32259

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΤΡΙΤΗ |
1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942 |
Ι
^ ΓΙΜΗ ΦΥΛΛίΥ
■ΙεΤΠ-----
"""".......»--- <ζ3% ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ •ΜΡΙΗΟΐ III ίίΠΙΙΙΜΝ 1ΗΗ. εΙΧλΙβΤ ΙΡΙΙ. 60 «ΤΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 2 000 ΑΙΒΥ·ΥΝΤΗ£-ΙΑΙΟΚΤΗΤΗ2 ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ Έτος 2ον αριθ. θύλλου 316 Αριθ. Τηλεφ. 5—56 ΔΙΑ ΊΟΝ ΕΠ1ΣΓΠΣΜ0Ν ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ Καθιέρωσις τής προσωπικης υποχρεώσεως των παραγωγόν τής ύπαΙ&ρου όπως μετσφέρουν Αναγκαστικώς μέρος των προΐόντων είς Ηράκλειον.—Χύστασις περιφερομένων επιτροπών έπιτάξεως τροφΐμων υπέρ τής πόλεως Πρός άπαντας τούς παρογωγούς της ύπα.θρου ΝομοΟ Ηρακλείου Άγαπητοί Αγρόται Κατωτέρω δημοσιεύβται Νομαρχιακή Διάταξις μας διά τής οποίας λαμβάνομεν τό μέτρον τής καθιερώσεως τής υποχρεώσεως δΊιως άναγκασπκώς συνεχίσβτε την μβταφοράν προΐόντων σας πρός πώλησιν είς την πόλιν "Ηρακλείου. Πρέπει νά κατανοήσβτε καλώς δτι το μέτρον τούτο τό έλαβον πιεζόμενος έκ τής υψίστης άνάγκης των πραγμάτων διά νάσωθβ δ πληθυσμός τής πόλεως άιό τόν κίνδυνον τή; ομαδι¬ κάς πείνης τοϋ ύποσιτισμοϋ καί ΐσως τοϋ θανάτου. ίυνεπώς πρέπει νά μέ δικαιολογήαητε καί νά μέ βοηθήσητε πβιθαρ3ίοϋντ6ς προθύμως άνευ σχολίων καί μεμψιμοιριών είς την Διάταξιν μας αυτήν. Αί συνθήκαι τοϋ παγκοσμίου πολέμου είναι δυσχερεΐς δι' δ λους. "Αλλοι φονεύονται είς τα πεβία των μαχών καί είς τούς βομ βαρϊισμούς. "Άλλοι βλέπουν τάς οίκοδομάς των έρείπια καί πρώ ην «ύπορώτατοι άνθρωποι κάτοχοι μεγάρ όν πένονται καί γυμνη τεύουν σήμερον. Μέσα είς την γενικήν αύτην δοκιμασίαν πρέπει νά καταλάβε τί, άγαπητοΐ μου αγρόται, ότι δέν είναι δυνατόν παρά καί σεΐς νά υποστήτε ζημίας, βάσανα καί θυσίας τινάς. Καί αί θυσίαι ποβ σάς ζητοΰνται είναι σχετικώς μικραί. Σάς ζητώ μέ την νέαν Διαταγήν μου διά τούς πεινώντας κατοίκους τής πόλεως μερικ« βφάγια, λίγα άλλα τρόφιμα πλεονείζοντα είς σάς διά νά δυνηθώ νά βοηθήσω τόσους άνθρώπους οί όποΐοι μέσα είς τόν κλειστόν χώρον τής πόλεως δέν δύνανται νά εύρουν τί τό φαγώσιμον ύπο- φέρουν σκληρώς καί περιμένουν άπό αίς. Πρέπει έπίσης νά καταλάβετε καλώς ότι κατά την διάρκειαν τοϋ παγκοσμίου πολέμου δέν δύναται νά διενεργηθή ελεύθερον καί κανονικόν εμπόριον καί πρέπει συνεπώς νά λάβετε την από¬ φασιν καί νά συνηθίσετε πλέον νά παραδίδετε τα πλεονάζοντα γιωργικά σας προϊόντα έκεΐ Ιπου σά; ορίση ή Κρατική νχηρε- σία προθύμως καί νά δέχβσθε άίιαμαρτυρήτως την τιμήν ήτις θβ καθορισθή. Ούτω θά δυνηθΐ καί τβ Κράτος νά βοηθήση τοίς πάσχοντος κατοίκους. Τα ειδή των οποίων καί σβΐς αγρόται «χετε ανάγκην Ιάν τα ιΐχεν ή πόλις Ηρακλείου νά είσθε βεβαιοί δτι προθύμως θά σάς τα ϊΐιδε, δπω: τόοα χρόνια τής είρήνης «άς έξυπηρέτει «ίς δτι ε'ίχατκ Ανάγκην. Δυστυχώς ή πόλις άς ξβύρετε διηρπάγη. Νέα εΐϊη έκ τοϋ έξωτβρικοϋ ϊρχονται λίγα «ως τώρα. Πάντως καί τα ολίγα αύτά ποϋ «ίρχονται, έλαβον την από¬ φασιν νβ τα κβτάσχω καί νά τα βιαθέτω κυρίως είς σά:·, σϊτινβο θά τρονοδοτήτε την πόλιν διά νά σάς ίκανοποιώ κάπως. 'Ελπίζω κατόπιν των δ·ων ανωτέρω σας είπον δτι θά έκα- ταλείββτε 8τι έκβΐνο ποϋ σάς ζητώ, μέ την νέαν Διάταξιν τό ζητώ λόγω τής μεγάλης άνάγκης τής σωτηρίας τοϋ λαοϋ τής πόλεως 8τι είναι πράγμα δρθόν καί δίκαιον καί δτι ώς Νομαρχης βΐμαι ΰποΛβωμένος μέ τό καλό ή μέ τό κακό νά τό Ικτελβσω κοί συ νεπώς έκεΐνος δστις δέν θά πειθαρχήσυ #« άποοβιχθβ θτι είναι είς άνθρωπος εγωνστής μέ κακήν ψυχήν, χωρίς αγάπην^ πρός τούς άλλους άνθρώπους τοϋ τόπου τού καί «φοϋ είναι τέτοιος, πρέηει χάριν τοβ συμφέοοντος τής Κοινωνίας μβς νά κηρυχθή έχθοός αυτής καί νά τιμωρηθή μέχρι πλήρους καταστροφάς τού, Ό Νομάρχης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ ΙΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΒΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Άριθμ. πρωτοκ. 