32370

ΤΡΙΤΗ
20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1342
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 30
ΙΙΜΙΙΙιιΗΙ! ΕΙ [ΕΠΙ ΙΡΙΙΜΙΙ 100 ΙΑΤΙ
IIIII
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ίΜΒΗΙΙ (ΑΙ * ΜΙΜΗ ΙΚΜ. «Μ!!! Ι,ΑΙ. 120 ΝΤΑ ΙΙΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚ* ΚΑΙ ΕΥΧΛΡΙΣΤΗΡΙΑ 4Ρ· 2.000
ΑΙΙΥ·ΥΝΤΗ£-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΖ
ΠΕΤΡΟ*, ΒΑΡΒΟΓΛΗΪ
'Κτος 2ον αριθ. «ύλλου 354
Αριθ. ΤηλΗφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΙ
Τυιτογραβεΐα όδος «Χάνίακβς»
ΖΤΝΔΡΟΜΔΙ ΕΤΗΓ, ΔΡ, 9,000 ΤΡΙΜ.2-300
ΤΡΑΙΕΜΙ. 1ΡΗΒ1. ΙΟΚΙΙΝ ΠΡΟΣΜΗ ΙΡΑΙ 12 000
Ό κ. Αιοικητής τού Φρουρίου Κρήτης
εδέχθη εις ακρόασιν τόν κ. Γ. Διοικητήν
Εξεδήλωσε ζωηρόν ενδιαφέρον διά το
έπισιτ.στικά ζητήματα της νήσου
ΧΑΝΙΑ 19 ΌκτωβρΙου.—Ό νέος Διοικητής|λής συμπα&εΐας πρός τόν πληθυσμόν κα) έν-
τοθ ΦρουρΙου Κρήτης Στρατηγός κ. Μιρώυερ διαφέρεται θερμώς διά τα ζωτκά ούτοΰ προ-
εΐχε την καλωσύνην νά δεχδη την παρελ&οϋ-,βλήματα. Άλλ'έχει παρ'αυτού μ'αν εΰλογον
σον Τετάρτην είς μακράν Ακρόασιν έν τώ
ΣτρατηγεΙω τού τόν Υπουργόν Γεν. Διοικη¬
τήν Κρήτης κ. Έμμ. Λουλακάκην.
Ή άκρόασις αύτη περίεστάφη είς ζητήμα¬
τα γενικής φύσεως τής Κρήτης ένδιαφέροντα
σοβαρώς τόν πληθυσμόν διά τα όποΐα ό Στρα
τηγός εξεδήλωσε μέγα ενδιαφέρον. Ό κ. Διοι
κητής τού Φρουρίου έν τή ζωηρά; τού έπιθυ-
μΐα νά διευκολύνη τόν κρητικόν λαόν είς την
θεραπείαν των έπισιτιστικών τού άναγκών συ
νωμΐλησε σχετικώς κστά την έν Αθήναις παρα
μονήν τού μετά τοϋ Προέδρου τού 'Ερυθροΰ
Σταυροϋ κ. "Αλλσρντ. Κατά την συνομιλΐαν
τού ταύτην μετά τοϋ κ. Υπουργόν ό κ. Διοικη-
τής,τοΰ Φρουρίου εζήτησε πληροφορίας εάν
υπάρχη έπαρκής χώρος πρός άποθήκευσιν τοϋ
σΐτου κα! προσέθεσεν ότι τόσον τα τρόφιμα
τοϋ Διεθνοϋς 'Ερυθροϋ Σταυροϋ δσον καΙ τα
τοιαΰτά τής Συγκεντρώσεως προορΐζονται διά
την αποκλειστικόν χρήσιν τοϋ πληθυσμοΰ.
Προκειμένου περ! τής είρηνεύσεως τοϋ
Φρουρίου εδήλωσεν ότι αποβλέπει μετά πολ-
δΙ'αιον τιμωροΰνται σύ
τοιούτων έκδηλώσεων
απάντησιν. Νά ασχολήται άπερΙαπαατ<χ είς τ ό είρηνικά έργα τού, σπέχων πάσης πράξεως, ή¬ τις θά άπετέλει αντίδρασιν πρός τι έργον τοϋ Στρατοΰ Κατοχής. Τα διάφορα σαμποτάζ, τα όαοΐα παρατη- ροθνται καΙ ή ενίσχυσις καί ή περΐθαλψις οΐων δήποτεξένων στοιχεΐω , είπεν ό κ. Διοκητής τοϋ Φρουρίου, είναι αί πράξεις αί οποίαι σύμ- φωνα μέ τό πολεμικόν "" * "'' στηρότατα κα! έναντι πάσα έπιεΐκεια είναι άσυγχώρητος. ΤούναντΙ όν θά έκτιμηβή δεόντως ή νομιμοφροσύνη κσι