά των στρατευμάτων κα^οχής καί εξέφρασε την έπιδυυίαν τού όπως ή ου νεργασία αύτη έξακολουδήση ύποσχεδεΐς πά¬ σαν ύποσΓήριξιν έκ μέρους των στρατευμά- των κατοχής διά πάν ζήτημα τό οποίον άφορά την καλήν διαβ/ωσιν τοϋ πληδυσμοϋ. Ό κ. Νομάρχης τόν ηύχαρΐστησε δερμώς καί τον οιεβεβαίωσε δτι παρά τα τελευταία βλιβερά έπεισό6ια ό πληθυσμός τοΰ Νομοϋ Ηρακλείου παρομένει πάντοτε φιλόνομος καί πειδαρχκός πρός τάς διαταγάς των Άργών Κατοχής. ■~~τ: τ: ΓΙΡΚΙΪ ΕΙΙΧ1ΜΙΙ, ΡΕβνΗΜΟΙΙ ΚΙΙ ΗΡΑΚαΕηη Κατά νεωτέρας πληροφορίας μας ό κ. Πρό¬ εδρος τής Κυβερνήσεως άφκνεΐται είς Χανία αύριον Κυριακήν ?ην τρέχοντος.' Ο Σφατη- νός Τσολόκογλου δα παραμείνη είς Χανιά επί διήμερον καί δα ομιλή->η πρός τόν λαό/ δσπς
τούέιοψάζει ένδουσιώ3η ύαοδοχή«.
Είς Ρεΐυμνον ό κ. Πρόεδρος δα ευρίσκε¬
το» την Τρίτην την δέ Τετάρτην κογ περί ώοαν
10ην πρωϊνήν δα άφιχδή είς την πόλιν μας ή πγ
τοϋ έπιφυ>άσαει παλλα'κήν ύποδοχήν.
Σχετικώς πληροφορούμεδα δ π καί ό άγρο
Τίκός πληδυσμός δα συμμετάσχη τής ύποδονήΓ
δΓ άντιπροσωπείών έξ δλων των Κοινοτήτων
ίνα ύποβάλουν τα οέβη των είς τόν κ. Πρόε¬
δρον. Αί έν λόγψ αντιπροσωπείαι εΐδαπο»ησεΐ-
σαΐ ήδη παρά τοϋ κ. Νομάρχου δέον νά ευρί¬
σκωνται είς Ηράκλειον την προσέχη Τρίτον
Ό κ. Πρόεδρος θέλει "ομιλήση πρός τόν
λαόν. ΆδεΙςι των Γερ ανικών άρνών έπ>βάλλε
ται γενικός σημαιοστολισμός δΓ ελληνικήν ση
μαΐων δλων των κατασ*ημάτων καί οίκιών τής
πόλεωζ.
Έξ Ηρακλείου ό κ. Ποωδυπουργός δα άνα
χωρήση ,ήν 14ην τρέχ. διά Νεάπολιν καί "Αγ
Νικόλαον. Την 15ην δό μεταβή είς Ίεράπετραν
έξ ής δα επιστρέψη αύδημερόν «ίς "Αγ. Νκό-
λσον ένδα δα όμΐλήοη. Την ΐόην Αύγούστου
έπιστρέφων έ< τοϋ Νομοϋ Λασηβίου δα ανα¬ χωρήση δΓ Αθήνας. Ό ελεγχος των δελτίων τροφίμων Ό Δήμαρχος Ηρακλείου Έχοντες νπ' δψει: 1) "Οη χν*λοφοριϊ μ'γάλθΐ άριθμος δελτίων τρ· φίμναν χαϊ άρτον χά δηοϊ·ι δΐν εύχίοχονται είς χείρας των ηραγματιγ,&ν δι- γ,αιούχων χαί ώ; επ τούτον μέγα λον «τόσον τρ&φίμοον χηΐ λοιηών ■χ,αρποϊνιαι οί νυν ηαρανόμως χατέχοντεί ταυτα 2) Την &τι6 6 8 42 'Αοζννομι· χήν Διάταξιν τον Φ?ονραρχείον 'Ηραχλείον ώς χαϊ &ηο 6.8.41 Διαταγήν χον Φρονραρχιίον Ή ραχλιίον (διαχ'^ησις. Αποφασίζομεν χαί Διατάσσομεν Ά*α&έτομεν τα ίργον τον έ¬ λεγχον Ιξαχριβώαεως κατοχήν άτομιχών δελτίων τρνφίμων ιΐ; τό Γραφείον Διαχειρίαεως ΤροφΙ μων ΔήΐΛον γ,αϊ έντεΧΧόμι&α δ- π<υς ή δλη έργαοΐο περατωϋβ ό σον τό δυνατόν σνντομώτερον Εγένετο άηιφαοίο&η καί ΰπε γράφη Ό Δήμαρχος 'Ηραχλείον ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ 2-2 ΕνοικΙααις αμπέλου Ένοικιίζεται Λμτιελος οονλτα νΐ 4 000 χλιαάχων εί,- &έαιν Ιΐολν 3-1 Καρτερός. Πληροφορίαι «λινική Ηρακλείου. Απώλειαι ταυτοτήτον η ταυτότης άνήκον- οα είς την Δίαηοιναν Κ^αγεαρ γΐον, υπάλΐηΐον Μ Τσαχάχη, ύφασααημτιόρον ΠηρηχαΙεΐΐαι δ ευρών νά παραδώση ταύτην ιΐί τδ ανωτέρω χαιάατημα *αί 9} 3—2 Άηωλέαΰη πορτοφόλιον χον μίαν ταιΐεόι»;τα καί 18 500 δρχ. ά*ήγ.εν ιΐς τό» Κνριάχον Καπαλή μεταξν Κηνννάβιον— Χανιαλ^ Γϊχέ. Παραχαληται. ό ευρών ίηοος προσχομΐιη ή απο¬ στείλει την τ ντότητα ιΐς Τά Γρα- φεΐα μας καί ομειαιθ»·;σίται. 3-2 Απαλίοθη ποοτοφόλΐον μεια Λιμένος χαϊ Χανίων Πόφτας περιέχον μίαν χαντότητα Έλλην ι χήν χαϊ Ιιέραν Γερμανικήν ανή χον είς Κων Ι νόν Χηλχουιοάχην. Ιΐαραχσλεϊται ό ευρών νά ηοο ομίση ταύτας είς τα γραφεΐα «άς καί Λμϊΐφθήσίται 1 — 3 ΔωρεαΙ Ή η. ΣοφΙα ΤααταηρωνάΗη χοτέ&εοεν 25.000 δρ. ηρός β,λ- τΐσιαιν το0 αυσοιτΐον των τροφί- βω* τοδ Εθνικον Όρφαιοχρο- ψίίον θηλέων Ήρακλβίον,
8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1ΙΛΜ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 2>
ΗΜΚίΕΤΗΙΙ ΕΠΗΕ) ΙΡ.Η.Ι 60 ΚΤΙ 1Τ1ΧΟΙ
_■■ 11111 ""
Ι Ι
ΪΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΜΙΚΙΙ 141 0ΡΠΙΙΙΜ8Ι ΙΚΜ. «ΙΧΑ1Ο· ΙΗΙ. 60 Ν ΤΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 1.000
■ ΠΕΤ
—■"ΒΒ88ΒΒΒ8ΒίίΒ8Β
Β1ΒΒηηυ, '' Ι ·Ε*ος ΐον Αριθ. φολλοο 296 Ι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗϊ Ι ΣΤΝΔΡΟΜΔ! 8ΤΗΣ, ΔΡ. 6,000 ΤΡΙ_.^ΙθΟ Ι
ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ Ι ·Αρΐβ. Τΐ)λ«·. 5-51 Ι Τ·«βνΡ«9·Ι« *ϋς «Χάνδακα Ε 1Ηκιη ,„,,„ „„,„, ....... .... „ βήη 8
ΠΟΙΑ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ
"Αρδρον τοϋ κ. ΠΑΟΥΛ ΣΜΙΤΣ
Α'.
Ή έξωτεβική πολιτική τής Τουοκίας έί-ειλίχθη κατά τα τε¬
λευταία 2τη άπβ τή; πολιτικήί τής ούδετβρότητος τοΰ Κεμάλ Ά
τατούρκ είς την Άγγλοτουρκικήν άμυντικήν συμφωνίαν τοϋ 1939
και είς τό Γερμανοτουρκικόν σύμφωνον φιλίας τής 18ης Ίουνί-
ομ 1941. Έκυμαίνετο οΰτω μεταξύ ούδβτερότητος, καιαστάββ-
ως μή έμπολέμου κράτονς καί έπανακτήσεως τής ουδβτέρας στά-
σε»ς τελευταίως. Έκ πρώτης ΰψεως λοιπόν βλέπει τις παραδό·
ξονς διακυμάνσεις καί άντιφάσεις τής πολιτικής ταύτης, παρατη¬
ρουμένης Ιξω&εν.
Όταν εξετασθή δμως ή έξοπλιστική γραμμή τής Τουρκί-
ας έκ τής έσωτερικής τουρκικής σκοπιας, προκύπτει τό έκπλη-
κτικόν γεγονός δτι, αί διακυμάνσβις καί άντιφάαεις αυταί κατ'
β#ετ(αν, δέν είνε εΐμή φ ΐινομενικαί καί ότι, είς την παγματικότη-
τητα ή πολιτική γραμμή τής "Αγκύρας κατά τα τελευταία Ιτη»
Ιδίως δέ από τής ενάρξεως τοΰ πολέμου, υπήρξεν έξαιρετικάίς ου
νεπής καί εύθβΐα. Ηκολούθησε πάντοτε μίαν κατεύθυνσιν, ήτις
έπέτοβψβν βΐς την Τουρκίαν νά παραμείνη εξω τής σιιρράξεως.
