32307

ΚΗΡΥ
(ΙΗΙΙΚ1ΙΕΙΙ ΕΙ ΓΡΙΕΙ ιρΐ|,ι; 80 ,ίΓ, ,,,-,
4ΙΚΥ9ΥΝΤΗΧ-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΖ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΑΗϊ
—Β~—9~—ντ/ηχκτ/.—ν»ηΤΜ5Κί~99!—
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΑΒΒ
ο ΣΑΒΒ ί^ΤΟΝ
Ι 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΐον 1942 Ι
& .. _ — §
| ΓΡΑΦΕΙΑ Ο4ΓΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ ^
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ όρ*χ. 30 |
(11 'ΐΓ,ΙΙΙι·! ,β.ϋ ίΚΑΙΠϊ |·Η, ΘΟ «Μ ΙΤΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΐηΗΡΙΑ ΛΡ. 2 ΟΟΟ
Έτος 2ον αριθ. φύλλου 332
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΧ
Τυπβγραοεΐα βδος «Χάνδακος»
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΙΤΗΣ, ΔΡ, 9,000 ~ΡΙ^.2·300
ΙΜΒ». .8111 «ΦΙΠΜΙ *».ΣΜΙΙ |Μ( 12.000
Η ΝΕΑ ΝΙΚΗ
Ολ*κληρος ό Εύρωπαϊκός τύπος καΙ ο!
ΡαδιοφωνικοΙ στα&μοΐδλου τοϋ κόσμου, μηδέ
των ΆγγΑοσαξωνκών έξαιρουμένων, άνεγνώ-
ρισαν χδές την όλως εξαιρετικήν σημασίαν ήν
ϊχει ή νέα μεγάλη Γερμανική νίκη ή σημειω-
θεϊσα διά τής καταλήψεως τού κεντρκοΰ σι-
δηροδρομικοϋ στρασμοϋ τοΰ Στάλινκραντ. Ή
κοΛοσιαΙα σημασΐα τής νίκης αύϊής είνε αύτο
νόητος, δταν ληφθή ύπ' όψιν δ π, ό σιδηοο-
δρομ. αύτός σταβμός αποτελεί τόν μοναδικόν
συγκοινωνιακόν κόμβον δστις συνδέει τόν
Καύκασον μετά τής λοιπής Σοβιετικής Ένώ~
σεως. "Ηδη διά τής καταλήψεως τούτου υπό
των Γερμανικόν στρατευμάτων καΙ τής έν ου-
νεχε.α έζσυδετερώσεως τού Βόλγσ, διακόπτε-
τοι καβε μεταφορά των πλουσιωτάτων πρώ
των ύλών κα! δή τής κσυσΐμου Ολης τού Καυ-
κάσου πρός την λοιπήν Σοβιετικήν "Ενωσιν καΙ
τίθεται ούσΐοστικώς όλόκληοος ή Κ
περιοχή ύπφ τόν απόλυτον έλεγχον των
δ Ή ά
ΟΙ 11ϋ
δυνάμεων. Ή νέα αΰ
μανικων
κη των
νιζον χδές τό εσπέρας
σταθμοΙ τοθ κόσμου
νΙ-ί
ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΠΟΙ ΡΥβΝΙΖΟΗΤΑΙ ΤΑ ΕΚΟΙΚΙΑ
τηγικής σπουδαιότητος της καϊ
<όν αντίκτυπον επί τής περαιτέρω των «—<ιρήο<υ.^έν Ρα πολεμικός άνεφοδιασμός των μεγάλη ».-, ,δπωςέτό-;,^ δλοι οί Ραδιοφωνκοί ι έχη έ<τός τής σΓρα-] εξελίξεως &ό κατα- ! Συμφώνως ι& Λιι&ρφ 21 τα ΙνΙ των Άηό Ιης ΊονΚον 1942 τό αΐα&ωμα τώ τάς στή έκ'άκτως κρίσιμος είς τό εξής, συν |ΐίαί«α.μ*ν-ν ΊαΨηναρΙον 1942. τής απωλείας των πολυτΐμων κα! εις τεραστΙ-;^0" ί9*ο *ρο«ανξΑ>ι>αι «ατβ
άς ποσότητας παραγομένων πολεμκων υλ-^ν
τοΰ "
* -
Κ.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΚΑΛΛ1ΕΡΓΕΙΑΣ
Β'.
1) Χρησιμοποίησις κατάλληλον ποικιλιώγ
καθορισμός καί άπολύμανσις τούτων. Ά πό τούδε
οαγωγοΐ δέον νά έχωσιν ύπ' όψει των δή έλάχισται «ιθανότητες
υπάρχουν διαθέσεως σπόρου υπό των άρχών. Ούτοι δέον νά
χοησιμοποιήσ >σι τοιούτον έκ τής Ιδίας αυτών παραγωγής καί π ι
ρουοιάζοντα δλα τα χαρακτηρισηκά καλοΰ σπόρου ήτοι νά είναι
Ιράς καί σκαλιστικής καλλιεργείας καί νά υποχρεωθούν οί γεωρ
„„„. γοί νά έφαρμόζονν ταύτην τμηματικώς ΙλΊ άναλόγου έχτάσιως
οί π« | τής ίδιοκτησίας των.
Πάσης είσηγησεως των ΠοονσταμένωνΓεωργ. 'Υπποεσιών
πρός τούς κ. κ. Νομάρχας διά την έκδοσιν σχετικών άγρονομι-
κών διατάξεων, ώ; τούτο προβλέπεται υπό τοϋ άρθρου 8 τοϋ Α.
