32271

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
δ ΣΕΠΤΡΜΒΡΙΟΥ 1942
„ ί»Ι«ΕΜ 0.0Σ ΗίΙίΜΰ! „
| ΐίΗΗ ΦΥΛΛυΥ Αί 30 |
ΙΙΙΗΙΜΙΗΙ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
τος 2 όν αριθ. φύλλου 320
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΠΕΤΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗ*
ιΜΚΗΙ ΟΙ ίΓ,ΊΙΙΗ» ΙλΜ. «ΜΙΒΤ ΙΜΪ. βθ ΗΝ !Π·||
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΡ. 2 000
ϋΛροΜΑΙ ΕΤ2Γ, ΔΡ, 9,000 ΤΡΙΜ.2 300
ΓΡΑΙΕΖη, ΜΗΝ, ΙίΚΙΗΙ ΙΡ02ΜΗ ΙΡΑΙ 14ΟΟΟ
ί ΗΙ ΗΙβ
Την 8.45 εσπερινήν τής προχθές ό Πρόε-
ορος της Κυβερνήσεως Στρατηγός κ. Τσολά-
κογλου εξεφώνησε τρν κάτωθι λόγον πρός
τόν "Ελληνικόν λαόν άπό Ραδιοφώνου επί τη
εΐσόδω τοϋ 4ου πολεμικον έτους.
«Πρό τριών ακριβώς έτών, ήτοι την 3ην
Σεπτεμβρίου 1939 ή θύελλα τοθ πολέμου ένέ-
σκυψεν είς την Ευρώπην. "Εκτοτε παρήλβον
3 _έτη σφοδρών άν,ώνων, απειραρίθμων δυσκο
λιών, τεραστίων φδορϋν καΙ καταστροφήν
καί άνυπολογίστων βυσιών πάσης φύσεως.
ΟΙ λαο! τής Εύρώπης πσρεσ^ρθηοαν υπό
των Εβραίων καπιταλιστών ό είς μετά τόν
άλλον είς την δίνην τοθ πολέμου, τού όποίου
τό κέντρον ευρίσκετο επί τού ίσχυροτέρου
Κράτους τής Εύρω(ταϊ<ής Ηπείρου. 'Ενω άνατέλλει τό 4ον έτος τοϋ πολέμου, απείρως εύνοϊκότερον άπό τό τοϋ πσρελδόν- τος Εύρωπαϊκοϋ τοιούτου διά τάς δυνάμεις τοϋ "Αξονος, ευρίσκει δλους έν γένει τούς Εύρω- πα'Γκούς λαούς ήνωμένους είς ένα κοινόν ά- γώνα επί τής όδοΰ τής νί<ης, πράνμα τό ό- ποΓον αί πλουτοκρατικαΙ δυνάμεις, πάσει βυ- σία καί διά δελεαστικών μέσων, ηθέλησαν νά ματαιώσουν έφαρμέζουσαι τό σύμβολον τής ί- σχύος των «Δισ/ρει καί Βααίλευε». «Η Ελλάς τού Παρδενώνος καί τού Μσραδώνος ίσταται ψυχικάς πσρά τό πλευρόν τού αξονος είς τόν αγών α κβτά τού Μπολ)σμοϋ» Οί Εύρωπαίκοί Ααοί έξωδήδησαν κα&είς μέ την σειράν τού είς την παρούσαν σύρραξιν λόγψ των σφαλμάτων τής Γυνσήκης των Βερ- σαλιών καί τής άδιαλλάκτου π^λιτικής των άρ- γυρσμοιβών Ακολούθως ό κ. Πρόεδρος τής Κυβερνή¬ σεως έξιστόρισεν την εξέλιξιν των πολεμικήν καί πολιτικών γεγονότων μέχρι τοϋ σημείου έκείνου καθ" δ ό πόλεμος έκρουσε καί την σύ- ραν τής Ελλάδος καί ετόνισε: Την στιγμήν εκείνην έπικρατοϋσα δύναμις είς την "Ηπειρον μας ήτο ή Γερμανίσ, ένφ αντιθέτως ή Μεγάλη Βρεττονία είχεν άπολέ- σει κάθε Γχνος έπΐρροής έπ' αυτής. Είς την κρισΐμοτέραν ταύτην καμπήν τήζ ίστορίας τής Χώρας μας, ό "Ελληνικάς λαός χωρίς ουδόλως νό έρωτηθη παρεσύρόη, είς ένα έκ των προτέρων καταδικασμένον είς ά- ποτυχίαν άν,ώνα εναντίον τής Γερμανίας κβί τής Ιταλίας, υπό τής είς ξένα συμφέροντα ύ- πηρετούσης τότε άνεπιβυμήτου δι" αυτόν Κυ¬ βερνήσεως. Κστά τόν πόλεμον τούτον ό "Ελληνικάς Λαός έπέδειξεν όλας τού τος άρετάς γενναι- ότητσ, ηρωϊσμόν, καρτερίαν, υπομονήν, δυσί- αν καί δαρρος, τόσον κατά την διάρκειαν των μσχών δσων κσί κατά την σωτήριον διά τό άνδος