«"ϋξω τής συρράξβως» —ή θβμελιώδης αυτή άρχή, ή τονι-
βθεΐσα επανειλημμένας έξ αρμοδίας τουρκικής πλευράς, αποτε¬
λεί τό €λάϊτμοτ'|ί» τής τουρκικής πολιιικής. "Επάνω είς αΰτό αί
φεηνομενικαί πολιτικαί δυσαρμονίαι, προσλαμβάνουν ίνα τβνον
•αφή καί άσφαλή. Βάσει τής αποφάσεως τής μακράν τοΰ πολέ¬
μου «α^αμονής, ή πολιτική ήγεσία τής Τουρκίας εφάνη συνε-
πής καί ειργάσθη σταθερώς, διά νά προστατεύση άπό πβλεμικάς
πββιπλοκβς την χώραν αυτήν, την παραδοθεϊσαν ώς κληρονομί
αν υπο τοΰ Άτβτούρκ είς τούς σημερινον; κυβερνήτας της, τοΰ
το δέ μολονότι δέν Ιλειψαν, τ$ άληθείβ, προσπάθειαι έκ μέρους
τής Βρεττανικής διπλωματίας, ϋηωζ συμπβριληφθβ καί ή Τουρ-
κ(α ώς ενββγός παοα'γων είς τό Αγγλικόν πολεμικόν μέτωπον
Ιν τά).πλαισ(ω καί έν έφαρμβγή τής Άγγλοτθυρκικής συμμαχι-
κης συνθήκης ~βΰ Φθινόπωρον τοϋ 1939.
Ή άνάγκη και δ.καιολογία τής πολιτικής άρχής τής *έξω
τού πολέμου παραμονάς» προκύπτβι άπό την σύντομον άκόμη έ
ξέλιξιν τοϋ νέου Κράτονς τοΰ Άτατο*ρκ και εκ των δεδοιιένων
πού βδήγησαν «Ις την ίδρυσιν τοΰ κράτους τούτου. Διότι ή νεω-
τέρα Τουρκία ανεπτύχθη άπό τα Ιρείπια τής Όθωμανικής Αύτο-
κ#ατορί«ς, ήτοι ενός κράτους, τό οποίον εΐχε προσπαθήσει δι*
ά«λειώτ«ν πολέμων νά διατηρήβχι τα κεκτημένα μιας παλαιοτέ¬
ραν εποχάς έδαφικών κατακτήσεων, κατά τούς πυλέμους δμως
τούτους βιχε αίμοβραγήσει είς τόν άνατολικόν Ιδίως πυρήνα τού
μέχρις έξαντλήβεως καί καταρρεύσβως. Ό ίδρυΐής τοϋ νέου κρά¬
τους Μουσταφά Κβ'ΐάλ πρβη'σπισε χαί εξησφάλισε τόν μικρασι-
ατικόν τοΰτον τουρκικόν «υρήνα κατά των βπίμβασεων καί ά
ξιώσβων των νικητών τοΰ Ιτους 1918 δι" ενός άπελευθερωτικοδ
πολέμου, τού οποίον ή έι.τυχίκ ήτο ά|ιοθαύμαστος καί απετέλε¬
σε οιά την νέαν Τουρκίαν την έ*νΙοξον αφετηρίαν μιδς νέας ϊ-
στοβικής εξελίξεως. ,
Ή άνάγκη, συνεπΑς, μι«ς μακράς ειρηνικής περίοδον υπη-
νβρβυεν Ικτβτε τάς σχέσεις τής Τουρκίας πρός τα γείτονα κράτη
καί «ρός τάς μεγάλας Δυνάμεις. Ώς έκ τούτου, β Άτατουρκ α
νέκαθεν έκαλλιέργει «χέσεις καλής γειτονίας καί πρός τον κληρο-
νομικόν εχθρόν τής Τουρκίας, την Ρωσσίαν. Ύπβ το αυτο πνεδ-
μα ίπελύθησαν ίπό των Τούρκων καί τα μετά την συνθηκην
τίς Λωζάννης παβαμβίναντα έκκρεμί» πρββλήματα. Η είρηνικη
άνταλλαγή των πληθυσμΛν μέ την Έλλάδ. ήρε τόν κίνδυνον νέων
πβλεμικ&ν πεβιπλοκών. ,
Ή δημιονργία τής Βαλκανικϋς Ενώσεως, ά«ο της τουρκι-
κης άπόψβως, έξυπηρέτει την προσπάθειαν βΐρηνευσεως ^ της
ποό των πυλών τίς Τουβκίας «εριοχτΐς τής Άνατολικής ϋυρωπης
καί τή- δημιουργίας μιβς ζώνης ασφαλείας. Αί σχίσεις πρός την
Γερμανίαν άνεπτύχθησαν δργανικώς καί κατα τβόπον εμφανως
φιλικόν συμφώνως πρός τάς οικονομικάς παραδοσις και αναγ
καΐίτητας. Πρός ϊήν κατεύθυνσιν της Άσίας, ή Βαλκανικη ϋ
νωσις είρβ οιά την Τουρκίαν τό συμπλήρωμά της εις το σνμφω-
νβν Σαανταμπάντ, διά τοϋ οποίον τα Κράτη τής Πρόσω Ασίας
συνηνάθησαν ·1« μίαν φάλαγγα ασφαλείας. Πρός την Γαλλίαν
καί Αγγλίαν αί Τουρκικαί σχέσεις, αρχικώς δεν «ροσέλαβον θε
ενρ
έν
τικήν τίνα μορφήν, «ιότι «έν υπήρξεν άπόλυτος άνάγκη
τούτο καί &ότι υπήρχον μερικά αίσθηματολογικά εμπόδια
ναντι τής Γαλλίας ««ρέμενεν έκκρεμές τό ζήτημα τοϋ Αατά
σχέσει δέ μέ την Μ. Βρεττανίβν υφίσταντο αί πικραι άναμνήσεις
τής έριδος διά την περιβχήν τής Μοσσουλης. ^
Έν τούτοις, μία ίευτέρα άρχη της Τουρκίας ήτο δτι ή φι·
λία πρός οίονδήποτϊ μικρόν ή μέγα κβ«τος δέν Ιπρεπε να «-
ριορίζτ,τήν ελευθερίαν των άποφά.εων της Τονρκ.κης έςωτερι-
κης πολιτική?. Ή ΟοΜΛχή αυτή άρχή ενεφανίσθη κατα ιτρεηβν,
δταν ή Τουρκία κ«τά τόν ββησσυνιαχόν πόλεμον συμμετέσχε των
ής ρή; φμη
γερμανικαί νίχαι είς δλα τα μέτοοπα κατεδείκνυον
"Αγκυραν πόσον ριψοκίνδυνος θά ήτο μία συμμετοχή είς τό άνΐι
γερμανικόν μέτωπον.
κυράσεων τής Κοινωνίας των ΈΦνών κατά τί)ς Ιταλίας κατόπιν
δέ τής συμμετοχής ταύτης Ιπέτυχβ την λύσιν τβϋ ζητήματος των
Στενών διά τής συμφωνίας τοϋ Μοντρέ. Ή άρχή τής διατηρή¬
σεως ελευθερίας ενεργείας προβΐχε, σννεπώς, τής διατηρήσεως
καλών σχέσεων, ήτις δέν ηκολουθείτο υπό τής Άγκυρας πάσι)
ϋνσία πραγμα τό οποίον αποτελεί έίν στοιχείον, τονιβθέν έπανβι
λημμενως υπό τΛν ίθυνόντων την Τουρκίαν άπό τής ενάρξεως
τού παρόντος πολέμου καί βνδβικνθον τα δρια τής ούδετερότητος
καί τής καταστάσεως μή έμπολέμου.