Ν. 1246 δέον νά προηγήται Ιξονυχιστική μελέτη των εκάστοτε
Ραρύς καί όγχώδη.*, ώρ.μος μέ μεγάλην βλαστικήν ίκανότητιι, κα
θαρός άπό σπόρονς ζιζανίων καί εί δυνατόν άμιγής μή περιέχων
απόρους άλλων ποικιλιών. Νά νποδειχθβ ό καθαοισμος άπό
τούς απόρους ζιζανίων έστω καί διά κοσκινίσματος έφ' δσον δέν
φπάρχουν σιτοδιαλογεΐς, ωσαύτως νά προπαγανδισθϋ καί ή άπ )■
λνμανσις τοδ σπόρου είτε ξηρά έφ' δσον ύπάρχει δαυλιτίνη είτε
ΰγρά Ιφ' δσον ύπάρχβι θβΐ'ΐ'κβς χαλκό*. Διά των Τεχνικών 'Υ-
παλλήλων των Γβωργικών "Υπηρβσιών νά άίτοδβιχθό ό τοό«ος
έ*«λέσεως τή; εογασίας ταύτης. Οί Πρόεδροι των Κοινοτητων
καί αί Κεντρικαί Έπιτροπαί Γεωργικ· καί Οίκον. Κινητοποιήσε-
ως δέον νά καταβίλωσι πασάν προσπάθειαν έξασφαλίσεως σπό¬
ρου είς τού; στερ^υμένους τούτου ομοχωρίους των.
5) Επέκτασις τής γραμμάς σπορόϊς καί σκαλι
στΐκής καλλικργείας τοθ σΐτου. Πρός τουτο είς τάς περιο
χάς Ικϊίνας των περιφερειων είς τάς οποίας δέν 8χει εΐσέτι δια
δοτ>Τ| ή μόλις άρχίζει νά διαδίδεται ή γραμμική σπορά καί σκα-
λισττκή κβλλιέυγβια θίλει άσκηθή εύρυτάτη ποοπαγάνδα πρός
διαφώτισιν των γεώργιον επί των πλεονεκτημάτων καί των άπο-
__.^ _ _.. . Λ —,-»«. ·πΓι —Μ.Χ^^>Κ4 «ΛιΐνΛΙΙ <Τν* νΠΙ 1 Ι Ο/»%/θΓιΤ/" ΤΛ11 ί*τ£ ΓΛ1Ι ΊίΓΙ ι παρουσιαζομένων περιπτώσβων πρός στάθμισιν δλων έχείνων των στοιχείον ά α/α αποτελούσι την συνισταμΐνην της άς των έκδοθησομένων άποφάσεων περί ύτοχρεωτικής και κα· τβλβσμάτων τοϋ τρόπου τούτου τής καλλιεργβίας τού σίτου ύιχ^ο έμπράκτως ή εκτέλεσις τής σχετικής εργασίας. Δέον αί παρά ταίς γίωργικαϊς ύπηρεσίαις υπάρχουσαι τάλληλοι σπαρτικαί μηχβναί νά τεδώσι είς την διάθεσιν των γεωρ γών επί έπιστροφά· Τα μηχανήματα ταυτα θά χρησιμοποιηθοϋν υπό των Γεωργών ύ«ό την καθοδήγησιν καί έπίΡλεψιντάν Γεω- πονικών 'βργάνων των Γεωργικών Ύπηρεσι&ν των Νομών ή καί ΕΙδικών Τεχνητών «ροσληφθησομένων κατά τάς διατάξβις τού άρθρου 3 τβΰ Ν. 1246. ΕΊ; περίπτωσιν καθ' ήν ό άριθμός των υπαρχουσών σπαρ- τικων μηχανών δέν έπαρκέσει δέον δηως ύποδειχθβ είς τούς καλ· λιεργητάς « τρόπος τής διά τού κοινβΒ άρότρου σπορβς κατα γραμμάς είς τρόΐΐον ώστβ νά μή παρακωληθβ έκ τοϋ λόγου τού τού ή διάδοβις τής σκαλιστικής καλλιεργείας τού σίτου. Πάντως δέον νά ληφθώσι δλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα διά την είς το απαιτούμενον βάθος Ιναπόθεσιν το§ σπόρου, ίνα μή έκ τής αί- έπιτυχί Ί0<*^· > 2)3 ·>ων δ.*ωτέςω
διά
τή; εΐσαγωγής,είς τούιην κτηνοτροφικών φυτών καί όσπρίων (βί
κου, κυάμων κ.λ.π.). Νά π$οπαγανδισθί) ή καλλαέργεια των ψυ-
χανθών υπό τούς ελαιώνας.
Έν τέλει γνωρίζομεν υμίν δτι αί Αρχαί Κατοχής θά καρά
κολουθήσωσιν τήν πιστήν καί αποτελεσματικήν εφαρμογήν τ&ν!