τής νεολαίσς μας συνδηκολόγησΐν-, ώ- στε νά αποτελέση αντικείμενον δαυμσσμοϋ έκτιμηδε/ς δεόντως κοί ύπ' αυτών τούτων των τότε άντιπάλων τού. Έν συνεχε/α ό κ. Τσολά<ογλου άνεφέρδη είς τόν ένανγαλισμόν των Άγγλοσσξώνων καί Μπολσεβίκων κοί ετόνισεν ότι ή Ελλάς τοϋ ΠαρδενώνΘς, τού Μαραδώνος, των ©ερ- μοπυλών, των Πλαταιών, τοϋ Μ. Αλεξάνδρου, τής Σαλαμϊνος, τού Βυζαντίου, τοϋ Μεσολογ γείου κσί τοϋ Άρκαδ/ου, ήτις μυριάκις προή- σπισε τόν ι:ύρωποί<όν πολιτισμόν κατά των βάρβαρον καί ή όίτοία άνέκαδεν υπήρξεν πο- λέμιος τοϋ Μπολσεβικισμοϋ, άναννωρίζει σή¬ μερον την ύψίστην σημασίαν τού διεξαγομέ- νου ίεροϋ τούτου αγώνος είς τό Άνατολικόν μέτωπον κσί ίσταται ψυχικώς κσί ανεπιφυλά¬ κτως παρά τό πλευρόν τής Γερμανίας καί τής 'ίταλίας, μέ την ά<ρά5σντον πεποίβησιν ό·, μετά την τελικήν νίκην των Κρατών τοΰ "Αξο- ξονος, δα καταλόβη ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡ- ΤΗΤΟΣτήν πρέπουσαν δέσιν έν τή Νέα Εύ- ρώπη». ΓΕΝΕΥΗ 4 Σεπτεμβρίου.—Κατά πληροφορίας έκ Λονδίνου τό Αγγλικόν Υπουργείον των Στρατιω τικών εξέδωκεν ανακοίνωσιν αναφορικώς μέ τάς άνακοινώσεις τοθ Ανωτάτου Γερμανικοΰ Στρατηγείου διά τα υπό των Βρεττανών δια¬ πραχθέν τα έ*κτραπα κατά την άπόβασίν των είς Διέττ πην. Έν ττ) άνακοινώσει τού τό Βρεττανικόν Υπουρ γεϊον των Στρατιωτικών ίσχυρίζεται δτι τοιαύτη διαταγή δηλ. νά δένωνται διά χειροπέδων οί συλλαμ βανόμενοι ΓερμανοΙ αΐχμάλωτοι, δέν εδόθη οπ* αΰ- τοθ. Έν πάσι] ομως περιπτώσει, τονίζει περαιτέρω ή Βρεττανική ανακοίνωσις θά διεξαχθοθν αύστηραΐ ά νακρΐσειςκαΐ θά τιμωθηθοϋν οί ϋπεοθυνοιάν πράγμα τι έδέθησαν οί ΓερμανοΙ αίν,μάλωτοι Περαίνουσα ή Αγγλικη ανακοίνωσις διαψεύδει την είδησιν ταύτην καί ύπόοχεται δτι εάν έξακριβω- θπ δτι εδόθη πράγματι τοιαύτη διαταγή υπό μονά- δος τινός θά άνακαλέση άμέσως ταύτην. Τό Γερμανικόν άρχηνεϊο/ ή<ύρωσε την προγενεστέραν τού διαταγήν Κατόπιν τής ώς άνω Βρεττανικής άνακοινώσε- ως ή Άνωτάτη Γερμανική στρατιωτικαι Διοίκησις ή κύρωσεν την διαταγήν τού τής 2ας Σεπρεμβρίου δι" ής ώς άντίποινα θά εδένοντο δπαντες οί ΒρεττανοΙ αίχμάλωτοι τής'Διέππης καί ανεκοίνωσεν είς τούς Βρεττανοος αίχμαλώτους τούς λόγους δι" οθς προέ βη είς την πράξιν ταύτην. η ρμ χμ Έλληνική'1 Πολιτϊία ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕ.ΡΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Αριθ. πρωτ. 708)43 ΠΡΟΚΗΡΪΕΙΙ Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δΐι την 14 Σ)βρίου 1942 ημέραν Δευ¬ τέραν καί ώρον 10 —12 π. μ. ενεργηθήσεται έν Ηρα¬ κλείω, καί έν τοίς γραφείοις τοϋ Ταμείου φανερυΐ δημο- πρασία ένοικιάσβως είς εϊδος των κάτωθι άγροτικών κτη μαΐων τοϋ Ταμείου, έμπρο Θέσμως ύπερθεματισθέν- των. Μισθώσείς τελειωτικαϊ λήγουσαι την 31 Αύγού- στου 1945. 1) Καμαρίου 2) Μελεσσών είς θέσιν Λαγκάδα. 3) Άγιών Παρασκιών Ά φεντακάκι Μετόχι). 