Ή βασινή άρχή τοΰ Άτατουρκ τής διατηρήσεως έξ ΐσου
καλών σχέσεων πρός δλονς ήρχισε νά καθίσταται προβλημαΐική,
άψ' ής < τιγμής αί μεγάλαι εύρωχαϊκαί Δυνάμεις ήρχισαν νά χω- χωρίζωνται εί; δύο έχθρικά στρατό'.ϊΐβδα. Ή Γβρμανία καί ή Ι¬ ταλία ήρχισαν ν* άκολουθοΰν κοινήν πολιτικήν, ένφ τό Λονδίνον καί οί Παρίσιοι έσφνρηλάτουν άπό κοινοΰ τόν χλοιόν τής κύκλω «εως τεδν ώς άνω όιίο δυνάμεων. Είς τα κυκλωτικά σχέβια ή Σο βιετική "Ένωσις έ'παιζβ σπουδαίον ρόλον. Ούτω τύ μόλις έπιλυ· θέν ζήτημα των Στενών απέκτησε νέαν σημασίαν διότι ή σπου- δαιοτέρα βυνδετική ίδός των Δυτιχών δυνάμεων πρός την Ρωσί- αν ίιέρχβται διά των Δαρδανελλίων καί τοΰ Βϋσπόρου. Ώς έκ τούτου, ή Αγγλία καί ή Γαλλία ήρχισαν νά Ινδιαφέρωνται όλως Ιδιαιτέρως διά την Τουρκίαν. Ιδίως τό Λονδίνον κατέβαλε έκτο¬ τε συστηματικώς προσπαθείας διά νά έπηρεάση καί προσεταιρι- θβ την Τουρκίαν, συμπεοιλ,αμβάνον αυτήν είς τό κυκλωτικόν μέτω όν κατά τού Ράϊχ καί τή; Ιταλίας. Κατά την κρίσιμον αύ την εποχήν τής Τουρκικής έξωτερική: πολιτικής απεβίωσεν δ Ά- τατούρκ τόν Νοέμβριον τοϋ 1938. "Εξ μήνας αργότερον επήλθεν ή εγκατάλειψη τής Ιως τότβ αυστηράς πολιτικής τής οίδετερότη- ΐος. Τόν Μάϊον τοΰ 1939, εδημοσιεύθη ή άγγλοτοιρκική δήλω¬ σις ΧΓρί σχβδιαζομένης συνεργασίσς, τόν δέ Όκτώβριον τοί' αύ τοΰ Ιΐους συνήφθη τό σύμφωνον βιηθείας. Ή εξέλιξις α«τή τής τουρ*ικής πολιτικής επροκάλεσε πλεί¬ στας δσας βίκανίας περί των προ#έσεων τής Τουρκίας. Πολλοί διηρατώντο τί θά έπρατβν ό Κεμάλ, εάν Ιζη άκόμη καί άν ή πό λιτική τού θά διέφβρβν άπό την τοϋ διαδόχου τού Ισμέτ "Ινονου Πρέκκι νά διαπιστεαθϋ δ τι ή έξωτερική «τολιτική τοΰ Άτατούρκ ήκολούθβι πάντοτε την αρχήν τής σκοπιμότητος διά τα τούρκικα συμφέροντα. Αέν ήτο ου τε άγγλόφιλος, οΰτε ρωσόφιλος, ου τε γερ μανόφιλος, άλλ' αποκλειστικώς τουρκική. Αύίό δέν μετίβλήθη ε¬ πί των ημερών τού διαδόχου τού. Διότι δ "Ινονου δέν είνε όλιγώ τερον Τοΰρκος άπό τόν μεγάλον προκάτοχόν τού. Ή πολιτική τού ύπαγορεύεται άποκλβιστικώς άπό την άποψιν τού συμφέρον- τος διά την Τουρκίαν. Μόνον έαν λάβχι τις νπ' δψιν τό γεγονβς αύτβ, δύναται νά κατανοήσχι τόν μβτά τόν θάνατον ΐοΰ Άτα¬ τούρκ νέον προσανατολισμον τής τουρκικής πολιτικής όστις περιέ πλεξϊ, πα·ο8ίκώς, τάς πατροπαρβδότυυς γβομανιαουρκικάς σχέ σεις. Ή πολπκή ήγεσία τής Τουρκίας—καθώς έτόνιζεν 6 κ. "Ι¬ νονου είς την δήλωσιν τού τής 29ης Μαΐου 1939—έτέλει κατά την εποχήν των βΊαπραγματιύσεων μέ την Αγγλίαν υπό την εν¬ τύπωσιν δτι ή ενρωπαΐκή σύροαξις ήτο άναπόφευκτος καί δΐι θά έπετύγχανβν αί τότε καταβαλλόμεναι υπό τής Αγγλίας είς την •ίόσχαν προσπάθειαι κυκλ·σεω τής Γερμανίας. Ή του·κική αυτή προβδοκία δμως δέν επραγματοποιήθη· Αί διαποαγματεΰσ· ς τής Μόσχας διά την κύκλωσιν τοΐ Ράϊχ έναυ άγησαν έπειδή ό Στάλιν διέβλεπβ την εϊ&ετον στιγμήν διά την έξοδον τής Σοβιετικής Ρωσίας είς τόν πόλεμον μετά την γενικήν εξάντλησιν τ&ν εΰρωπα'.κών κρατών. Οδτως έξέλιπε μία των κυ· ριωτέρων προυΛθθέσεων τής τονρκικής σκέψεως τής ανοίξεως 1939, καθ* ήν μόνον μέ την σύμπραξιν τής Μ. Βρεττανίας θά ή δύνατο νά εξασφαλισθή ή Τουρ*ία Ιναντι έπιθέσεων. Οί Τοίρκοι ηγέται συνήγαγον άμέσως τα συμπεράσματά' των άπό τό ναυάγιον των διαπραγματεύσεων τής Μόσχας, τόν δέ "Οκτώβριον 1939 εζήτησαν νά προστεθβ είς τό Άγγλοτουρ κικόν σύμφωνον ή παράγραφος έκείνη, καθ' ην ή συμμαχία μέ την "Αγγλίαν ουδεμίαν θά συνεπήγετο ύποχοέωσιν διά την Τουρκίαν, δυναμένην νά Οδηγήση είς σύγκρουσιν μέ την Ρωσ σίαν Ή «αράγραφος αυτή απεδείχθη αργότερον έξαιρεπκώς σημαντική διά την διατήρησιν τής· θέσεως τής Τουρκίας ώς μή έμπολέμου κράτονς. Στηριζομένη είς αυτήν, ηδυνήθη ή Τουρ- κική Κυβέρνησις νά π ΐβαμείνη 8ξω τής συρράξεως, δταν ή Ίτα λί« ιίσήλθεν είς τέν πόλεμον καί δταν όντος έξηπλώθη καί είς τα Βαλκάνια μέχρι των Τουρκικών συνόρων Ή έφαρμογή τής παραγράφου ταύτης ανταπεκρίνετο πλήρως πρός την πολιτικήν τής Άγκυρας την αποβλέπουσαν ά'ΐΐοκλδιστικώς πρός την αρχήν τής τουρκική; ώφελιμόΐητος, τοσούτφ μάλλον δσον αί ταχεϊαι ί ί ί δλ α έ δί καί είς την ΑΗΑΓΓΕΑΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ Ή Κράϊς Κομμαντατονρ διί· ταίε την προσωπικήν άνανγελί<ιν δλων των ηαχοίκωψ χον Δήμον 'ϋραχΐΐΐον ανεξαρτήτως Ιηαγ- γίΐματος ήλιχΐα: καί φίλον είς το Εργατικόν Κέντρον Τό μέτρον ΐΐναι γενίκόν καί πρέτηι δλοι νά απεύαονν νά σνμ μορφω&ονν ηρος την διαταγήν, διότι δστίς Θβλίσβ νά άποφ«5γο καί όϊ» θά άναγγιλ&ϋ θά ϋηο- ο·%α βαριίας ποινάς. Εϊμΐ&α έξοναοδοτημένοι νά τότονίσακβν Αϋ^τηραΙ ποιναϊ θά έπιβλη&ώοιν καί ύποχρ*σ>τι
«ή ίργαοΐα χαΐ δμον άλλαι κν
ρώσεις *Ας λάβονν τουτο Ιδιαι¬
τέρως ύτ,' δψιν οί μη &οχοού
μβνοι μέ αποδοτικήν τίνα Ιογα
οίαν καί θέλον«ί, νά
τό μβροκάματό των είς
νσυ Χαον.
βάρος
Ηα1 αϋιοΐ νά δοπιμάαονν τόν κό
ηο τοΰ ίργαζομένβν διά »ά δντι
λν^θοδν δτι άποτίλϊί πράίιν ίγ^
χλ»)ματικόΊ»;τος ή δπαίίησις παρ
αυτόν είς τα ιϊόη πρώτης δ,νά-
γχης χιμών ανωτέρων τής άμοι·
βής τον καί ίηομΐννος μή προσι-
τών όν τα» δσΐις Ιν τούτοις κατα
βάλει τίμιον μόχλον χά! διχαιοΰ
ται πϊρισσό'τίβον άπό τοιις Λργο-
αχάίονς καί τοίις κηφήνας τον
μανρεμπορΐον νά διατραφϋ πά
λώς καί νά διατηρήση την άηο-
δοτιχόιητά τον
( Εκ τοθ ΈργστικοΟ Κέν
τρου)
Δπώλεια ταυτότητος
Απωλεσθη ταυτότης άνήκου
σα είς τόν Χρήστον Φωτιάδην.
Πορακαλεΐται δ ευρών νά
προσκομίσΗ ταύτην είς τα Γρι-
φβΐα μας καί άμϊΐφθήσεται.
3-2
Ι.δοποίησις
Είδοποιοϋνται δλοι οί άρρε¬
νες κάτοικοι τοΰ Δήμου "Ηρα¬
κλείου άπό 16 εως 60 έτών α¬
νεξαρτήτως έπαγγέλματος, όπω;
παρουσιασθοϋν αυτοπροσώπως
παρά τώ Έργατικφ Κέντρω Ή
ρακλείου έντος 8 ημερών.
Τής υποχρεώσεως ταύτης ά-
παλλάσσονται:
1) 'Υπάλληλβι Δημοοίων Άρ
Δημοσίων Έπιχειρή·
χων και
σεων.
2) Εργάται
έργαζόμενοι
ήδη παρά τινι ΓερμανικΒ ύπη-
ρεσία.
Την 6 ην τού μηνός Αύγού¬
στου θά παρουσιασθέν έκεΐνοι
Αν τό επίθετον άρχίζει σπό Α
Β Γ Δ Την 7ην Ε Ζ Η Θ.
Την 8ην Ι Κ Λ Μ. Την 9ην
Ν Ξ Ο Π. Την ΙΟην Ρ Σ Τ Υ.
Ι ήν 1 Ιην Φ Χ Ψ Ω.
"Ωραι εργασίας 7 -12καί4-6.
Οί μή συμμορφούμενοι πρός
την υποχρεωτικήν ταύτην άναγ-
γελίαν θά διωχθώσιν ποινικώς.
"Ηράκλειον τ·β 5 Αύγούστου
1942.
Ή Κράϊς Κομμαντατούρ
Ηρακλείου. 3 -2
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προκειμένου νά πληρ«θ^
μία θέσις Γερμανομαθοΰς ύ
παλλήου παρά τί 'Κποπτεία
Άγροφυλακής Ηρακλείου κα-
λοϋνται οί βουλόμενοι όπως ύ
πββάλωσι μέχρι τής 15ης Αύ·
ύ έ Υ
νούστου
τφ
φ γ
Γίίοργίας διά τοϋ Έπόπτου Ά¬
γροφυλακής αίτησιν. Πιστοποιη
τικά θά καΐατεθώσι μ?τά τόν
διορισμόν. Μισθός καθορισθή
μηνιαίως δραχ. 10 000.
Έν Ηρακλείω τΒ 4)8)42
Ό Έπόπτης Α. Α· Ήρα
κλείου.
ΣΤΑΥΡ. ΜΠΑΊΡΛΚΤΑΡΗΣ
δ-2
ΑΚΡβΑΣΙΣ ΠΑΡΑ ΪΙ1ΑΞΪΟΤ. ΣΪΡΑΤΗΓΟ κ. ΑΕΧΗΕΡ
κ. ι.