ή γαλήνευσις τού πληθυσμοΰ καΙ ή προσήλω- σις αύτοϋ είς έργα ένισχύοντα την ζωήν καΙ την πρόοδον τού. Έν τέλει ό κ. Διοικητής τοϋ Φρουρίου εύη ρεστήθη γενναιοφρόνως καί μέ βαθυτέραν ψυχικήν καλωσύνην νά δηλώση είς τόν 'Υ/ΐουρ γόν δτι βά απολύση ένα. μέρος έκ των προηγου μένως κρατηδέντών όμήρων καί ότι θά παρα¬ τείνη την Άστυνομικήνώραν μέχρι τής 1Οης νυκτερινής διά την πόλιν χανίων. Γερμανικοΐ πνροβυλα μάλλον τα ου.εχώς εναντίον των ύποχωςιούντων εκείθεν τού Βόλγα μπολσεβίκων ΤΟ ΣΤΑΛΙΓΚΡΑΝΤ Ή έπίμαχος πόλις τοϊ Τό παρακράτημα Ελαίου διι παρά την λυσσαλέαν αντίστασιν Εφέτος πρέπει νά δώσωμεν είς τόν Νομόν μας «την Μάχην» τού σΐτου καΙ των όσπρί- ων διά νά καταστώμεν αΰτάρκεις.—Πρότασις ουνεταιριοτικής ουνεργασΐας των κατοΐκων τής πόλεως μέ τοΰς αγρότας διά την καλλιέργειαν των οιτηρών μέ σκαλιστικήν καλλιέργειαν. Πρός άπαντας τούς κατοίκους τού Νομοΰ Β'. "Ηδη σχετικώς με την προσπάθειαν εφέτος πρός } καλλιέργειαν άπευθύνομαι κα» πρός χονς καχοΐΗθχς τής πόλεα>ς α
οαχΧεΙον διά νά ιΓ»ω τα κάταθι:
Αί πΕίΐστάσίΐς «Γναι τοιαύται Λ.τβ ηρίπει δλο. νά καταλαβο.ν
δτ. *ρέ*« νάσνμβάλο.νκαΐ αύτοι * την ^ατ.κ,ν κ^^
νά σπίίίονν, κατ. .ά καλλ.βργ,σο.ν, διά
(
Έχω ίνα άζιόΧογον γείχονα άπίνανχΐ μόν, &νάραηον δρα
*αί τώ ν π«ριστάβεα>ν. Εί; χύ οηΐχι χον ίχα μίαν μικράν
όί ά / ΐ υή δ
οχ^ ρ ; χ μ
αύΐήν ΚαλΙιέργιια σ«ν ήτο όννατίν νά γ/»»; ιΐς αυτήν, διότι ψο
χαςάχσα. 'ΔΙΙ' ό δςαοχήριος &*#ροοπος ιί]ε χον τρόπον νά καλλι
ιργήσχι Έφερι δνο κάρα χώμα χαΐ »1ς την μίαν τζλΐνράν τη: β ν
Ιής έκαμε ίν μικρόν χηπάριον Έφντενσι τρία τέσσαρα α>νΐά νχομά
χις, δχαν ΙμιγάΧαοαν τάς ίΉαμε ο5ν χριββατί>α καΐ ΐβ άποχέΐεομα
ζύ ^ δ ό ήό
ίονν «τι καί κίτι θά ονγχομΐοονν
Αεν ηρίηει νά περιμένη κανΐίς δτι δύναται νά ζήοη μόνον ά
«ό τοόνιμα των δεΧχ(»ν χαΐ τής σνγ*εϊτρώ*εως.
ηο χροφιματο, >ς ΐ1ναι όύαΜΟχοι &,4>ρβοηοι Δι' δΧΙγα τιράγμα-
έρνομίν άπό την συγκέντρωσιν διαρκώς δνσχρ»
μίμψιμοιροννχις, διότι δ»?θβν τους ηίρ-
01 χαριχοΐ
χά τα όηοΐα
βοϋν κα! τα
νωμεν χον Ιδρώτά χονς
Οβτω άπό 20 000 αγρότας
ΐΛαύα διά χονς ηοΧΙτας τής ηόλι -
πάδας δηλ μόλ,ς Ηαβον 7-8 οκάδας κατά μέσον
ΚαΙ ίν τούτοις είχον χόοα ηα
είς τό τρίτον 2
νεχών ηαραηόν
άηόδοοιν των οχρεμμάτων
ου
αχρίμμα
«ναβ
ή απόδοσις βνγχίντρώσΐως οιτηρώ*
ΗθΙ
οί
μβι
τρωθίντων
'Β μόνη
ι***
η»«α '-
Ι& Άλλ' έκ.ϊ πολλαί έκ των κα
Ύηήρ£αν βεβαία
ται οί δηοϊοι
,......λι_____τα>ν Οί
δηοΐαν, βς μοϋ επιτραπή επί
το6 παρόντος ν
λεως έ* της
κσι τθβ
έηαγγέΧματος
νά φροντιθ'
χρώαεως καί δι' αίτό οί κάτο..
