32217

ΣΑΒΒΑΤΟΝ
15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
_________
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟ ΔΡ
,
ΙΙΜΊ1ΙΙΗΗΙ1
II
ΤΕΙΕ1 ΙΡΙΜι' 50 Μ!» Μ!«ΟΙ
ιβίο ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΌΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚιΊ ΙΙΡΓΑΙΙ2Η0* ΙΚΜ. ΙΙΜΙ1Τ 1Ρ» 60 'ΙΤΙ 1Τ·'||
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. Ι .ΟΡΟ
Ι ΠΕΤΡΟΣ*ΒΑΡΒΟΓΛΗΪ
"διός Ιον αριθ. Φύλλου 302 1 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΪ | ϊΙΝΔΡΟΜΔΙ ΪΤΗΪ. ΔΡ. 8,000 ΤΡΙΜ,ΙΒΟΟ
Αριθ. Τηλβ#. 3—5· Ι ΤβΛβνρβφειοι 6«2>{ «ΧάνδετΗβί» Ι ΠΊ1ΕΖΝ. ΙΗΗΟΙ, 10.1(011 ΐη\Μ ΑΡΑΙ. 8 000
ΕΘΝΙΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΑΙ
Ό λαός τοΰ Ηρακλείου έζησε κατά τάς
δύο τελευταίας ημέρας έν ιστορικόν διήμε-
ρον. 'Υπεδέχθη τόν κυβερνήτην τής χώρας,
τού εξεδήλωσε την αγάπην τού, την πίστιν
τού επί τάς πολιτικάς κατευσύνσεις τού, την
ευγνωμοσύνην τού δι" όσας ίστορικάς υπηρε¬
σίας προσέφερεν είς την χώραν καΙ την άπό-|
φασΐν τού νά στασή παρά τό πλευρόν τού πι-
στός μέχρις εσχάτων φρουρός καί ύποστηρι-
κτής τού ίστορικοϋ τού πρ^γράμματος, ώς
τούτο ανεπτύχθη είς τόν εκφωνηθέντα προ-
χδές μνημειώδη λόγον τού.
Έκ παραλλήλου ό Στρατηγός Τσολάκο-
γλου ό έπωμισβείς είς τάς δυσκολωτέρας στιγ¬
μάς τού ΈσνικοΟ μας 61ου τάς ευθύνας τής
διακυβερνήσεως τής χώρας προέβη είς ωραίας
πράματι διαηιστώσεις, αΐτινες ώς μάς εΐπε ένι-
σχύουν άπεριοοΐστως την τιτάνειον προσπά¬
θειαν ήν καταβάλλει πρός σωτηρίαν τής Έλλη
νίκης φυλής καϊ πρός αποκατάστασιν τής οέοε
ως τής "Ελλάδος μας μέσα είς την δηυιουργου
μένην μεγάλην Εύρωπαϊκήν Κοινότητα.
Ή Ελλάς διά νά άντεπεζέλθη νικηφόρώς
εναντίον των άντιξοοτήτων τάς οποίας έδημι
ούργησε δΓ αυτήν ό άσκοπος πόλεμος δν διε-
ξήγανε, διά νό έπουλώση τάς πληγάς της κα!
διά νά καταλάβη την ,βέσιν της ώς ελευθέρα
χώρα έντός των πλαισΐων τής Νέας Εύρώττης
έχει ανάγκην ώς ετόνισεν ό κ. Ποωδυιουρ-
ιγός απολύτου προσαρμογής πρός την νέαν
,πραγματικότητα ήτις προέ<υψε διά των νίκων |τοΰ άξονος έν Εύρώπη καΙ ή όποΐα έξασφαλΙ- ζ€ΐ τα έδνικά μας συμφέροντα. Ό Ελληνικάς λαός—ετόνισεν ό κ. πρωουπουργός-όφεΐλει νά έϊτίδείξη φ,οόνημα υψηλόν, νομψοφροσύνην αξιοπρέπειαν, καί διαγωγήν άμεμπτον έναντι των άρχών κατοχής, άν θέλη ειλικρινώς νά ενισχύση την Ιστορικήν προσπάθειαν τής Κυ¬ βερνήσεως. Δηλαδή ό κ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως ούσΐαστικώς δέν εζήτησεν ουδεμίαν θυσίαν ά- πό μέρους μας. Άπλούστατα ηξίωσε νά συμπε- ριφερώμεδα ώς πεπολιτισμένος λαός «Εναντι των νικητών οί όποϊοι άναγνωρίζοντες τάς ί- στορικός παραδέσεις μας καί την ζω ικότητα τής φυλής μας δέν δα παραλείψουν δταν επι- _ ·ή ή κατάλληος ώρα να ίκανοποιήσουν τα έ- σνικά μας συμφέροντα. Αυταί είνε οί συμβουλαί καί αί παραβνέ- σεις τού έπισ^εφοέντος την πόλιν μας Έ&νι- κοΰ Κυβερνήτου τάς οποίας ό πολιτικώς δία- παιδβγωγημένος λαός τού Νομοϋ μας απεδε¬ ιχθη όμοδύμως χάριν τής έζυτηοετήαεως τοΰ 'γενικωτέρου συμφέροντας τής πατρίδος. Ή ίκανοποίησις τοϋ κ. Προέδρου έκ τής επισκέψεως τού είς^την πόλιν μας Αηλώσεις τού πρός τόν κ. Αιευσυντήν μας ΑΝΕΧΟΡΗΣΕΝ Ο κ. ΠΡΩΘΥΠ9ΥΡΓΟΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΑΣΗΘΙΟΥ Την 9.30 π. ιι. τή; χθέΐ ό Πρόεδρος τή- Κυβερ^Ί- τ,οως Στραΐηγός Τσολάκογλου συνοδ'-υόμενος υπό τή; ά/ίθλουθίας τού ανεχώρησε διά τόν Νομόν Λασηθίου πρός συνέχισιν τής περιοδείας τού. Τόν κ. Πρόεδρον πρ <ϋ/ιάντηιαν καί έ/αιρρτισαν ιίς ΐά χωρία Γοΰρνες καί Μάλλια οί κάτοικα |ιέ επί κ<φα- λή; τούς Ποοέδρους των Κοινοτήεων. "Ολίγον μεΐά τα Μάλλια τρείς Ίΐαλοί μοτοσυ*λ°τι- σταί άτοτελοΰντες την τιμητικήν φρουράν τοΰ κ. Προέ- δρου προσετέθιΊσαν είς την έ.τίσημον συ>οδιί«ν ήγυύ-
μενοι τοϋ πρωθυπουογικοΰ (ΐύτοκινήτου.