Χδές εγένετο δεκτός παρά τφ άφ;χδέντι
κατ αύτάς άξιοτίμω Στρατηώ κ! Μχ.εο ό
Νομόρχης μας κ. Ι. Πασσαδάκης δστΐς ηύχήδη
είς ούτον τό καλώς ήδε καί τφ υπέβαλεν τάς
ευχάς καί την έκφρασιν των αίσθημάτω/ τοϋ
σεβασμοΰ κοί τής πειδαρχίας τοΰ πληθυσμοϋ
τού Ν&μοϋ Ηρακλείου.
Ό άξιοτιμος Στρατηγός έ<αμε εϋφημον μνείαν τής προσΓταδείας τοϋ κ. Νομαρχου πρός διατήρησιν τής άρμονκής συνεργασίας τοϋ πληβυσμοΰ μετά των στρατευμάτων κα^οχής καί εξέφρασε την έπιδυυίαν τού όπως ή ου νεργασία αύτη έξακολουδήση ύποσχεδεΐς πά¬ σαν ύποσΓήριξιν έκ μέρους των στρατευμά- των κατοχής διά πάν ζήτημα τό οποίον άφορά την καλήν διαβ/ωσιν τοϋ πληδυσμοϋ. Ό κ. Νομάρχης τόν ηύχαρΐστησε δερμώς καί τον οιεβεβαίωσε δτι παρά τα τελευταία βλιβερά έπεισό6ια ό πληθυσμός τοΰ Νομοϋ Ηρακλείου παρομένει πάντοτε φιλόνομος καί πειδαρχκός πρός τάς διαταγάς των Άργών Κατοχής. ■~~τ: τ: ΓΙΡΚΙΪ ΕΙΙΧ1ΜΙΙ, ΡΕβνΗΜΟΙΙ ΚΙΙ ΗΡΑΚαΕηη Κατά νεωτέρας πληροφορίας μας ό κ. Πρό¬ εδρος τής Κυβερνήσεως άφκνεΐται είς Χανία αύριον Κυριακήν ?ην τρέχοντος.' Ο Σφατη- νός Τσολόκογλου δα παραμείνη είς Χανιά επί διήμερον καί δα ομιλή->η πρός τόν λαό/ δσπς
τούέιοψάζει ένδουσιώ3η ύαοδοχή«.
Είς Ρεΐυμνον ό κ. Πρόεδρος δα ευρίσκε¬
το» την Τρίτην την δέ Τετάρτην κογ περί ώοαν
10ην πρωϊνήν δα άφιχδή είς την πόλιν μας ή πγ
τοϋ έπιφυ>άσαει παλλα'κήν ύποδοχήν.
Σχετικώς πληροφορούμεδα δ π καί ό άγρο
Τίκός πληδυσμός δα συμμετάσχη τής ύποδονήΓ
δΓ άντιπροσωπείών έξ δλων των Κοινοτήτων
ίνα ύποβάλουν τα οέβη των είς τόν κ. Πρόε¬
δρον. Αί έν λόγψ αντιπροσωπείαι εΐδαπο»ησεΐ-
σαΐ ήδη παρά τοϋ κ. Νομάρχου δέον νά ευρί¬
σκωνται είς Ηράκλειον την προσέχη Τρίτον
Ό κ. Πρόεδρος θέλει "ομιλήση πρός τόν
λαόν. ΆδεΙςι των Γερ ανικών άρνών έπ>βάλλε
ται γενικός σημαιοστολισμός δΓ ελληνικήν ση
μαΐων δλων των κατασ*ημάτων καί οίκιών τής
πόλεωζ.
Έξ Ηρακλείου ό κ. Ποωδυπουργός δα άνα
χωρήση ,ήν 14ην τρέχ. διά Νεάπολιν καί "Αγ
Νικόλαον. Την 15ην δό μεταβή είς Ίεράπετραν
έξ ής δα επιστρέψη αύδημερόν «ίς "Αγ. Νκό-
λσον ένδα δα όμΐλήοη. Την ΐόην Αύγούστου
έπιστρέφων έ< τοϋ Νομοϋ Λασηβίου δα ανα¬ χωρήση δΓ Αθήνας. Ό ελεγχος των δελτίων τροφίμων Ό Δήμαρχος Ηρακλείου Έχοντες νπ' δψει: 1) "Οη χν*λοφοριϊ μ'γάλθΐ άριθμος δελτίων τρ· φίμναν χαϊ άρτον χά δηοϊ·ι δΐν εύχίοχονται είς χείρας των ηραγματιγ,&ν δι- γ,αιούχων χαί ώ; επ τούτον μέγα λον «τόσον τρ&φίμοον χηΐ λοιηών ■χ,αρποϊνιαι οί νυν ηαρανόμως χατέχοντεί ταυτα 2) Την &τι6 6 8 42 'Αοζννομι· χήν Διάταξιν τον Φ?ονραρχείον 'Ηραχλείον ώς χαϊ &ηο 6.8.41 Διαταγήν χον Φρονραρχιίον Ή ραχλιίον (διαχ'^ησις. Αποφασίζομεν χαί Διατάσσομεν Ά*α&έτομεν τα ίργον τον έ¬ λεγχον Ιξαχριβώαεως κατοχήν άτομιχών δελτίων τρνφίμων ιΐ; τό Γραφείον Διαχειρίαεως ΤροφΙ μων ΔήΐΛον γ,αϊ έντεΧΧόμι&α δ- π<υς ή δλη έργαοΐο περατωϋβ ό σον τό δυνατόν σνντομώτερον Εγένετο άηιφαοίο&η καί ΰπε γράφη Ό Δήμαρχος 'Ηραχλείον ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ 2-2 ΕνοικΙααις αμπέλου Ένοικιίζεται Λμτιελος οονλτα νΐ 4 000 χλιαάχων εί,- &έαιν Ιΐολν 3-1 Καρτερός. Πληροφορίαι «λινική Ηρακλείου. Απώλειαι ταυτοτήτον η ταυτότης άνήκον- οα είς την Δίαηοιναν Κ^αγεαρ γΐον, υπάλΐηΐον Μ Τσαχάχη, ύφασααημτιόρον ΠηρηχαΙεΐΐαι δ ευρών νά παραδώση ταύτην ιΐί τδ ανωτέρω χαιάατημα *αί 9} 3—2 Άηωλέαΰη πορτοφόλιον χον μίαν ταιΐεόι»;τα καί 18 500 δρχ. ά*ήγ.εν ιΐς τό» Κνριάχον Καπαλή μεταξν Κηνννάβιον— Χανιαλ^ Γϊχέ. Παραχαληται. ό ευρών ίηοος προσχομΐιη ή απο¬ στείλει την τ ντότητα ιΐς Τά Γρα- φεΐα μας καί ομειαιθ»·;σίται. 3-2 Απαλίοθη ποοτοφόλΐον μεια Λιμένος χαϊ Χανίων Πόφτας περιέχον μίαν χαντότητα Έλλην ι χήν χαϊ Ιιέραν Γερμανικήν ανή χον είς Κων Ι νόν Χηλχουιοάχην. Ιΐαραχσλεϊται ό ευρών νά ηοο ομίση ταύτας είς τα γραφεΐα «άς καί Λμϊΐφθήσίται 1 — 3 ΔωρεαΙ Ή η. ΣοφΙα ΤααταηρωνάΗη χοτέ&εοεν 25.000 δρ. ηρός β,λ- τΐσιαιν το0 αυσοιτΐον των τροφί- βω* τοδ Εθνικον Όρφαιοχρο- ψίίον θηλέων Ήρακλβίον,
•ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ»
«(Μ
Τό έν μετά τό άλλο καταλαμβά ΓΠΙ την ΙΙΙΓΠπΡΙΙΙΥ
νονται τα στρατηγικά ιι" ΙΒΙ '""""""
• σημεϊα των σοβιέτ
Εκ τοθ ΣτρατηγβΙου τοθ Φύρερ 7 Αύγούστου.
'ΗΆνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
Είς τή ν περιοχήν τού Καϋκάσου κατελήφ¬
θη ό σιδηροδρομικός κόμβος τού 'Εκορέσκ,
τα δέ στρατεάματα έφθασαν είς την σιδηρο¬
δρομικήν γραμμήν βορειοδυτικώς τής πόλεως
επί εύρέος μετώπου.
ΤαχυκΙνητοι σχηματισμοί των Μεραρχιών
πεζικού προωθήθησαν έκ νέου πρός νότον.
Ζχηματισμοΐ καταστρεπτικόν άεροπλάνων υ¬
πεστήριξαν δι* έπιθέσεων άπό μεγάλου καΙ
μικροϋ δψους τα μηχανοκΐνητα τμήματα έν
τή εύρύνση. των προγεφυρωμάτων εκείθεν τοΰ
Κουμπάν. ΝοτΙως τοϋ Βοροσιλώφσκ ταχυκίνη-
τοι σχηματισμοί διέκοψαν διά ταχείας προω-
θήσεως εκείθεν τού ποταμοϋ Κουμπάν τάς με¬
γάλας σιδηροδρομικάς συγκοινωνίας μεταξΰ
τής Μαύρης Θαλάσσης καί τής Κασπίας θα¬
λάσσης.
■ορεΐως τοΰ Ζάλ επίθεσις των Γερμανι¬
κών καΙ Ρουμανικόν στρατευμάτων έπιτελεΐ ι
κανάς προόδους.
ΙΙς τάς επιτυχίας έν τή περιοχή ταύτη συμ
μετέσχον Ρουμανικό στρατιωτικά τμήματα. Είς
κατεστράφησαν)
προξενη-
Πέντε έκ
Μετά την ένοχλητικήν πτήσιν μεμονωμέ-
νων εχθρικόν άεροπλάνων υπέρ την δυτικήν
Γερμανικήν περιοχήν κατά την διάρκειαν τής
ημέρας, ή Βρεττανική άεροπορΐα απεπειράθη
κατά την παρελθούσαν νύκτα άσκοπον άπό
στρατιωτικάς απόψεως επίθεσιν εναντίον τής
περιοχής τού Ρήνου —ΒετσφαλΙας. Αί επί κα
τωκιμένων σημεΐων πόλεων τίνων προξενη
θεϊσαι ζημίαι υπήρξαν άσήμαντοι.