) δτι πρέηει ίχτος τον σννηθονς
τού παγποαμίον ηοΧέμοψ
/κ των ίπα,χι&ν καί έχουν
, ΙΧνί
λιιργητική
μα,
τα»ν ίργαοΐαν
χις, μγ ς μ β
είναι ίιι ίχβι τόσ«ς ντομάχες μαζΐύου ^^χ* δχι μόνβν 04ν ήγόρβσι*
άπό την αγοράν τό κατασταν πανάκριβον τούτο εΐδος, &ΧΙά «αί
«I-
χε ηεοΐι · 'ΐαν ώστε νά κάμ# καί ιι<λτέ οΐι · ΐν ά μ# Γό μικρόν τούτο παραδιιγμα τό άναφίρω ώς χαφαχχηρισχι%όν διά νά ηιιοθοΰν δΐοι οί κάτο.κοι τού 'Βρακλιίον δτ. μία γ<ν.κή αροβάλλουν οί μπολσεβϊκ ι, [διέρχρται τάς τίτλί,υχαίας της σΐΐγμάς. Τα πρόσφατα έπί- σημα αακοιωθίντα τον Γερμ. νρχηγείου των δποί ών ή σοβαρότης ίϊαι γ·ω· στί;, άναφέοουν διι ή μά χη έντός των όδών χαϊ των οΐ'ΐών τής πόλεως συ·εχί 'ζετπισκληρά μέν (5λλ'έπιιυ 'χής διά τα Γερμαικά δ πλα τα όποΐα έκτοπίζουν μ ε θοδικώς τό ύπολείμματα των έρυθρών στςατευμά των. "Ηδη χά τελευταία αι« κοιωθεντα ανήγγειλεν %ήν κατάληψιν υπό των Γερμα- ικών σΐρατευμάτων τοΰ μρ γάλου έργοστοσίου κατα σκετής Τρακτερ ΓιασίΛχι κα^ώς καί την διείοδυσινέπι έίέρου μεγάλουέργοοτοσίου κατασκευήν πυροβό?ιω όν ο Ό κ. Νομαρχης είχε ύΐτοβά- λει έρώτημα είς τό Φρούριον , .Κρήτης εάν θά εφαρμοσθή έν- ε προφαν ες ( ταΰθα ό Νβμος περι πχρακρατη ~ ' ματος 20 ο)β ελαίου καρά των παραγωγήν. Ί6 Φρουραρχεϊον έγνώρισεν δια νά ηεια&ονν δίοι οί κάτοικοι τού αρακλ,εΐον οτ. μια γίνικη» . , '" ·τ-ι- ' « ι·ροσ»<ίι»ι.α διά την καλ^ργιιαν πάοης φύοεα,ς ηρέηβι νά νίνΒ (μαζομίνθυ « _ρυθρΟν θδό- «/«) ίν ιιίηηκΓ τΛπν αατά τ«ν διίοκειαν το« ΠανχοααΙον 7ΐοΧέι*ον, Φ.-θΥμί'* καί έκ μέρονς των κατά την όΊίοκεισν τον Ιΐαγχοαμίον η διότι αϋιη θά βοηθήση μεγάλως τό ζήτημα τής ΙπαρχεΙας μας εί; τα γβαργικά ηροίάνχα χαί χά λοχανίκά τα όηοϊα ΧεΙπονν είς την πά¬ λιν. Προκειμένου ήδη π ε οί τής καλλιεργείας των σιτηρών έλα¬ βον την απόφασιν να β >ηθήσω τούς κατοίκους τής πόλεως ωστε
ούτοι νά συνεργασθούν μέ αγρότας συνεταιριστικώς διά καλλι
έργειαν σκαλιστικήν.
Ούτω θά δυνηθούν νά έχουν καί ούτοι έν εΐσόδημα σιτη
ρών έπαρχές διά τάς ανάγκας ολοκλήρου τού ετους τής οίκογε
νείας των.
Θά χορηγοϋμεν είς πάντα Ήρακλειώτην οΐκογεν εί αρχήν ε
ναν σάκκον λιπάσματος είς τιμήν διατίμησεως καί 5 10 όκ.
σπόρου εί; τιμήν έτίσης διατίμησεως. Ό κάτοικος τοΰ Ηρα¬
κλείου έχων έ'να σάκκον λιπάσματος 50 κιλών καί 5—10 δ <· σπόρου διά τα όποΐα αμφότερα θά πληρώση 8 1)2 χιλιάδ, δρχ <αί τα όποΐα δμως είς την πραγματικότητα έχουν σήμερον ά· γοραίαν αξίαν εκατόν εΐκοσι χιλιάδων, είναι δυνατόν νά εΰρχι ένα γνωστόν τού χωρικόν όστις νά διαθέση την γήν καί την έρ γασίαν καί νά καλλιεργήσχι συνβταιρ κώς μέ σκα'ιστικήν καλ λιέργειαν, έν άνάγκτ) πληαώνυν μετρητοΐς καί δύο τρία ήμε ρομίσθια είς τόν χωρικόν. Ου ιω ό κάτοικος τού Ηρακλείου μέ μίαν δαπάνην άνερχομένην περίπου είς 20 χιλ. δραχ. (αΐτινες ά ναλογοϋν μέ την σημερινήν αξίαν 5 οκάδων σίτου), θα είναι συνέταιρος είς την σκαλιστικήν καλλιέργειαν ενός μέχρι δύο στρεμμάτων γής, καί δύναται ν1 αναμένη είς τό μερίδιόν τού ενα ποσόν 200—300 οκάδας σιτηρά. Άφ* «τέρου ό άγρότης ό συνεταιριζόμενος μέ τόν κάτοι κον τής πόλεως διά τό 1 2 στρέμματα τής γής τη «ποία θα δια¬ θέση είς την συνεταιριστικήν σκαλιστικήν καλλιέργειαν καί διά ολίγα ήμερομίσθια προσωπικής εργασίας τα όποΐα θά καταβάλη, θά εχχι έκ μέρου; τού συνεταίρου τού τής πόλεως "« ηήννην λιπάσματος επί πλέον, τόν σπόρον καί επί π««<τΛκ 12 χιλ. δραχ, δηλαδή Ικανοποιητικόν όφελος. Ούτω δι1 άμφοτέρου; ή συνταιριστική αυτή καλκιέργεια θά είναι έπωφελεστάτη. "Εχη δέ τό πλέον έκτημα ότι θά καταστήση κατά την διάρκειαν τού