10113 » Έγκυκλ. 138 ΗΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ^ΔΙΑΤΑΞΙΣ Ό Νομάρχας Ηρακλείου "Εχοντες ΰη· όψιν ότι οί πλεΐστοι τω ραγωγόν τής ύπαΐβρου ένεκα δ.αφ*ρω γων έγωϊσηκοϋ συμφέροντας των έμειναν διέκοϋίαν εντελώς την έκουσΐαν μεταφορά ά^Χ^Γ την π^λ.ν ^^ των ν πα¬ λό¬ ή ν κειαν Τοθςπαγκοσμ1ου πολέμου τοιαύτας βλι- βίράς συνεπείας έν τί περ.φερεΐα μας λαμβά. νομεν τα κάτωθι διοικητικά μέτρα καί ΆηοφασΙζομεν 1ον καί ώςθποχρεω- ΗΡΑΚΛβΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΪ ί ΣΤΝΔΡ0ΜΑ1 ΕΤΗ2, ΔΡ, 6,000 ΤΡΙΜ.1500 Τυ«ογρ*?βΐβ 69»; «Χανβκκος» Β ΜΙΕΖΗ, ΑΗΗΟΙ. ΙΟΜΙΧΐΙ ΗΡΟΣΙΗΟΙ ΛΡΑΙ. 8·θθθ 1 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ »Π0 ΜΑΙ Σκέψεις ενός οίχμαλωτισσέντος σοβιετικΓΟ Διοικητοΰ [Ό άλλοτε Σοβιετικάς δημβσιογράφος Νικολάϊ Ίρκούτακυ, ο ο¬ ποίος τβλβυταιως άνέλαβεν υπηρεσίαν είς τόν έρυ- Θρόν στρατόν ώς διοικητή;, έπεσεν αίχμάλωτος είς χαΐ;«ςτών Γβρμκνών. Ήν ώ προηγουμένως τάς Ιδέας χον ττερί τής Γερμκνίας ηδύνατο νά στηρίξη αποκλει¬ στικώς καί μόνον ιίς την δημοχοπίαν των εβραίων προκαγανδιβτων τής Μόσχα;, «υρϊ τώρα είς στρατό- π«δ·ν των αΐχμαλώτων, τόν χρόνον καί την ευκαι¬ ρίαν νά διακρίνη την πραγματικότητα καί νά Ιδη τα πράγματα ΰπ* την άληθινήν των μορφήν. Τοϋ απε¬ καλύφθη τώρα ή «λήθεια επί πολλων ζητημάτων, τα όποΐα οί κυρίαρχβι τής Μόσχας προσεπάθουν πάντο· τα νά άποκρύψουν ά«έ> τα βλέμματα τής δημοσιοτη-
τ»ς. Είς τόν εγκέφαλον τού ήρχισαν νά ώριμκζουν
βραδέως τα ουμπΐράσματα επί τη βάσει των οποίων
τα συμβαίνοντα αίς αμφοτέρας τας παρατάξεις ένΐφα-
ν(ζ«ντο υπό ίένα εντελώς νεον φώς. ΔΓ αύτό ή κατω¬
τέρω έκθεσις τοΰ άλλοτε βββιβτικοΰ δημοσιεγράφου
καί διοικητβϋ βχ κινήση ασφαλώς ζωηρώτατον ενδι¬
αφέρον.]
Κατά την διάρκειαν τής μάχης μία άφάνταστη σύγχυσις έ-
έπικρατεΐ άνάμεσα στά τμήματα τού σοβιετικού στρατοί1. Καν ιις
δέν έχει ίδέα γιά τόν εχθρόν, κάθκ σύνδεσις έχει διακοπή, δλοι
φωνοζουν, δλο τρέχουν έδώ κι' έκεΐ. Στήν ποαγματικότητα ή μά-
χη δέν διευθύνεται άπό κανένα. Οΰτε μπορεΐ νά γίνη λόγος γιά
συνεργασία των διαφόρων δηλών· Οί διαταγές πού ερχονται ά¬
πό ψηλά θυμίζουν παρά πολύ τα γενικά συν#ήματα πού Ιπα-
ναλαμβάνονται όλοένα. «Οΰτεβήμα ί—ρς τα πίσω». Πεθαίνουμε
γιά τόν άγαπημένο μας Στάλιν!» «Συντρίψτε το φασιστικό τέ
ραςΐ» Δέν άναφέρεται τίποτε σαφές καί κατηγορηματικόν τα παν
τα κρατούντα μυστικά, ό ε?νας ύποπτεύεται τον άλλο. Μόνον οί
πολιτικοί έπίτροποι είναι πανταχού παρόντες "Αν καί δέν έ'-
χουν την παραμικρή άντίληψι γιά στρατιωτκά πράγματα, κνριαρ
νθΰν ΚΙΙΤΛ τΛν Λ|ΓΪθϊί(!ΙΓ» ΤΎΓ ΙΙΓίνη νίί>ίίί>ι·»> ~·™·.»λ~· »·λ ...'.-—-------
οικογενειακάς τού άνάγκαςτοϋ δλου έτους ά
ναγκαιοϋσαν ποσότητο καί έκ τοΰ έναπομέ-
νοντος είς ούτον «Γτλεονάσματος» τοϋ προϊ-
όντος ύποχρεοϋταΐ νά μεταφέρη προσωπικόν
ή δΓ άντιπροσώπου τού τό έν τρίτον (1)3) κσί
πωλήση τουτο είς την πόλιν Ηρακλείου κατό
τα κατωτέρω όριζόμενα. Μόνον μετά την με¬
ταφοράν κα! παράδοσιν είς την πόλιν τοϋ ε¬
νός τούτου τρΐτου τού «πλεονάσματος» των
προΐόντων τού ό παοαγωγός δικοιοΰται νά δι-
αδέτη τα ύπόλοιπα δύο τρΐτα είε την ύπαι¬
θρον. Ή ύποχρέωσις οΰτη ίσχϋει δχι μόνον δΓ
δλα τα γεωργικά προϊόντα, άλλά κο! διά τα
τυροκομικσ, τό σφάγιο, όρνιοοειδή, ώ6 κα! άλ¬
λα τινά εΐδη τροφίμων καί καυσΐμου ΰληζ ά-
ποραΐτητα είς τόν πληθυσμόν τής πόλεως.
