32382
Αριθμός τεύχους
358
Χρονική Περίοδος
1942
Ημερομηνία Έκδοσης
24/10/1942
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚπΡΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
24 ΟΚΤ528ΡΙΟΥ 1342
§ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο*ΓΣ ΧΑΝΔΑΚΟ
^ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 30
■ι-»ι»ι π ηΐΕΐ ιηηι,οο ηιι ιπ»
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΓΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΊΊΙΙΗΪΙ ΗΙ
II
[,ΙΙΜΙ ΙΒΜ. έΙΜΙΪΪ ΙΡΙ1. 130 Η!ί ίΙΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ενΧΑΡΙΪΤΗΡΙΑ ΔΡ· 3 000
&»Υ·ΥΝΤΗΖ~ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ
ΤΤΕΤΡΟΙ ΒΑΡΒΟΓΑΗΙ
Έτ,ος 2ον Λριθ. φύλλου
Αριθ. Τηλβφ. 5—56
$
ΗΡΑΚΛΒΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΙ
Τυίπογραφεϊα 4δβς «Χ&νδχχο;»
| ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΕΙ, ΔΡ, 9,000 ΤΡΙ^.2-300
Ι ΤΡΑΡΕΙ3Ι, ΙβΙΙΙΙΙ, ΙΟΝΊΚΙΙ λΡ0!9ϋ91 ΗΙ 12.000
Β'.
Την άνοιξιν τού 1941 ή γερμανική «εροπορία ύπεστήριξβ ση
μαντικωτατα τάς πολβμικάς έπιχηρήσεις πού κατέστησαν άναγχαΐ
αι βΙ; την Σερβίαν καί την Έλλάδα. Είς την λίαν τβλεσφόρον
δράσιν των γερμανικών άεροπλάνων καί ιδίως των «στοϊκα» ό-
φβίλεται κατά μέγα μέςος ή άπίστβυιος ταχύτης, μέ την οποίαν έ
πετβύχθη ή πλήρης Ιπιτυχία των εν λόγφ Ιπιχβιρησβων καί ή εκ¬
δίωξις των αγγλικών στρατκυμάιων έκ τής ' Ελλάδος. Τάγματα
άλβξιπτωτιστών καί στρατεύματα άποβιβ ΐσθέντα έξ άεροπλάνων
επέτυχον την διάβασιν τοϋ Ίσθμοϋ,τής Κορίνθου, τού οποίον ή
ά«ό ξηρ«ς διάβασις θά ήτο δυσχερής καί θ' απήτει μεγάλας α¬
πωλείας. Μεγίστην σημασίαν είχεν ή έκμηδένισις υπό τής Λού-
φτβαφε μεγάλον, τμήματος τού έκ μεταγωγικών καί πολεμικών
στόλου, διά τού δποίου εφευγον τα άγγλικά στοατεύματα. 75
πλοϊα 4Θ ';9 τόννων πεοίπου Ιβυθίσθησαν, έτερα δέ 147 σκά-
φη χωρητικότητος 700,000 τόννων περΐπου εβλάβησαν. Την κο
ρ»ν(δα όμως των έπιτυχιών είς την εκστρατείαν τής Βυλκανικής
Τοθ στρατηγοθ τής άεροττορΐος κ. ΚΒΑΝΤΕ
ΙσΓβιετικάν τάνκς. Είς τάς τρομεράς όβίδας των άντιαβροπορ κών
πυροβόλων των 8, 8 έ'ατοστομέτρων δέν ηδυνήθησαν ν' άντι-
στονν καί τα βαρύΐερα άκύμη των σοβ'ετινών άομάτων μάχης
"Αλλ' ή επέμβασις τής Λούφτβαφε είς τάς μάχας τής ξηοάς δέν
είνε ειμή εν μέρος μόνον τής έν Ραι σία δράσεώς της. Τα έργο-
στάσια έξοπλισμών, οί σιδηρόδρομοι καί αί οδοί άνεφοδιασμον
τοϋ έχθροϋ ύπέστησαν καί ύφίστανται σοβαρώτατα π ήγματα υ
πό των γδαμανικών άεροπλάνων. Έπίσης καί ή πλήρης Ιχμηδενη
σις μιάς μεγάλης άγγλοαμερικανικής νοοπομπής είς την Βόρειον
θάλασσαν, τόν Ιούνιον 1942, ήτο κατά κύριον λόγον μία λαμ-
πρά Ιπιτυχία τής γερμανικής άεροπορία';.
Είς τάς αρχάς τού τετάρτου εΐους τοϋ πολέμου, τό σημεΐ
βαρύτητος τής οράσεως τής Γερμανικαί; άεροπορί-
ας ευρίσκεται είς τόν νότιον τομέα τού άνατολικοϋ μετώπου.
Τα κατορθώματά της αύτόθι είνί μέγιστα, σήμερον δέ αί κα-
ταστρεπτικαί βόμβαι τη- καταπίπτουν άθροιΐι έιί τού Στάλιν-
γκραντ, επί τής ναυσιπλοΐας τού Βόλγσ-, είς τάς διόδους των ό-
ρέων τοϋ Κανκάσου καί επί των ίΐλοίων, μέ τα δποΐα προ
ΑΠΟΧΑΙΡΕΠΣΤΗΡΙΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΛΕΧΗΕΡ ΠΑΡΑ ΤΟ κ. ΝΟΗΑΡΧΗ
Χθες ΐό α>όγβυμα ό Στραιηγός χ. ΙΈΟΗΝΕΚ
-λ^γφ τ*ος <ί»οχ<·ορήπνίός χον ι,ίς Χ/ιμ", επεσκέφθη τον Ι Νομάρχην μας κ. Π τσσ< Μιη > «αί άπ^χαιρέι-ηαεν αυ¬
τόν.