παγκοσμίου πολέμου ανεξάρτητον τόν κάτοικον Ηρακλείου είς τό ζήτημα των σιτηρών, ώστε νά μην είναι διαρκώς ύποχρεωμένος νά έπαιτβ σιτηρά μέ τό δελτίον " ενα προσθέτως μετρητο Αί οίκοδομικαί έγκατα- ϊίςτόν κ. Νομάρχην την απάν¬ τησιν τοΰ Φρουρίου επί τοΰ Προκειμένου ότι «5έν θά εϊσπρα ό τό παρακράτημα 20 ο)ο. Τα Συσσίτια Ό κ. Νομαρχης υπέβαλε τηλ< γραφικώς έκ νέου είς την Διεύ¬ θυνσιν τοϋ 'Ερυθροϋ Στβυρου 'Λθήνας τ6ν αριθμόν έκεινων οΐτινες έχουσιν ανάγκην συσσι- τίου έν τ5 πόλει Ηρακλείου, ή¬ τοι 17.400 προοώπων άπόρων πό λιΤΝν, μαθητών, ύπαλλήλων, δή μοσΐων δημοτικων καί Νομικών προοώπων κοιΐ έζήτηοβ την ενί¬ σχυσιν τού δια την περίοδον τοΰ χειμώνος. "Δλας διά τάς έλαίας Διά τηλεγραψηματος τοΰ χ. Νομάρχου εζητήθη έκ νέου έκ τοΰ Μονοπωλείου ή &ποοτολη 200 τόννων άλατος διά την κα¬ τασκευήν έλαιων έν αλμη. στάσεις τοϋ πςώΐευ χατα- ληφϋέντος ίργοσταοίου Τρα κιέρ καταλαμβάΝονν εκτί·- σι* έ ός ιειραγωΜκυϋ χιλιο ιΐ'τρυν, τό δέ πλάχι·ς τού 2 χιλιόμετςα καί χό μήχος τού 6 Τό εργοστάσιον τουτο ά πασχολεΐ 20 χιλ. εργάτας. πόλεως συνεργάτης καί συνέΐαιρος τού άγρότου είς την παρα¬ γωγήν. Νά γίνη άνεξάρτητος είς τό ζήτημα τού ψωμιοϋ. Οσοι οίκογενειάρχαι έκ των κατοίκων Ήρακλιίου εύρουν την πρότασίν μου ίκανοποιητικήν καί δέν έχουν ήδη άγρούς ϊδι· κούς των, άγρούς πρός καλλιέργειαν, άς φοοντίσουν τό ταχύτε¬ ρον ν ά εύρουν ένα άγρότην διά νά συνεταιρισθονν. Θά κβταθέσουν κατόπιν είς την Ν μαρχίαν σχετικήν αίττισίν των μετά δηλώσεως τού συνετοίρου των άγρότου συνοδευομένης υπό πιστοποιητικοΰ τοΰ Προέδρου τής Κοινότητος δτι ούτος *έκτηται αγρόν διά σκαλλιστικήν καλλιέργειαν. Ούτω, όσοι κάτοικοι τής ύπαίθρου θελήσουν νά κ,αλλιεςιγή- σουν σκαλλισπκώς άλλά μόνοι των, θά λάβουν μόνον ήαιου σάκκον λιπάσματος κατά οϊκογεν ειάρχην χωρίς σπόρον. Όσοι δμως αγρόται συνεταιρισθοΓν μέ κάτοικον Ηρακλεί¬ ου θά λάβουν άπό την Νομαρχίαν ενα σάκκον —έπίσης «αί τον ανάλογον σπόρον, επί πλέον δέ καί χοήμα μέχοΐ 12 χιλ. δρΐχ.ώς ίίπον άπό τόν συνέταιρόν των κάτοικον τής πόλεως. Έπειδή τό αέτρον τούτο λαμβάνεται λόγφ των νυν δυσκόλων περιστάσεων υού παγκοσμίου πολέμου διά νά βοηθηθή ό έπισιτισμός τής πα- σχούσης πόλεως πάσα άτιμία θά παταχθή δι* έξορΐας τού ύπαι- τίου ώς π χ. πάσα πώλησις ληφθέντος λιπάσματος ή σπόρου ή ΐΐάσα άπιστία καί κλοπή άγρόιου είς βάρος συνεταίρου τού κα- τοίκ,ου τής πόλεως. Ας τό έ'χονν όθεν ύπ' όψιν των οί γνωστοί άπαταιώνες καί έπιτήδειοι. Ό στόρος καί τό λίπασμα θά περιέλθη μόνον είς έκείνους ποϋ θά καλλιιργήσουν σ/<σλιστικώς καί μόνον είς έκείνους πού πράγματι θά καλλιεργήσουν. Είς την ΰταιθρον αί Κοινοτικαί Έπιτροπαί θά έλέγξουν <αί θά παρακολουθήσουν εάν οί ζητήσαντες καί λαβόντες λί- Λασμα καί σπόρον έκαλλιέργησαν πράγματι καί εάν εκαλλιέρ- γησαν μέ σκαλλιστικήν καλλιέργειαν ώς έ'χει διαταχθΉ· Ό Νομαρχης Ι. ΙΙΑΣΣΑΔ-τΚΗΣ Σ. Σ. Είς τό προηγούΛενον μέρος τής παρούσης έγκυκλίου εκ τυπογραφικού λάθους άνεφέρθη ότι ή ΝομαρχΙα θά διαθέστ» ς φρη ή μρχα θά δι«θέσΌ είναι διαρκώς ύποχρεωμένος να Ιπαιτϋ σιτηρα με το οώτΐοι,^ ά χό τρέχΟν καλλιεργηΓκόν έ ος 50 χιλιάδας σάκκονς λικα- ίνα ύπόκειται είς τούς αγρότας βίςτο.ζητημα των σιτηρων, αλ-^ομ(ίτων οπορα;, ενφ πρόκειται μόνον πϊρι 5 χιλιάδων σάχκων λ« διά τής διοικηηκής μας βοηθείας νά γ£νχ) δ κάτοικος της χαί κατά τοβτο διορθοίται τό σημείον Ικεΐνο. Τ*

ΚΡΗΤΙΚΟΣΓΚΗΡΥΞ
Τό Ιτάλιγκραντ έκκαθαρίζεται
Συνεχίζεται ή προέλασις πρός Τουάπσε
Κατελήφβησαν όθόχυρα) σοβιετ, θέσεις
Έκ τοθ Στρατηγείου τοθ Φϋρερ 19 Όκτωβρίου.]