2ον
Ό Πρόεδρος έκάστης Κοινότητος ϋποχρε
ούται άπό σήμερον όπως καταγράψη όλα τα
είς χείρας των παραγωγών ευρισκόμενα προϊ-
όντσ, σφάγια κα! άλλα τρόφιμα κσί είς τό ε¬
ξής νά κρατή έν εΐδικψ βιβλίω μερΐδα δΓ έκα¬
στον παραγωγόν δειχνύουσαν τό εΐδος καί
ά ω έ ό
τας ποσότητας των παραγωμένων προτόν-
των, τροφίμων.
3ον
Πρός ύποβοήδησιν τοϋ έργου τής έξευρέ
σεως τροφίμων διό την πόλιν συνιστώμεν δι-
μελεΐς έπιτροπάς έπιτάξεως είς εκάστην επαρ¬
χιακήν περιφέρειαν.
Ή Έπιτροπή αύτη έπιτάξεως τροφίμων τή
συνοδεία τοθ οΐκεΐου σταομάρχου χωροφυλα-
κής καί τοΰ Άγρονόμου ή τοθ έπαρχιακοΰ
σά έπισκέπτεται διαδοχικώς κατά
διαστήματα χρονικά τάς Κοινότητος κο! έν
συνεργασία μετό των Προέδρων ούτών Θά κα
τάσχη διοικητικώς υπέρ τού Δήμου Ηρακλεί¬
ου κατ' εντολήν μας είς χείρας έ<άστου πα- ραγωγοϋ τό έν τρίτον των «πλεοναζόντων» είς αυτόν γεωργικών προτόντων τού. Ή 'Ε- πιτροπή έπιτάξεως σά κοινοποιή προσωπικόν κατασχετήριον είς έκαστον παραγωγόν έμφαϊ- νον ποΐαν ακριβώς ποσότητα καί κατά ποίον χρόνον δέον ούτος νά μεταφέρη καΙ παρα¬ δώση τό έν τρίτον τοϋ πλεονάζοντος είς αυ¬ τόν προΊόντος είς την έπισιτιστικήν επιτρο¬ πήν Ηρακλείου. Είς περίπτωσιν καθ' ήν δ παραγωγός στερεΐται ΙδΙου μεταφορικοθ μέσου ή ένεκα ασθενείας ευρίσκε¬ ται είς αδυναμίαν ν ό: μεταφέρη προσωπικώς ή " ^ χονν κατά την διάρκεια τής μάχηΜ χώνουν παντοϋ τή μύτη τους καί καταστρέφουν τα τελευταία ύπολείμματα τή; πειθαρχίίτς καί τής οργανώσεως των στρατευμάτων. Είόα μέ τα μάτια μου τό ά- κόλουθο περιστατικό: έ'νας πολυβολητής πού περιήλθε είς τό πίρ μιάς επιτυχούς γερμανικής βολής, ηθέλησε ν" άλλάξυ τή θέσι τού. Ενήργησε άπόλυτα λογικά, όπως τα απαιτούσε ό κανονι- σμός. Άλλά μόλις είχε συρθβ λίγο πρός τα πίσω, δταν άκού- στηχε μιά άγρια φωνή: εΔέν έίκουσες τή διαταγή: Οδτε βήμα πρός τ« πίσω Ι "Ο πολνβολητής γΰρισε γιά νά έξηγήσχι ηώς έ'· [χούν τα πράγματα, άλλ" αύτό Ιξώργισε άκόμη περισσότερο τόν 'πολιτικό έπίτροπο. 'Συζήτησι θ' άρχίσουμε τώρα ; Προδόΐη!* Κΐπ σάν ύστερικός σπασμός πέρασε όλο τού τό σώμα καί ηυ- ροβόλησε τόν δυστυχή μέ τό περίστεοφο. .» Ή άτόραχη Γερμανική ήρεμΐα Τβ χωριό πού βρισκ,όμαστε έ'γινε την αύγή τό κέντρο. επι· μόνων άντεπιθέσεων των Μπολσεβίκων. Πλησίοζαν <5πό ανατο¬ λικήν κατβύθυνσιν; όπως ίνα βαρύ σύννεφο πού φέρνει τή θύ· ελα Άπό μακρυά ακούαμε τις βροντές των πυροβόλων πεύ ό¬ λοένα δυνάμωναν. Οϊ βόμβες «Βοροσίλωφ» έπεφταν <ταν χ<4ά· ζι. Εμείς οί αίχμάλωτοι τρυπώναμε σάν φί'βιομένα κουνίλια στά ύπόσιεγα, κρυβόμαστε πίσω άπό τα κτίρια των Κολχόζ Κάποιος αναστενάξη ενας άλλος προσπαθοΐσε ταραγμένος νά βεβαιώστι κ&η, κβποιος άλλος έ'λεγε καί ξανάλεγε σάν δαιμονι· σμένος την ϊδια φράσι: ε Τώρα θά μάς τουφεκίσουν οί Γερμα- νοί ! Τώρα θά μάς τουφεκίσουν οί Γερμανοί !» Άπό την αύλή τού Κολχθζ πού βρισκόταν