' Λε χαΐ ηρό τής 1 *Οκτα>·
100 ο)ο, β') Ιφ' ίσον ή 4ρχικ>)
1 Όκτ»βρίου [940, ουχί δί %αΙ
. - -----;- *ατά 150 ο)ο, γ') Ιφ' δσαν4
|«ή σύμβ-ιοΐΐ ανιήφϊη πρό τής 1 10 1938 οϋχϊ δέ παϊ
;τής 1 — 8— 35αν£άν~αι *ατά 200 ο)->, Κ) #φ* δ^ον <ϋ ή | ούμβααις οννημοΐογή&η ιτρΑ τής 31-8 -.95, <οι">νί δί καϊ :
[31—8—30 είς 300 ο)ο·*αΙ ε) Ιφ' δσον ή 'ιςχι*ή μίσ&φαις χρονο
! λί.γ«Γται πρό τής 31 Αύγούοτον τοΰ 1930 τό μίο&ωμα προοανίά-
ί νϊτα» κατα 400 ο)ο
| Τα Ιτ% τήΎγ,ατονΑίάίνμ^ίοώμιτα προααΐ'£άνονται ώς ά*ο-
; Ιού&νος (&ρ& 9/ α,'^ϊ^θαπν τό κατα τ%* 30 '(ονν(ορ 19,ί2 ία-
μίο&α>μα δέ* ίΐνα» μιίζον τώ"· δραχ. 3 ΛΓ0
τό ποσ> οτον τηςζπροοανίήοιως *α$οοΙζεχαι είς 100 ο)ο β') ιφ'
«ίνσι δ,νώι/ρον των Λραγμων 3 000 ονχΐ δέ κ^ί τΛν 6 000 ιΐς
ι,ο γ') ίά* ϋ βΪψοι ίνώτενθΨ τδ» ύρηχα$ι> 6 000 ουχί δέ
μοϊ των 9 000 όοαχμών είς 180 οο καΐ Λ') ΙηΙ αηνιπίων μια&ο-
μάτων ύηβρβαι*ο*των τάς 9 000 δραχμάς τό ποοοο όν ιή; ποοσαυ
(φαεΐος προοδιο;Ιζιχαι εί, τό259 ο)-» τού κατά ττ)ν δημοσίευσιν τού
παρόντος ενοικιοστασίου ν,ατ ~βαλλομένον μιο&ώ ατός '"
"Β ν,λίΐΛηξ αυτή τής επί των χαιοιχκδν πριοαν{τ^σΐα>ν τ(5ν
μια&ωμάτααν Ιαχύει μόνο* διά τάς '4&ήιας «οί Πειραια ΠρΌχει-
δμως περΐ των λοιιών πόΐκον ή *Χ'μ^ξ οί η δο(ζ»χοι είς χά
(2 000, 4 000, 6 000, χσΐ 6.000 «αί Λν~.
ΑΦΗΡΗΜΑΔΑ
Κατέφθασε ασθμαίνων είς τό
καφφενείον καί άεστάτωσε 2
λον τόν κόσμον γιά νά βρϋ ιή
. - . - γ. - ·τ ^ - »κ> σβκκούλα τού τΗταν μΐά σ«κ·
σι αγρύπνως την δρασ.ν των Γβωργίκων Υπηρεσιών. των Επαρ χουλα μ£γ(ίλη) γβμ|ίτ|| άη6 χ(?.
ανωτέρω καί θά πιράσχωσι πάσαν δυνατήν υποστήριξιν διά τάς ] 5
τυχόν παρουσιασθηαομένΐίς δυσ·ίθλ£ας.
Οί κ. κ. Νομάρχαι παρακαλοΕνται δ.-τως παρα^ολουθήσοι
χιακοδν καίΚοινοτκών Επιτροπών Γβωργικής έπι·τρατεύσ«ω?,
νΐσχύοντες άφ' ενός τάς προσιταθίίας των καί άφ' ετέρου κβλά-
ζοντες αυστηρώς τούς όλιγωρούσας· >
Οί Προίστάμενοι των Γεβοργικών ιΥπηρϊσιό>ν, οί Έπαρχια
κοί καί Κοινοτικοί γβωπόνοι, αί έπαρχισκαί καί Κοινοτικαί Επι
τροπαί καί πάσα Άρχή δυναμένη ν» ένισχύσΒ τύν άρξάμβνον ά ,
γώνβ τής παραγωγής καθίστανται ύπεύθυνοι διά την εκτέλεσιν'
των διατασσομέων καί βύόδωσιν τού έπιδιωκομένβυ σκβποϋ. ί
"Η διάτβοφή τού λαοϋ δέον νά αποτελέση τήν κατευθυν-
τήριον γρααμήν της καθολικής προσπαθείας.
Έργασθώμεν πάντες μέ ζήλον καί αφοσίωσιν πρό: την κα¬
τεύθυνσιν ταύτην. Ή γή αποτελεί τό πρώτον καί β ισικόν κεςρά
λαιον διά τήν παραγωγήν των αγαθών τής ζωής. Οί εργάται αύ
τής είναι περισσότερον άπό κάθε άλλην φοράν οί οίκοδόμοι τής
είρηνικός στρατός της
Ξθνος τα σΐηρίξα σήμβ
ζωής δλων των δλλων τάξεων. Είναι δ
εργασίας επί των οποίων δικαιοδται τό
ρον δλας τού τάς ελπίδας διά την σωτηρίαν τού λαοϋ. Έκεΐνος
ό οποίος ρίπτει είς τα σπλάχνα της γήςτόν σπόρον της γονιμο
ποιήσεως σφαρηλατεΐ την ζωήν καί παράλληλα πρός την άτομι
κήν εξυπηρέτησιν, δημιουργεΐ τάς, προϋποθέσεις τής συ.ολι*ής
επιτυχίας.
Τάς πρός εκτέλεσιν τή; παρούσης 4*δοθησοαένας διαταγάς
παρακαλούμεν δπως κοινοποιήσηΐε ημίν καί έν γένει άναφέρητε
πάσαν επί ιοϋ προκειμένου.
Ό Ύπουργός Γενικδς Διοικητής Κρήτης
ΕΜΜ. ΛΟΥΛΑΚιΚΗΣ
τίος ταύτης σημειωθοϋν άποτυχίαι αΐτινες θά Ιχουν δυσμενή
επίδρασιν επί τής διαδόσεως της γραμμικής σπορδς καί σχαλι
στικής καλλιεργείας. .