Είς Άγιον Γεώργιον Σ?.ληνάρην <Ί< έμενον ναί έ- χαιρέτισαν τόν κ. Πρόεδρον άνΐιπρότωπος τοΰ "Ιταλού ολιγον ειαηΛ.σεν Ρΐζ την 6>»Άησιαν και προσηι^η >τ
5 έ.χιβάς τοΰ είδι>ώ·; διατεθέντος ύτ:ό των Ί θλΐΜΧ)
χών αύνοκΐλήτ,ου μειά τοΰ Ταγιιατάρχ υ α ιΐίί^ >σάιπου
τού Ίιαλοΰ στρατηγοΰ κατηυθύνθη είς Νεάπολιν μέσω
Βραχασιου ένθα εγένετο ένθουσιωδώς δεκτδς υπό των
κατοίκων.
Απώλειαι ταυτοτήτον
Άηωλέσ&η βιβΐιάριον ηεριέ
χ-ν μίαν ταντότητα παΐ μίαν βι
βαίωοιν ίνιχανόιητος μιταξύ Ϊά
ζι χαΐ Άτοαλένιο, ανηκον ιίς
χδν Ιωάννην Σεβνταλήν. .
ΠαραχαλεΊταί δ ευρών νά τιρο|
[οχομίογι ταύτην «Γς τα Υραφεϊα]
μας καί άμειφ&ήσίται
3-1
ΜΙΚΡΑΙ ΕΙΙΕΙΙ
διατά-
μόν Λασηθιου εοεχνη τυν ϋυβυυν.ι.,, — —«-.--■
κ. Π. Βάρβογλην πρός τόν οποίον προέβη είς τάς κάτωθι δηλώ
σεις:
'Αναχωρώ άποκομίζων τάς πλέον εύοιώνους έν-
τυτιώσεις.
Ή εύγενική ύποδσχή τοΰ ΛαοΟ Ηρακλείου
αί
Ή εύγενικη υποοοχιι ιυ« «.ν»— ..,_____
Θερμόταται έκδηλώσεις τού, ή έμπιστοσύνη -ού μοί
εξεψράσθη παρ' δλων των πρόεδρον των Κοινοτήτων,
παρά των εκπροσωπών των Άγροτών καί Έργατών,
παρά των διαφόρων παρουσιασθεισών Επιτροπών τής
πόλεως, πιστοτχοιοθν την αναγνώρισιν τοϋ πατριωτι-
κοθ εργου ποΰ έπιτελοΰμεν καί την προσαρμογήν
των πρός τάς νέας λεωφόρους ποΰ τό όδηγοΰμεν.
Λογίζομαι ύπερήφανος διότι διεπίστωσα τόν
φλογερόν ενθουσιασμόν των λεβέντηδων Κρητών κοΐ
την άπαλλαγήν των άπό πάσης προκαταλήψεως ήτις
θά έθόλωνε την
των
ϊόλωνε την σκέψιν ν>^..
Παρακαλώ νά διαβιβάσητε την Εκφρασιν των εύ
ώ υ πρός δλους τούς εύγενεΐς Κρήτας πού
Αναχωρών ό κ. Ποόεδρος τής Κυβερνήσεως διά τόν Νο-1 μέ έπευφήμησαν καίτοι προσωπικώς ουδεμίαν άξ(ω
Λασηθίου εδέχθη τόν Διευθυντήν τού «Κρητικού Κήρυκος» σιν £χω οθτε καί φιλοδοξίαν, παράνά ϊσταμα·;ό;γρυ·
■ ~' »-■-·>—- —χ- -λ,. Α.™7ην ποοέβγι είς τάς κάτωθι δηλώ ;πνος φρουρός των ΈΘνικών καί ανθρωπίνον δικαίω
μάτων.
Τούς εύχαριστώ καί έκ μέρους των νέων γε¬
νεών, διά τάς οποίας άποβλέπομεν καί έργαζόμεθα
καί αί οποίαι δταν σημάνουν οί κώδωνες των έκκλη
σιών την υπογραφήν τής Είρήνης καί καταλάβομεν
την θέσιν έν το Πανευρώπτι ποθ δικαιούμεθα, θά
προσκληθοΰν νά μας διαδεχθοθν, διότι αυται διατη
ροϋν την Ιδέαν τής αύτοθυσίας καί την κληροδοσίαν
των άθανάτων νεκρών μας, των στερηθέντων των με
λών των έπιζώντων συμπολεμιστών καί των προασπι
σάντων την ελευθερίαν μας άνδρεΐων στρατιωτών
μας.
Ημείς θά είπωμεν «τδ νυν άπολύεις τόν δοθλον
Σου Δέσποτα» δτε θά έχωμεν πλήρως δικαιωθή έκ
των πραγμάτων ώς πιστεύω ακραδάντως
θά ήτο παράλειψις άν δέν ένεθυμούμην μετ*
Παρακαλω να οιαριρ»»·.» >-,- -ΤΓ , εύγνωμοσύνης τό ενδιαφέρον των Άρχων Κατοχής
χαριστιών μου πρός δλους τούς εόγενεΐς Κρήτας που υπέρ τοθ Λαου καί γενικώς υπέρ της Κρήτης.