σέ κάπ< ιο ΰψω· μα, μποροϋσε νά δβ κανείς βέ μιά μεγάλη ϊκτασι. Άκούμπη· σα τό μέτωπό μου στίς σανίδες τού ύποστέγου, κύΐτοξα μέσ' άπ' τίς χαραμάδες καί σέ λίγο μπόρεσα νά διακρίνω σΐό βάθος τα σοβιετικά στρατεύματα. Πέρασα στόν όρίζοντα ξεπρόβαλλαν άπό τό δάσος, τάνκς πού ϊμηιαζαν μέ κουτιά, οί στρατιώται τού πιζικοϋ φοίνονται σάν μικρά σημαδάκια καί οί έκρήξεις των γερμανικών όβίδων, πού έπεφταν άνάμεσα τους, φαίνονταν σάν μινροί θάμνοι. Χθές άκόμη ήμονν κι' έγώ έκεΤ, σέ κεΐνες τίς φάλαγγες. γλυκειά, τρυφερή ζεστασ ά δέν ι^ιβ&ται μέσα στήν άπλή ται είς αδυναμίαν νά μεφρη ρς ή πόση γλυκε, ρφρή ζεστασ ά δέν ι^ιβ&ται μέσα στήν άπλή συγγενοθς τού τό κατασχεθέν ποσοστόν των πρωϊ·!αύτή λέξι! Άλλά την ιδία στιγμή άνατρίχιασα σ' αυτή τή σκέψει. όντων τού είς Ηράκλειον, δ Πρόεδρος τής Κοινότη >Όχι, δχι, Άς γίνη ό,τι θέλει, μόνο νά μή ξαναγυρίσω πίσω;
ά λβά υτα καί νά Κύξ ά α άλλ άδ ί ΐδ ύ
όντων τ ς Ηρ ρρς ή η χ, χ ς γη ,, μ μή ξαναγυρίσω πίσω;
τος Οποχρεοθταΐ νά παραλαμβάνη ταυτα καί νά Κύττοξα άπο μίαν άλλη χσραμάδα καί εΐδα τούς γερμανούς στρα
έπιτάοη οιονδήποτε μεταφορικον μεσοτ υπάρχον είς|τιωτες Ξυρίζονταν πλένονταν ε'πλεναν τα δό Μί
τος Οποχρεοθταΐ νά παραλαμβάνη ταυτα καί νά
έπιτάοη οιονδήποτε μεταφορικον μεσοτ υπάρχον είς
α ι^ Λ_____ηΛ.ηι/Ι,«ι<ηιι ϋίτηητη ίι»τη^ιΊν/ιηΓ Ιίίτΐ την Κοινότητα, αυτοκίνητον δίτροχσ ζ νά φροντίζί] διά τίιν μεταφοράν είς Ηράκλειον ξ ί οά ω καΐ Ή καταγραφή, έπίταξις καί οργάνωσις των μεταφορι- κών μέσων έκάστης Κοινότητος είναι έργον τής πε ριφερομένης Έπιτροπής έπιτάξεων ώς καί τοθ Γρα φείου ΈπισιτισμοΟ Ηρακλείου. Εκάστη Κοινότης δύναται νά καθορίση καί έ"ν μόνον Ικανόν κ-αί ϊντι μόν πρόσωπον δπερ θά αναλάβη μονίμως διά λογαρ- γιασμόν των πσραιγωγών τάς μεταφοράς των κατε· σχημένων προΐόντων των προοριζόμενα^ διά την πό λιν. Τό Γραφείον τής Έπισιτιστικής Έπιτροπής Ήρα κλείου παραλαμβάνει τ* εκάστοτε έξ έπιτάξεως προερχόμενα καί μεταφερόμενα είς Ηράκλειον όπό των τίαραγωγών τής οπαίθρου προϊόντα είς την πό λιν καί παραδίδει ταθτα άπ' εύθείας είς τα καθορι- σθέντα δι' έκαστον εΐδος τροφίμων εΐδικά καταστή ιιατα τής πόλεως άτινα ακολούθως δισνέμουν ταθ- τα είς το κοινόν επί τή βάσει τοθ άτομικοθ δελτίου τοοφίμων καταβάλλουν δέ την καθωρισθησομένην I- κανοποιητικήν τιμήν υπό τοθ ΈπισιτιστικοΟ Γραφεί- ου Ηρακλείου. Ή πληρωμή δύναται νά γείνη έν μέ καί είς εΐδος χρήσιμον είς τούς -αραγωγους. Πάς παοαγωγός της οπαίθρου, δστις θά άρνη ν* εκτελέση την υπό τής Περιφερομένης Έπιτρο- Έπιτάξεως Τροφίμων δοθείσαν είς ούτον έντο αεταΦορδς καί πωλήσεως είς την πόλιν τούλά- νιστον τοθ ενός τρίτου τοθ πλεονάζοντος είς αθ- ϊον εκάστοτε γεωργικοθ προϊόντος καί τροφίμου θά ίαρακτηρίζεται ώς έχθρός έπιβουλευόμενος την ζω¬ ήν τοθ Λαοΰ τής πόλεως *«» «Α «-οαιιίαΜται