Ό κ. Νομάρχης εξέφρασαν πρός τόν Στρατηγόν
τάς θερμάς τού ευχαριστίας κοί την ίΰγνοΐμ^σύ>ην τού
διά χό ποτριχόν Ι>διΓ·<τέρον τό οποίον έίΐΓθΐιξε νπτά την ενταύθα ΓταοαμίΓ ήν τού πρό-* χον πληθνπμό" χής πόλιω', καί τόν ο«-β {?αίωσεν δα 5Γ«ρΛ τό μικρ-Ά }φομ ><όν διασιηυρ τή_ ένταίθα ίττ'ρί/μοΊ'τ.ς τυυ, ό λ^ίκ τοΰ ΝθμοΟ θά οιατηηήπτ] είς την ανήιιην «υ αλησμόνητον την προσωηικότητά τού ώς στρατιωτικόν ΓεΜαίιν, όλ- λά καί άγκθοϋ. άκετέλβσεν ή κατάληψις τής νήσου Κρήτης, ή όποία ήτο σχε§όν»ΒΙίίον ι«« Λ«ν*ι«"™ »«ι ε^ι ιω» «Λ-κων, μ& ι« ν»»·,» »νυ- άποκλεισπκώς ?βγον τής γερμανικής άεροπορίας. Έν τέλει, ή*σΛαθο^ οί Ρώσσοι νά διαφυγών διά τής Μαυρης Θαλάσσης. Λούφτβαφε άπεμάκρυνεν, είς μ(αν άερομαχίαν 48 άρων, τάς μ->
νάδας τοϋ άγγλικοθ στόλον άπό τό ΑΙγαΐον, έξασφαλίσασα οϋτω
τόν διά θαλάσσης άνεφοδιασμόν των επί τής νήσου μαχομένων
στρατευμάτων. Σήμερον τα γερμανικά άεροδρόμια είς την Κρή¬
την άποτελοϋν διαρκή απειλήν διά την εχθρικήν ναυτιλίαν είς δ
λόκληρον την Μεσόγειον.
Άλλά τί νά είπη τις διά την συμβολήν τής γερμανικής άε-
ροπορίας είς τόν κατά τής Σοβιετικής Ρωσίας πόλεμον! Ή τεοα
«τία έκτασις τοϋ νέου τούτου θεάτρου, ό άραιότατος έποικι-
σμβς τής χώρας, αί έλεειναί Ιδικαί συνθήκαι, τό έλάχιστα άνε·
πτυγμένον σιδηροδρομικόν δίκτυον εθεσαν πρό τής άεροπορίας
τοϋ Ράϊχ μέγιστα πρ βλήματα, βίγνωστα κως τότε είς τα λοιπά μέ
τωπα 'Ο έχθρός άντιπαρέταξε κατά την έναρξιν τοϋ πολέμου εκ-
πληκτικώς ίσχνρας εναερίους δυνάμεις. "Ηδη έντός των πρώΐων
24 άρων κατεστοάφησαν 1811 σοβιετικά άεροπλάνα έναντι μόνον
3δ γεομ«>ικών. Την 10 Αύγούστου είχον έκμηδενισθδ άνω των
1Θ.000, την δέ 10 Ίουνίου ί942 δ άριθμός των καταστραφέν
των σοΓήετιχών άεροπλάνων είχε φθάσει τα 22,993- Κατά τό τέ-
λ·ς τοϋ τρίτου έ'τους τοΰ γενικοϋ πολέμου αί σοβιετικάς απώλειαι
ανήρχοντο είς 5νω των 25 000 ρωσΐκών άεροπλάνων! Οί άρι-
θμοί αύτοι άποδεικνύουν ότι ή σοβιετική άεροπορία ήντλει τάς
δυνάμεις άπό απιστεύτως μεγάλας έφεδβείας. Παρά την άριθμηιι
κήν ταύτην άεροπορικήν ύπεροχήν τού εχθροϋ, ή Λονφτβαφε κα
τάρθωσε νά επιτύχη την κυριαρχίαν τοϋ αέρος πανταχοϋδπου έδέ
ηβε νά γίνυ αποφασιστικώς αγών. Ή έπεινειλημμένη διάσπασις
τΛν Ισχυοοτάΐων οχυρωματικών γραμμών των Σοβιέτ, αί τερά
«τΐαι κυκλωτικαί μαχαι τοϋ Μίνσκ, Κιέβου, Σμολένσκ. Μπριάν-
αι κυκλωτικαι μαχαι τού Μίνσκ, Κιβου, μ ρ
σκ καί Βιάσμπ, ή κατάκτησις τής Κριμαίας καί τής Σϊβαστουπό
λεως 8έν θά ήσαν δύναται, τουλάχιστον έντός τόσον συνΐόμου δι
ετστήματος, άνευ τής εξαιρετικόν τελ8««οόρου «υμβολής τής άερο
οί«ς· Τόσον είς τή» επίθεσιν ίσον καί είς την άμυναν υπήρξεν
αβτη Λ πιστός βοηθός των γερμανικών στ»}ατευμάτων.
Έπίσης άποτελεσματικόν απεδείχθη έν Ρωσία καί τό γερμα
νικόν αντιαεβ'»πορικόν πυρο^ολικόν ώς δπλβν καταστροφής των
Κατά τό τρίτον έτος τοϋ πολέμου ή Λούφτβαφβ συνέβαλε τα
μέγιστα είς την προπαραβκευήν καί έαέλεσιν των έπιχειοήσεων
είς την Β. Άφρικίΐν, έξασφαλίσασα τόν διά τής Μϊσογείου ά¬
νεφοδιασμον των αύτόθι μαχομένων στρατευμάτων. Άπό κοι-
νοϋ μετά των Ίταλών συμμάχων έςουδετέρωσε την εΑγγλικήν
βάσιν τής Μάλτας καί κατέστρεψε τρείς μεγάλας νηοπρμπάς.