4) Μπαθιας Μονοφα¬ τσίου είς 11 τοποθεσίας. , Πληροφορίαι καί λεπτο¬ μέρειαι επί των ώς άω έκ- μισθώσεων τής τοποθεσίας των έκτ,άσεων, πΓριεχομέ- καί τής περιγραφής των ά παρέχονται καθ* δ ^ημτων παρέχονται κα εκάστην είς τούς ενδιαφε¬ ρομένους έν τοίς γραφείοις *οΰ Ταμείου. Έν Ηρακλείω τα 3 2 επ ΠΡΟΙΕΧΕΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΥΊΤΕΣ Μεταφέρουν μέ τα πόδια τους τα μ*κρόβια τοΰ Τύφου, τής Δυ σεντβρίας, τής Φυματιώσεως είς τα φοουτα καί άλλα τρόφιμα. Τρώγουν άκαθαρσίες μέ μικρό- βια τής δποΐβς' έξεμοϋν επίσης όπου καθίσουν, καί έ'τσι μολύνε ται ό ά'νθρωπος. Πόλεμος λοιπόν κατά τής μυ- ΐγας. Μην φίνετε άκαθαρσίες, χο- προν κ.λ, κοντά είς τα σπήτια σας Είς αύτά άφίνει τα αύγά χης,ήμνΐα καί πολλαπλασιάζε ται. Καΰαρίζετε τούς ορνιθωνας, σταύλους, άπορριμματοδοχεϊα χ. λ. π. οίχνετε λίγο άσβέστη σκόνη καί χώνετε μέσα τό χώμα την κόπρο κ«ί τα σκουπίδια σας· . < <ν "Ετσι προστατευετε την Υ¬ γείαν σας. (Έκ τού Ύγειονομικοΰ Κεντρου) 3-2 'Αγοράζομεν κρασο- στάφυλα ΑΡΓΪΡΟΣ ΠΛΗΛΠΟΤΙΰΓΐί Πληροφορίαι είς τό Πρατήριον όδός «Τσικριτζής 2 (έναντι φαρ- μακείου Λογιάδου) ή είς τό οί- νοποιβΐον Συνοικία Περιβόλα. 10—4 τεμ βρίου 1942 Ό Διευθυντής τοΰ Τα- αείου Μ. 2ΚΟΥΝΤΑΚΗΣ Προκήρυξις πλειοδοσΐας Ό Όργανισμός Διοική¬ σεως Μοναστηριακής περι¬ ουσίας Νομοϋ Ηρακλείου διακηρύττει, δή έκτίθησιν είς πλειοδοσίαν έν φανερφ διαγωνισμφ την έκμίσθω- σιν των επόμενον κτημά- των διά δύο (2) εΐη άπό 1 ής Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ | —ΈκλεκτοΙ Άρραβώνες ΠΟΠΗ Λ. ΚΟΡΔΑ ΜΙΧΑΗΛ Β. ΜΕΝΓΖΟΣ ρρφη Θερμά συγχαρητήρια Ε. Ρ. Ή πλειυδοσία γενησεται έν τοΐί; Γραφείοις τοΰ Ο Δ. Σ)βρίου 1942 μέχρι 31 Αύ-,Μ.Ν. Ηρακλείου τρ γούστ^υ 1944 συμφώνως Σεπτεμβρίου 1942 ημέ πρός τούς σχετ κούς «Ίρους κατατεθειμένους έν τφ Γρα φείφ τοΰ Όργανισμοϋ. 1) των κτημάτων των κειμένων έν τ^ «ιημβτικϋ περιφερεί'α τοΰ χωρίου Βε- ^εράτου:Τεμένου^ καί είς τος θέσεις «Μεγάλο Σώ- χοορθ» καί «Μεγσλη ποτα μίδα» ή «Μεγάλος πλάτα- νος» ύ.τ' αριθ. 9) Ιον τεμά χιον Ι, β'. Ιον τρμάχιον 3, γ'. Ιον τεμάχιον 4, δ'. 4ον τεμάχιον 8ον, ε'. 4 τεμάχιον 9ον, καί στ'. 4ον τεμάχιον 2ον. 2) των κτημάτων των κπ μένων έν τβ κτηματικδ ηε- ριφερε'α Καμάρι ΜοΛεβι ζίου καί είς θέσιν «Πανα- γία» καί Σωχώρα». 3) Τοΰ κτήματος τοΰ χει μένου έν τή κτηματικΰ πε- ριφερεία Κιθαρίδος Μαλε- Σεπτεμί?ρίου 1942 ημέραν Σάββατον καί ώραν 10 — 12 π. μ. < Έν Ήρακλείφ τβ Ι Σεπ τεμβρίου 1942 Ό ίΤροεδρ&ύων τοΰ Ο. Δ. Μ. Π Ν. Ηρακλείου Τ Άρχιμσνδρίτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΨΑΛΛ1Δ4ΚΗΣ 4 — 1 "~~Ό ΙΑΤΡΟΣ** ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ—ΨΪΧΙΑΤΡΟΣ 'Επανέλαβί τάς εργασίας τςν Σβί ί έ ώς ί ΤΟ ΣΑΜΠΟΤΑΖ Μ Τ0ΑΕΦ0Ν. ΣϊΡΜΛΤδΜ Πρός τούς κατοίκους τής Νήσου Κα&' { ανακοινοί ημίν ό κ. Δ)ΐί]ς ΦρονρΙου Κρήτης οί "ι- ριπτώοιις ααμηοχαζ τηΙεφα>*ι-