Ο Κ. ΠΡΟΒΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΡΕΧΒΡΚΕ Α""ε π' ' ·** '"·3"43
Άπαολίο&η ταυιόιη; μ»χαξν
Άτσαλίνιο καϊ Ηρακλείου άνή-
χονΐα ίΐς τόν Δημψφων Μιχ*·
Ιιδάκην.
ΠοραχαλεΊται ό ενρών νσ προ
ύ ί α Γ
τ<5ν ρ ΐ] ταύτην εί: τα καί Αμ·ιψ$ήηεται Χαμαμάχι Αλέξανδρον ίροποποΐησις ξεων. Διά τού ύπ' αριθ. 1132 Δι- ατάγματος έτρβποποιήθηακν καί •υνβπληρώθησαν ώιατάξϊΐς τινές τού Κώδικος των δικηγώρων. Ποίοι δέν 8ά λάβουν Τό Ταμείον Συντάξεων Νομι- κών προκειται και' αύται νά χορηγήση ίάνίια είς τβύς Δικη- γόρβυς κκΐ Συμβολαιογρκφους. Τοΰ δανείον βμως τούτου δέν δικαιοϋνται οί διοριοθέντες με- τά την 31 Δεκεμβριού 1941 ΟΙ τα την 31 Δβκκμβρίου 1941. λαμβάνοντες έκ τού Δημοσίου ο , | Ταμείου ί έξ αλλβυ Άβφαλιβτι· Ι κου Ταμείου σύνταξιν βασικήν, ,.ή / λ ,ίμέριβμα ή άλλην άβφχλιστικήν ΑηωΧέο&η ταυτότης παρά το πΛρβχην ποαοΰ άνωτέρου βυ- άνήχσυοα ιίς νολικώςτών 5X00 δραχμ. κατά Γσονκαλδν, μήνα. Οί έχοντες καθαρόν βί- •όδημα έξ οίασδήποτε αίτίας, ι0?ν- , . , » ' πλίιν τοΰ εΐβοδήματος έκ τβΰ έ- Παρακαλειιαι ο ενρων ναπρο- πκγγ4λματος των δικπνέρβι «αί οχομίαγ) ταύτην ιϊς τα γραφεϊ ι αυμβολαιο.ράφοι ανώτερον των ιιαςγαϊ άμειφ9ήοεται 3-3 ,5.500 δραχ. συνολικως καί βί έ- Ι χβντες είσόδημα εκ τοΰ επαγ- ! γέλμαΐός των δικηγόροι καί Άηωλέα&η βιβλιάριον μεταξυ βυμββλαιογράφόι ανώτερον των Βαγιών-'Ηρακλείου, ηεριίχη* 25.0^0 δραχ. μηνιαίως. "Απασαι " ^ , " , ' . αο „ , ή δια την σύναψιν καί χορηγη- μιαν ταυτότητα κα« μίαν βεβαΐ- οιν τβΰ δκν8ίβυ δικδικασΐα (αί- ώσιν αγροφύλακος χαι Στα&μάρ , χήσβις, πιστοποιητικά κλπ.) ένερ χον Ηρακλείου, ά>ήκον είς τόν,γεΐται -!^-1'---
Κω%)νον ΤζύβΙν.
Παραχαλιΐιαι δ ευρών
..^οσχομίοΐ] ταϋττ είς τα } _
φεϊα μας χαΐ άμειφ&ήοεχαι.
3- 3
ΤΑ ΠΡΟΣΦΕΡΒΕΗΤΑ ΠΡΟΣ ΟΥΤΟΗ ΒΟΡΑ
ΕΙΣ ΤΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
άντιπροσωπίας ™ν*ατ!^ ^ τ* έπιθυμ(α των δπω;
Πρόεδρον τής Κυβ^Χ^ο;τή? αφοσίωσιν των πρός
ένδηλώπουν έκφραστικωτερον την «Ψ ,
ο,-» χί ΙΓΓτ ι ' Ι Γό <4ιχαίτ»;ρίον ττδν έν Ήρα- Ο κ. Μιχαήλ Δ. Ταλιανης κα ^ π δΐ71&, Οίΐνεορι(ί=αν τεθεσε δια τού χ. Δήμαρχον Η δ , Ινχ& & α [φ τον%¥ ρακλείου εις μνήμην τού πατρός 6 Μαϊου'ΐ942 Γ.α δ.κάσ», επί τού Δημήτρ ου Ε Ταλιανη δρχ.; ή( υπ& νολογίαν 22ας -Αηρι εκατόν χιλιάδας (100-0 0) υπέρ Ηον 1Μ2 ο1τήο(ω, τώι> 1} Γ *.
Λων ' ν / ι
εκατόν χιλιάδας (100.0 ϋ) υπέρ ; λ1ου 1Μ2 ^.^, χ&ψ ν β_
των φιλανθρωπικων ίδ^υματων - ίον Ίωάν - ά καί
ττ-ο «ολεως. ως εξής: | 2) Εΰανν,λία. ονζ γη Σ'
της
Παν.
ς ώς εξής:
Δημοτ. Ν
Δρχ. 20.000.
"Ορφανοτροφείον Θηλέων 20
ωνόστρατηγός χ"^'—.·—- -^ {,φαντουργί
είς την χωροφυλακην μαξ, τα δέ οη ύφ ^ ^
τό Πανάνειον Νοσοκομείον *.ι εις ™ ΐ[ς τόν
^Τ^:^1^ΐ7α^ διά°τά δώρα *«1 «0--
,κογλου δπως έγκρινΰ ι α
.,ντ,&έΛ,τη ίιπ" αυτού είς την
ο(ΐοι)
Νοσο»ομεϊον μοί
[. ΧΑΛ11
ΕΙΔΙΚΟΣ
Διευθυντής τού Νοσοκο-
μείου Άφροδισίων χαι Δ60"
ματικών νόσων Ήραχλείον.