Είς τάς περιοχάς έκείνας είς τάς οποίας εχει διαδοθβι σ<ε τικώς βύρύτερον 6 τρόπος ούτος τής καλλιεργείας δύναται να τε- δϋ είς εφαρμογήν ή ύποχρεωτική εκτέλεσις τής γραμμικής σπο Τουτοτήττον Ι ψ^Τζ^^Γ Δ ο ρ β α» Καθίσϊαταΐ γνωστόν δτι! Απωλεσθη ταυτότης μ?ταξύ " ΐί -··-_»'* ««„.. α»ΐιΧ£ ΤΤπιιΐ ΚΌατικοΰ Συνοι- .^"ΑοοαΒώνε€ είς τήν Έλέ-= ΡΡ ν Ι ΛΑΜΠΗΣ Ν. Παρακαλεΐται δ ευρών δπως] ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ιήν^οοσεχή Δβυτέραν 21ην ΒαλιδΙ Τζ«μί Σεπτέμβριον έ. ε Θέλει γ£- νει διανομή κατ'δτομον 100 μή ί Παρακαλεΐτ ρ ς) ^ άλατος πρός δραχ.; τήν «ροοκομίστ. είς τα Γρα-,ΕΛΕΥΘ. Σ. όκδν καί 2 κυτίων φεΐα μας καί αμειφθήσεται. ηρραβωνίσθησαν πρός δρχ. 25 κατά | Ό κ. 'Εμμαν. Ροβίθης τα- χχδρομικός ύπάλληλος προσέαβ ρεν φαγητόν είς τό "Ασυλον Γε ρόντισας διά έννεαήμερον μνη μόσυνον τβΰ υίοϋ τονΓεωργίον. Αί τρόφιμοι καί τό ΣνμΡού- λιον βτιχιΐριστοϋν θ παντοπώλαΐ δπως πρ°σκ?* ι Ίωάννην'ΐΐάπαβάσιλείου. Πα- μίσωσι τα άποκόμματα των | ρακαχεϊται δ 8υβών δπως ττΐν άτβμΐκών δελΐίων (Δ. Τ. 4) π0οσκομίση είς τα Γραφεΐα μας. είς τό Γραφείον Τροφίμων ------ Ιωάννην Θραμπαλάκην ξυλονρ- γόν. Παρακαλεΐται δ ευρών νά πα¬ ραδώση ταύτην είς τα γραφβίσ; μας καί αμειφθήσεται διά 5000 δραχμών. 3-3 ΑΓΟΡΑΖΩ ΚΡΑΓΟΣΤΑΦΥΛΛΑ ΙΟΑΐΊ. ΤΡΙΑΠΤΑΦΥηΐβΗΓ Όδός 1860 5-4 άλογον δλας καί «υρεϊα. β) Έπίσης οί έφοδιασμέ νοι δι* άτομικών δελϊίων τρο φίμ«ν δπως προσέλθωσιν *αΙ λάβωσιν από τούς »αν- τοπώλαςτωνδιάτωνόηί ά ριθ. 26 καί 27 άποκομμα- των τό ανάλογον Λλας χαι ίΐυριΐΰ. Έν Ηρακλείω ΐΏ Ι5 Σβπτεμβρίου 1942 Ό Λήμηρχος Ήρσκλε.ου Μ ΠΛΕΥΡΗΣ 2-2 θερμά συγχαρητήρια. Ό Κ Ρ8ΜΑΗ0Σ θά κάμο ίνσρξιν μαθη- μάτων '1=λληνικί}ς ΣΤΕΝΟ Ρραφιασ. Γερμανικόν σύσ'ϊημσ ΟΑΒΕ^5ΒΕΚ^ΕΚ. ΠΑΡΛΓΪΓθϊ"" ΡΕΤΣΙΜΑ ηρός κατα σκευήν οίνου ρητινίτου θά εΰρητε είς τό καταστήμα ΓΕΒΡΓΙΟΥ ΦΑΑΣΚΑ _-_^~ -—-—?-■ Δωμάτιον πρός ενοικίασιν β! δυνατόν Ιπιπλωμί νόν. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Μιχ. Μαρνελάκη. ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ των ΚΑΛΛΙΤ. ΤΕΧΜΙΤΛΝ Καταοκευόζει καί πωλεί ή βιομηχανΐα σχοινιώ>
ΓΕδΡ. Ε. ΒΙΟΑΑΚΗ
Πραΐήριον Λεωφόροι
Καλοκαιρινού (Καμαράκι
10-Κ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΊΤ1
ί'ύ,ΐοις
γβματη
ρύδια, καί την εΐχε ξκχάσκι πρίν
στό καφφενεΐο.
"Εψαξβ, άνασχάλισβ παντοΓ',
άλλά έν τφ μετιαξύ ή σακκυύ-
λα εΐχε κάμει φτερά.
—ΒΚ>έ άνθρωπε τού Θεοϋ, τόν
έρώτησε κδποιος, πώς την ξέχιι-
σβς ;
Ι —·Νό, άπό άφηρη;ιάδα ...
Ι —Καί εΐχε καρύδια μέσα ;
Ι —11έ>τε β'.άδβς.
—Άμ* Λέ»τβ δ/άδβς καρύδια
καί άφηρηαάδα πάει ποτέ; Νά'
ξεχόσης τό μπαστοννι σου τό
καταλαβαίνω, άλλά νά ξεχάσχ)
μιά όλόκληρη σακκονλα μέ πέν-
τε οκάδες καρύϋια;
ΙΙράγματι, κάτι τέτοιες άφη-
ρημάδβς εΙ(α τελείως αδικαιο-
λόγητες καί μάλιοτα στή σημε-
ρινΐι έποχή. Γιατί οί άλλοι δέν
είναι άφηρημένοι. Καί παίρνουν
τής έγχαταλελετμμένες σακχού·
λες...
Ο ΕΡΑΝΙΣΤΗΣ
Ανακοίνωσις
Παρετηρήθη δτι άπό τινος
χρόνου μεσαφέρονται είς την
πόλιν Ηρακλείου έκ τής ύπαί-
άρου, μβνυνέλάχισται ποσόιητεί
σιτηρών καί άλλων είδών διατρο
φής.
Είναι προφανές δτι τούτο ι-
Λία προκβιμενον περί σιι~οών γί
νεται έκ λόγων κερδοσκοπιας.