κών συραάίων Ιηνχνώ&ηοα*. Ό
Η. άιοικητήςίφιαιί σχετικώς τήκ
προβογί/ν χον ηληόνσμοΰ Μ
τοδ γεγβνίΊος δπ οί ηράξιις
ααμηοχαζ ή αί απόπειραι %άδ*
ιϊόους Ιχονψ ώς Ιπακόλον&ον
την επιβολήν βαρίαοψ &*χιηοί*ααν
ΐΐς τ»5ν δΐόιητα τοΰ πΧηδυοΗον
Ποίονια&α νσχάχην ξχΗΐηοιν
$ός την δρ&οφροούιην τα»ν κα
τοίκαιν 8ηα>ς ίν χφ σνμφίροντι
ίνός έκάατου ^πα! χής δϊότητος
δχι Γ>6*ον άηίχωαι παρομοίαν
τιράξιων άΧΙά όΐίχ'ννιαι γίν<· χώς αύσιηρώς πΐί&αρχιηοΐ ηράς τάς διαταγάς ν&ν Άρχών Κατο- χής, άναφίρονν ϋ άμεΐηιιϊ *1ς τάς Αρχάς ηάοαν ηερίηχβαοίν πβραβάιον ήτις ήθίΐεν ΰηοηίοίΐ είς την αντίληψίν χ αν. (Έκ τής Γενικής Διοική¬ σεως Κρήτης) 1ης ΣΙβοίου καί 4ίχ£Γ«ι καΐ προτβρον (Ι; τό ϊατρείβν (οίκία 5-1 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΥΡΟΛΟΓΟΖ Έπαννελθων έπανήρχισε τα; εργασίας τού όδός Έβανς 79. βυζίου καί,είς θέσιν «Μέσα| Παραπλεύρως φαρμακείον Λαγκός». Χαλκιαδάκη 19—1 δι' άνροζημΐσς ^<ά χής ΰπ' άρι& 8Θ1 απο¬ φάσεως χον Δγρονομείον Άρ- ■καλοχωρίου επεβλήθη εί: τόν Ανρ Μανανίν κάτοικον Κουνά¬ βων ίκτόπιοις 2 μην ών ιίς τό 'Α γρονομεϊον Αγ. Μύρωνος δι' ί- γροτιν,ην ■κλοπήν, διά δί τής ΰπ' άρι&. %67 ε ί. άπ< φάσεως εί; τόν Ιεαορ Χ)η Μανώλην κάτοι¬ κον Άτοαλένιου ίχτόηιοις 2 μη- ν&ν ιίς τό 'ΔγροΎθμεϊον Βιάν¬ νον δι' άγροτικήν κλοπήν ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΙδοπθίθϋνται οί γονεΧς καί κη δεμύνϊς των ναΰητών των 3ου 4ου 6ου χαί 8ου Δημ Σχολείων Ηρακλείου δχι άπό τής 1ης Σεπτειιβςιίον Ιπανελήφδηοαν τα μο&ηματα εί; τό διδαχ'ήριον χον Ηον Δημ σχολείον Ηρα κλιίον ηαϊ παρακαΐοννται δπβας δ,ηοατίλλωοιν χά τ«κ·α χων χαχ- χικώς Έχ χον Γραφείον Εϊς τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ τον ΆρίστουΚαραμαλάκη πω· λίΐται Άσβέστης εξαιρΒπκής ποιότητος καί είς λογικάς τιμάς Γενή Τζαμί όδός Καλοκαιρινό* « Ϊ09 — Διά τα λαίκά συσσίτια Ό κ Νοα^ρχης μας ετηλε¬ γράφησε σήμερον πρϊς τόν κ Πρόεδρον τής Κνβ/ρήαεως, δ- ηαος αποστείλη διά τα λ (χά μος ανοβίτια μίρος τω» ιροφίμνο* «Τ «*α Αφίχθησαν ίαχάτοος είς Ωει ραια Ή Παιδαγωγική Ακα- δημΐα Ηρακλείου Μ εΐσιτήριοι Ιξετάβεις ίνι την Παιδαγω/ι%ην Ακαδημίαν Η¬ ρακλείου «?α διινεργηΰώσιν άτιό $ Όητωβρίου έ ί. Τα δι Μαιολογητιχά (απολυτήριον Γν- μνααίου η" Λνπείον, ηιαχοποιηιι χον ήλικίας ηοΙ τα λοιπά οννήόη) ύά νποβΐτβίνοι μίχά τής σχεΐι- κής αίιήσεως μέχρι τής 30 Σε- ητεμβρίου ε Ι. τό βραδύτερον ΑΙ εγγραφαί αμφοτέρων χ&γ τάξεων &ά διενεργη&βσιν άπό 15—20 "Οκτώβριον, τα δί μα- ιτα ·?' άρχίαουν χανοηχ&ς ν 21ην χον Ιδίου μηνός. (Έκ τοθ Γροφείου της Παιδαγ. Ακαδημίαν) Προαγωγαι Ό καρά τη Γεν. Διπηήαει Κρήτης τμημαχάρχης Β' τάξια>ς
κ. Ιΐίιρος -Μιχ. Θεοδοοράχης,
ηροήχ&η ιΐ( τμηααχάρχην Α' τα
(ιω: παρά τη αύτη Γεν. άιοιή-
αει.
Άπώλεια ταυτότητος
ΆπαλεΌΰη βιβλιάριον πλησίον
ιον Δή μοί Νοαοπομείου περιέ¬
χον μίαν τανχόΐηχα, φωτογραφ!