Άπό τή; 22 Ίουνίου 1941 όμιλοϋν είς την "Αγγλίαν συ-
νεχως περί τού «δευτέρου μετώπου» Αρχικώς επρόκειτο τουτο
νά είναι έναέριον μέτωπον. Χάρις 8μως είς την θαυμασΐαν
δράσιν των γερμανικών καταδιωκτικών κα) τοϋ άντιαεροπορι
κου πυροβολικοϋ, τό αγγλικόν τούτο «μέτωπον» δέν κατώρ¬
θωσε νά ύπερββ τα όρια Ιπιθέσβων εναντίον κατωκημένων πε-
ριοχών, άνευ μεγάλης στρατιωτικής σημαβίας καί μέ σοβαράς ά-
πωλίίας διά τούς "Αγγλους.
Βΐς την πρώτην "θβαράν προσπάθειαν άποβάσεως στρατοϋ
καί δημιουργίας δευτέρου μετώπου, την 19ην Αύγούστου 1942,
«ίχι μόνον τό αγγλικόν έκστρατευτικόν σώμα, άλλά καί ή Βρετ-
τανική άεροπορία, υπέστη σοβαρωτάτην ήτταν. Ή ήμέρα τής
Διέππης αποτελεί εν δ ξον ήμέρτν τόσον τού ήρωΐκοϋ Γερμανι-
κοΐ» στρατοϋ δσον καί τής άεροπορίας τοϋ Ρά ι χ.
Είς τόν ναυτικόν πόλεμον έπίσης δηλ. είς τόν σοβαρόν πε¬
ριορισμόν τοθ Άγγλοσαξωνινοϋ τοννάζ, μεγάλτ) είνε ή συμβο-
λή τής Λούφτβαφε είς τόν υπό των γεβ,μανικών ΰποβρυχίων δι-
εξπγόμενον άγώνα. Ή συνεργασία των δύο τούτων δπλων £Ϊνε
άξιοθαύμαστος.
Αριθμητικώς άσιιγκρίτω; ίσχυροτέρα'ή κατά την έναρξιν
τοϋ πολέμου, διεξάγει σήμερον ή άεροπορία τοϋ Ράι'χ μέ πλή¬
ρη επιτυχίαν τόν άγώνα είς όλα τα μέτωπα. Τα άεροπλάνα της
είνε σήμερον πολυ τελειότερα, ταχυτέρα καί μαχητικώτερσ, τα
δέ πληρώματάτων έχουν άποκτήσει μεγίστην πολεμικήν πείραν
καί είνε πλήβη μοιχητικοϋ πνεύματος. Ή ΓβρμανΙ'α ήιιπορβΐ νά
είς την άεβοπορ(αν της.
Στρατηγός τής άεροπορίας ΚΒΑΝΤΕ
2.
ΜΙΑΙΥΜίΟΑΗΤΟίΙΓΕΡϋΙΠΠΟΜΙίΙίΤΑτθ 19(1
Ώς άναγράφα ή 'ΐιρα 'ίατριχ}] 'Εφημερ'ί·πννεΙ(·γηαα* τό
1941 υπό 7<8ν μαϋηιώ*, υπό την Ιποπτιίαν τά>ν γαθηητ&ν τσ>»,
δ«5ο έκατοιιμύρια χιΚιόγοαμμα άε(>ηιηεντι*&* βθ'άνοον Ιν ξηι α κα·
ζασ<άοιι Ή ποοόης αντη *Γσο4ι>νπυ», &* οί* ϋπολαγισβγ} «ϊς
ιφύΧΙα», μ< άρχίκον βίρος 8 —10 Ιχατομμύρκι γιλιόγριμιΛ Τα βότανα ταυτα χοηοιμ ιποιοννται είς τη φηο'ΐην.ίΤ<ι προ; κατασκευήν ΰιραπζνιι ώ* τέία>* παΐ ναρμά*ιυι> Ή γνώσις ηιρϊ
της αημασία: τής &εψαπινηχ.ή; Ιδιότητος Λιαφόραιν βοτάνω*, η-
τις Ανίζοβ·>γο*ή#ΐ) »1ς την σύγχρονον Ιατρικην, άΛθ'ίλίΐ παλαιάν
Ιπιοιήαη*. περιχλε'ονσα* μεγάλην άόαιν Χαϊκής απφ',ας Πρό ηοΧ-
Ιον τα γερααηχά φ ιρμαχινζιπά βότανα άπήλανον φήαης είς δΐύ-
κΐηρον τόν κόσμον
Ή Ις)γαοΙα, την οποίαν σννιτίΧεοα* χατά τό πολεμικόν τον
το ίίθς όϊ μα&ηταΐ Ιν Γ<ομαν/α, βοη&ιΐ τούς Γερμανους Ιατρνυς *1ς την ιταρβ^ήν διαφόρων αυνιαγώ* «α! Ιφυδίάζει χά φαρμαχιϊα με ηρώτη> ϋίην, διά την παραγωγήν όιοτϊΐβσμαπκιδν φαρμάχων
διά ηΧείατοζ δα άς πα&ήσεις.