Λέχεται εν τώ Κλινιχη τού
δδός" "Εβανς (-«Υ^
Πύρτα)π. μ. 7-
μ. μ. 2-4.
Ι. Κ, ΒΓΟΥΝΕΝΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ
ΛΕΡΜΗΟΛΟΙΟΣ ΛΦΡΟΑΙΣΙΟΛΟΙΟΣ
('" λμυροί καί Άοκολέων 6)
Βοοείως παλαιάς Νομιτρχίας
(Ποώην Ιατρείον Ά λ. Μαρ
κοδημτιτράκη.)
'Επισκέψεις
8—12 π μ. καί 4—6 1)2 μ.μ
8-5
Άσνλον Γερόντισσας δραχ.
3Ο.ΟΌ
Ό έκ τού χωρίου Στόλους κ.
Έμμαν. Μαυρτζάκης προσέφε-
ρεν είς τό Πανάνειον Δημοτι¬
κόν Νοσοκομείον 12 όκαδ. οί
τού.
Ό κ. Γεώργιος Βογιατζής κα
τέθεσεν είς τό Νοσοκομείον είς
μνήμην συζύγου τού δρχ. 5.000
Ό κ. Κων. Μαρτινιανάκης κά
τοικος χωρίβυ Κανλί Καστελίου,
προσέφϊθε,ν διά τούς άσθενεΐς
τού Πανανείου Δημ. Νοσοκο¬
μείον, εν άρνίον όκ. 8 3)4.
Ό κ. Έμμαν. Μανωλόπου-
λος ίατρός κατέθεσεν είς τό Νο¬
σοκομείον είς μνήμην τής Μά-
μτις τού Άριάδνης Καμπάνη
δρχ. 3 000.
Ό ίδιος είς μνήμην τής Μά·
μης τού Κυριακής Μανωλοπού-
λου δρχ. 3 000
Π?: . |2)ΕναγγίΑία; ουζ" Γ.
Νοσοκομείον» &χη ΗαΗθ1κ(ον Ηρακλείου δι"
η; αΙιοϋ*ται δπως ή Ινίιλικος
δρφαν}) πατρίς χαι ποώτη ά
νεψιά των Μαρία Γεωρ Μπι
χζαράχη πηρνχϋϋ ϋετη ϋνγάτηρ
αυτών.
Ίσον την διχογραφίαν καί
ΟΗίφ&ϊν χαχά Νόμον δ έχεται
την προκειμένην οϊιηοιν των 1)
ΐεωργίον Ιωάν Στρατηγάχη
Εΰαγγιλίας σνζ. Γ Στρατη-
γάκη χατ Ηρακλείου
Κηρύοσει θίιον αυτώ»- τέκνον
την Μαρίαν ϋυγαχέρα
'^Διπεΐθαρχικαΐ
σεις
Β'Διά τοΰ ύα' αριθ. 1119 Νομο-
θίτικβΰ Δ)γματος αί πβιθαρχι-
=χ=------- ι καί αποφάσεις ίφ' ών εξεδόθη-
.„„,-.,.„ σαν άποφάσεις τβϋ α' τμήματβς
ΤαυίΐηΤ»» τβυ Συμββυλίβυ τή; 'Επικρατεί-
ας ή της όλομΐλεία; αΰτοϋ άπό
Ά»ίνρέ*η©αν*αί παρεδό&η- * Αύγούστου1936 μέχρι τής 29
' , Υι - „ α Απριλίου 1941 επί προσφύγων
σαν είς τα Ιραφιια μας παρα δημβσίΜν οπαλλήλων, έίανβι-
το«5 χωρικοθ Γ«α»ργ. Ζ Μαυρο οάγοννται τή αίτήοει των ένδια-
οί ταυτότητες τώ* Καρά φερβμένων είς την όλομέλει«ν
ωλάγ,η *Αντωνίον καί -Σταμα τού Συμβουλίβυ^τής Έπικρατεί-
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
Α1ΚΗΓΟΡΟΧ
Μπιτζαρακη Ιτών 22 μεθ δΐων
των ίχ χής σχέσεως ταύτης δ,ηορ
ρεδντων δικαία)ν.
Έν Ήραχλείφ 6 Μάϊον 1942
Ό Ιΐροεσρεύων
Α. Κοζύρης
Ό Γραμματεύς
Έμμ. Πολιτάκης
Δημοοιεν&ήτω διά τής ϊφη ε
ρίδος 'ΚρητικΑς Κήρχξ»
Ό πληριζούαιος Διν,ηγόρος
Έμμ. Σ. Χατζιδάκης
ΑΓΟΡΑΖΩ έντός ή έκτός τοϋΉ
ρακλείου οικόπεδον ή οίκίαν μι
νρ«ν είτε ήμικατεστςιομένην, ό
¥%ων πρός πώλησιν ν' άποιαν-
θμ είς τα Γοαφεΐα τής εφημερί¬
δος 5—2
τι'ας Πιοαράχη μίΐ* ^Ο; πορΐο
φολίου καί καλοννται οί Ινδιαφε-
όόμενοι νά τάς παραλάβωσι.
3—3
Απώλεια πορτοφόλιον
Απωλεσθη πορτοφόλιον είς
Χανίων Πόρτα περιέχον ζυγιλό
για σταφίδος, χςήιιατα καί μίαν
ταυτότητα, άνήκουσα εις τόν Ί
ωάννην Άγγελιδάκην.