καΐ 6 000 δραχ άνήχοντα
είς ιόν ίπ ΣονφλΙ θ#ά«ης Σταν
ρον Μαντζα*ίδην Παρακαλεϊται
ά ευρών δπως προοχομίοη μόνον
ν ταυτότητα ιΐς τα Ι ραφιϊα
ί ηοΙ άμειφάήοεταΐ
ΠΛΡΛΓδΓΟΙ
ΡΕΤΣΙΝΑ πρός κατα¬
σκευήν οίνου ρητινίτου
θά εΰρητε είς τό καταστή
μα
ΓΕΩΡΠΟΥ ΦΛΑΣΚΑ
10—8
Τ0«οι« «Κρ^τικ,

ΚΡΗΤΙΚΟΣί ΚΗΡΥΞ
Παρά την Ανάπαν κατελήφθη
σαν σημαντικαί θέσεις
υπό των Γερμανών
Προοδευτική επίθεσις είς Στάλιγκραντ
Έκ τοθ Στρατηγβΐου «οθ Φυρερ 4 Σεπτεμβρΐου |νήλθεν είς 51. Γερμανικά κα! Ίταλικά καταδι-
Ή Λνοβτάτη Γερμαν. Στρατιωτική Δ)κησις ανακοινοί:
Νοτιοανατολικώς τής Άνάπα πολλαί πει-
σμόνως άνβιστάμεναι θέσεις κατελήφθησαν
έξ έφόδο». Πρό τής ΝοβορωσΙσκης έν μηχα-
νοκΐνητον σκάφος καΐ έν περιπολιακόν έβυ-
σΊσθησαν δι" εύστόχον βομβών. ΓερμανικαΙ|τορ
πιλλάκατοι έβύβισαν είς την Μαύρην Θάλασ¬
σαν έκ μιάς νηοπομπής 2 πετρελαιοφόρα, 2
άτμόπλ·ια καΐ ·* μεγάλα σκάφΐ) συνολικής χω
ρητικότηΤΦς 15.400 τόννων.
Πρό τού Στάλιγκραντ Γερμανικά καί Ρου-
μανικά οτρατεύματα έν στενή συνεργασΐα με-
τά τής άεροπορΐας, έξετόπισαν τόν εχθρόν
έξ Ισχυρώς άμυνομένων οχυρόν. 'Αντεπισέ-
σεις άπεκρούσβησαν. Σπουδαΐαι πολεμικαι έγ-
καταστάσεις έντός καΙ πέριξ τού Στάλιγκραντ
ωκτικά κατέρριφαν χσές 21 Βρεττανικά άε
ροπλάνα. "Εν Γερμανικόν άεροπλάνον απω¬
λεσθη κατά την νύκτα πρός την 2αν ΣεπτεμβρΙ
ου Γερμανικαί σχηματισμόν μάχης έβομβάρ-
δισαν πολλά Βρεττανικά άεροδρόμια βορειο»
δυτικώς καί βορειοανατολικώς τού ΚοΤρου.
Μετά ένοχλητικάς πτήσεις Ανευ άποτελέ
σματος κατά την διάρκειαν τής ημέρας άπό
μεγάλου ΰφβυς υπέρ την δυτικήν Γερμανίαν,
σχηματισμο! τής Βρεττανικής όεροπορίας ε¬
πετεθησαν κατά την παρελθούσαν νύκτα εναν¬
τίον τής πόλεως Καρλσρούτ. Ό πληθυσμός
είχεν απωλείας καΙ ιδιαιτέρως είς τό εσωτε¬
ρικόν τής πόλεως ένθα εσημειώθησαν ζημίαι
επί κτιρΐων. Κατά τα μέχρι τούδε γνωσθέντα
6 έκ των έπιδραμόντων άεροπλάνων κατερρΙ-
κασάς καΙ σκάφη επί τού Βόλγα, υπήρξαν στό φοησαν.
χοι σψοδρών άεροπορικών έπιθέσεων. ] Κατά χαμηλάς πτήσεις γερμανικήν έλα-
Νοτιοδυτικώς τής Καλούγκα χ αί βορειο- ωρών μσχητικών άεροπλάνων έπροξενησησαν
δυτικώς τού Μεντΐν, πολλαί έχβρικαΙ έπιθέσεις εΰστοχα πλήγματα βομβών μεγάλου δισμε-
συνετρΐβησαν. ΚαΙ είς την περιοχήν τού Ρσέβ τρήματος επί έγκατοστάσεων βιομηχανίαν καΙ
εναυάγησαν έχβρικαΐ έπιθέσεις ένεργηθείσαι ουγκοινωνιών τής νήσου ΟύάΤτ καΙ εΙς|τάς'Αγ-
δι' Ισχυρόν δυνάμεων πεζΐκού καΙ άρμάτων. γλικάς άνατολικας ακτάς.
Ανατολικώς τής ϋοβορωσ.σκης
κατελήφθησαν σημαντικαί θέ¬
σεις υπό των Γερμανών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 Σ)βρίου. —Τό άρχηγεΐον των έ-
νόπλων γερμανικών δυνάμεων μεταδίδει ότι νοτίως τής
Νοβορωσίσκης αί γερμανικαί δυνάμεις επέφερον κατο
πιν σκληρών άγώνων καί νέα ρήγματα είς τάς όχυοός
γραμμάς τοΰ έχθροϋ κβΐαλαβοΰσαι πλείστας νέας όχυρός
θέσεκ. Ανατολικώς τής πόλεως παρά την λυσσώδη
αντίστασιν των μπολσεβίκων κατελήφθησαν καί έαι ό-
γυραί θέσεις. Αί απώλειαι τοΰ έχίτροΰ υπήρξαν βαρύτα-
ται. Βομβαρδιστικά άεροπλάνα έξ άλλου ββομβάρδισαν
σφοδρώς φάλαγγας τοΰ έχθροΰ εύρισκομένας είς τα με
τ,όπισθεν τής Νοβοςωσίσκης.