των έπιδραμόντων βομβαρδιστικων κατερρΙ·
φθησαν παρά των καταδιωκτικόν τής νυκτός·
Είς τάς νοτΐους κοΐ άνατολικάς ακτάς τής
Αγγλίας ή άεροπορΐα έκάλυψε κατά την χθε¬
σινήν ημέραν κα] κατά την τελευταίαν νύκτα
διά βομβόν μεγάλου διαμετρήματος διά χαμη¬
λόν πτήσεων, σπουδαίας πολεμικάς έγκατα-
στάσεις. ___
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ7Αύγούσΐου.—Τό εκδοθέν χθές Ίιαλικόν
ανακοινωθέν άναφέρα ΐά εξής.
«Είς τό Αίγυπτιακόν μέτωπον ή ά?ροποοία τοΰ δ.
ξονος έπε.έθη άπό μικροΰ ΰψους εναντίον στρατιωτικών
θέσεων τού Αχθροϋ Κατά έπακολουθήσασα σφοδράν ά
κατά σφοδρόν άγώνα αμύνης 25 έχθρικά αρ-
ματα μάχης.
Κατά την διάρκειαν τής νυκτός ή άεροπο¬
ρία συνέχισε τάς έπιθέσεις της εναντίον των
σιδηροδρομικών ένκαταστάσεων έν τή περιο-
χή των μετόπισθεν τοϋ έχθροϋ.
ερομαχίαν 6
άεροπλάνα κατ.εορίφι>ησαν. Έχθρι-
και άεροπορικαϊ έπιθέσεις *καΐά τοΰ Τοιιποούκ καί Μάρ
σα Ματρούχ προύξένησαν ζημίας τινά< "Εν έκ των έπι- δραμόντων άεροπλάνων κατερρίφθη Επιτυχώς έπιθέ¬ σεις των άεροπλάνΓον τοΰ άξονος ίΗεργήΠησΐίν χθές κα! ΐά τής Μάλτας. Είς σχηματισμόί καταδιωκχίκών μας δ ότρΐος συνώδευέν αμηνο' βοαβαρδιστικών ««ιέρριψεν Είς την περιοχήν τού Ρσέβ έξΟΚΟλουθοϋν!2 Σπαφάερ. "Εν ά"λλο άγγΗκόν άερο^άνον εί/ε παρο>
οφ·δροί άγώνες. Βορείως τής πόλεως τα σο- μοίαν τύχην υπό Γερμανικών καταδιωκτικών. Άγγλικ^
βΐέτ άπώλεσανκατά τάς ματαίας έπιθέσεις |άεροπλά^α επετεθησαν κατά νηοπομπήί Ιαας πς την
Των 28 άρμστα μάχης. Είς Τό μέτωπον Τθΰ' Κεντρικήν ΜΓσό,ειον. Έν ίχθρ·κόν άεροπλάν^ν β?,η§έν
Βθλχώφ έχθρι Κ ή επίθεσις υποστηριζόμενη ΰ- υπό τού άνααεροποριν.οΰ πνρος έ'ός έκ των συνοδευόν-
ιω ν την ·νηοπομπην μας πολ?μικών κατέτεσεν είς την
Θάλασσαν. Ουδεμίαν βλάβην ύπέσιη ή νηο.-τομπή.Έν ή
μέ'ερον άερ^πλά^ον δέν επανήλθεν ε!: την βάσιν τού έκ
τήςάποστολής τού τίς την ΆΛατολικΛν Μεσόγειον.
χώφ έχθρική επίθεσις υποστηριζόμη
πο άρμάτων μάχης απεκρούσθη. Είς τό άνα
τολικόν μέτωπον κατερρΐφθησαν χθές 108 έχ
θρικά άεροπλάνσ. Έκ των ήμετέρων έλεΙ
πουν *5.
'Δφαντάστως τραγικαι αι μπαλ
σεβ. ώμότητες είς τό μέτωπον
Ό ΤΟπος τού Βερολίνον διά τάς
νίκας των Γερμαν. στρατευμάτον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Αύγουστον.—Αί Γερμανικαί εφη
μερίδες σχολιάζουσαι την πτώσιν τού Βθρυσιλώσφκ το«
ν(ζουυ δα ή πόλις ονιη εϊνσι εν έξι>ίΐρ6τικόν·κ«τ0»ν χοι
συγχρόνως μιά σπουδαιοτάτη βάσις έξορμή(ίρη>ς των Γερ
μανικών σΓρατευμΛτων διά τας περαιτέρω έπιχειρήσεις
τοϋ Καϋκάσου.
. Ή «12η ώρα» έκτός των άλλων αγγέλλει την είδη
σιν δτι ή πόλις ΑΙχατερινόσκυ κατ?λήφ^η έξ έφόδου τοΰ
πεζικοϋ. Ό *ΑαΥκύς Παρατηρητής» προσθέτει δτι ή
Γερμαηκή άεροπορία έσχε νέας αποτελεσματικάς έπι-
δρομάς εναντίον έγκαταστάσεων καί σιδηροδρομικών
γραμμών. Έπίσης ή άεροπορία ύ«εστήριξεν τάς αμυ>τι-
«άς έπιχβ'ρήσρις εί; τόν Κεντρικόν καί βόρειον τομ£α
κατά των έπιθέσεων τάς όΛοίας ό έχθρός ι*ξαατ#λυσεν.
Κατά την χθεσινήν ημέραν καϊδρρίφθησαν είί τόν νό¬
τιον τομέα 45 έχθρικά άεροτλά-α καί είς τόν βύρ'ΐον το
μέα 40.
Αγγλικόν περιοδικόν τονίζει δτι
ή Ρωοία άπώλεοε τό μεγολύΤερον
μέρος των πρώτον ι>Α«ν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Αΰγοίστου—Κατά πληροφορίας
έκ τοθ άνατολικου μεώπου κατόπιν διαταγής τοθ κο
μισαρίου Πετρόφσκυ οί ύποχωροΰντες Ρώσοι στρατι¬
ώται προβαίνουν είς δολοφονίας γερόντων, γυναι-
κων καΙ παιδίων καί κατόπιν διαμελίζουν τα σκέλη
αυτών, -ίς την άπάνθρωπον αυτήν πράξιν προβαί-
νουν οί μπολσεβΐκοι διά νά πεισθϊ) 6 πληθυσμός ότι
οί ΓερμανοΙ είς κάθε χωρίον ποθ είσέρχονται προβαί-
νούν είς γενικήν σφαγήν καί δτι ή αυτή τύχη άναμέ
νει καί τα άλλα χωρία. Τό θέαμα των σφαγιασθέν
των αυτών εχρησιμοποιήθη διά την προσέλευσιν πλε
στων έθελοντών, οΐτινες μάχονται ώς όπισθοφυλα
καί διά νά έμποδίσουν την προέλασιν των γερμανών.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας είς χείρας των
γερμανών περιήλθεν τάς τελευταίας ημέρας έκθεσις
τοθ συνταγματάρχου Πριεσκέρυ. Ή έκθεσις είνε λίαν
ένδιαφέρουσα διότι άναφέρονται έν αύτη αί ανωτέ¬
ρω ώμότητες των Μπολσεβίκων.
Κατά πρόσφατον επιθεώρησιν μου—γρά$ει— αν¬
τελήφθην τό δραματικόν θέαμα τής άνθρωποσφαγής
τοθ άστικοθ πληθυσμοθ. Τα χωρία έκκενοθνται κατό
πιν διαταγής των αξιωματικών μας καί κατόπιν οί
στρατιώται προβαίνουν είς παντοειδείς λεηλασίας.)
Είς τό χωρίον Μετσόκοβσκυ αντελήφθη· Ιδίοις όμμα-
σι 30 γυναίκας καΐ 15 παιδία κατοκρεουρ^ημένα. ι
Μέ τοιαθτα μέσα ποθ μεταχειρίζοντσι καταλή-ί
γει ό Ρώσος συνταγματσρχης-οί στρατιώται μας*
είνε αδύνατον νά επιτύχωμεν την άνίψωσιν τοθ ήθι-ί
κοθ τοθ άστικοθ μας ττληθυσμοθ |
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 7 Αύγουστον—ΟΙ έν τώ άνα|
τολικω μετώπω ανταποκριταί των Ρουμανικών έφημε'
ρίδων μεταδίδοι ν δτι είνε φρικτός καί τρομεράς συ-
νάμα ό τρόπος μέ τόν οποίον μεταχειρίζονται οί
μπο>σεβϊκοι τοθς Ρουμάνους αΐχμαλώτους. ι
Μία ομάς Ρουμάνων αΐχμαλώτων—γράφουν—α¬
ποτελούμενη έξ εϊκοσι άνδρών, ένεκλείσθη είς ένα ά-
χυρώνα.'ίικεϊ ποτρέμεινον επί πολλάς ημέρας έντε-'
λώς νήστεις. ΟΙ δυστυχεΐς οθτοι ηναγκάσθησαν κατά
τό διάστημα αύτό νά τρέφωνται μέ χλόην καί νά)
καπνίζουν τσιγάρα άπό άχυρα. "Οταν οί σύμμαχοί
μας έτϊλησίσσαν είς τό μέρος δπου οθτοι είχον έγ-'
κλεισθή, μετεφέρθησαν οί δυστυχεΐς είς τι δάσος καί
έτυφεκίσθησαν.
Αί στρατιαι τού Ρόμελ έχουν
πάντοτε την πρωτοβουλίαν είς 'Αφρικι,ν
«'Ό,τι έκερδήθη πρέπει νά κρατηθή»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Αύγουστον.—Πολεμικός άνταπο
κριτής Γεομανικής έφηαρρίδθΓ τηλβγραφεϊ σή'ΐί'ρον εκ
τοϋ Αΐγυπΐιακοϋ μετώπου τό εξής πρός την εφημερίδα
τού.