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
πΙΠΙΐΣΣΤΑΦΙαΟΙΙΑΡΑΓίΓΟΥΣΙΚατηργήθη τό παρα
_______ | κράτημα τής έλαιοπα ·
Προσκαλοΰνται οί στα-
φιδοπ«ραγωγοί οί Ιχοντες
λαμβάνειν πρόσθετον αξίαν
ρΐαφίδος
αργότερον (.<-*«· --ι» -- · Νοβμβρίου έ. Ι. πρός έκδο σιν των σχετικών έντολών χαί εξόφλησιν τούτων υπό τής Άγροτικής Τραπέζης, καθ* δσον πέραν τής προθε σμίας ταύτης δέν θά έκοί- δωνται τοιαύται έντολαι, οε- δομένου διι ή ύπηρεσία μας πέραν τής χρονολογίαν ταύτης θά ασχολήται μδ την παραλαβήν τής νέας έ σοδείας. (Έκ τοθ Γραφβίου τής Ενώσεως Γ. Σ· Ν. ι,Η.) *»ς έντολοδόχου τής Ι 2 —* ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καθιστώμεν γνωστόν δπ δια τής υκό χρον. 16.10,42, Δ νης τής τής ΚΓβίβ^οηιηι αΓϊΪ6Γ3_ί) Ηρακλείου δέν έγ- κρίνεται ή εγκατάστασις είς την πόλιν πολιτών οΐτινες επί τού παρόντος κατοικοϋν είς τα χω- V Ό Δήμαρχος "Ηρακλείου ΠΔΕΥΡΗΣ ΜΑΝΘΟΣ ς ρ ΠΔΕΥΡΗΣ 3—3 ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ Άγοράζονται πωλοϋνται καί βπισκευάζονται γραφομηχαναί Κναντι Έφ»«φίον ρα'γ«γής Κρήτης Κατόπιν διαταγής τοϋ Φρου ρείου Κρήτης θέλει «Ισπραχθη μόνον β φόρος 10 ο)ο εί', «ι'ος καί έλαιοποιησίμων έλαιων ώς καί επί των βρωσίμων έλαιων 6 έπιβληθεις δυνάμει τοϋ Ν. Δ)τος 1554 καταργουμένου τοϋ παρα- κρατήματος 20 ο)ο καί τοΰ προ σθέΐου ποσοστοϋ 2 ο(ο δ ά την καταπολέμησιν τοϋ δάκου. Δυνάμει τής παρούσης καί πρό τής λήψεως των σχετικών δι αταγών οί οΐκεΐοι έπιστατοφύλα κβς θέλουσι περιορισθή είς την είσπραξιν μόνοντοϋ φόρουίθο^ο. 'Ο "Υπονργός Γ. Δ Κρήτης ΕΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ 2—1 Άρχσιολογικός κήπος είς Νεάπολιν Κατόπιν ενέργειαν χής Ίχαλι πή: Στρατιωτικάς Διοικήαεωι Νεαηόλεαις θά 1γκαταστα0# «ίς τόν πηηον τής ΝεαπόΙεως (ΠΙα τΐία Βενιζέλον) αιιρά &ηό άρχαιο λογικά εύρήματα ^άηοχιΐούμενα άηό Αρχαίας στήλας, χιοιόκρανα, άγάλματα μεγάλης Αρχαιολογιχής άξίας η Ι.η Τα άρχαιολογικα ταυτα ινρήΉαια αναγόμενα κυρί¬ οις ίίς την Ραιμα'ι «ήν παΐ Έν» τικήν Εποχήν χής ^Κρήτης, θά άιτοτελέσονν τό χαραπτηριατΐΗώ· τιρον Μοναιΐον τής Ανατολικώς Κρήτης λόγω δι τής τοποθετή- σεώς χαον είς χον Ιζωραΐζόμενίν χήηο* τής ΑΓεαπόλεαις ϋά είναι ηροσιτά πρός μελέτην άμίσως είς τό ηολν κοινόν «αί τούς Ιηι σκέητας χής ΛΓόλ ΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΪΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ή Γενική Διοίκησις Κρή της διέθεσε ήδη ίκανάς πι- στώΐίεις δι* εργα ανοικοδο¬ μήσεως κοί έξυγιά σεως των πόλεων Χανίων, Ήρα ρακλείου καί Ρεθύμνης Εί διχώτερον διά την πόλιν μας εχομεν ·ά συσιήιω- μεν δπω; αί πισ^ώσεις αύ - ται δίατεθώσι-ν άμέσως πα¬ ρά τής υπηρεσίας Δημοοι- ων ε^γων, πρό; κάλυψιν των διαφόρων έρειπίων & τίνα κατέστησαν πρόχειρα άνακουφιστήρια καί χώροι έναποθηκεύσεως των α«ορ οιμάιοο/ καί κατο δ ού ιερόν λόγον πρός κατεδάφ.σι% των έτοιμοηςόπων κτιρίω% καϊ διάνοιξιν των υπό τού σχεδίου ρυμοτομίας πρ* βνε- πομέ^ων έων όδών καί -(λαιειών δι* ών θά άνα· «νεύστ] ή πόλις. Τα ώ; 5 νω ποοτεινό'ΐβνα ύρ' ημών έργα θέλομεν %ά πιστεύω¬ μεν δτ,ι θά άρχίσσυν συν τόμως υπό τής υπηρεσίας δημοσίων έργων, διότι έν- διαφέρουν ζωηρότβτα την υγείαν καί ΐόν συγχρο%ισμόν ιής πόλεως τοΰ Ηρα¬ κλείου. Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος», ΠΡΟΣΟΧΗ Είς τό Κατθστημα ΔΗΜΗΤΡ. ΚΟΠΗ (Όδος 1866) Πωλοθνται τα κάτω¬ θι έμπορεύματα: Φορέματα γυναικεΐα, βαμ βακερά. Τόκοι, λινά, ποπλίνες καί περκάλια. Ζέρσε·ι·, κομπινεζόν κ«1 κΐλότες είς όλα τα χοώματα. Κάλτσες καί καρόλια. Σβιγάκια είς ττολύ κα λήν ηοιότητα μόνον μέ 850 δραχ. έκαστον. Ή Εταιρείαι «ΒΑΕϋΚ.1» τής συγκεντρώσεως ελαί¬ ου νομοΰ Ήρακλβίου εΐδοποίησε δι' έγνράψου της Νομαρχίαν νά φροντίση διά την παραλαβήν άπό τάς αποθήκας της 13 τόννων ελαίου πρός διανομήν διά δβλτίων είς τούς κατοίκους τής πόλεως διά τόν μήνα •Οκτώβριον. Ή έν λόγω Έταιρεία «ΒΑΕΙΙΚΙ» παρεχώρησε τό έ"λαιον πρός 200 δραχ. την οκάν. Είδοποιοΰνται οί έντεταλμένοι παντοπώλαι διά 8 τί)ν διανομήν τοθ ελαίου δπως ουνεννοοΰμενοι μετά τής Νομσρχίας σπεύσωσι καί παραλάβωσι τό Ιλαιον. ( Ιταλική Επιτροπή Συγκεντρώσεως Ελαίου) ΚΙΝΗΗΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΙΝΩΑ Σήμερον Δύο ππραστάσεις 4 30—630 6 45 9 μέ τό Ιστορικόν άρι- σΐούργημα ΤΑ ΝΕΒΙΑ ΧΡΟΝΙΑ III ΒΑΣΙΑ1ΣΗΣ 1ΙΚΤ1ΡΙ1Σ Μέ την ΤΖΕΜΤ ΓΙΟΤΓΚΟΗ Έκτός πο^γράμμττος ΖΟΥΡΝΑΛ ΑΥΡΙΟΝ 3 παραστάσεις: 2-4, 4 1)2-6 1)2 καί 7—9 Την Δευτέραν: Άλλαγή προγράμματος. ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΗΑΚΟΙΝΒΣΙΣ Ή Μεχαφορά ΙΧαίου είς την ηόΧιν Ιχ, τής ύπαιθρον Ιαιτρέ- ηετο.ι μόνον δι' ίχιίνονς ν ΐιινβς ηρόχιιται νά ηαραδώαουν τό μετα φζρόμενον ίΐαιον εί; τάς Μα&ορια&είοας αποϋήκας τής Σνγπενχρώ Οίας τής ΊταΙιχής βντιπροσαηιΐας διά νά τό ΛνταλΙάξονν με οΐτον. Πασά &λλη μεταφορά άπαγορινεται Έξαιριχι*&ς νΐ [ «πιθν· μοϊντες κάτοικοι τής "όΐεοο; νά μιιαφίρουν Ι*, τίς ϋηαίΰρον ί- λαιον διά τάς οικογενειακάς των Ανάγκας μίχρι 50 οκάδων χαχά οικογένειαν Ιφ' άπαξ, δέον νά Ιφοδιαοϋ&οιν προηγονμίνως δι ιΐδι πής αδείας μειαφορας εκδιδομένης υπο τής ΝομαρχΙας. Ι Οί μεχαφίρο'χες Ικ τής ύπαιθρον δέον *ά είναι ίφοδιασμέ- ' νοι με οημείωμα χον Π$οέδρου τήςΚοινόιητος ίμφαΤ*ο> την μετα
φερομένην ποοότηια χαΐ την ϋπεύ&υνον δήλωσιν Ι π' ανιον τον
μιταφέροντος διι ηροορίζιι χονχο δι' ανταλλαγήν μέ υΐχον ή δι'οΐχο
γ*ν«<ακάς τον ανάγκας Παοα &Κλη μεταφορά ΙΙαΙον ΰεωςιηται παρά»ομος *αΙ θά χατάσχεται &νιν άηοζημιώσκο; ίηΐρ χων Χά ι'χών σιχΐοιταην. Έπίσης Ινχος χής ηόΧεως Ηρακλειον άηαγορίί» Όϊ ηάσα αεταχίιηοις ΙΧαΙον είς τχοοότητα ανωτέραν τής απαιτουμένης δι' α¬ τομικήν οικογενειακήν χρήσιν τον Ιδιόκτητον. Μετακληθείς μεγαΧντέρων ποιατήτων ΙΧπίον δέον νά γέ*ιτν τ αι κατόπιν δείος μεταφορας τή; Νομαρχίαί αΊΧοος τα άοιννομιχά δργανα ίχουν ίντολήν νά ιά χαχόσχονν. Διά χεΧενταίαν φοράν Ανακοινονμε' ιΐς τού,: πατόχονς ΙΧαΙ όν ποοοτήτων &να> των οΙ*ογΐ.νι< κων τσ>ν άναγ««ίΒν δτι οίον Ιν-
τός ηοο&εομίας 10 ημερών άπό ιής δημοαιεύαιως νά οπεύσονν νά
ΛηΧώσονν χαΐ παραδέσονν τοντο η; τή·· '/ταίιχί,ν ■Συγχι'ντρασιν
άΧΧαας θά κατασχα>*ται χαΐ θά πΐηρώνωνζαι εΐί την τιμήν τής δια·
τιμήσεως άνευ παραχωρήσεως σίτου
(Έχ τής ΝομαρχΙαι)
όπως προσέλθουν άπό τα Γρα-
! φεΐα μας, ίνα λάβωσιν γνώσιν
όδηγιών σταλεισών εξ Αθηνών
σχετικών μέ τό ζήτημα τής ά-
ποζημιώσεώς των παρά τοϋ Τα-
Πρόσ^λι,οις
Προσωπικού των εφη¬
μερίδων
Προσκαλοΰνται τα μέλη τού
άρ,γοϋντος προσωπικού των τέ¬
ως εφημερίδων τού Ηρακλείου,
μείου Προστασίας Άργοϋντος
Προσωπικού ΉμΕρησίου Τν·
που.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
24 ΟΚΤ528ΡΙΟΥ 1342
§ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο*ΓΣ ΧΑΝΔΑΚΟ
^ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 30
■ι-»ι»ι π ηΐΕΐ ιηηι,οο ηιι ιπ»
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΓΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΊΊΙΙΗΪΙ ΗΙ
II
[,ΙΙΜΙ ΙΒΜ. έΙΜΙΪΪ ΙΡΙ1. 130 Η!ί ίΙΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ενΧΑΡΙΪΤΗΡΙΑ ΔΡ· 3 000
&»Υ·ΥΝΤΗΖ~ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ
ΤΤΕΤΡΟΙ ΒΑΡΒΟΓΑΗΙ
Έτ,ος 2ον Λριθ. φύλλου
Αριθ. Τηλβφ. 5—56
$
ΗΡΑΚΛΒΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΙ
Τυίπογραφεϊα 4δβς «Χ&νδχχο;»
| ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΕΙ, ΔΡ, 9,000 ΤΡΙ^.2-300
Ι ΤΡΑΡΕΙ3Ι, ΙβΙΙΙΙΙ, ΙΟΝΊΚΙΙ λΡ0!9ϋ91 ΗΙ 12.000
Β'.