Οί στρατιωτικαί κύκλοι έτόηζον την πρωΐαν δτι ι,ί
γερμαηκαί δυνάμεις επέφερον καί έα ρήγματα είς τος
όχυράς γραμμάς τον έχίΐροΰ πρό τοΰ ΣτάΛΛιγχραντ. Βο-
ρειοδυτιχώς τής πόλεως κατελήφθη νέον οχυρόν ΰψωμα
παρά την λυσσώδη αντίστασιν των μττ,ολοίβίκ,ων.Τά γερ
μαηκά άεροπλάνα κατέρριψαν είς άερομαχίοις είς τόν
τομέα τοΰ Στάλιγκραντ ?δ Ρωσικά άεροπλάα.
Είς τόν τομέα τοϋίίχόνετς νέον οχυρόν οίστημα
τού έχθροϋ κατελήφθη κυί περιήλθεν ίΐς χείρας των γρρ
μανών μεγάλαι ποσότητες πολεμικον ύλικοΰ. Νοτίως
καί ανατολικώς τής Καλούγκα καί είς τόν κεντρικόν το
μέα κατά την χθεσινήν ημέραν εσημειώθησαν μόνον μ ι
κραί τοπικαί έπιθέσεις τοΰ έχθοον.
Κατά τάς έπιχειρήσεις ταύτας κατεστράφησαν
παρά των τμημάτων τού στρατού καΙ δι* αλ¬
λεπαλλήλων έπισέσεων των μαχητικών καί κα-
θέτου έφορμήσεως σχηματισμόν 109 σοβιετι-
κά άρμστσ.
Νοτίως τής λίμνης Λαντόγκα καΙ πρό τής
Πετροϋπόλεως συνετρΐβησαν έπανειλημμέναι
έπιθέσεις τού έχθροΰ.
Κατά την νύκτα πρός την 3ην ΣεπτεμβρΙ
ου σπουδαϊοι πολεμικοΙ στοχοι είς την Κεν¬
τρικήν Αγγλίαν έβομβσρδΐσσησαν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 4 Σετιτεμβρίου__Τό εκδοθέν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν Μχβι ώς εξής:
Έντονος δρδσις των άνιχνευτικών στοιχείων έ-
θέσεις
επί τής'Χερσονήσου των άλιέων καθώς καί
μίαν άεροπορικήν βάσιν παρά τό Μουρμάν-
σκ. *Η Χοβιετική άεροπορΐα απώλεσε χθές, κα¬
τά την ΙηνκαΙ 2αν Σεπτεμβρίόυ είς άερομα-
χΐας καί διά τοϋ άντιαεροπορικοΰ πυρός 184
άεροπλάνα. "Εν έτερον κατεστράφη επί τοΰ έ-
δάφους. Όκτώ ημετέρα άεροπλάνα δέν έπέ-
στρεψαν άπό την πτήσιν των καί ά τοΰ έχ-
Βροΰ
Είς τό ΑΙγυπτιακόν μέτωπον αναγνωρίση-
κή δράσις. Όάριθμόςτών χθές άναγγελθέν-
των ώς άπωλεσθέντων εχθρικόν άρμάτων ά
χθησαν κατά τάς τελευταίας ημέρας κατεστράφη-
σαν έν συνόλω 51 Βρεττανικά άρματα καί 20 έξω-
'. πλισμένα αύτοκίνητα.
Ι Ή άεροπορική δράσις υπήρξεν λίαν εντονος. Ά
εροηορικοί σχηματΓσμοί τοθ "Αξονος έβομβάρδισαν
μέ καλά άποτελέσματα θέσεις τοθ έχθροΰ. Κατά διε
ξαχθείσας άερομαχίας τα Γερμανικά καταδιωκτικά
κατέρριψαν 21 Βρεττανικά άεροπλάνα. "Ετερα 3 άε
' ροπλάνα κατερρίφθησαν υπό τ©ΰ άντιαεροπορικοθ
| Κατά τάς 2 τελευταίας ημέρας 5 ημετέρα άερο
πλάνα δέν έπανήλθον είς τάς βάσέις των.
Ι Ό 91ος στολΐσκος καταδιωκτικών άεροπλάνων
κατήγαγεν κατά την χθεσινήν νύκτα την ιθΐην νυ¬
κτερινήν νίκην τού·
'Απαισιόδοξοι διατιιοτώσε.ς όμερικανι-
κοθ ηεριοδικοθ διά την κατά θάλασσαν
θέσιν των σύμμαχον
ΓΕΝΕΥΗ 4 2)βρίου. —Κατά πληροφορίας έκ Νέ¬
ας Υόρκης τό αμερικανικόν περιοδικόν «Χρόνος» α¬
σχολούμενον μέ τόν κατά θάλασσαν πόλεμον γράφει
δτι ή κυβέρ'νηβις ΐών Ήνωμένων Πολιτειών άπό τάς
αρχάς τοϋ πολέμου δέν παρουσιάζει τάς πραγματικάς |
απωλείας της είς σκάφη καί τουτο διά νά δημιουργή αί-!