«Μέ τό δπλονπαρά πόδας αί τεθωραν.ισμέναι στρα
τια! τοϋ Στραχάρχου Ρόμελ κρατοϋν σταθρρώς τάς θέ-
σεις των είς, την "Ελ Άλαμά'ι'. Ό,τι έκερδήθη πρέπει
κρατηθή Αύεό είναι τό κυριαρχοΰν είς τάς στρατιάς ταύ¬
τας σύνθημα.
Παρά την άριθμη%ικήν ύπρροχήν των άντιπάΛω- ό
Στρατάρχης Ρόμελ πλεονεκτεΐ είς άποτβλέσματα καθ'
|δλον τό μέτωπον. Ό έχθρός ύποχρεοΰται ήδη £κ των
πραγμάτων ν* αναγνωρίση) την αλήθειαν «ύτήν, άφοϋ τα
γεγονόϊα βοοΰν δτι μόνον έντός μιδς ημέρας οί Βρεττα-
νοί άπώλισαν 150 άρματσ μάχης.
Οί άερθπορικοΐ έξ δλλου σχηματισμοί τοϋ δξονος
κατέχοντες πάντοτε την πρωτοβουλίαν έφ' δλης τής
γραμμής ταΰ μετώπου «αί την μετόπισθεν,σφυροκοποϋν
κατά τρόπον άμείλιντον νύκτα καί ημέραν τού; έχθρι-
κούς στόχους έν άναμονή τοΰ συνθήματος διά την εάν
επίθεσιν πού θά απαλλάξη την 4 ϋγυπτον όςιστικώς άπό
την ΒρετταΜκήν άμαρτίαν.»
Ευχαριστηριον
Τόν διαπριπή ιατρόν τής Πό-
Ιβώς μας κ. Κίμοανα Ενγινή δια
γνώσαντα σοβαροτάτην ασθένει¬
αν της μ.ονάπρφης χόρης μας
Μαρίχας πά) οώααντα αύτην έ*
ηοχρίασ.ν ϊ*α χαΐ όημοοίηι εύ
χαριατήοωΐΜ*
Τθίοϋιοι ίπιστήμοες τιμώσι
τόν τόπον μας.
ΟΙ
Χαράλαμπος
γο*ιϊς
Ταχατάκης
διβαΐον Φανάτου Οεωροϋμιν ΰ | Εύανθία Ταχατάκη
ΥΙοθεσΙα
Διά της ύη' αριθμ 21 έ Ι
αποφάσεως χον Πρατοδιχιίον
Ήραχλιί->ν χηρνασειαι θ«τόν τέ
κνον των 1) Ίααάννον Γιάνιαρη
γεωργον 2} ΧρνοονΙας αυζνγον
Ία» Γιάνναρφ κατοίκων Πύργου
| Μονοφατσίου ή Σταματία Κοττα
ρή πρώτη άηψίά ταν σνγκατοι-
χονοα μιτ' αυτών
ειον τ» 30 Ιουλίου 1942
Ό ΠΙηρεξ δίχηνόροε
ΣΠΥΡ. ΔΔΦΕΫΜΟΣ
Τ«'*οκ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 7 Αύγούστου.— Κατά πληροφορίας
έκ Λονδίνου τό αγγλικόν περιοδικόν «Οίκονομολό
γος», ασχολούμενον μέ την έν Ρωσσία έτησΐτιστικήν
κατάστασιν γράφει δτ·, ή έσοδεία τής*περιοχί}ς τοθ
Γίτόν απωλεσθη διά την Ρωσσίαν. "Η άπειλουμίνη
δέ διακοπή των συγκοινωνιών τοθ Καϋκάσου, θά
στερήση την Ρωσσίαν πολυτίμων πρώτων ολών Καί Ι¬
δία τοθ πετρελαίου.
Όσον άφορά τόν άνεφοδιασμόν τής Ροίσσίας μέ
σω τοθ Μουρμάνσκ οδτος καθίσταται δύσκολοο, διά
τι τόσον αί νηοπομπαί αί ηροοριζόμεναι διά ΙΛοθρ-
μάνσκ δσον καί ό λιμήν είναι τα μέγιστα έκτεθειμέ·
νοι είς κίνδυνον. Κατά την έκφόρτωσιν δέ των νηο
πομπων μεγάλαι απώλειαι σημειούνται συνεπεία των
συνεχών έπιθέθεων των Γερμανικών ίεροηλάνων.
Έπίσης ή όδός έκ ΐί}ς Περοίας είναι επικίνδυνον, λό
γω των μεγάλων κινδύνων ποΰ δι^xτρέ>/ουν αί αετα-
φοραί.
Τό Αγγλικόν περΓθδικόν έν συνεχεΓα προσίέτει
τα εξής: «Όταν τα Γερμανικάστρατεύματα γίνουν
κυρια τής καταστάσεως *ο0 Καϋκάσου. τότε τοΐίμ
πορικόν ρεϋμα τό οποίον σημειοθται έκεϊ'θά σταμα¬
τήση Α1 μεταφθρσί έπίσης μέσω τοΰ Ιρ'άν διατρέ
χούν μέγιστον κίνδυνον έκ των άεροπσρικών έτΐιδρο
μων. Ή πτώσις των περιοχών τ©0 Κουμτϊάν—κατα-
λήγει τό αγγλικόν περιοδικόν— βά έτίιφέρη συντό¬
μως έν Ρωσσία μεγάλην ίλλειψΐν δλων γενικώς των
ίίδών θιατροφής.
Ό Βασιλεύς Μιχαήλ π^ρσκολου-
θεϊ ττροσωπικός τΐγν νικηφόρον
δρδοιν τού στρατόθ τού
είς τ ό Λ ατολικόν
ΒΟΥΚΟΥΡβΣΤΙΟΝ 7 Αονθτ5στου — Ό νεαρόςΈα
σιλεύς τής Ρουμανίας Μιχαήλ μετέβη άίτό ημερών
είς τό άνατολικόν μέτωπον και ευρίσκεται καθημε¬
ρινώς πσρά τό πλευρόν των στρατιώτην τού οΐτινες
βαδίζουν -ρός τόν Καύκοκτον. Ή «αρουσία χοΰ νε-
αροθ Βασιλέως έν&αναύζϊΐ χοϋς μαχομένους στρα¬
τιώτας τού οΐτινες ώς είναι γνωστόν άγαηο6ν κάί
σέβονται τόν "Αρχοντά των.
Ό σκοπός τής μεταβάσεως τοθ Ρουμ<4νου Βασι¬ λέως είς τό μέτωπον εϊναι δπως αντιληφθή ΙδίΌις &μ- μοτσι την «ροέλθίσιν των στρατευμάτων τού καί σοα μερισθα συγχρόνως την ζωήν των στρατιωτών τού έν τω μετώηω. Ή φυμοτίωσις λσμβάνει δισστά- σεις είς τα αγγλία ά έργοστάσιο ΓΕΝΕ ΥΗ 7 Αυγουστον, - Κατά πληροφορίας έκ Δονδίνου ή φυματίωσις ίλαβε μεγάλην έκτασιν είς τα βιομηχα·νικά έργοστάσια είς Αγγλίαν λόγω τί)ς συσκοιί- σβως καί τής πλημμελοΰς διατροφής των έργατων. Ζήτησις μηχανοδηγϋν ΖητοΓ'νται 2 πβπειραμένοι μη χανοδηγοί μηχανών Δίζελ διά τόν Ηλεκτρικόν Σταθμόν πά- ραγωγης Ηρακλείου Άπευθυ τέον 3Ϊς την "Ηλεκτρικήν ύπηρε οίαν Δήμου Ηρακλείου. Έν Ηρακλείω τ^ 3χι Αύγού σιου 1942. 2—2 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου Μ'Ν@ΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ Ζερβικά καΙ έγχώρια Είς μεγάλην παρακα- ταθή*ην πωλοΰνται Χονδρικώς καί Λιανι¬ κώς παρά τοί κ. Γεωρ. Βιολα* η (Καμαράκι) 15—12 Ι. Κ,ΚΤΓ}Υγ1ΕΠ«ΙΙ1Ϊ ΕΙΔΙΚΟ£ ΑΦΡΟΙΙΣΙΟΑΟΓΟΣ __ ('-'λμυροΰχαί Άρκολέων 6) Βορείως παλαιάς Νομαρχίας (Πρωην Ιατρείον *Α λ. Μορ κοδημπτράκη ) Έπισκέψεις 8—12 π μ. καί 4—6 1)2 μ μ 8—3 ι! Βιολάκη Ζητεί είδικούς τεχνίται ήμ€ρομίο5ιον 4 χιλ. δρ. Πληροφορίαι βίς τό «ραττίριον ηαφά τό Καμαςάχι. 10—6
«(Μ
Τό έν μετά τό άλλο καταλαμβά ΓΠΙ την ΙΙΙΓΠπΡΙΙΙΥ
νονται τα στρατηγικά ιι" ΙΒΙ '""""""
• σημεϊα των σοβιέτ
Εκ τοθ ΣτρατηγβΙου τοθ Φύρερ 7 Αύγούστου.
'ΗΆνωτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
Είς τή ν περιοχήν τού Καϋκάσου κατελήφ¬
θη ό σιδηροδρομικός κόμβος τού 'Εκορέσκ,
τα δέ στρατεάματα έφθασαν είς την σιδηρο¬
δρομικήν γραμμήν βορειοδυτικώς τής πόλεως
επί εύρέος μετώπου.
ΤαχυκΙνητοι σχηματισμοί των Μεραρχιών
πεζικού προωθήθησαν έκ νέου πρός νότον.
Ζχηματισμοΐ καταστρεπτικόν άεροπλάνων υ¬
πεστήριξαν δι* έπιθέσεων άπό μεγάλου καΙ
μικροϋ δψους τα μηχανοκΐνητα τμήματα έν
τή εύρύνση. των προγεφυρωμάτων εκείθεν τοΰ
Κουμπάν. ΝοτΙως τοϋ Βοροσιλώφσκ ταχυκίνη-
τοι σχηματισμοί διέκοψαν διά ταχείας προω-
θήσεως εκείθεν τού ποταμοϋ Κουμπάν τάς με¬
γάλας σιδηροδρομικάς συγκοινωνίας μεταξΰ
τής Μαύρης Θαλάσσης καί τής Κασπίας θα¬
λάσσης.