Την άνοιξιν τού 1941 ή γερμανική «εροπορία ύπεστήριξβ ση
μαντικωτατα τάς πολβμικάς έπιχηρήσεις πού κατέστησαν άναγχαΐ
αι βΙ; την Σερβίαν καί την Έλλάδα. Είς την λίαν τβλεσφόρον
δράσιν των γερμανικών άεροπλάνων καί ιδίως των «στοϊκα» ό-
φβίλεται κατά μέγα μέςος ή άπίστβυιος ταχύτης, μέ την οποίαν έ
πετβύχθη ή πλήρης Ιπιτυχία των εν λόγφ Ιπιχβιρησβων καί ή εκ¬
δίωξις των αγγλικών στρατκυμάιων έκ τής ' Ελλάδος. Τάγματα
άλβξιπτωτιστών καί στρατεύματα άποβιβ ΐσθέντα έξ άεροπλάνων
επέτυχον την διάβασιν τοϋ Ίσθμοϋ,τής Κορίνθου, τού οποίον ή
ά«ό ξηρ«ς διάβασις θά ήτο δυσχερής καί θ' απήτει μεγάλας α¬
πωλείας. Μεγίστην σημασίαν είχεν ή έκμηδένισις υπό τής Λού-
φτβαφε μεγάλον, τμήματος τού έκ μεταγωγικών καί πολεμικών
στόλου, διά τού δποίου εφευγον τα άγγλικά στοατεύματα. 75
πλοϊα 4Θ ';9 τόννων πεοίπου Ιβυθίσθησαν, έτερα δέ 147 σκά-
φη χωρητικότητος 700,000 τόννων περΐπου εβλάβησαν. Την κο
ρ»ν(δα όμως των έπιτυχιών είς την εκστρατείαν τής Βυλκανικής
Τοθ στρατηγοθ τής άεροττορΐος κ. ΚΒΑΝΤΕ
ΙσΓβιετικάν τάνκς. Είς τάς τρομεράς όβίδας των άντιαβροπορ κών
πυροβόλων των 8, 8 έ'ατοστομέτρων δέν ηδυνήθησαν ν' άντι-
στονν καί τα βαρύΐερα άκύμη των σοβ'ετινών άομάτων μάχης
"Αλλ' ή επέμβασις τής Λούφτβαφε είς τάς μάχας τής ξηοάς δέν
είνε ειμή εν μέρος μόνον τής έν Ραι σία δράσεώς της. Τα έργο-
στάσια έξοπλισμών, οί σιδηρόδρομοι καί αί οδοί άνεφοδιασμον
τοϋ έχθροϋ ύπέστησαν καί ύφίστανται σοβαρώτατα π ήγματα υ
πό των γδαμανικών άεροπλάνων. Έπίσης καί ή πλήρης Ιχμηδενη
σις μιάς μεγάλης άγγλοαμερικανικής νοοπομπής είς την Βόρειον
θάλασσαν, τόν Ιούνιον 1942, ήτο κατά κύριον λόγον μία λαμ-
πρά Ιπιτυχία τής γερμανικής άεροπορία';.
Είς τάς αρχάς τού τετάρτου εΐους τοϋ πολέμου, τό σημεΐ
βαρύτητος τής οράσεως τής Γερμανικαί; άεροπορί-
ας ευρίσκεται είς τόν νότιον τομέα τού άνατολικοϋ μετώπου.
Τα κατορθώματά της αύτόθι είνί μέγιστα, σήμερον δέ αί κα-
ταστρεπτικαί βόμβαι τη- καταπίπτουν άθροιΐι έιί τού Στάλιν-
γκραντ, επί τής ναυσιπλοΐας τού Βόλγσ-, είς τάς διόδους των ό-
ρέων τοϋ Κανκάσου καί επί των ίΐλοίων, μέ τα δποΐα προ
ΑΠΟΧΑΙΡΕΠΣΤΗΡΙΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΛΕΧΗΕΡ ΠΑΡΑ ΤΟ κ. ΝΟΗΑΡΧΗ
Χθες ΐό α>όγβυμα ό Στραιηγός χ. ΙΈΟΗΝΕΚ
-λ^γφ τ*ος <ί»οχ<·ορήπνίός χον ι,ίς Χ/ιμ", επεσκέφθη τον Ι Νομάρχην μας κ. Π τσσ< Μιη > «αί άπ^χαιρέι-ηαεν αυ¬
τόν.
Ό κ. Νομάρχης εξέφρασαν πρός τόν Στρατηγόν
τάς θερμάς τού ευχαριστίας κοί την ίΰγνοΐμ^σύ>ην τού
διά χό ποτριχόν Ι>διΓ·<τέρον τό οποίον έίΐΓθΐιξε νπτά την ενταύθα ΓταοαμίΓ ήν τού πρό-* χον πληθνπμό" χής πόλιω', καί τόν ο«-β {?αίωσεν δα 5Γ«ρΛ τό μικρ-Ά }φομ ><όν διασιηυρ τή_ ένταίθα ίττ'ρί/μοΊ'τ.ς τυυ, ό λ^ίκ τοΰ ΝθμοΟ θά οιατηηήπτ] είς την ανήιιην «υ αλησμόνητον την προσωηικότητά τού ώς στρατιωτικόν ΓεΜαίιν, όλ- λά καί άγκθοϋ. άκετέλβσεν ή κατάληψις τής νήσου Κρήτης, ή όποία ήτο σχε§όν»ΒΙίίον ι«« Λ«ν*ι«"™ »«ι ε^ι ιω» «Λ-κων, μ& ι« ν»»·,» »νυ- άποκλεισπκώς ?βγον τής γερμανικής άεροπορίας. Έν τέλει, ή*σΛαθο^ οί Ρώσσοι νά διαφυγών διά τής Μαυρης Θαλάσσης. Λούφτβαφε άπεμάκρυνεν, είς μ(αν άερομαχίαν 48 άρων, τάς μ->
νάδας τοϋ άγγλικοθ στόλον άπό τό ΑΙγαΐον, έξασφαλίσασα οϋτω
τόν διά θαλάσσης άνεφοδιασμόν των επί τής νήσου μαχομένων
στρατευμάτων. Σήμερον τα γερμανικά άεροδρόμια είς την Κρή¬
την άποτελοϋν διαρκή απειλήν διά την εχθρικήν ναυτιλίαν είς δ
λόκληρον την Μεσόγειον.