Παρακαλεΐται ό ευρών νά
προσκομίσΐ) τα ζυγολόγια καί
την ταυτότητα είς τα γραφεί
μας καί άμεΐφθήσεται. 3 — 3
τού Συμβουλίβυ της Έπικρατεί
«5, ήτις επιλαμβανομβνη απο
ΝΕΑΝ ΕΚΠΛΗΞΙΝ
<δά αάς παρουσιάση άπό Σή ■ μίρβν τό γνωβτότατον Εστιατόριον Τβΰ κ. ΕΜΜ. ΝΑΘ1ΟΥΔΑΚΗ (Παρά τό Μεϊντάνι) τ ό οποίον άνακκινισθέν τε¬ λείως αίς Ταβέρνα θά ΠΡΟ- ΣΦΕΡΗ Ο,ΤΙ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΙΣ ΜΕΖΕΔΕ2 δύναται νά φαντασθή ή άξιύτιμος ττελα- τεία τού. Επισκεφθήτε το διά νά πεισθήτε. 8—4 ποθέββως, συμφώνως πρό; τάς ί- σχυοΰσας *—^«—- ΔΙ επί των άαοδοχών κρατήσεις Άπό τής 1 Μαΐου 1942 ή κα· τα τάς κειμένας διατάξεις μπ- νιαία κράτησις υπέρ τοΰ Ταμϊί- ου Προνοίας Δημοσ. Ύπαλλή- λων όρίζιται είς 5 ο)ο επί τοΰ βαβικοΰ μιβθοϋ, παρακρατουμέ- νη δέ κατά την πληρωμήν υπό τού Δημοίου κατά τα ειδικώτε¬ ρον δΓ αποφάσεως τού υπουρ- γοΰ των Οικονομικήν όριβθηαό- μενος άποδίδεται είς τό δικαι- οΰχον Ταμείον διά της εκδόσε¬ ως κατά τριμπνίαν καί είς την αρχήν έκάβτης χρηματικήν έν- ταλμάτων κυρίων Διατακτών. *Ηέπεξεργασΐα τού γά¬ λακτος Ή έπεξίργαοία τοΰ γάλακτος έπιτρέπεται μ;νόν είς έγκεκρι- μένο«ς τυροκόμους, έμπώρους, κτηνοτροφους ο'ίτινβς έτυροκό- μησαν κατά την τελευταίαν τρτ· 6.'ίίαν καί Γεωργικοΰς Συνεται- ρισμους οΐτινες έτυροκόμησκν κατά την τελευταίαν τριετίαν. ΟΙ τυροκόμοι εμποροι, οί κτη νοτρόφβτ καθώ; κα'ι οί έκπρόσω- ποι κατ ΰπάλληλοι των Συνε- ταιρικων Όργανώσεων θεωροΰν ται κατά την τυροκομικην πε ρίοδον τού 1942, ότι έκτελοΰ δημοσίαν ύπηραβίαν καί ΰπ- Μϊΐνται είς άίάσας τάς ΰπβχρ- ώβεις των δημβσίων ΰπαλλήλων

611
Τα Γερ.στρατεύματοΐνροεΑαύ-
νοντα κατέλαβον την Έλίστα
Νέαι σημαντικαί απώλειαι, των Σοβιέτ
Εκ τοθ £τρατηγβιου τοΰ Φύρ&ρ 1 4 Αύγούστου.
Ή Ανωτάτη Γβρμαν. Στρατΐωτιχή Δ)κησις ανακοινοί:
Γερμανικά καΙ συμμαχικάστρστεύματαά-
πώθησαν έκ νέου τόν εχθρόν τταρά την επίμο¬
νον αντίστασιν τού. ΜΙα Μπολσεβικική ομάς
άττοκοττείσα παρά των ημέτερον τμημάτων κα
τεστρσφη.
Βορείως τού Μάνετς δυνάμεις πεζικοϋ έν
κινήσει κατέλαβον κατά ταχείαν προώθησΐν
των πρός Ανατολάς την πρωτεύουσαν τής πε-
ριοχής τοϋ Κάλμουρς, 'Κλίστσ. Ή άεροπορία
έβομβάρδισε έκ νέου δι* ίσχυρών δυνάμεων
τάς ακτάς τοϋ Βορείου Καυκάσου, έν τή 8α
λσσσία περιοχή, κοθώς καΙ είς την οδόν τού
Κέρτς. Κατά τάς έπιχειρήσεις ούτος 1 σκά-
φος άκτοφυλακής έβυ&ίσθΐ), πολλά φορτηγά,
καβώς καί 3 μεταφορικά σκάφη παρεδόθησαν
είς τάς φλόγα<. Μεταξύ τοϋ Βόλγα καΙ τοΰ Ντόν έπιθέσεις των Γερμανικών καί Ρουμανικον στρατευμά- των εναντίον έπιμόνως ανθισταμένων θέσεων κατά σκληρούς αγώνας εκέρδισαν νέον εδά- φός. Κατά τίνα έπιθετικήν απόπειραν των σοβι- ετικών άεροπλάνων μάχης εναντίον Γερμανι- κου άεροδρομΐου κατερρίφθησαν είς άερο μαχΐσς 28 έχθρικά άεροπΑάνα καί ούτω όέπι- δραμών σχηματισμός σχεδόν κατεστράφη. Έν τή περιοχή τού Βορονές ή μάχη ηΰξη· σεν είς σφοδρότητα. "Ολαι οί διά πολυαρίθμων άρμάτων υπο» στηριχθεΐσαι έπιθέσεις ανακουφίσεως τοΰ έχ- θροϋ άπεκρούσθησαν μέ μεγάλας απωλείας, υπό τοϋ πυρός τής αμύνης των Γερμανικών στρατευμάτων καί υπό των βομβσρδιστικών