Ή-Λνωτάτη Δ)κησιςτοΟ Γερμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Είς τόν τομέα τού μετώπου ΝοθορωσΙ
σκης Τουάττσε συνεχισθή ή επίθεσις των Γερ
μανικών καΙ συμμαχικον στρατευμάτων εναν¬
τίον των Ισχυρώς άμυνομένων είς μέγα 6ά-
Θος εχθρικόν θέσεων. Μόνον εις τίνα τομέα
μιάς μεραρχΐας κυνηγόν κατελήφθησαν χθές
«50 όχυραΙ έχθρικαΙ έγκαταστάσεις. Βομβσρδι
στικσΙ έπιθέσεις τής άεροπορΐας ένηργήδη-
•αν εναντίον φαλάγγων σοβιετικών των με-
τόπισθεν.
Επί των όρεινών όδών νοτΐως τού Τερέκ
δι* ήμετέρας άντεπιθέσεως ό έχθρός έξηναγ-
κάσοη είς άτακτον ΰποχώρησιν εκείθεν των
Θέσεων έξορμήσεώς του,ύποστάς αίματηροτά
τας απωλείας.
Είς τό Στάλινγκραντ τα έπιτιθέμενα στρα-
τιωτικά τμήματα ουνέτριψαν την πεΐσμωνα ε¬
χθρικήν αντίστασιν καΙ κατέλαβον έξ ολοκλή¬
ρου δλα τό κτΐρια τού έργοστασΐου κατασκευ-
ής πυροβόλων «Έρυθρόν όδόφραγμο». Κα¬
τόπιν σκηρού αγώνος ό έχθρός εξετοπίσθη ά-
πό παρακειμένην συνοικΐαν τής πόλεως. ΑΙ βο
ρειοδυτικώς τής πόλεως κύκλωθεϊσαι μηολ-
σεβικικαΙ δυνάμεις κατεστράφησαν.
Είς τόν κεντρικόν καΙ βόρειον τομέα τού
μετώπου έκτός τής ήμετέρσς άποτελεσματι
κης δράσεώς κροΰσεως καΙ τής άποκρούσε-
ως τοπικοΰ χαρακτήρος εχθρικόν προωθή-
σεων, ούδεμΐα σημαίνουσα πολεμική δράσις
εσημειώθη.
ΆεροπορικαΙ δυνάμεις συνέχισαν παρά
τάς δυσχερεστάτας καιρικάς συνθήκας τόν
βομβαρδισμόν των εχθρικόν συγκοινωνίαν.
Κατ' άεροπορικάς έπιθέσεις εναντίον τωνάε-
ροναυτικόν βάσεων τής Μάλτας υπό Γερμα¬
νικόν ,καί Ιταλικόν σχηματισμόν νέαι κατα¬
στροφαί έπροξενήθησαν. Κατά σφοδράς άε-
ρομαχΐας κατερρΐφθησαν 12 Βρεττανικά άε-
ροπλάνα.
Αιείσδυσΐς Βρεττανικόν άεροπλάνων επί
τού νοτίου τμήματος τόν Γαλλικόν άκτόν ε¬
σημείωσε απωλείας μεταξύ τού Γαλλικοϋ ττλη-
Θυσμού καί ελαχίστας ζημίας επί κτιρΐων καΐ
Ιδιαιτέρως επί κατωκημένων σημεΐων των ύ·
ποσίασόν την επίθεσιν πόλεων. "Εν ^Βρεττα ·'
νικόν άεροπλάνογ κατερρΐφθη.