Άλλά τί νά είπη τις διά την συμβολήν τής γερμανικής άε-
ροπορίας είς τόν κατά τής Σοβιετικής Ρωσίας πόλεμον! Ή τεοα
«τία έκτασις τοϋ νέου τούτου θεάτρου, ό άραιότατος έποικι-
σμβς τής χώρας, αί έλεειναί Ιδικαί συνθήκαι, τό έλάχιστα άνε·
πτυγμένον σιδηροδρομικόν δίκτυον εθεσαν πρό τής άεροπορίας
τοϋ Ράϊχ μέγιστα πρ βλήματα, βίγνωστα κως τότε είς τα λοιπά μέ
τωπα 'Ο έχθρός άντιπαρέταξε κατά την έναρξιν τοϋ πολέμου εκ-
πληκτικώς ίσχνρας εναερίους δυνάμεις. "Ηδη έντός των πρώΐων
24 άρων κατεστοάφησαν 1811 σοβιετικά άεροπλάνα έναντι μόνον
3δ γεομ«>ικών. Την 10 Αύγούστου είχον έκμηδενισθδ άνω των
1Θ.000, την δέ 10 Ίουνίου ί942 δ άριθμός των καταστραφέν
των σοΓήετιχών άεροπλάνων είχε φθάσει τα 22,993- Κατά τό τέ-
λ·ς τοϋ τρίτου έ'τους τοΰ γενικοϋ πολέμου αί σοβιετικάς απώλειαι
ανήρχοντο είς 5νω των 25 000 ρωσΐκών άεροπλάνων! Οί άρι-
θμοί αύτοι άποδεικνύουν ότι ή σοβιετική άεροπορία ήντλει τάς
δυνάμεις άπό απιστεύτως μεγάλας έφεδβείας. Παρά την άριθμηιι
κήν ταύτην άεροπορικήν ύπεροχήν τού εχθροϋ, ή Λονφτβαφε κα
τάρθωσε νά επιτύχη την κυριαρχίαν τοϋ αέρος πανταχοϋδπου έδέ
ηβε νά γίνυ αποφασιστικώς αγών. Ή έπεινειλημμένη διάσπασις
τΛν Ισχυοοτάΐων οχυρωματικών γραμμών των Σοβιέτ, αί τερά
«τΐαι κυκλωτικαί μαχαι τοϋ Μίνσκ, Κιέβου, Σμολένσκ. Μπριάν-
αι κυκλωτικαι μαχαι τού Μίνσκ, Κιβου, μ ρ
σκ καί Βιάσμπ, ή κατάκτησις τής Κριμαίας καί τής Σϊβαστουπό
λεως 8έν θά ήσαν δύναται, τουλάχιστον έντός τόσον συνΐόμου δι
ετστήματος, άνευ τής εξαιρετικόν τελ8««οόρου «υμβολής τής άερο
οί«ς· Τόσον είς τή» επίθεσιν ίσον καί είς την άμυναν υπήρξεν
αβτη Λ πιστός βοηθός των γερμανικών στ»}ατευμάτων.
Έπίσης άποτελεσματικόν απεδείχθη έν Ρωσία καί τό γερμα
νικόν αντιαεβ'»πορικόν πυρο^ολικόν ώς δπλβν καταστροφής των
Κατά τό τρίτον έτος τοϋ πολέμου ή Λούφτβαφβ συνέβαλε τα
μέγιστα είς την προπαραβκευήν καί έαέλεσιν των έπιχειοήσεων
είς την Β. Άφρικίΐν, έξασφαλίσασα τόν διά τής Μϊσογείου ά¬
νεφοδιασμον των αύτόθι μαχομένων στρατευμάτων. Άπό κοι-
νοϋ μετά των Ίταλών συμμάχων έςουδετέρωσε την εΑγγλικήν
βάσιν τής Μάλτας καί κατέστρεψε τρείς μεγάλας νηοπρμπάς.
Άπό τή; 22 Ίουνίου 1941 όμιλοϋν είς την "Αγγλίαν συ-
νεχως περί τού «δευτέρου μετώπου» Αρχικώς επρόκειτο τουτο
νά είναι έναέριον μέτωπον. Χάρις 8μως είς την θαυμασΐαν
δράσιν των γερμανικών καταδιωκτικών κα) τοϋ άντιαεροπορι
κου πυροβολικοϋ, τό αγγλικόν τούτο «μέτωπον» δέν κατώρ¬
θωσε νά ύπερββ τα όρια Ιπιθέσβων εναντίον κατωκημένων πε-
ριοχών, άνευ μεγάλης στρατιωτικής σημαβίας καί μέ σοβαράς ά-
πωλίίας διά τούς "Αγγλους.
Βΐς την πρώτην "θβαράν προσπάθειαν άποβάσεως στρατοϋ
καί δημιουργίας δευτέρου μετώπου, την 19ην Αύγούστου 1942,
«ίχι μόνον τό αγγλικόν έκστρατευτικόν σώμα, άλλά καί ή Βρετ-
τανική άεροπορία, υπέστη σοβαρωτάτην ήτταν. Ή ήμέρα τής
Διέππης αποτελεί εν δ ξον ήμέρτν τόσον τού ήρωΐκοϋ Γερμανι-
κοΐ» στρατοϋ δσον καί τής άεροπορίας τοϋ Ρά ι χ.
Είς τόν ναυτικόν πόλεμον έπίσης δηλ. είς τόν σοβαρόν πε¬
ριορισμόν τοθ Άγγλοσαξωνινοϋ τοννάζ, μεγάλτ) είνε ή συμβο-
λή τής Λούφτβαφε είς τόν υπό των γεβ,μανικών ΰποβρυχίων δι-
εξπγόμενον άγώνα. Ή συνεργασία των δύο τούτων δπλων £Ϊνε
άξιοθαύμαστος.