έπιθέσεων Ισχυράν δυνάμεων σχημστισμών μα χητικών καί άεροπλάνων Στούκας. Μόνον κστά την 1 (ην καΙ 12ην Αύνούστου κατεστράφησαν είς τάς μάχας αύτάς 254 έχ« θρικά αρματα μάχης. Νοτιοανατολικώς κοί βορείως τούΡσέβ Με ραρχίαι πεζικοϋ κσΐ αρμάτων μάχης διεξάγουν συνεχή σκληρόν άμυντικόν άγώνα. Κστά την χθεσινήν ημέραν κατεστράφησαν είς τόν το- μέα αύτόν7ι αρματα έκ των οποίων 55 μόνον είς τόν τομέα μιάς μερσρχίας πεζικοϋ. Νοτιοανατολικώς τής λίμνης ΊΑμεν τα σο βιέτ συνέχισαν τάς ματαίας επιθέσει^ των. Μικρά έχθρική μονάς κυκλωθείσα έξεμηδε- νίσθη κατόπιν σκληροΰ αγώνος επί ανωμάλου έδόφους. Είς τό άνατολικόν μέτωπον κατερρΙφΒη- σαν κατά την 11 ην καί 12ην Αύνοϋθίου είς άερομαχίας καί διά τοϋ άντιαεροπορικοϋ πυ ρός 161 άεροπλάνσ. β ημετέρα δέν έπανήλ- θον είς τάς βάσεις των. Υπέρ την Β. Άφρικήν 4 γερμανικά κατα- διωκτικά κατέρριψσν είς άερομαίαν 12 Βρετ 'τανικά άεροπλόνα άνευ ούδεμιάς αυτών απω¬ λείας. "Εν ΰιτοβρύχιον έβύθισεν είς την ανατολι¬ κήν Μεσόγειον 5 μεταφορικά ίσποφόρα. Είς την δυτικήν Μεσόγειον άπό της 11ης Αύγού ότου ένεογεϊται επίθεσις παρά Γερμανικών καί Ίταλικών θαΑασσίων καί άεροπορικών δυνά» μεων εναντίον μιάς μεγάλης καί Ισχυραί προ- στατευομένης νηοπομπής. Αί ριφθείσαι χδές όπό μεγάλου ΰψους βόμ βαι υπό βρεττα κου άεροπλάνου εναντίον πά λεω«: τής Α. Γερμανίας έμειναν άνευ άποτε- λέσματος. Κατά την νύκτα πρός την 13ην Αύγούστου άλλεπάλληλοι σχημα ισμοΐ τής Βρεττανικής ιάεροπορίβς ένήογησαν ένοχλητικσς πτήσεις επί τής περιοχής τού Ρήνου. Κατό έπσκολου- σήσαντας βομβαρδισμούς επί κατω εΐμένων | σημείον τής πόλεως Μάΐν ό πληΒυσμός εϊχ«ν απωλείας σημειωσείσών καταστροφών κοί με- γάλων πυρκαϊών. Κατά τα μέχρι τούδε γνωσθέντα 4 έκ των έπιτεθέντων βομβ.φδιστικών άεροπλάνων κα- τερρίφθησαν υπό των νυκτερινόν καταδιωκτι- κων κοί τοϋ άντιαεροπορικοϋ πυρός. Είς τόν άγώνα εναντίον τής Μ. Βρεττανί¬ ας άεροπλάνα μάχης έβομβάρδισαν κατά την παρελθούσαν νύκτα έργοστάοια καί πολεμι κάς έγκατοστάσεις είς την νοτίαν κοί την α¬ νατολικήν Σχωτία, δι' έκρηκτικών καί έμπρη στικών θομβών- Κατόπιν εύστόχων πΑηγμάτων εσημειώθησαν πολυάριθμοι έ^ρήξεις καί πυρ- κσϊαί. ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 14 Αΰί'ούίττου ΤΛ έκδίϋ'έ*-· ΊϊΛ>50ν ά-
να;-χτ. ωτ^έν εχπ ώ έξτρ.
*ΚΊς την δυτικήν Μεσόγειον μία μβγάλη έχθρική
μ7ΐή άπ >τ?λουμένη από ;·.ολλά ρμπΓρικ σχάφη
καί ;τρρσϊιΧτ,ε·!Όμέ*νη υπό μεγάλου <*ρΐ'>/<ον τΌλ^μινών σχαφώ' :»αί Γ/ίρο-ώ'ίνο-ρόρω , ίτεσηιιά» θη ύτό των δυ- νάμεών ϋ'ς Γήν ηΰγήν τη<- !2η; Λύγούσϊθί». Κατά τής νηο-τομ'ίή-: έγί ?.το ι'μ^σως ίπιθβσι. ύ .'Λ των ά?οοπλά νων καΐ ύποβουχίων μίΐ-. Αί έτι·/ρ»ηΓ{Γτεΐί· συ^ρχζονται πάντοϋε |·έ βύ ιϊχό όλρο ψικν άτοτρλίσίΐ'ΠΜ Αί μέχρι τή-στιγμάς :ίληρο'^οϊ)(ίί! ^ηφέο^Ό' Γί -η λι^ί,' ο{μ- . Γ'Λ νηί)^ι«μτήν ιΐι '^να Εμ- ο^,' 'ΐί'ί' Λ/ ι',νμ ι <<{ ύ.η6 των ι«αϊν τώ ό '"'.ν ιοΐ» '4πεΑ!ϊΐστϊ^ή έκκλησις της θράς ΚυβερνήσΓως τόν Ροσι*όν λαόν ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 14 Λύγούσνου - Ο ραδιοφωνικός σταθ- μός τής Μόσχας χθές δ,φοϋ μετέδωκεν πεαιλ.