Έλαφρά Γερμανικά άεροπλάνα έβομβάρ-
δισαν Χθές σπουδαΐας πολεμικάς έγκαταστά ·
σεις είς την νοτιοανατολικήν Αγγλίαν διά χα¬
μηλόν πτήσεων ρΐψαντα βόμβας μεγάλου δι-
αμετρήματος.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 19 Όκτωβρίου.- Τόέκδοθέν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν δχει ώς εξής:
Είς την Βόρ. Άφρικήν αί έξαιρετικώς σφοδραί
άμμοθύελλαι ήμπόδισαν καί χθές την κατά ξηράν
καΙ άέρα δρασιν. Όμάδες τεθωρακισμένων μέσον
τοθ έχθροθ άποπειραθεΐσαι διείσδυσιν έντός των
γραμμών μας κατεδιώχθησαν καί μυδραλλιοβοληθεΐ
σαι διεσκορπίσθησαν. Ίσχυροί ΊταλογερμανικοΙ άερο
πορικοΐ σχηματισμοί έπληξαν καί χθές καιρίως τούς
άεροναυτικούς στόχους τής Μάλτας. Είς άερομαχίας
κατερρίφθησαν 11 βρεττανικά άεροπλάνα έξ ών τό 1
τύπου σπίτφαερ υπό 'Ιταλικών καταδιωκτικων καί τα
10 υπό Γερμανικήν καταδιωκτικών.
Μεγάλαι Ιαπων, δυνάμεις
απεβιβάσθησαν είς τή ν Αμερικανικόν
νήσον Ντουρανταλκαντάρ
Τεράστιαι ΊαπωνικαΙ νηοπομπαϊ έν κινήοει είς τόν Νότιον Ειρηνικόν
ίΙΟΓΙ Ο ε*Πΐ Μ Λ Ω *^^**^·**Ι_ ^ε? *«■ ι Τ*·*^ «-■«.; μ 4ν**χ*?ί ι ε /ν·Μ Α>Ρ 9+ηί Λ»·Λ»ίί ί*« ινι-νι Χαρ ι Λ /ν««ιι^«#«ϊΤ^ν κ>μμ υνΐΜΛ·ι «μ*»· «Λ μ>—. ** £■ Λ
ΛΙΣΣΛΒΩΝ 19 Όκτωβρίου.—Τηλεγραφήματα έξ
Ούασιγκτώνος άγγέλλουν δτι κατά σημερινήν άνακοί
νωσιν τοθ 'Υπουργείου των ναυτικών καί τής Άγγλι-ί
κης υπηρεσίας πληροφοριών, Ισχυραί ΊαπωνικαΙ δυ-!
νάμεις απεβιβάσθησαν είς την νήσον Ντουραλταγκα
τάρ. Σφοδραί μαχαι διεξάγοντοι μεταξύ των Ιαπω
νίκων καί των Αμερικανικόν δυνάμεων. ΟΙ Ίάπωνες
Οποστηρίζονται υπό 17 καταδρομικών μάχης, 7 άερο
πλανοφόρων καί πολλών ελαφρών μονάδων.
ΓΕΓ1ΕΥΗ—Κατά πληροφορίας τοθ Άμερικανι·
κοθ Πρακτορείου είδήσεων είς την νήσον Ντουραλ-
τγακατάρ οί Ίάπωνες άπεβίβασαν καί μηχανοκινή
τους δυνάμεις.
Είς τούς άρμοδίους'Αμερικανικούς κύκλους δέν
άποκρύπτεται ή κρισιμότης τής καταστάσεως δι- δ
τονίζεται δτι ή σημασία τής νήσου ταύτης διά
τάς Ηνωμένας Πολιτείας είναι μηδαμινή.
Νεώτεραι είδήσεις αναφέρουν νέας Ισχυράς άπο
βάσεις των Ίαπώνων είς την νήσον.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.-— ΆφοΟ επί αρκετόν διάστημα οί
Άμερικανοί άπέκρυπτον τα γεγονότα είς τάς νήσους
τοθ Σολομώντος καί την νήσον Γουανταλμόρ σήμε¬
ρον ώμολόγησαν δτι τεράστιαι ποσότητες άψύχου
καί έμψύχου πολεμικοθ ύλικοθ έξεφορτώθησαν υπό
των Ίαπώνων είς τάς έν λόγω νήσους.
"Ομοίως αναφέρουν δτι παρετηρήθησαν Ισχυραί
ΊαπωνικαΙ δυνάμεις πλησίον των νήσων Ζέλταν. Έξ
ό,λλου είς απόστασιν 600 χιλιόμετρον παρετηρήθησαν
τεράστιαι Ίαπωνικαί νηοπομπαϊ συνοδευόμεναι υπό
πολυαρίθμων άεροπλάνων καί ναυικών δυνάμεων.
Εσφυροκοηήθησαν διά βομβών
μεγάλου δισμετρήμστος βιο-
μηχανικοί καί Θσλάσσιοΐ Άγ-
γλικοί στόχοι
ΒΕΡΟΚΙΝΟΝ 19 Όκτωβρίου. —Έκ στρατιωτι¬
κάς πηγίις ανακοινούνται τα άκόλουθα. Γερμανικά έλα
φρά βομβαρδιστικά άεροπλάνα έπέδραμον χθές κατά
στόχων κειμένων είς την νοτιοανατολικήν Αγγλίαν. Βόμ
βαι έρρίφθησαν κατά βωμηχανικών έγκαταστάσεων χαί
στρατιωτικών κ.ιρίων μέ ίκανοποιητικά άποχελέμαχα.
Έπίσης δλλοι άεροπορικοί σχηματισμοί έρριψαν βόμ
βας κατά συγκεντρώσεων άκατίων καί δλλων στόχων
είς τό στόμιον τοΰ Νιόρκ. Έξ ακάτια έβυθίσθησαν καί
Λθλλά δλλα όπέστησαν σοβαραί ζημίαι.