■ορεΐως τοΰ Ζάλ επίθεσις των Γερμανι¬
κών καΙ Ρουμανικόν στρατευμάτων έπιτελεΐ ι
κανάς προόδους.
ΙΙς τάς επιτυχίας έν τή περιοχή ταύτη συμ
μετέσχον Ρουμανικό στρατιωτικά τμήματα. Είς
κατεστράφησαν)
προξενη-
Πέντε έκ
Μετά την ένοχλητικήν πτήσιν μεμονωμέ-
νων εχθρικόν άεροπλάνων υπέρ την δυτικήν
Γερμανικήν περιοχήν κατά την διάρκειαν τής
ημέρας, ή Βρεττανική άεροπορΐα απεπειράθη
κατά την παρελθούσαν νύκτα άσκοπον άπό
στρατιωτικάς απόψεως επίθεσιν εναντίον τής
περιοχής τού Ρήνου —ΒετσφαλΙας. Αί επί κα
τωκιμένων σημεΐων πόλεων τίνων προξενη
θεϊσαι ζημίαι υπήρξαν άσήμαντοι.
των έπιδραμόντων βομβαρδιστικων κατερρΙ·
φθησαν παρά των καταδιωκτικόν τής νυκτός·
Είς τάς νοτΐους κοΐ άνατολικάς ακτάς τής
Αγγλίας ή άεροπορΐα έκάλυψε κατά την χθε¬
σινήν ημέραν κα] κατά την τελευταίαν νύκτα
διά βομβόν μεγάλου διαμετρήματος διά χαμη¬
λόν πτήσεων, σπουδαίας πολεμικάς έγκατα-
στάσεις. ___
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ7Αύγούσΐου.—Τό εκδοθέν χθές Ίιαλικόν
ανακοινωθέν άναφέρα ΐά εξής.
«Είς τό Αίγυπτιακόν μέτωπον ή ά?ροποοία τοΰ δ.
ξονος έπε.έθη άπό μικροΰ ΰψους εναντίον στρατιωτικών
θέσεων τού Αχθροϋ Κατά έπακολουθήσασα σφοδράν ά
κατά σφοδρόν άγώνα αμύνης 25 έχθρικά αρ-
ματα μάχης.
Κατά την διάρκειαν τής νυκτός ή άεροπο¬
ρία συνέχισε τάς έπιθέσεις της εναντίον των
σιδηροδρομικών ένκαταστάσεων έν τή περιο-
χή των μετόπισθεν τοϋ έχθροϋ.
ερομαχίαν 6
άεροπλάνα κατ.εορίφι>ησαν. Έχθρι-
και άεροπορικαϊ έπιθέσεις *καΐά τοΰ Τοιιποούκ καί Μάρ
σα Ματρούχ προύξένησαν ζημίας τινά< "Εν έκ των έπι- δραμόντων άεροπλάνων κατερρίφθη Επιτυχώς έπιθέ¬ σεις των άεροπλάνΓον τοΰ άξονος ίΗεργήΠησΐίν χθές κα! ΐά τής Μάλτας. Είς σχηματισμόί καταδιωκχίκών μας δ ότρΐος συνώδευέν αμηνο' βοαβαρδιστικών ««ιέρριψεν Είς την περιοχήν τού Ρσέβ έξΟΚΟλουθοϋν!2 Σπαφάερ. "Εν ά"λλο άγγΗκόν άερο^άνον εί/ε παρο>
οφ·δροί άγώνες. Βορείως τής πόλεως τα σο- μοίαν τύχην υπό Γερμανικών καταδιωκτικών. Άγγλικ^
βΐέτ άπώλεσανκατά τάς ματαίας έπιθέσεις |άεροπλά^α επετεθησαν κατά νηοπομπήί Ιαας πς την
Των 28 άρμστα μάχης. Είς Τό μέτωπον Τθΰ' Κεντρικήν ΜΓσό,ειον. Έν ίχθρ·κόν άεροπλάν^ν β?,η§έν
Βθλχώφ έχθρι Κ ή επίθεσις υποστηριζόμενη ΰ- υπό τού άνααεροποριν.οΰ πνρος έ'ός έκ των συνοδευόν-
ιω ν την ·νηοπομπην μας πολ?μικών κατέτεσεν είς την
Θάλασσαν. Ουδεμίαν βλάβην ύπέσιη ή νηο.-τομπή.Έν ή
μέ'ερον άερ^πλά^ον δέν επανήλθεν ε!: την βάσιν τού έκ
τήςάποστολής τού τίς την ΆΛατολικΛν Μεσόγειον.
χώφ έχθρική επίθεσις υποστηριζόμη
πο άρμάτων μάχης απεκρούσθη. Είς τό άνα
τολικόν μέτωπον κατερρΐφθησαν χθές 108 έχ
θρικά άεροπλάνσ. Έκ των ήμετέρων έλεΙ
πουν *5.
'Δφαντάστως τραγικαι αι μπαλ
σεβ. ώμότητες είς τό μέτωπον
Ό ΤΟπος τού Βερολίνον διά τάς
νίκας των Γερμαν. στρατευμάτον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Αύγουστον.—Αί Γερμανικαί εφη
μερίδες σχολιάζουσαι την πτώσιν τού Βθρυσιλώσφκ το«
ν(ζουυ δα ή πόλις ονιη εϊνσι εν έξι>ίΐρ6τικόν·κ«τ0»ν χοι
συγχρόνως μιά σπουδαιοτάτη βάσις έξορμή(ίρη>ς των Γερ
μανικών σΓρατευμΛτων διά τας περαιτέρω έπιχειρήσεις
τοϋ Καϋκάσου.
. Ή «12η ώρα» έκτός των άλλων αγγέλλει την είδη
σιν δτι ή πόλις ΑΙχατερινόσκυ κατ?λήφ^η έξ έφόδου τοΰ
πεζικοϋ. Ό *ΑαΥκύς Παρατηρητής» προσθέτει δτι ή
Γερμαηκή άεροπορία έσχε νέας αποτελεσματικάς έπι-
δρομάς εναντίον έγκαταστάσεων καί σιδηροδρομικών
γραμμών. Έπίσης ή άεροπορία ύ«εστήριξεν τάς αμυ>τι-
«άς έπιχβ'ρήσρις εί; τόν Κεντρικόν καί βόρειον τομ£α
κατά των έπιθέσεων τάς όΛοίας ό έχθρός ι*ξαατ#λυσεν.
Κατά την χθεσινήν ημέραν καϊδρρίφθησαν είί τόν νό¬
τιον τομέα 45 έχθρικά άεροτλά-α καί είς τόν βύρ'ΐον το
μέα 40.
Αγγλικόν περιοδικόν τονίζει δτι
ή Ρωοία άπώλεοε τό μεγολύΤερον
μέρος των πρώτον ι>Α«ν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Αΰγοίστου—Κατά πληροφορίας
έκ τοθ άνατολικου μεώπου κατόπιν διαταγής τοθ κο
μισαρίου Πετρόφσκυ οί ύποχωροΰντες Ρώσοι στρατι¬
ώται προβαίνουν είς δολοφονίας γερόντων, γυναι-
κων καΙ παιδίων καί κατόπιν διαμελίζουν τα σκέλη
αυτών, -ίς την άπάνθρωπον αυτήν πράξιν προβαί-
νουν οί μπολσεβΐκοι διά νά πεισθϊ) 6 πληθυσμός ότι
οί ΓερμανοΙ είς κάθε χωρίον ποθ είσέρχονται προβαί-
νούν είς γενικήν σφαγήν καί δτι ή αυτή τύχη άναμέ
νει καί τα άλλα χωρία. Τό θέαμα των σφαγιασθέν
των αυτών εχρησιμοποιήθη διά την προσέλευσιν πλε
στων έθελοντών, οΐτινες μάχονται ώς όπισθοφυλα
καί διά νά έμποδίσουν την προέλασιν των γερμανών.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας είς χείρας των
γερμανών περιήλθεν τάς τελευταίας ημέρας έκθεσις
τοθ συνταγματάρχου Πριεσκέρυ. Ή έκθεσις είνε λίαν
ένδιαφέρουσα διότι άναφέρονται έν αύτη αί ανωτέ¬
ρω ώμότητες των Μπολσεβίκων.
Κατά πρόσφατον επιθεώρησιν μου—γρά$ει— αν¬
τελήφθην τό δραματικόν θέαμα τής άνθρωποσφαγής
τοθ άστικοθ πληθυσμοθ. Τα χωρία έκκενοθνται κατό
πιν διαταγής των αξιωματικών μας καί κατόπιν οί
στρατιώται προβαίνουν είς παντοειδείς λεηλασίας.)
Είς τό χωρίον Μετσόκοβσκυ αντελήφθη· Ιδίοις όμμα-
σι 30 γυναίκας καΐ 15 παιδία κατοκρεουρ^ημένα. ι
Μέ τοιαθτα μέσα ποθ μεταχειρίζοντσι καταλή-ί
γει ό Ρώσος συνταγματσρχης-οί στρατιώται μας*
είνε αδύνατον νά επιτύχωμεν την άνίψωσιν τοθ ήθι-ί
κοθ τοθ άστικοθ μας ττληθυσμοθ |
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 7 Αύγουστον—ΟΙ έν τώ άνα|
τολικω μετώπω ανταποκριταί των Ρουμανικών έφημε'
ρίδων μεταδίδοι ν δτι είνε φρικτός καί τρομεράς συ-
νάμα ό τρόπος μέ τόν οποίον μεταχειρίζονται οί
μπο>σεβϊκοι τοθς Ρουμάνους αΐχμαλώτους. ι
Μία ομάς Ρουμάνων αΐχμαλώτων—γράφουν—α¬
ποτελούμενη έξ εϊκοσι άνδρών, ένεκλείσθη είς ένα ά-
χυρώνα.'ίικεϊ ποτρέμεινον επί πολλάς ημέρας έντε-'
λώς νήστεις. ΟΙ δυστυχεΐς οθτοι ηναγκάσθησαν κατά
τό διάστημα αύτό νά τρέφωνται μέ χλόην καί νά)
καπνίζουν τσιγάρα άπό άχυρα. "Οταν οί σύμμαχοί
μας έτϊλησίσσαν είς τό μέρος δπου οθτοι είχον έγ-'
κλεισθή, μετεφέρθησαν οί δυστυχεΐς είς τι δάσος καί
έτυφεκίσθησαν.