ήψ?ις σχολείων τοΰ έρυθροϋ τύπου ανεκοίνωσεν έκκλησιν τή έρυθρας ως πρός τόν Ρωσσικόν λαόν Είς την. εκλησίν της—ή Κνβέρνησις— τονίζει ότι, τό πάτριον έ'δ »ο;ος διέρχεταΐ ήμρ 'ήν κρισιμοΐέραν καί εξαιρετικώς σοβαράν καί αποφασιστικήν οττιγμήν τού. Σήμερον κινδυνεύουν —λέγει—τα ύαίέρτατα σΐ'μ- φεροντά μας. Όλοι μας πρέπει σήμερον—««ταλήγει— νά κατα¬ βάλωμεν κάθε προσπάθειαν, διότι παίζεται ή ϊσχύς τής πατρί¬ δος- Ιυν ελήφθη σίχμάλοτος νέος Ρώσος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Αύγούστου.— Κατ'ανακοίνωσιν Κ το^ Γειικοΰ Στρατηγί.(ου, κατά την έ-ίκαθάοισιν τής περιφερ^£α^ τοί"· Ντόν υπό των Γυρμηνιχών στρ^τευμάΓων συνϊλήφθη αϊχμ<;ι(α τος δ Δ)κητή- τής 181 έιυθράς Μεραρχίας πεζικοί». Έπίαης κατά την έκαθο'ρ σιν τής περιφεοίίπς τοΰ *·"αλ<"'Τ·ς ανευρέθη τό πτώμα τοΰ διοικητοΰ τής 35ης Μερηρχίας τή; Σο.· βιετικής φρουρας Οϊ Ιάπωνες έι«μίτδε <ίζου ^ τάς 44 χιλ. αΙ ΤΟΚΙΟ 14 Αύγούστου.—-Τό Τίρακτηρεϊον ΙΝτομέι μεταδίδει ότι τ* Ίατιω»Ίκά στρ'ΤΓεόμ'Λτνϊ κατά τόι- παρελθόντα Ιούλιον έξε<«θάρσ·χν ολόκληρον τΑν περιοχήν δυτικώς τοΰ Χομηέν, συλληφθέντων 44 ΚΪ. νέζων αίχμαλώτων καί κυριευθέντος άψθόνου κοό ύλικοθ. ΟΙ Ίνοοι των Μα&αϊκων ζητοδν την άπ€λ£υβέρωοιν ΤΟΚΪΟ 14 Αΰγούατου.— Τ6 τρπκΓορ,ίον Νκ>^
|!ε ι πΛηοοφ>~0<:ιτ(γι βκ Σιγκα^ι ύοτΐι ό«ι ΐ'ίνά^τι ιϊνΐι- ή δΐί,-δήλοαις των έκιϊ 'ίΛ<7>ν έλοΗ.
(χΗ ο ης|ρ^«ς { Ίδι^ Εί^ .
Ι δήλωσιν συμμετείχεν 5νω τώ 10 ' 0 ) Ί, δών." Εί -
!φισμά τον νϋκ ι ζηγολ ν όπακ ι ί Ίν(ν.''π ύ>.ού
τού>: Ίδού.-. Έ.τίσης ααί ά. δλλαο
|λα"ικη.; Νήσου συνενροτήθησαν .τσρόμ ια
,,,
δυ
μ "ώ
μ
>·οινωϊ)'ο'~'ν άργ ,
Είς τόν (] ί
ύί!>η χθ^ Ι
<, χά ά ΐ)' {ιτι- κ'?·ι:. Κ<αά ■ίεοομαχίί/ 'φθΐ]οα% χί^ές 12 ίγ^ηικ^ άί-( υπό των γ-ν'ΐΐνΐ>»κο>ν χατηίΗα)Ί(ΐκ<ον. Ή ίτα^ικΐ) (ΐ^α έβομβαρδισΓ, χ'ϊέ" τα «ίρρ',δ^ιικί τής ΜάλΤ«ίΓ. Έν των ύποβρυχίων πας ■ ι.ην παο*-λ>}ονοαν Τρί',η· νΐ: πλίίσινς περψιρι-Γί
.".ήσου ελιβον γά·£Η' ί·Λί< ιών *>ί·ΐ "1·%έόί>% δκ,δτιλι
|Οί δΐϋδηλω-α' ήξ?ο;-ταν την άΊιεοον άτόλυ-ιν ·ι(~ν·
Ίνδώΐ'ήγειών /αί τί>ν ά'8|ί'ρϊησίΐ!ν
Γ-τι
η
Ίνδΐών.
'Δπό 11 Αύγούατου συναπτεται
Δ. Μεσόγειον
ΒΕΡΟΛΙΜΟΜ 14 Αύγούστου—Τό ημιεπίσημον
Γερμανικόν πρακηορεϊον μεταδίδει τό κάτωθι εκτα
κτον ανακοινωθέν τοθ ΓενικοΟ ' ρχηγείου τοθ Φύρερ.
ΑΙ "Αγλί δά ζό ί " ΑΙ
«ΑΙ Αγγλικαί δυνάμεις πιεζόμεναι είς τ<"> ΑΙγυ
πτιακόν μέτωπον επρόκειτο νά ένισχυθουν διά νέων
δυνάμεων προφανώς μέσω Άλεξανδρειας. Ή
πομπή των νέων ένισχύσεων άπετελεϊτο
πετρελαιοφόρα καί φορτηγά; σκάφη
όποβρύχια έβύθισαν 9 εμπορικώ σκάφη συνολικοθ έκ-
τοπίσμαχος 90000 τόν Σβώ έ βλάβ υ
Τα Γερμον
νικηφόρως εις δΑα τα μέτωιτα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14