εΐο ■ήν Επιτροπήν Ασφαλείας ρει θη έκτός ξ χρμ ς γρμνούς στρα τιωτες. Ξυρίζονταν, πλένονταν, ε'πλεναν τα δόντια τους. Μεοικοί άπ' αύτούς μόνο έτρεξαν σκυφτά στά κανόνια πού βρίσκονταν στό λαχανόκητο άνάμεσα στού. ήλιους, άλλ' άντί ν" άνοίξουν πίρ, νάθησαν ήσΐ'χα στή σκιά καί άρχισαν νά τρώνε τό «οωϊνό τους. Είχα πυρετό, δέν πίστευα στά μάτια μου. "Ετρεχα άπ' τή μιά χά ραμάδα στήν άλλη, τα μάγουλά μου ήταν γεμάτα άγχίδεί, άλλά παντού δέν έβλεπα τίποτε άλλο άπό την τοομεοή, την έρεθιστική, την άδιατάρακτη ήρεμία. Πέρασευπολλή ώρα ώ»που νά μπορέσω νά συγκεντρωθώ τίς σκέψεις μου. Άλλ' όταν ξανοβρήκα τή δύ- ναμι νά σκεφθώ καθαρά, νά βάλω σέ σειρά τα συμβάντα καί νά τα ξεκαθαρίσω, μπόρεσα νά καταλάβω πολλά, πάρα πολλά. (Συνεχίζεταΐ) τάξεως εγκριθείσης ήδη καί παρά τοθ 'Αξιοτίμου κ. Φραυραρχου, θά αρχίση άπό τής 10ης ΣεπτεμβρίΌυ έ. έ. Ό Μομάρχης Ηρακλείου 1. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ Διά της νη' αριθ. 101 Ι. ι. δ άποφάαιας τοΰ Π(>α>το
'ΗραπλιΙον εγίνετο δ*
κτ»? ή νπό χρονολογίαν 10 7α-
νοναρίου 1942 οϊιηαις των 1)
Νικήζα Δημ Κνριαχάχη κα! 2)
Χαρίκλεια; Λ'ικ Κνρ^ν,άχη τό
·. ίιθί Γ<ωργίον Χρονάχη δμοον ζνγΰον χατοίχων τοΰ χωρίου Ά χαΐ Ικηρνχ&η &ετόν τί- ό 'βρακλζς Ιωάν «Ίών 24 κάτοιχος μ«θ' Ι τα ] Απόφασις υΙοΒεσΙας Ι βν«<ς τ47ί «το'ρβ'οίοοί ται5η?ς ιΐς Ι α οΙπ*ϊα ληέιαρ^ικά βιβΜα 'Εψ 'ΒοαάΗφ τ» 27 Αύγού- Ή Ισχθς καί έφαρμογή παρά των αρμοδίων κρα· "?£ °Χ*αα>ς ταύτας ______
ν όργάνων τής παρούσης Μομαρχιακής μας δια- διχαίων καί όατάχύη ή χαταχεδ-
Ή χ
τικών όργάν
ακλείφ τή
1942.
Ό ηΧηριζούσιος
άικηγόρος
των
ΚΩΝ. ΕΜΜ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗΣ
Είς τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ τού
ΑρίστουΚαραμαλάκη πω·
λβΐται Άσβέστης έξαιοεηκής
ηοιότητος καί είς λογικάς τιμάς
Γεντΐ Τζαμί Λδός
Τύποις «Κρηΐικ. Κήςυκος

635
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
2
Δυτικώς τοθ Ιτάλιγκραντ διε-ΓΙ|| Τί|γ πιγγτ
σπάσθητόσοβ. άμυν. σύστημα^-^' "ι"1
Εσφυροκοττήδησαν Αγγλ. στρατ. στόχοι
Η &^ Γ^Β^^^ καίερρ|φ8ηοαν κοΐμίγας ήρ,βμδς
_ ΜοΐΙ«ς τοί Κότο Κουμπάν ΓεθΜανκά «,'ΐ'ΐΐϋ^ΐ! 1Κ.Τ^Λ^°™Ι?*"»Ββ *,
σματα
ΝοτΙως τοϋ Κάτω Κουμπάν Γερμανικά καΙ
Ρουμαν. στρατεύματα συνέχισαν τάς έηιθέσεις
των εναντίον Ισχυράς έχθρικής αντισταθείς
ίηΐ Αν#.«εεΑλ~ε. ΐδάφους σχόντα νέα άκοτελέ-
ΙΙς την περιοχήν τού Στάλιγκραντ. Μεραρ
χΐα πεζικοΰ καΙ ταχυκΐνητοι σχηματισμοΙ προ-
ωθήθησαν τή υποστηρίξη Ισχυρόν άεροιτ. βχη
ματισμόν επί Ισχυρώς όχυρωμένων θέσεων
καί Ιιέσπασαν κατά σκληράς μάχας είς μέγα
βάβας τό εχθρικόν άμυντικόν σύστημα.
Νοτιοδυτικώς τής Καλουγκα άποπειρα δι¬
ασπάσεως υπό τοΰ κλοιοΰ ισχυρόν εχθρικόν
δυνάμεων πεζικοΰ καΙ άρμάτων απεκρούσθη-
σαν. Παρά τό Ρσέβ ό έχσρός απεπειράθη καί
χθές δι* αλλεπαλλήλων έπιθέσεων νά διασπάση.