σιοδοξίαν. Πυκνά νέφη δμως ήρχισαν νά καλύπτουν την
αισιοδοξίαν της έξ αίτίας των δυσμενών «ολεμικών πλη
ροφορειών τάς οποίας δέν δύναται πλέον ν" αποκρύψτι.
Τό πρακτορείον τοΰ Ήνωμένου Τύπον — γράφει
τό δνω περιοδικόν — είς την πρό ημερών μετάδοσιν
τού ανεκοίνωσεν δτι αί άπό τής 7 Σ)βρίου π. ε. απώ¬
λειαι τής Άμεριχής άνέρχονται είς 412 πλοΐα. ΑΙ απώ¬
λειαι δμως των Ήνωμένων Πολιτειών είναι κατά πολύ
άνώτεραι καί τουτο διότι τό έν λόγω πρακτορείον δχει
ύπ' δψιν τού μόνον τάς έπισήμους άνακοινώσεις είς τάς
οποίας δέν συμπεριλαμβάνοντοι αί τελευταίαι βυθίσεις
Έν τφ μεΐαξύ τα ναυπηγεΐα άδυνατοΰν νά κατα-
σκευάσουν πλοία χωριτικότητος όκτώ έκατ. τόννων τα
δποΐα είς δηλώσεις τού δ κ. Ρο'ζβελτ ετόνισεν δτι θά
κατασκευάση κατά τό τρέχον ετος.
Τέλος τό περιοδικόν «Χρόνος» γράφει δτι κατά τόν
τελευταίον μήνα Ιδίως, αί κατά θάλασσαν απώλειαι υ¬
πήρξαν κατά πολύ μεγαλύτεραι των προηγουμένας μη
νών. "Άν ή κατάστασις αύΊη δέν βελτιωθή — καταλή
γει — οί σύμμαχοι θά ευρεθούν είς πολύ δύσκολον θέ¬
σιν.
ΓΕΝΕΥΗ 4 Σ)βρίου. - Τό Αμερικανικόν περιο¬
δικόν «Άτλαντικός» γράφει δτ» δ λαός των Ήνωμένων
Πολιτειών αΐσθάνεται βαθείαν απογοήτευσιν συνεπεία
των είς τα διάψορα μέτωπα διαδραματιζομένων πολεμι-
κών γεγονότων.
Ου ιω είς τόΑίγυπτιακόν μέτωπον—έξακολουθείτό
περιοδικόν — οί Βρεττανοι ύφίστανται συνεχως ήιτας
είς δλα τα πεδία των μαχών,
^ Έξ άλλου ή ύπόσχεσις την οποίαν είχεν δώσει δ κ.
Ροίζβελτ κατό τάς αρχάς τοΰ τρέχοντος ίίτους δτι δέον
δ ύποβρυχιακός κίδυνος είχεν έκλήψει πλήρως καί δα
συντόμως θά καταστρέφοντο δλα τα έχθρικά ύποβρύ-
χια, παρέμεινεν μέχρι σήμερον μό%ον ύπόσχεσις.
Είς τό εξής—χονίζει τό Αμερικανικόν περιοδικόν
— ή Κυβέρνησις θά πρέπη νά είναι περισσότερον προ
σεκτική είς τάς άνακοινώ&εις της φρονχίζουσα επιμελώς
διά την διαγωγήν τοϋ πολέμου καί δχι διά τάς' προσε-
χεϊς εκλογάς τοΰ Νοεμβρίου.
Ι. Κ. ΗΓΟΥΜΕΗΛΚΜΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ
ΑΕΡΗΑΤΒΑΟΓΟΣ - ΑΦΡΟ&ΙΣΙΟΑΒίΟΣ
(Άλμυςοΰ καί 'Δοκολέων 6)
Βορείως παλαιάς Νομαρχίας
(Ποώην Ιατρείον Άλ. Μαρ
κοδημητράκη.)
Έπισκέψεις
8—12 π μ. κα! 4—6 1)2 μ.μ
8—2
Χύποις «Κρητικ. Κήρι«ίος>
Ό Συνβταιριβμός έλευθέοων
έπκνγελμκτι&ν &{χ·τ«(ΐ προαφ·*
«είς διά την προμηίειαν πάντως
δ
ΑΙ πρβοφοραί δέον ν' άπευθΰ
νκντκι (ίς τα Γρκβκτκ τού Συ-
νετΜΐριαμοΟ αίς "Αθήνας βίός
Β*ρ«νζέρβν 47. 3-3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
"Αγγλος άνταποκριτι,ς τηλ)φεϊ
ότι ή κατάστασις εις τό Στά
Αιγκραντ είναι κρίσιμος διά
τα Σοβιέτ.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ4 Σεπτεμβρίόυ__Κατά πληροφο
ρίας έκ Λονδίνου δ έν Μόσχο: άνταποκριτής των Λον
δινείων «Τάϊμς» τηλβγραφεϊ δτι ή κατάστασις των
Ρωσσικών στρατευμάτων νοτίως καί νοτιοανατολι
κώς τού Στάλιγκραντ ευρίσκεται είς έξαιρετικως κρί
σιμον σημείον.