βρεττανικαί θέσεις άντιαεροπορικοΰ πυροβολικοΰ
έσίγησαν 6λ εύσΐόχων βομβών. Άπαντα χά μετασχόν¬
τα των έπιδρομών άεροπλάνα έπέστρεψαν είς τάς βά-
σεις των.
Ό Μπόζε καλεΐ είς έπαναστατι
κόν συναγερμόν τούς Ί ν δούς
πρός άποτίναξιν τού Άγγλι-
κοΰ ζυγου
_________£________
ΜΠΑΓΚΟΚ 19 Όκτωβρίου.—·'Ο Ίνδός ΈΘνικι-
στής Ράς Μπόζε απηύθυνεν νέαν ραδιοφωνικήν Εκκλη
σιν πρός τούς συμπατριώτας τού. Ό Μπόζε είς την
έκκλησίν τού ταύτην καλεΐ δλους τούς γ Ίνδούς νά
σταθοθν άντιμέτωποι τής Αΐεγάλης Βρεττανίας διότι
ι ώς ετόνισεν, αί)τη δέν Ιίχει ,πλέον τό δικαίωμα νά
(κρατή ύποδοΰλους τάς Ίνδίας καί τούς άλλους λα
ούς.
Άπευθυνόμενος ό Μπόζε πρός τοΰς άπανταχοθ
Ίνδούς ετόνισεν τα εξής.
Πρέπει πάσο θυσία νά γίνη ό αγών οΰτος διά
την ελευθερίαν των Ίνδιών. Καλώ δθεν δλους τούς
Ίνδούς νά έξεγερθοθν δι' δλων των μέσων τα όποΐα
έκαστος διαθέτει πρός απόκτησιν τής ελευθερίας τής
πατρίδος μας.
'ΑπώΑεια κλειδιών
Άπωλεσθησαν τρία κλειδιά
μβταξύ τοΰ Ιατοβίον κ. Νταγιαν
τα χαί τού διιιηγορ. γραφείον
χ. Βαρβεράκη παρά τό Καμάρα
κι. Ό ευρών παοακαλεΐται νά
τα καοαδώσϊ) είς τα γροφεϊα
μας καί άμειφθήσεται.
______________ 3—1
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
Άγοράζονται πωλουνται χαί
έπισκευάζονται γραφομηχαναί
Έφκαφίον
| ΠΩΛΕΙΤΑΙ μηχανή «ετρε-
λαιοκίνητος ίππων 60, μάρκος
Κανάκη. Ή μηχανή αΰΐη ευρί¬
σκεται Ιντός τής θαλάσσης είς
βάθος 1 1(2 όργιας είς τόν λι¬
μένα Χερσόνησον.
Πληροφορίαι παρά χφ πλοι-
άρχ<4> Έμμ. Φαφούτη είς Χερσό
νησον.
5-1
ΖΗΤΟΥΝΤ^Ι Ιφημεριδοπίδ-
λαι διά την πώλησιν τής έφημε
ρίδος μας είς τάς συνοικίας τής
λ χα· τα προάστεια.
Νέα σημαντικά ύψώματα τού
Τουάπσε κατελήφθησαν υπό
Γερμανοσλοβακικαν στρ)των
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19 Όχτωβίου. —Κα-τα πληροφο
ρίας των στρατιωτικών κύκλων έξακολουθεϊ σφοδρώς ό
αγών είς την περιοχήν τοΰ Τουάπσε. Κατόπιν πείσμθνο?
μάχης τα Γερμανικά καί ΣλομΏκικά στροτεύματα κατέ
λαβον νέα ύψώματα καΐ έξετόηισαν τού; μπολσεβίκουί.
έκ των θέσεων των. Είς τούς αγώνας αύεού·; ένεογόν μ{
ρος έλαβε καΐ ή άεροπορία ή δποία διά των στοΰκας καΐ
των καταστρείΐτικων άεροπλάνων βομβαρδίζει <5διακό πως τάς θέσεις άντιστάσεως τοΰ Ιχθροΰ προξενουσα εί. αυτόν τεραστίας φθοράς. ΕΠΙ ΤΟΥ ίΙΙΕΠΡΥ ΠΑησιάζει τό τέλος τοθ Ζτάλινγκραντ Φλεγομένη κόλασις ή πόλις Ή Μόσχα αγγέλλει την εγκατά¬ λειψιν της εργατικάς συνοικί¬ ας υπό των Ρώσσων ι" ·- Ι ι» ιΙΜΊ II Γ II III ' Ι Ι---------~~~~*** ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 19 Όκτωβρίου. —Ό Ραδιοφωνι· κός σταθμός τής Μόσ^ας ανήγγειλεν χθές δτι ή θέσις των Ρώσων είς τό 2ϊάλιγκοαντ είναι λίαν κρίσιμος. Αί ημέτεραι δυνάμεις — συνεχίζει ή ανακοίνωσις τής Μό¬ σχα-, ηναγκάσθησαν νά συμπτυχθοΰν έγκαταλείπουσαι οΰτω ολόκληρον την εργατικήν συνοικίαν είς χείρας των γερμανών καί άφίνουσαι είς αύτούς ελευθέραν την οδόν πρός τ£ν Βόλγαν. Ή εφημερίς «Έρ/υθρός Άστήρ» γράφει δτι άπό τής 