_ ---- — - ——■——■Ι ·»— ·*.ν·ε*νΐ|τε| νιιν ■·■«*
Γερμανικης αμύνης καΙ τόν Γερμανικόν επι-
ηΚΠΠΛ* Αί «ΐΙΐΙΜ*!·..! __.·.!_.____- Ι .Λ -
θέσεων. ΑΙ _„,___,_«..
είναι άσυνήθως μεγάλαι.
ΝοτΙως τής λίμνης Λαντόνγκα απώλεσε ό
άντΐπαλος κατά νέας ματαΐας έπιθέσεις τού
21 αρματα.
Κστά την παρελθούσαν νύκτα σοβιετικά
βομβσρδιστικά ένήργησαν άπό μεγάλου 0-
ψους ένοχλητικήν πτήσιν υπέρ την βορειοα-
νατολικήν Γερμανίαν. ΚαταρρΙψεις βομβών έ
σημεΐωσσν είς τίνα σημεϊα ελαχίστας ζή
Νέα 30 σκάφη κατεβυδίσθησαν
υπό Γερμανικόν ΰποβρυχίων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Αυγουστον.—Έκτάχτωξ ανα¬
κοινούται έκ τοΰ Στρατηγείου τοθ Φύρερ δτι Γερμανικά
υποβρύχια κατεβύ*ισαν είς τό Καραιβικόν «έλαγος,
τόν κεντρικόν Ατλαντικόν καί τος ακτάς τής δυτικής
Αφρικής έκ νηοπομττών ή κατά μονάς 30 έχθρικά σκά¬
φη συνολικής χωρητικότητος 181 0Ρ© τόννων.
μΐας.
τό μέτωπον. Τή άποτελεσματική ύποστηρΐξει
τής άεροπορΐας δλαισί έπιθέσεις αυται άπε
κρουοορισαν έν μέρει δι* άντεπιθέσεων.
Μετά ενός μηνός διάρκειαν τής παρά τό
Ρσέβ μάχης τα σοβιετικά στρατεΰματα παρά
τάς άλλεπαλήλλους κατά μάζας έπιθέσεις των
δι* έμφύχου, καί άφύχου ύλικού έκ 4— 5 στρα-
τιων δέν κατώρθωσαν νά Ιιασπά'σονν τό Γερ¬
μανικόν μέτωπον.
"Ολαι αί προετοιμασίαι των Σοβιέτ πρός
επίθεσιν απέτυχον. Τό μέτωπον είναι κλειστόν
/·■>
καΙ απαραβίαστον., >
Άπό τής 30ης Ιουλίου είς την πολεμικήν
ταύτην περιοχήν κατεστράφησαν 1.272 σοβι¬
ετικά δρματα μέρος των οποίων κατεστράφη
Είς την βόρειον Άφρικήν κατερρΐφθησαν
παρά των Γερμανοϊταλικών καταδιωκτικών 12
Βρεπανικά άεροπλάνα. Είς την θαλασσΐαν πε
ριοχήν τού 'Ελ Νάτμπα έν Βρεττανικόν όντι-
τορπιλλικόν εβλάβη σοβαρώς διά βομβών. Γερ
μανικά άεροπλάνα μάχης έβύθισαν νοτί
μανικά άεροπλάνα μάχης έβύθισαν νοτΐως
της Κερκύρας 1 Βρεττανικόν ύποβρύχιον.
Κατά πτήσεις τής Βρετ. ΆεροπορΙας έν
τη κατεχωμένη δυτική περιοχή έρρΐφθησαν
χβές είς άερομαχΐας Ι έχθρικά άεροπλάνα
ανευ ήμετέρας απωλείας.
Κατά τόν άγόνα εναντίον τής Μεγ. Βρεττα
νΐας Γερμανικά άεροπλάνα επετεθησαν κατά
την ημέραν εναντίον Βιομηχανικήν καΙ άνεφο
διαστικων έγκαταστάσεων είς την Ν. Αγγλίαν
καθώς καΙ κατά λιμένων έν τή Αγγλι ή περι
Δυτικώς της ΚαΑούγκα
τα Σοβιέτ ύπέστπσαν μεγά¬
λην ήττον ματαιωδέντων τόν
έπιθετικών οχεδΐον των
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Αϋγβύστου—Έκ τοΰ Γενικοϋ
Στρατηγείου τοϋ Φύρερ ανεκοινώθη σήμερον δτι αί <5πό τινος διεξαγόμε αι άμυντιχαΐ μαχαι ^ οτιοδυτιχως τής Κα λιύγκα κατέληξαν ήδη είς ·ίκζ Γερμαικάς επιτυχίας. Αί Γερμανικαί δυνάμεις δι'έντατικί'ς ά·νιχνεύσε«)ς . τυχον νά έπισημάνουν δλ ά ί ς καΙ κατά λιμένων έν τή Άγγλι ή πβρι ΟΧΠ τής Μάγχης. "Εν [Βρεττανικόν εμπορικόν σκάφος 5 χιλ. τόννων κα11 σκάψος συνοδεΙ __1β..&ΐ-α____ · - - - ^ ρμ δυάμεις διέντατικίς άνιχνεύσε«)ς . §πέ- τυχον νά έπισημάνουν δλας τάς προετοιμασίας των σο¬ βιέτ τάς οποίας ίματαίωσαν διά συνδβδυασμένης ενερ¬ γείας δλων των δπλων μετά τής άεροπορίας. Αί είς τόν τομέα αΰιόν απώλειαι των Μπολσεβίκων είνε .κατ^ι πο- λύάώτεραι των είς τό άΛ ακοινωθέν τής 20ής Αύγου¬ στον γνωσθεισών. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας συνελή¬ φθησαν είς τόν τομέα αυτόν 17.000 αίχμάλωτοι κσΙ κα¬ τεστράφησαν 695 τάνκς. ετικα αρματα μερος των οποίων κατεστράφη Ος έβυθΐσθησαν καΙ έτερον έκλινε πρός την υπό τής άεροπορΐας, 547 άεροπλάνα έναντι 25 μίαν πλευράν βλαβέν σοβαρώς. Κρίσιμος ή οίκονομική κατά- Ή Αγγλία διέρχεται στάσις τής Μβγάλ. Βρεττανίας έξαιρετικώς κρίσιμον φάσιν -Αρδρον Ισϊΐανικής εφημερίδος Ό Αόγος το0 ΛόρδΟϋ τού -Αγ- γλικού Ν)ρχειΌυ Αλεξάντερ 2ΤΟΚΧΟΛΜΗ31 Αύγούστου-Αγγέλλεται έκ Λονδίνου δτι ό πρώτος λόρδος τοΰ Άγγλικοϋ Ναυαρχεί- ου είς λόγον τού τόν οποίον εξεφώνησεν είς μεγάλην λα'ι'κήν συγκέντρωσιν την παρελθούσαν Πέμπτην μεταξύ δλλων καί τα εξής επί λέξει: «Διερχόμεθα ρετικώς δύσκολον πολεμικήν φάσιν ήτις ιϊνε ή ΜΑΔΡΙΤΗ 81 Αύγούστου.—Ή εφημερίς «Α. Β. Γ.» ένκυρίψ άρθρον της σχρλιάζουσα την οικονομικήν κατάστασιν των εμπόλεμον δυνάμεων παρατηρεϊ δτι ή Αγγλία ύφισταμένη δ«ινά τα πλήγματα των Γερμανι- κών ύποβρυχ.ων περιέρχεται δλ·εν είς δυσχερεστέραν οικονομικήν κατάστασιν. Άντ θέτως ή Γερμανία «αί οί σύμμαχοί της έξακολουθεΐ ή έφτΐμερΐς χάρις είς την επι¬ τύχη έξέλιάιν τσΰ πολέμου δν διεξάγουν έξησφάλισαν πλουσιωτάτας νέας πηγάς πρώτων ύλών. Ι *Η χορήγηβις Σφοδρά Γερμανική άβροιτορι^ή επίθεσις εναντίον ποΑεμίκων στόχων κοί Αιμένων τής Με- γόλης Βρεττανίας ΒΕΝΟΛΙΝΟΝ31 Αΰγούστου.— Έλαφροί βχημα τισμοΐ τής Γερμ. Λ?ροπορίας επετεθησαν την παρελθοΰ σαν Παρασκευήν καί κατά τάς απογευματινάς ώραο ε¬ ναντίον οΰο πόλεων τής νοηοανατολικής Αγγλία διά βομβών μεγάλου δι«μβ ερήμβτος. Αί άπό μιχροΦ ΰψονς ριφθεΐσαι βόμβαι επέτυχον την καταστρβφήν πολλών οί- κοοομικών τετραγώνων. "Έν εργοστάσιον πολεμικής βιο- μηχανίας άνετ^άχθη είς τόν ίέρα. Λ^Λ <■„-.. Άλλα Γερμ. μαχητικά άεροπλάνα όλ λέ α Γερμ. μαχητικά άεροπλάνα ίβομβάρδισαν τάς πόλεις καί τονς λιμένας Μπριστόλ καί Κσρντιφ. Είς μέγα εργοστάσιον έ|ερράγη μβγάλη πυρκα'♦'($. Έξ Δυνάμει Κυβερνητι- κής άποφάσβως εγκρι¬ θείσης καί υπό τ·0 Φρουρίου Κρήτης άπό σημερον 1ης Σΐπτβμβρί ου ή τιμή των εφημερί¬ δων καθωρίσθη είς δρχ. 3Θ. Αιόρδωσις Είς τό προχθεσινόν φύλ λον μας έκ παραδρομής α¬ νεγράφη δτι συνελήφθη δ Πρόεδρος τής Κοινότητος —αβροχωρίου διότι ένόθευ- 08 τα σιτηρά τής συγκεντρώ σεως μέ άμμον, ένφ επρό¬ κειτο περί τοϋ Προέδρου τής Έπιτροπής Συγκεντρώ σεως τής αύΐής κοινότητος Γεωρ. Τσαγκαράκη. πατάσσης Καλοΰνταιοί κ. κ. Πρόε- δροι Συν)σμών καί Κοινο- τήτων δπως προσέλθωσι τό ταχύτερον καΐ παραλάβωσι τα σχετικά συμφωνητικά πρός υπογραφήν παρά των. αηΜ% λββόντων ήδη πότασσ«ν ϊνα|Γία>ργίος
— ο · - ■- —
Λανκήν συγκέντρωσιν την παρελθούσαν Πέμπτην είπεν' ™,Χ ΓΓ 1 ^ Υη μβγ«Αη πυρκαι'ά. Έξ «λ-
μεταξύ δλλων καί τα εξής επί λέξει: «Διερχόμεθα Ι^ΖΨ^γΖ,^ *& 29^ ****"<»> έβομβ«ροίσθη
ρετΐκώς δύσκολον πόλεμον φάσιν ήτις ,ϊ,ε ή μδλλον^β^
κρίσιμος έξ δσων διήλθομεν μέχρι τοΰδ^. νλι-ΪΤΤ ^ςίΧτ?ς της Ανγλί«ς χαί Λλλοι άγ-
·---—---—-~»—»«μ^^ Λΐμενες σημειωθεισων μβγάλων έκρήξβων «αί πυο
ΑωοεαΙ Ι ΑΝΑΚΌΐΜονιν ΙΚοιβν· ·»..-- . ν
Αωρε αί
Ό κ. Εμμανουήλ Ζ. Μανύε
λκνάχης κατέθ«σβ είς τό Βριφο-
χομιϊον δραγμάς όύο (ί)χ'λιάδ4ς
δντ2 μνημόσυνον τής άπο&ανού-
αης θείας τού χύ{>αί Μαρίας
ΜίΜά
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
έξ Αθηνών ό κ.