Ή άεροϊΐορΐα τοθ Ράϊχ—λέγει 6 «γγλος άντα
ποκριτής—εξησφάλισεν την πλήρη ύπεροχήν των Γερ
Τοΰρκος βουλευτάς εξαίρει
τάς νίκας τού αξονος κατά τα
3 ετη τού πολέμου·
ΚΛΝ)ΠΟΛΙΣ 4Σεπτεμβρίου Τουρκική εφημερίς
δημοσιεύει άρθρον Τούρκου ΒουλευτοΟ είς τό οποίον
έξκτάζει οδτος τα άποτελέσματα των δυνάμεων τοθ
«Κξονος κατό; τόν πόλεμον των τριών έτων.
Έν άρχί| δ Τοθρκος βουλευιης άνσφέρεται είς
τάς μεγάλας άποτυχίας των άννλοσοξωνικων δυνά
μεων καί είς την γεναιότητα των δυνάμεων τοθ δξο
νοςκαί τής Ίαπωνίος οΐτινες διά διαφόρων έλιγμων
κατώρθωσαν νά έξασφαλίσουν την ύπεροχήν των έν
Εύρώπτ), είς χον νότιον καί άνατολικό* Ειρηνικόν κσί
είς τάς περισσοτέρας ηεριφερ&ίσς τής Άσίας Την Με
σόγειον καί τόν Ατλαντικόν— συνεχίζει—αί δυνάμεις
τοΰ όίξονος έπιτηροθν καλώς. Ή βιομηχανία τοθ ά-
ζονος βελτιοθται καθημερινώς καί Ιδία μετά την κα-
τάλειψιν πλείστων βιομηχανικώς περιοχων τής Ρωσί
άς. Είς χείρας των Γερμανών περιήλθον έν Ρωσ*α
πολλαί αποθήκαι τιλήρεις τιολεμικοϋ Ολικοΰ. Είς την
βιομηχανίαν τής Γερμανίας έργάζονται σήμερον έξ
έκατομμύρια αΐχμάλωτοι.
ΑΙ δυνάμεις τοθ αξονος καί τής Ίαπωνίας—κα·
ταλήγει ό Τοθρκος βουλευτής- δχόυν σήμερον την ά
πόλυτον πρωτοβουλίαν την οποίαν έστεροθντο πρό
25ετίας. ι* ι*
Αιαδηλώσεις τθν Ίνδύν έργστόν
της βιομηχονίας τού βσμβακος
Αιελύβησαν 6)9 υπό των "Αγγλων
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 4 Σ)βοίου. -Κατά πληροφο¬
ρίας έξ Ίνδιών οί έργάϊαι των εργοστασιον έιτεξεργα-
σίαοβάμβακος συνεκρόιησαν διαδήλωβιν. Ή Αγγλικη
άστυνομία έπεχέβη καί διά πυροβολισμών διέλ,υσεν τούς
διαδηλί»)ΐάς. Ύπάρχρυν 8 τραυματίαι μεταξύ των διαδη
λωτων.
" ■" ......■ ' ■ Ι .....|| ||......., Ι,Ι, ι ||-
Ή ληξις τοθ σχολικοϋ ετους
διά τα Γυμνάσια καί Λύκεια
ΑΘΗΝΑΙ 4 Σβπτεμβρίου.~-Τό Υπουργείον Παι·
δείας διά νεωτέρας τορ αποφάσεως τροποποιεί. την
υπ' άριθμ. 42.157 προγενεστέραν διαταγήν σχετικώς
μετήν λήξιν τοθ σχολικοθ ίΐΐους 1941—-42 διά τούς
μαθητάς τής 6ης τάξεως των Πρακτικών Λυκείων,
Γυμνασίων, "Εμπορικήν σχολών καί λοιπών Ισοτίμων
πρός αύτάς σχολών καί όρίζει όπως τό σχολικόν ε
τος 1941—42 λήξη την 30 Σεπτεμβρίόυ 1942 αί δέ άνο
λυτηριοι έξετάσεις διενεργηθοϋν άπό τής 10-18 Ό-
κτωβρίου έ. 2
Διανομή σιγαρέττων
χ ^--■•-^■ι»·;»»»" άρχεται ή διανβμή σιγαρέττων είς τό κοι
νόν με τό ύπ' άριθμ. 8 κουηόνιον των δελτίων σιγαρέττων άνά
Ι κυτία κατά κουπόνιον εκ των καταστηυάτων κ. κ. Ζεη—Μαρ-
τακη, ^ μάρκας τΣτέλλα» πολυτελείας καί Τουιογιάννη μάρκας
«Ζαπάντι» πολυτελείας, πρός δραχ. 190 κατά κυτίον των 20
γραμμαρίων,
'Η διανθμή θά γίν^ μόνον επί τδ προσαγωγβ καί των
ταυτοτητων. Την πρώτην ήαέραν θά γίνγν διανομή είς τα ψη
φια Α—Θ συμπεριλαμβανομένου. Την προσέχη Δευτέραν τό Ι—3"
και την Τρίτην άπό τό Ο-Ω
(Έκ της Νομαρχίας)
μανικών κατά ξηράν δυνάμεων κατά τάς έπιχειρή
σεις των είς τόν τομέα τοθ Στάλιγκραντ. Κόίθε έλπΚ
δπως οί Ρώσσοι άναχαιτήσουν την ορμήν των Γερμα·
νίκων δυνάμεων έξέλειπε. Κατόπιν τούτου-καταλή-
γει ό ανταποκριτάς των «Τάϊμς,— κάθε άντίστοΐσις
των Ρώσσων είς τό Στάλιγκραντ δέον νά θεωρήται
άπό τοθδε ώς καταδικαομένη είς ναυάγιον.