Έφιστώ την προσοχήν των
-τοραγωγών, εί; τβ δτ ή διαταχ
θεϊσα συγκέντρωσις των σιτη-
ρά>ν όφβίλβι νά επιτύχη, διά τής
ταραδόσεως ακριβώς των καθο-
ριαθέντων ποσών ίνα έξασφα-
ή διατροφή τού πληθυ·
τής πόλεως.
Αί άρμόδιαι πολιτικαί Έλλη-
νικαί Αρχαί δΐΒτάχθησαν νά έ
ιτιδιώξουν διά παντός τρόπον
την εκπλήρωσιν των ύποχρεώοε
α>ν των παραγωγήν πρός τήν
ιυγκέντρωσιν.
Άναμένω έκ μέρους τού άγρί
ικοϋ πληθυσμόν νά κατανοηθχ·
ίτι δ πληθυσμός τής πόλεως *
.εί με/άΛ,ας ανάγκας έπισαισι.
ιάς.
Βϊβίίω; έξ άντιθέτου είς τ<^ ιέτρι τα όποίκ θά ληφθώσι δ>
»ν νά δοθβ προσοχή καί είς τή'
ιατάσ τάσιν τοΰ άγροτικοϋ «λη
•Ηισμού.
Τα πρόσωπα τα όποΐα δέν Ι*.
ΤΟΚΙΟ- Ό Διβ«8υντΐ}ς τής
ύκηρπαΐκ; τοϋ τύπου κ. Π άντ ι
Διωρίσθη Ύπαυργ·ς των έ{Μτκ·
ρικίιν της Ί«π»νί«{ ί{ακολ·υ-
•ών ν« παραμένη κ«) »1ς την
πρώτην τβυ θέσιν.
ΣΟΦΙΑ Ό Τβύρκβς πρ<σβ«υ- τίις έν 2όφι« *νϊχώρη·§ν διά Τουρκίαν. Εί; ύηλώαις τού ετό¬ νισεν £τι ίΤνβι βύτυχής διότι ή Βουλγαρία κ»ί ή Τβυρκ(« χ*- τ«νν*ησαν ποίαν αημκβίαν έχει ή ιίλικρινης βυν«ρν«σί« των δύβ ά ΓΕΝΕΥΗ-Είς βόρειον Ιρλα- νίίαν ουνϊχίζβνται χϊ τχραχχ'ι μεταξί) π'Ιρα» καί άβτυνορίας. Είς τβ Μίΐίσφαλτ βν ία καί «υ νεκροτηβησαν νέαι μεγάλαι 4ια ίπλώαεις, ή άστυνομία έαυροβ* ληα«ν κ«τά τοΰ πλήοους. Ν4«ι συλλήψεις ένηργπθηστν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Ή δευτέρα μβτα φορά Γάλλων αΐνρβλώτων •Ις την Γβτλλίαν έγβ- νβτβ. Κατ' αύτην ίπέβτρΐψαν 1100 Γάλλοι αίχμάλωτοι. Όμβί- ως ίπέστριφκν καί ετέροι 1.700 κΐχμαλωτβι έκ τής περιοχάς τής Λιίπππί οΐτινες άπελύβησαν κκ τόπιν ίιαταγπί τού Φόρερ. ΧΕ1Ρ0ΪΡΓ0Σ - ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Έπαννελθών έπανήρχισβ τάς εργασίας τού δδός Έβανς 79. Παραπλερως φηρμακείου Ι. Κ. Ε1ΔΙΚΟΣ ('4λμυρού καί( 'Αρκολέον 6) Βορείως παλαιά; Νομαρχίας (Πρωην Ιατρείον Άλ. Μαρ κοδηιιητράκη ) Έπισκέψεις 8—12 π μ. κπί 4-6 1)2 μ.μ. 10—8 τελοϋν τα καθήχοντά των επί τού ζητήαατος τούτου θά τιμω- ρήσω ούστηρώς. Ήρίκλειον 1719)42 Ό ΦρούραρχοςΉρακλείου Δρ. ΣΤΟΣΜ11ΕΡΚ 'Υπολοχαγός ΒΟΥΡΕΕΑΚΗΒ ΓΗΓ0"Ο1

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Σημειοί μεγάλας προόδους
ή μάχη διά τό Στάλινγκραντ
Χθές κατερρίφθησαν 37 αγ. άεροπλάνα
Έκ τοΟ £τρατηγ«1ου «οθ ·όριρ 18 Σεπτεμβρίου
Η Λνε·τάτη Γερμαν. Στρατι·*τική Δ)κησις ανακοινοί:
Είς τό Τερέκ ουνεχΐσθησαν αί μαχαι εναν¬
τίον πεΐσμονος έχθρικής αντισταθείς. 'Αντε-
πι&έσεις άπεκρούοθησαν.
Ή μάχη έν τή όχυρομένη πόλει τού Στά¬
λινγκραντ εσυνεχίσθη σημειώσασα νέας επι¬
τυχίας.
Είς τό μέτωπον τού Ντόν έπιθέσεις τού έ-
έχθροϋ άπεκρούσθησαν υπό των Ούγγρικών
στρατευμάτων δι* άντεπιθέσεως. ΜερικαΙ έχ-
ΘρικαΓ μαχητικαΙ όμάδες έξεμηδενΐσθησαν ή
ήχμαλωτΐσθησαν καταστραφέντων 24 άρμά
των.
Καΐ χόες απόπειραι τού έχθροθ πρός κα¬
τάληψιν τού προγεφυρώματος τού Βορονές ε¬
ναυάγησαν επί τού σφοδρού άμυντικοΰ πυ
ρός. Ό εχθράς υπέστη πολυαρΐθμους απω¬
λείας.
Είς την περιοχήν τού Ρσέφ συνετρίβησαν
άσθενεϊς έχθρικαΐ έπιθέσεις. Ό εχθράς άπω
λεσεν 21 τεβωρακισμένα αρματα.