Αί στρατιαι τού Ρόμελ έχουν
πάντοτε την πρωτοβουλίαν είς 'Αφρικι,ν
«'Ό,τι έκερδήθη πρέπει νά κρατηθή»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Αύγουστον.—Πολεμικός άνταπο
κριτής Γεομανικής έφηαρρίδθΓ τηλβγραφεϊ σή'ΐί'ρον εκ
τοϋ Αΐγυπΐιακοϋ μετώπου τό εξής πρός την εφημερίδα
τού.
«Μέ τό δπλονπαρά πόδας αί τεθωραν.ισμέναι στρα
τια! τοϋ Στραχάρχου Ρόμελ κρατοϋν σταθρρώς τάς θέ-
σεις των είς, την "Ελ Άλαμά'ι'. Ό,τι έκερδήθη πρέπει
κρατηθή Αύεό είναι τό κυριαρχοΰν είς τάς στρατιάς ταύ¬
τας σύνθημα.
Παρά την άριθμη%ικήν ύπρροχήν των άντιπάΛω- ό
Στρατάρχης Ρόμελ πλεονεκτεΐ είς άποτβλέσματα καθ'
|δλον τό μέτωπον. Ό έχθρός ύποχρεοΰται ήδη £κ των
πραγμάτων ν* αναγνωρίση) την αλήθειαν «ύτήν, άφοϋ τα
γεγονόϊα βοοΰν δτι μόνον έντός μιδς ημέρας οί Βρεττα-
νοί άπώλισαν 150 άρματσ μάχης.
Οί άερθπορικοΐ έξ δλλου σχηματισμοί τοϋ δξονος
κατέχοντες πάντοτε την πρωτοβουλίαν έφ' δλης τής
γραμμής ταΰ μετώπου «αί την μετόπισθεν,σφυροκοποϋν
κατά τρόπον άμείλιντον νύκτα καί ημέραν τού; έχθρι-
κούς στόχους έν άναμονή τοΰ συνθήματος διά την εάν
επίθεσιν πού θά απαλλάξη την 4 ϋγυπτον όςιστικώς άπό
την ΒρετταΜκήν άμαρτίαν.»
Ευχαριστηριον
Τόν διαπριπή ιατρόν τής Πό-
Ιβώς μας κ. Κίμοανα Ενγινή δια
γνώσαντα σοβαροτάτην ασθένει¬
αν της μ.ονάπρφης χόρης μας
Μαρίχας πά) οώααντα αύτην έ*
ηοχρίασ.ν ϊ*α χαΐ όημοοίηι εύ
χαριατήοωΐΜ*
Τθίοϋιοι ίπιστήμοες τιμώσι
τόν τόπον μας.
ΟΙ
Χαράλαμπος
γο*ιϊς
Ταχατάκης
διβαΐον Φανάτου Οεωροϋμιν ΰ | Εύανθία Ταχατάκη
ΥΙοθεσΙα
Διά της ύη' αριθμ 21 έ Ι
αποφάσεως χον Πρατοδιχιίον
Ήραχλιί->ν χηρνασειαι θ«τόν τέ
κνον των 1) Ίααάννον Γιάνιαρη
γεωργον 2} ΧρνοονΙας αυζνγον
Ία» Γιάνναρφ κατοίκων Πύργου
| Μονοφατσίου ή Σταματία Κοττα
ρή πρώτη άηψίά ταν σνγκατοι-
χονοα μιτ' αυτών
ειον τ» 30 Ιουλίου 1942
Ό ΠΙηρεξ δίχηνόροε
ΣΠΥΡ. ΔΔΦΕΫΜΟΣ
Τ«'*οκ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 7 Αύγούστου.— Κατά πληροφορίας
έκ Λονδίνου τό αγγλικόν περιοδικόν «Οίκονομολό
γος», ασχολούμενον μέ την έν Ρωσσία έτησΐτιστικήν
κατάστασιν γράφει δτ·, ή έσοδεία τής*περιοχί}ς τοθ
Γίτόν απωλεσθη διά την Ρωσσίαν. "Η άπειλουμίνη
δέ διακοπή των συγκοινωνιών τοθ Καϋκάσου, θά
στερήση την Ρωσσίαν πολυτίμων πρώτων ολών Καί Ι¬
δία τοθ πετρελαίου.
Όσον άφορά τόν άνεφοδιασμόν τής Ροίσσίας μέ
σω τοθ Μουρμάνσκ οδτος καθίσταται δύσκολοο, διά
τι τόσον αί νηοπομπαί αί ηροοριζόμεναι διά ΙΛοθρ-
μάνσκ δσον καί ό λιμήν είναι τα μέγιστα έκτεθειμέ·
νοι είς κίνδυνον. Κατά την έκφόρτωσιν δέ των νηο
πομπων μεγάλαι απώλειαι σημειούνται συνεπεία των
συνεχών έπιθέθεων των Γερμανικών ίεροηλάνων.
Έπίσης ή όδός έκ ΐί}ς Περοίας είναι επικίνδυνον, λό
γω των μεγάλων κινδύνων ποΰ δι^xτρέ>/ουν αί αετα-
φοραί.
Τό Αγγλικόν περΓθδικόν έν συνεχεΓα προσίέτει
τα εξής: «Όταν τα Γερμανικάστρατεύματα γίνουν
κυρια τής καταστάσεως *ο0 Καϋκάσου. τότε τοΐίμ
πορικόν ρεϋμα τό οποίον σημειοθται έκεϊ'θά σταμα¬
τήση Α1 μεταφθρσί έπίσης μέσω τοΰ Ιρ'άν διατρέ
χούν μέγιστον κίνδυνον έκ των άεροπσρικών έτΐιδρο
μων. Ή πτώσις των περιοχών τ©0 Κουμτϊάν—κατα-
λήγει τό αγγλικόν περιοδικόν— βά έτίιφέρη συντό¬
μως έν Ρωσσία μεγάλην ίλλειψΐν δλων γενικώς των
ίίδών θιατροφής.
Ό Βασιλεύς Μιχαήλ π^ρσκολου-
θεϊ ττροσωπικός τΐγν νικηφόρον
δρδοιν τού στρατόθ τού
είς τ ό Λ ατολικόν
ΒΟΥΚΟΥΡβΣΤΙΟΝ 7 Αονθτ5στου — Ό νεαρόςΈα
σιλεύς τής Ρουμανίας Μιχαήλ μετέβη άίτό ημερών
είς τό άνατολικόν μέτωπον και ευρίσκεται καθημε¬
ρινώς πσρά τό πλευρόν των στρατιώτην τού οΐτινες
βαδίζουν -ρός τόν Καύκοκτον. Ή «αρουσία χοΰ νε-
αροθ Βασιλέως έν&αναύζϊΐ χοϋς μαχομένους στρα¬
τιώτας τού οΐτινες ώς είναι γνωστόν άγαηο6ν κάί
σέβονται τόν "Αρχοντά των.
Ό σκοπός τής μεταβάσεως τοθ Ρουμ<4νου Βασι¬ λέως είς τό μέτωπον εϊναι δπως αντιληφθή ΙδίΌις &μ- μοτσι την «ροέλθίσιν των στρατευμάτων τού καί σοα μερισθα συγχρόνως την ζωήν των στρατιωτών τού έν τω μετώηω. Ή φυμοτίωσις λσμβάνει δισστά- σεις είς τα αγγλία ά έργοστάσιο ΓΕΝΕ ΥΗ 7 Αυγουστον, - Κατά πληροφορίας έκ Δονδίνου ή φυματίωσις ίλαβε μεγάλην έκτασιν είς τα βιομηχα·νικά έργοστάσια είς Αγγλίαν λόγω τί)ς συσκοιί- σβως καί τής πλημμελοΰς διατροφής των έργατων. Ζήτησις μηχανοδηγϋν ΖητοΓ'νται 2 πβπειραμένοι μη χανοδηγοί μηχανών Δίζελ διά τόν Ηλεκτρικόν Σταθμόν πά- ραγωγης Ηρακλείου Άπευθυ τέον 3Ϊς την "Ηλεκτρικήν ύπηρε οίαν Δήμου Ηρακλείου. Έν Ηρακλείω τ^ 3χι Αύγού σιου 1942. 2—2 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου Μ'Ν@ΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ Ζερβικά καΙ έγχώρια Είς μεγάλην παρακα- ταθή*ην πωλοΰνται Χονδρικώς καί Λιανι¬ κώς παρά τοί κ. Γεωρ. Βιολα* η (Καμαράκι) 15—12 Ι. Κ,ΚΤΓ}Υγ1ΕΠ«ΙΙ1Ϊ ΕΙΔΙΚΟ£ ΑΦΡΟΙΙΣΙΟΑΟΓΟΣ __ ('-'λμυροΰχαί Άρκολέων 6) Βορείως παλαιάς Νομαρχίας (Πρωην Ιατρείον *Α λ. Μορ κοδημπτράκη ) Έπισκέψεις 8—12 π μ. καί 4—6 1)2 μ μ 8—3 ι! Βιολάκη Ζητεί είδικούς τεχνίται ήμ€ρομίο5ιον 4 χιλ. δρ. Πληροφορίαι βίς τό «ραττίριον ηαφά τό Καμαςάχι. 10—6