14ης Όκτωβρίου» έξαπελύθη είς τό ΪΙτάλιγκρανΐ σφοδρά Γερμανική επίθεσις μέ αποτέλεσμα την έπιδεί νωσιν τής Ρωσικής θέσεως. Διά νά έννοήστ» τις είς την σφοδρότητα τής έπιθέσεως άρκεϊ ά λάβυ νχ' δψιν τού συνεχίζρι ή Ρωσική έφημβρϊς δτι επί χώρου ενός καί ήμί σεοος μόλις χιλιομέτρου, ή Γερμανική άεροπορία ενήργη¬ σεν 1.500 έπιδρομάς. , Περαίνουσα ή εφημερίς τονίζει δτι,πλησιάζει τό τέ λος τοΰ Στάλιγκραντ. Έξακολουβεί ή Γερμανική επίθε¬ σις είς την πόλιν Χτάλινγκραντ ____________________________________ 1/ Κατελήφθη μέγα εργοστάσιον καί έκυκλώθησαν Σοβιετικαί δυνάμεις ΒΕΡΟΛΙΜΟΝ 19 Όκτωβρίου—Κατ'επίσημον α¬ νακοίνωσιν τοθ ΓερμανικοΟ Άρχηγείου ή προέλασις των Γερμανικών καΐ Σλοβακικών στρατευμάτων επί τοΰ Καυκάοου έλακολουθεΐ, καταλαμβανομ4νων συ- νεχώς νέων σημαντικάς σημασίας ύψωμάτων των μπολσεβίκων. Είς τό Στάλινγκραντ έξακολουθεϊ ή συνδεδυα- σμένη επίθεσις των Γερμανικών δυνάμεων ξηράς καΐ αέρος επί τοΰ βορείου τμήματος τής πόλεως ένθα κα τελήφθησαν πολυάριθμα νέα όχυρά των πεισ^ιόνως άμυνομέν«ν μπολσεβίκων. Δι' έπιτυχοθς έξορμήσε- ώς των τα Γερμσνικά στρατεύματα εΐσέδυσαν ένχό< τοϋ μεγάλου έργοσταοΐου κατασκευής ."πυροβόλων «'Ερυθρόν όδόφραγμα». Βορβιοδντικώ^ς τ^ς πόλεως ή προέλασις των Γερμανικών δυνάμεων είχεν ώς άπο τέλεσμα την άποκοπήν σημαντικών έχθρικΰν στρα¬ τευμάτων των οποίων ή κάταστροφή συντελεϊται. Ή Γερμανική άεροπορία ,θποβοήθεϊ ;δΓ αλλεπαλλήλων έπιθέσεων τάς μάχας τοθ στρατοθ συνάπτουσα σκλη ράς άερομαχίας μετά των έρυθρών άεροπλάνων. Πσρτογαλλική εφημερίς ζιά τούς λόγους των Ρούζβελτ καΐ Τσώρτσιλ επί τομ πρρ*3λήμσ- τος τοθ ύποβ)χιακοϋ κινδύνου ΔΙΣΣΔΒΩΝ 19 Όκτωβρίου. -Ή έφημβρίς *Ρεμ πούπλικα» ασχολουμένη με τάς δηλώσεις ΐών κ. κ. Τσώρτσιλ καί Ροΰζββλτ χαθ' &ζ ό ύποβρυχιακός κίνδυ νος αποτελεί σοβαρόν πρόβλημα διά τα ήνωμένα ε- θνη γράφει τα εξής. Πράγματι οί σΰμμαχοι άντιμετωπίζουν σήμερον τόν αυτόν κί δυνον τόν οποίον άντιμβτώπισαν κατά τό 1917, δϊε τα γερμανικά ύποβρυχια απέστειλαν είς τόν βυ θόν της θαλάσσης τόν μεγαλύτερον αριθμόν των συμ μαχικών πλοίων. Ποός άνϊΐμετώπιοιν τοϋ κινδύνου τού τού οί σύμμαχοι τόιε έφήρμοσαν τό σύστημα των νηο- πομπών. Σήμερον δμως τα άεροπλάνα συναγωνίζονται ΐά πλοΐαΛσυνοδείας καί απεδείχθη έκ των μέχρι τοϋδε ά ποτελεσμάτων ή ύπεροχή των άεροπλάνων. Έν τώ μεΐα ξύ ό Ροΰξβελτ ομιλεί περΐ μεγάλων ναυπηγήσεων κα. δλλων μέτρων. Άλλά αί δήλωσις αΰϊαιοΰίε ίκανοποίη σιν, οΰ.ε ύποτίμησιν φέρουν. Τό γεγονός είναι έπιλέγβι ή εφημερίς δΐι δύο έ/ιΐ δύο πάμουν τέασαρα. Έκμηδενίζονται αί κομμουνισπ- καί κινεζικαί δυνάμεις υπό των ΤΟΚΙΟ 19 Ό«ωβρ£ου-;Τό πρακτορείον Ντομέΐ μβτα· δίδει δτι πανταχοΰ συνβχίζεΐαι ή εξόντωσις των Κινέζων κομ' μουνιστών. Την 13ην Όκτωβρίου αί Ίαπωνικαί δυνάμεις «16 την περιφέρειαν Σβντούχ τής Β. Κίνας άπΐ^κάχιααν μέγα μέ- Οθς τίίς 8ης Κινβζιχης σΓραηας. Έπίσης είς την περιφέρειαν τοΰ Χονάν οί Κινέζοι ύπέσΓησαν νέας μβγάλας