Είς τα μέτωπον τού Μουρμάνσκ επίθεσις
τού έχθροϋ κατέληξεν είς την καταστροφήν ε¬
νός τα γμα τος τής έχθρικής ταξιαρχΐας Ρέ-
νος.
Κατά αποπείρας πτήσεως έν τή κατεχο¬
μένη δυπκη περιοχή καΙ υπέρ την βόρειον
Γερμανίαν ή Βρεττονική άεροπορΐα απώλεσε
χθές 4 άεροπλάνα. Κατά την διάρκειαν τής νυ¬
κτός Βρεττανικοί άεροπορικοΐ σχηματισμοΙ ε¬
πετεθησαν εναντίον τήςπεριοχής Ρήνου—Βε-
τσφαλΐας. Ό πληθυσμός είχεν απωλείας. Ιδία
είς κατωκημένα σημεία πολλών πόλεων έση-
μειώθησσν πυρκαϊά! καί ζημίαι επί κτιρΐων.
37 έκ των έπιδραμόντων άεροπλάνων κατερ-
ρΐφθησαν.
'Ελαφρά Γερμανικά άεροπλάνα προυξένη-
σαν κστά την ήμίραν εϋστοχα πλήγματα επί
Βιομηχανικήν κα) συγκοινωνιακών έγκαταστά-
σεων των Αγγλικών νοτΐων ά κ τώ ν καθώς καί
επί μιάς Βρεττανικής στρατιωτικάς κατασκη
νώσεως επί τής νήσου "Οκνευ. Κατά την νύ¬
κτα σπουδαίοι πολεμικο! στόχοι έν τή άνατο-
λική Αγγλία έκαλύφθησαν δι* έκρηκτικών καί
έμπρηστικών βομβών.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Δράσις περιπολιών
είς τό Αίγυπτιακόν μέτωπον
ΡΩΜΗ 18 Σβπτβμβρίου.—ΤόέκδοΘέν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν 6χει ώς εξής:
Είς τό ΑΙγυπτιακόν μέτωπον εσημειώθησαν πυ-
ρά πυροβολικοθ καί δράσις πβριπολιών εκατέρωθεν.
Ή άβροπορία μας επετέθη μέ καλά άποτελέσματα
κατά μηχανοκινήτων φαλάγγων τοΟ έχθροθ. "Εν βρετ
τανικόν άεροπλάνον κατε,ρρίφθη υπό μεγάλης άντια
εροπορικής μονάδος, 4 υπό των γερμανικών καταδιω
κτικών καί 2 υπό των ήμετέρων. Έν των ύποβρυχίων
μας δέν επανήλθεν είς την βάσιν τού. ΑΙ οικογένειαι
των θυμάτων εΐδοποιήθησαν σχετικώς. 'Εχθρικά άε¬
ροπλάνα έρριψαν έμπρηστικάς κ αί έκρηκτικάς βόμ-
βας κατά τής πόλεως τής βεγγάζης μέ περιωρισμέ-
νας ζημίας είς τίνα κτίρια. 'Υπάρχουν 3 νεκροί καί τι
νες τραυματίαι έκ τοΟ άμάχου πληθυσμοθ.
Μεγίστη, άπογοήτευσις έπικρατεΐ
εις Μόσχαν καί Λονδίνον διά
την τύχην τού Ζτάλινγκραντ
ΓΕΝΕΥΗ 18 Σ)βρ£ου. —Κατά πληροφορίας έκ
Μόσχας τα γερμανικά στρατεύματα έξαπέλυσαν τό με¬
σονύκτιον τής σήμερον γενικήν επίθεσιν κατά τού Στά
λιγκραντ. ΑΙ μέχρι τούδε πληροφορίαι άναφέρουν δτι
καί νέ« ρήγματα είς μέγα βάθος εσημειώθησαν έντός
τής τελευταίας όχυρωματικής ζώνης τής πόλεως.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ —Κατά πληροφορίας έκ Λονδί¬
νου υπό των πολιτικών καί στρατιωτικών κύκλων θεω-
ρεΐται πλέον βεβαία ή πτώσις τοϋ Στάλιγκραντ. Αί έ-
φημερίδες τοΰ Λονδίνου ήρχισαν ήδη προετοιμάζουσαι
την αγγλικήν κοινήν γνώμην διά την μεγάλην αύΐήν ε¬
πιτυχίαν τοΰ γεαμανικού στρατοϋ. Έπίσης αποφεύγουν
πλέον νά δημοσιεύουν άΎταποκρίσεις των έν τφ άνατο-
λιχω μετώπω πολεμικών άνταποκριτών των, άρκούμεναι
μόνον είς την δημοσίευσιν των άνακοινωθέ%των τα ό-
ποία χαί συνοδεύουν μέ άπογοητευτιχάσχόλια.
Άλλαι έκ Μόσχας πληροφορίαι προσθέτουν δτι είς
ιούς κύκλους τής έρυθράς πρωτευούσης έπιχρατεΐ μεγί¬
στη άπαγοήτενσις διά την τύχην τού Στάλιγκραντ. Ή έ
φημερίς «Πραβδα^ έπιτίθεται δριμύτατα κατά τής άγ-
γλικης καΐ άμερικανικής κοιής γνώμης διότι παρεμπο-
δίζουν τάς Κυβερνήσεις των είς την εκτέλεσιν τής άπο-
στολής βοηθειών πρός την Σοβιετικήν ένωσιν.
Ύποχωρήσαντες έν πλήρει τάξει
άπό τό Τομπρούκ, άπώλεσαν
μόνον2καταδρομικά, 4 άντι-
τορπ. καί 580 α.χμαλώτους έ-
κτός των νεκρώνκαί τρ)ματιών
τανικόν άεροπλάνον κατε,ρρίφθη υπό μεγάλης άντια· νες τραυματίαι έκ τοΟ άμάχου πληθυσμοθ.