Οι'Α^γΑοϊ ύφίστανται ιτον)θρι<ιν Αΰγούατου.— Κ αι άερομαχίαι, κατά τάς "Ετερον Βρεττανικόν άεροπλάνον τύπου ΜτΓη,σΤΑλ σαν άρμοδίαν ωθη ώ τοπίσμαχος 90.000 τόννων. Σοβσράς έπισης βλάβας 0·!έπέστΡεΨαν άνευ Λπωλειών είς τάς βάσεις των πέστη τό Αγγλικόν άεροπλανοφόρον ~ 3 Την-*««ιβΛΓ,-».....-....^ ...... Τ . όμοιον μέ μεγάλας δυσκολίας προσεπάθει νά _■*-.'.-----'- Γιβραλτάρ. ~" " τό άγγλικά άερο-λάνα προξενήσουν ζημίας κατά , _ν________________.„ , <ης Γερμανίας ρ ψ, νδρείας. Ή νηο- φόρον «Ούάλσ» ύ,ιέστη έπίσης σοβαράς βλάβ«ς πλη 5°Ιικύίς κα1 έκΡηκτικ*ς βύμβας. Βόμβαι ,ειτο άπό μεγάλα γεν υπό 6 εύστόχων βολών. Επ) τοθ οκάφους έξερρά ?;2·ην/α ^ά<·"όλε«ς τΠς δυτικης ?, ,,ρμανιας. . ,. .· Η νηοπομπή πε- νησάν πυρκαϊαί. Τό άεροπλανοφόρον έπιχε.ρεϊ μετά <Λ5πτο^ρειαι των βλαβών δέν υπάρχουσι εισέτι ΐκ ριβλάμβανεν 21 μεγαλα έμπορικα σκαφη συνοδευόμε, δυσκολίας νά καταπλεύση είς Μαλταν. "Ετεοαδ έαπο«των έ"ιδΡ°φ4ντων κατερρίφθησαν 6 άεΟοη>άν»
να υπό τριών θωρηκτων τεσσάρων άεροπλανοφόρων ρικά δεξαμενόπλοια καί τρία κατοδρομικά συνολιϊηςίΛα Τι}νΕ1δία νύκταΥερμανΙΚΟ μαχητικά άεοοπλ'
υπό πολλών
καί άντιτορπΐλ
λάβ
Ή μεγάλη αυτή νηοπομπή ήτις περιελάμβανεν 46 μο
νάδες εδέχθη την πρώτην επίθεσιν υπό Γερμανικών
καί Ίταλικών δυνάμεων είς την Δυτικήν Μεσόγειον
παρά τό σφοδρόν άντιαεροπορικόν πθρ των συνοδευ-
υντων αύτην πολεμικών. Μετά την καταβύθισιν υπό
ΓερμανικοΟ ύποβρυχίου τοθ ΆγγλικοΟ άεροπλανοφό
ρου «Άετός», την Ιΐην ^Αύγούστου άλλα Ι Γερμανικά
Αί ταραχαί έν Ίνδίακ:
Οί "Αγγλοι ευρίσκονται
αδυναμίαν νά έιτιβληβοθ
χωρητικότητος 51.000 τόννων ϋπέοτησαν σοβαροτά ,
τας βλάβας. Ή μεγάλη αυτή νηοπομπΛ 2διεσπόσθη.ίΚΙις
έγκατασνάσεις σΓίουδαΤο^άτΓΚ0"ολεμ
εις την νότιον κσί κεντρον Αγγλίαν,
Τό μεγαλύτερον μέρος τής διαοπασθείσης νηοπομπής ιΓΤ^8988989888*8*986868*88*^^
έστράφη πρός χά πίσω μέ κατεύθυνσιν πρός δυσμάς δίδη δα ή κατάστασις ρ^ Νίο" Δ^λ^ί ρΪ Ι' λ 7 '
ιιΐνΐ^τ/ν, ^/>5 α,,~'.α____^.. ..*__ ___.·",-> . ___* Λ . ϋους των οιαοτΐΛ,ωτίϋν. τη Λ«ιι/.ηι.λ, ..,.-κ___
την κατεύθυνσιν πρός Μαλταν. Ή άεροναυμαχία συ
νεχίζεται καί αναμένονται νέαι μεγαλύτεραι έπιτυ-
χίαι -
ΔΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 14 Αύγούσΐου.—Κατά
φορίας έκ Λονδίνου εΐδήσεις έκ Βομβάης, τάς
μεταδίδει ή βρεττανική ύπηρεσία πληροφοριών ά^αφέ-
ρουν δτι νέα αύστηρότερα μέτρα ετέθησαν είς έφτρμο
γήν υπό των αγγλικών άρχών είς Βομβάην καί άλλας πε
ρΐφερείας πρόο «ατασΓολήν τψ>ς άταρσίας. Είς πίρί?τ*ο}-
σ/,ν μΐ| «αταστολής τής εξεγέρσεως θά χεθή είς έφαρμο-
γήν ό ^ό,'ος τής ι>Η·.·<ι(ύσίω€. Έν τφ μ&ταξύ εί- Φάΐ- μαν άίεεσχάλησαν χι?αάδες άστυαυλάκοη πρός ενίσχυσιν ΐής 8λ·εϊ φρουΓ■ά^. Μετ«ξύ αστιηομίας κα< διαδηλωτών σνμπλοκή κατά την οποίαν εφονεύθησαν 5 ίθ 19. «αί η ΛΙΣΣΑΒΩΝ 14 Αύγουστον. Κατά πληροφορίας έκ Λο-νοίνου ή βρετταική ύπηρεσία πληροφοριών μεία Γά Λημοοια γραφεϊα ϋτιέαχηπαν ίπιθ^ίκ των διαδηλωτών, τό Δηυοηχ^.χ νητοατηι. στραφή τελείως καί τεράστιαι πυρΗαιχί εις οικίας καί κατασϊήματα πλείστων ου.οιχιον,. ' ψεις είρεί«ς ίκτάσ?οκ έ>ηογήθησα.Μΐ:Κίξύ των
φθεντων ύπάρ^ουν κοί πολλοί Ί.δοί κ^θτίνηΐηί Ρ? ιυρ
όν Δελχί απεστάλησαν εΜοννσαε °1 κανηγΤ)ϊοί Λι' 1Νε·
Βο^^ΟΑΤΊΕΙ Α°:^ ^νίλλβΧ» ΟΠ η
ν»! ,,^.ι.. '·,.„. ^. „_ „. °ί?. ίι«'α^'"βΓ.' <>υντ3Λοεν
Η ΕΚΛΟΣΊΣ ΗΟΣ
μη <ανή ήηρή ΐής Παναγί,ΐί, ό < ς Κηρυξ* άνύ τής ριον Κυριακάς 0ά ΐήν Δευτ,έραν. | ΠΩΛΕΙΤΑΙ λιάσματος. . Πληροφορίαι υποδηματοποι¬ ειον ΦΑ ΤΣΗ, Μΐνρό Χ-»μ,.μά κι. 3 3 ΤΟ-οις