*^.θανασιόδι;ς ιΐς τό
ρ,ρίθ, μ τ
Καχοχής δή ηαρά τάς
μένας άπαγοο$νχι%ά( Α)γάς τω*
άνάβονιοί καθ' εκάστην νύκτα
πυραΐ είς όιάφορα σημεϊα τής
ΰπαί&ρον
Έπαδή ιίναι διατ<θ«ι/ιέ>>αι
ό^ι μόνον νά Ιάβααί αχΐηρά μί
τρα χαχά των μη σν&
ποσότης έκ τοΰ
νέου φορτίου.
Ή πότασσα________
Ν. Δ)α 1887)1542 διατίθβ-"
ται έπ' ανταλλαγϋ σταφίδος
Φινλανδοί άιτέκρουσαν
επιτυχώς Σοβι^πκήν επίθεσιν
Κατερ)φδησαν 6 Σοβ. άεροπλάνα
ΕΛΣΙΝΣΚΙ
-ϊ
31
σαντ·ς αγαπημ*Ζον φίλον
συμφώνως Εμμανουήλ ^αγκΟυββ(,δο..
2 δθ Ή 1ύθ/ Ό
"^ησε νά προε^μάσϋ τό ^ Πλ
ταυτ·τήτων
Απωλεσθη ταυτότης μίταξυ
Καμιν&ν καί Καμαράκι ανι^κον
βαιΐςχόν Χςήσχον /Γαταρτζό-
γλου.
'Θ $6ρών ηαραηαΐιϊται νά
ηροθΗθμίσυ ταύτην $1ς χά Γρα-
ψιΤα μας καί άμβιφθιίσ<τα< διά 3-3 γραμμον θά ^έπιστραφ|) >ίς
τούς παραγωγούς άμα τ{)
υπογραφή των συμφωνητι-
κών.
Α.
. Λ 9
#«^ »νν~«ων.
των
ται αΰστηρότατα* χνρώσιις
χαΐ Ιατοο καί τουτο πρός ννώσι*
ΠίΡΑΓΟΓΟΙ
| ΡΕΤΣΙΝΑ πρός κατα¬
σκευήν οίνου ρητινίτου
Θά εΰρητε είς τό καταστή
ΑΙ ηρ·βφβρ* οίον ν' άπιυβύ
Ι νωντειι «ί{ τα Γ·κφβίεΐ τ·· Σ»
Ι ν(τοτιρι·μοτ> είς Άβήνκς
3—1
5-3 «όν άεροπλάνον.
ερον έχθρι-
ΓΜΡΠΟΥ
ΦΛΑΙΚΑ
10—7
^ΙΙΙΜΙΙΙΜΙΗΙτΙΙΗΗ>>ΙΙΙΙΜΙΜΙΗΙΙΜΙΙ>ΜΙΙΙΗΙΙΙ*ΙΙΙΙΙΙΗΙΐα^
Ι ΕΘΝΙΚΟΝ Λ Α Χ Ε ι Ο Ν Ι
5 5π ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ— Ε ΚΛΗΡΩΣΙΣ—9«ις ΕΚΔΟΣΕΩΣ Ι
* Ή προ·ισμίετ δια τί»ν άνβινέωσιν των ΓρεΐμμΜτίων συμμβ- 2
Λ τ«χΜ σας *ϊς την 5ην πληρώσιν λήγει την «ην Χεπτ]βρ(·υ. 5'
* Πρός «πβφυγήν παραπίνων δηλ·0μ·ν ©τι μΐτά την 4πν 2
2 «πτεκβρίου, Θότ δι«θέτ*μ«ν·1ς πάντα τρίτον τα μή άνα- =
2 νεουμβνετ γρ«μμάτι«, συμφώνως πρός τον Κανβνισμόν Ζ
* ΚρκτΐΝ&ν Λοΐχβίων. Άς έκ τοώτβυ σπεύσατ» έγχετίρΜς £
2 να «ναν·Μβητ« τ κ γραμεκχτιά θ«ς κειθ' βσ·ν θά εΐμβΐα £
■ άνίΰβυνβι έφ' ίβον δι«τεβ·&ν. Ι
■■■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐη—|
Ι. Κ. ηΓΟΥΗΕΝβΚΗΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ
ΙΕΡΙΜΤΙΜΟίΟΣ-λΐΜΌΑΙΙΙΟΜΙΟΣ
(Άλμυροΰκαί Άρκολέων 6)
Βοοείως παλαιάς Νομαρχίας
(Πρώην Ιατρείον Άλ. Μαρ
κοδημητράκη.)
Έπισκέψεις
8—12 π μ. καί 4—6 1)2 μ μ
8—1
Τα μαθήματα των δημοτικών
σχολείων έπαναλαμ^βίνονται ά
πό ττϊς 1ης Σεπτέμβριον έ. 'έ.
και παρακαλοίνται οί γονεΐς καί
|κηδβμόνες των μαθητήν Αου
Βου Ε'. καί Ζ'. δημοτ. σχολείου
[Οπως αποστείλωσι τα
των είς τό 8ον δημο
τής Βρεττανίας ήττπς
•Αναμένουν μέ ηρεμίαν
την τελικήν νίκην τού "Αξονος
ι»ηηησ οιουηιιιΐ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΛΗΜΗΤ, ΒθνΡΗΗΛΚΗΧ