Νέατμήματα τοΟ Στάλινγκραντ
κατελήφθησαν χθές υπό των Γερμανών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου. —Εγνώσθη έξ άσφαλε-' λαί άμαξοστοιχίαι μεταφέρουσαι τάνκς κατεστράφη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου. —Εγνώσθη έξ άσφαλε-
στάτης πηγης δτι τα γερμανικά στρατεύματα κατέ¬
λαβον καί νέα τμήματα τής πόλεως τοΟΣτάλινγκραντ.
ΑΙ έρυθραΐ δυνάμεις άπωθοθνται συνεχώς πρός τόν
Βόλγσ.ΕΙς την πόλιν τού Στάλιγκραντ μεγάλα κτίρια
μεταβληθέντα είς όχυράς θέσεις ΰφίστανται καταιγι
στικάς έπιθέσεις υπό γερμανικών μαχητικών άερο¬
πλάνων κ αί στούκας. Βόμβαι μεγίστου διαμετρήμα
τος ρίπτονται Κατά των όχυρών κτιρίων τούτων. "Αλ
λα άεροπλάνα, επετεθησαν κατά σιδηροδρομικών
κόμβων ^ορβίως τής πόλεως τοΟ Στάλιγκραντ. Πολ¬
λαί άμαξοστοιχίαι μεταφέρουσαι τάνκς κατεστράφη
σαν καί ύπέστησαν σοβαράς ζημίας. Είς σημεΐα τινά
άπεκόπησαν λόγω των βομβών αί σιδηροδοτροχιαί.
Είς τό Βορονές έπανειλημμέναι σοβιετικαί έπιθέ·
σεις άπεκρούσθησαν έν στενή συνεργοτσία τού στρα
τοΟ κα! της άεροπορίας μέ μεγάλας διά αύτάς απω¬
λείας. Μαχητικοί στολίσκοι επετεθησαν κατά φαλάγ¬
γων καί συγκεντρώσεων τάγκς είς τα μετόπισθεν
τοΟ έχθροθ. Τάς έπιθέσεις αύτάς έπροστάτευον Ίτα-
λικά καταδιωκτικά.
« γ- βΡρΛ'"ΟΜ 18 Σ)βρίου.-Οί "Αγγλοι προσπα-
Θοϋν νά άποσιωπήσουν τό σκληρόν πλη"γμα τό οποί¬
ον έδέχθησαν κατά την άπόβασίν των είς τόΓομπροΟκ
Ή Βρεττανική ύπηρβσία είδήσεων άναφέρεΐΓ ότι
οί αποπειραθέντες την άπόβασίν άπεσύρθησαν μέν
έν πλήρει τάξει, χωρίς δμως καί νά επιτύχουν τόν
αντικειμενικόν των σκοπόν. Άλλά μέ την φράσιν «έν
πλήρει τάξει αποχώρησις» άποσιωπεϊται σκάνδαλον
δώς ή καταβήθισις των 2 καταδρομικών καί των 4
άντιτορπιλλικών άνοκοινωθείσης μόνον τής βυθίσε-
ως 2 άν ητορπιλλικών καί τής συλλήψεως Οπό των
Γερμανοι-ταλών 580 αΐχμαλώτων,
Ό κόσμος ό οποίος €χει συνηθίσει νά άκούη έν-
δόξους όποχωρησεις γνωρίζει καί τώρα τ· ση μ αί νούν
αί λέξεις «έν πλήρει τάξει υποχώρησις» καί πάσας α¬
πωλείας κρύπτει.
ΟΙ 'Αμερικανοί ώμολόγησαν
την απώλειαν μεγόλου άερο-
πλανοφόρου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Μετά μακρόν δι-
σταγμόν τό Αμερικανικόν υπουργείον των Ναυΐικών
ηναγκάσθη νά ομολογήση την καταβύθισιν ϊο* άεροπλα
νοφόρου «Νιούρ—-Τάου» κ«τά την τελευταίαν ναυμαχί¬
αν των νήσων τοΰ Σολομώντος. Τό έν λόγω άεροπλανο
φόρον προσεβλήθη υπό των Ίαπωνικών βομβαρδιστι-
κών καί τορπιλλοπλάνην άηνα επληξαν αϋτό καιρίως.
Οί Άμδρικανοΐ «ροσε^άθησαν νά ρυμουλκήσουν τό
< Νιούρ—Τάου» πλήν δμως Ίαπωνικόν ύποβρύχιον δπλη ξεν αΰκό διά δ τορπιλλων καί τό έβύθισεν άμέσως. Ό άκριβής άριθμός των θυμάεων δέν εγνώσθη ά κάμη. Ποία τα βυθισθέντα Άγγλικά ^ άντιτορπιλλικά κατά την άπό- βασιν τού Τομπρούκ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίου.— Κατά εξηκριβωμέ¬ νας πληροφορίας τα δύο καταβυθισθέντα Άγγλικά άν τιτορπιλλικά χατά την άποτυχοϋσαν απόπειραν τοΰ Τομ¬ προύκ ήσαν τύπου «Κρά'Γνσταβις> ναυπηγηθέντα τό
1937. Είχον ταχύτητα 34,7 κόμβων «αί οπλισμόν, 8
πυροβόλων, 4 μεγάλον άντιαεροπορικών ν,α 4 μικροτέ-
ρων. Τό πλήρωμά των άπετελεϊτο έκ 240 άνδρών.
Άνεπσρκέσταται αι άποστελλό-
μεναι έξ Άμερικής βοήθειαι
είς την Σοβιετικήν η£νωσιν
ΛΙΣΣΑΒΩΓ4 18 Σ)βρίου. —Ή εφημερίς «Πρωΐα» α¬
σχολουμένη είς άρθρον της μέ την κατάστασιν τοΟ ά
νατολικοθ μετώπου γράφει δτι τα Σοβιέτ άπώλεσαν
τόσον πολεμικόν υλικόν μέχρι σήμερον ώστε είναι ά
δυνατόν τοθτο ν* άντικατασταθή. ΑΙ αποσταλεί¬
σαι βοήθειαι έκ των νηοπομπών δσαι £χουν φθάσει
μέχρι τής στιγμάς άποτελοθν σταγώνα έν τώ Όκε-
ανω.
Ή Πορτογαλλική εφημερίς καταλήγει ώς εξής:
Πώς είναι δυνατόν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι νά προ
μηθεύσουν τα έκατομμύρια τόννων τροφίμων καί άλ
λων είδών τα ζητηθέντα υπό τού ΚρελμΙνου, ένω αΰ
ται αί Ιδίαι δέν ήμποροθν νά μεταφέρουν έκ Κούβας
ήτις άπέχει μόλς 100 μίλλια τα άναγκαιοθντα τρό
φιμα λόγω τοΟ ύποβρυχιακοθ κινδύνου.
'Ωμολόγησαν την απώλειαν
δύο μόνον άντιτορπιλλικών
ΑΜΣΤΕΝΤΑΜ 18 Σ)βρίου. -Κατά πληροφορίας
έκ Λονδίνου ή βρεττανική ύπηρβσία πληροφοριών άνα
κοίνωσιν χθές την απώλειαν των δύο αγγλικών άντι-
τορπιλλικών Σίν και Ζολούμ κατά τάς έπιχειρήσεις
τοΟ Τομπροόκ
Η διαφορά μεταξΰ τού αλλου
πολέμου καί τού σημερινοΰ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 18 Σ)βρ(ον.—Ή εσ«ερινή εφημερίς «Ρε
μπούπλικα» ασχολουμένη μέ τόν πόλεμον τού 1914—1918 γρά
φεΐ δτι οί σύμμαχοι άπό τής ενάρξεως τοθ πολέμου μέχρι τής λή
ξεώς τού ήσανκυρίαρχοι ολοκλήρου τού πλούτου τής Εΰρώπης
τόν οποίον καί εξεμεΓαλλβύονΐο. |Κατά τόν σημερινόν δμως πόλε
μόν ή Αγγλία έχει έκδιωχθη άπό την Ευρώπην καί όλόκληροι
αί πλουτοπαραγωγικαί περιφέρειαι αυτής ευρίσκονται βίς χείρας
των Γερμανών.
ΟΙ έν Άγγλίφ αστεγοι συνεπεία
των άερ)ρικών βομβαρδισμών
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 18 Σ)βρίου.—Κατά πληροφο¬
ρίας έκ Λονδίνου ή εφημερίς «Νταίηλυ Εξπρές» γρά
φεΐ δτι είς τό Μάντζεστερ ΰπάρχουν 10.000 δστεγοι συ¬
νεπεία των τβλευτοίοον βομβαρδισμών. Αί αρχαί τής πό
λεως «αταβάλουν προσπαθείας πρός εξεύρεσιν οΐκιών
πρός στέγασιν τούτων.
Τό Λονδίνον ώμολόγησε την
καταστροφήν της μεγάλι,ς · Αγ-
γλοοοξονικής νηοπομπής είς
τόν Ατλαντικόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σεπτεμβρίου.—Τό Λονδίνον, άν χαΐ κα·
θνστερημενον, υπεχρεώθη νά ανακοινώση «ήν καταστροφήν της
Αγγλοσαξωνικής νηοπομπής είς τόν Β. Ατλαντικόν
"Αναφερόμενον βίς την επίθεσιν των ύποβρυχίων καί τόν
αριθμόν των καταβυ&ισθέντων σκαφών, ώμολόγησεν 8η, ή έπί-
θβσ·ς υπήρξεν σφοδρά συνεπεία της όπο'ας κατββυθίσθησαν 19
σκάφη της νηοπομπή;.
Βεβαίως ό άριθμός 19 δεν άνταποκρίνεται είς την άλτίθβι·
αν πάντως 8μω; τουτο αποτελεί είς την όμιλουμένην γλώσσαν
νεαν ητταν διά τούς Αννλοσάξωνας.
Οί Ίάπωνες προελαύνοντες
είς Ν. Γουΐνέαν έφθασαν πρό
τοΟ Μόρεσβυ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 18 Σ)βρίου. -Ή Βρ.ττανικΛ ύπη-
ρεσία πληροφοριών μεταδϊδει δτι τα Ίαπωνικά στοα
τβυματα μετά την διάβασΐν των δρέων ΣτάνλεΟ Ρέν
Μέα Γουΐνέα Εφθασαν ήδη πρό των προκεχωρημέ-
X.
Λ™*" π°° η6^°^' "Ηδη ή σύγκρουσ/ς Ρσηυν1
εατο μβταξθ ΑΟστραλών καί Ίαπώνων ήρ-
Οί Σλοβάκοι διακρίνονται
διά την μαχητικότητά των είς
τό άνατολικόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρΙου.-Πολ8μικός άνταποκοι·
τής είς τό άνατολικόν μέτωπον εξαίρει την έπιτυνη
δράσιν των Σλοβακικών στρατευμάϊων. Είς τον το-
μέα τοΟ Καυκάσου άπέκρουσαν έχθρικάς έπιθέσεις
καί δι άντεπιθέσεων εξεδίωξαν τούς ΜπολσεΒίκους
προξενήσαντα είς αύτούς τεραστίας φθοράς είς £α-
ψυχον καί άψυχον υλικόν. Είς τόν τομέα τοΟ Ρσέβ
29 άνδρες τοΟ ΣλοβακικοΟ στρατοθ έλαβον ώς άντάλ
λαγμα των ύπηρβοιών των κατά τάς σκληράς μάχας
άποκρουσεως ή έπιθέσεως τό παράσημον τοΟ σιδη-
ροθ ΣταυροΟ. - '