Αριθμητικώς άσιιγκρίτω; ίσχυροτέρα'ή κατά την έναρξιν
τοϋ πολέμου, διεξάγει σήμερον ή άεροπορία τοϋ Ράι'χ μέ πλή¬
ρη επιτυχίαν τόν άγώνα είς όλα τα μέτωπα. Τα άεροπλάνα της
είνε σήμερον πολυ τελειότερα, ταχυτέρα καί μαχητικώτερσ, τα
δέ πληρώματάτων έχουν άποκτήσει μεγίστην πολεμικήν πείραν
καί είνε πλήβη μοιχητικοϋ πνεύματος. Ή ΓβρμανΙ'α ήιιπορβΐ νά
είς την άεβοπορ(αν της.
Στρατηγός τής άεροπορίας ΚΒΑΝΤΕ
2.
ΜΙΑΙΥΜίΟΑΗΤΟίΙΓΕΡϋΙΠΠΟΜΙίΙίΤΑτθ 19(1
Ώς άναγράφα ή 'ΐιρα 'ίατριχ}] 'Εφημερ'ί·πννεΙ(·γηαα* τό
1941 υπό 7<8ν μαϋηιώ*, υπό την Ιποπτιίαν τά>ν γαθηητ&ν τσ>»,
δ«5ο έκατοιιμύρια χιΚιόγοαμμα άε(>ηιηεντι*&* βθ'άνοον Ιν ξηι α κα·
ζασ<άοιι Ή ποοόης αντη *Γσο4ι>νπυ», &* οί* ϋπολαγισβγ} «ϊς
ιφύΧΙα», μ< άρχίκον βίρος 8 —10 Ιχατομμύρκι γιλιόγριμιΛ Τα βότανα ταυτα χοηοιμ ιποιοννται είς τη φηο'ΐην.ίΤ<ι προ; κατασκευήν ΰιραπζνιι ώ* τέία>* παΐ ναρμά*ιυι> Ή γνώσις ηιρϊ
της αημασία: τής &εψαπινηχ.ή; Ιδιότητος Λιαφόραιν βοτάνω*, η-
τις Ανίζοβ·>γο*ή#ΐ) »1ς την σύγχρονον Ιατρικην, άΛθ'ίλίΐ παλαιάν
Ιπιοιήαη*. περιχλε'ονσα* μεγάλην άόαιν Χαϊκής απφ',ας Πρό ηοΧ-
Ιον τα γερααηχά φ ιρμαχινζιπά βότανα άπήλανον φήαης είς δΐύ-
κΐηρον τόν κόσμον
Ή Ις)γαοΙα, την οποίαν σννιτίΧεοα* χατά τό πολεμικόν τον
το ίίθς όϊ μα&ηταΐ Ιν Γ<ομαν/α, βοη&ιΐ τούς Γερμανους Ιατρνυς *1ς την ιταρβ^ήν διαφόρων αυνιαγώ* «α! Ιφυδίάζει χά φαρμαχιϊα με ηρώτη> ϋίην, διά την παραγωγήν όιοτϊΐβσμαπκιδν φαρμάχων
διά ηΧείατοζ δα άς πα&ήσεις.
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
πΙΠΙΐΣΣΤΑΦΙαΟΙΙΑΡΑΓίΓΟΥΣΙΚατηργήθη τό παρα
_______ | κράτημα τής έλαιοπα ·
Προσκαλοΰνται οί στα-
φιδοπ«ραγωγοί οί Ιχοντες
λαμβάνειν πρόσθετον αξίαν
ρΐαφίδος
αργότερον (.<-*«· --ι» -- · Νοβμβρίου έ. Ι. πρός έκδο σιν των σχετικών έντολών χαί εξόφλησιν τούτων υπό τής Άγροτικής Τραπέζης, καθ* δσον πέραν τής προθε σμίας ταύτης δέν θά έκοί- δωνται τοιαύται έντολαι, οε- δομένου διι ή ύπηρεσία μας πέραν τής χρονολογίαν ταύτης θά ασχολήται μδ την παραλαβήν τής νέας έ σοδείας. (Έκ τοθ Γραφβίου τής Ενώσεως Γ. Σ· Ν. ι,Η.) *»ς έντολοδόχου τής Ι 2 —* ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καθιστώμεν γνωστόν δπ δια τής υκό χρον. 16.10,42, Δ νης τής τής ΚΓβίβ^οηιηι αΓϊΪ6Γ3_ί) Ηρακλείου δέν έγ- κρίνεται ή εγκατάστασις είς την πόλιν πολιτών οΐτινες επί τού παρόντος κατοικοϋν είς τα χω- V Ό Δήμαρχος "Ηρακλείου ΠΔΕΥΡΗΣ ΜΑΝΘΟΣ ς ρ ΠΔΕΥΡΗΣ 3—3 ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ Άγοράζονται πωλοϋνται καί βπισκευάζονται γραφομηχαναί Κναντι Έφ»«φίον ρα'γ«γής Κρήτης Κατόπιν διαταγής τοϋ Φρου ρείου Κρήτης θέλει «Ισπραχθη μόνον β φόρος 10 ο)ο εί', «ι'ος καί έλαιοποιησίμων έλαιων ώς καί επί των βρωσίμων έλαιων 6 έπιβληθεις δυνάμει τοϋ Ν. Δ)τος 1554 καταργουμένου τοϋ παρα- κρατήματος 20 ο)ο καί τοΰ προ σθέΐου ποσοστοϋ 2 ο(ο δ ά την καταπολέμησιν τοϋ δάκου. Δυνάμει τής παρούσης καί πρό τής λήψεως των σχετικών δι αταγών οί οΐκεΐοι έπιστατοφύλα κβς θέλουσι περιορισθή είς την είσπραξιν μόνοντοϋ φόρουίθο^ο. 'Ο "Υπονργός Γ. Δ Κρήτης ΕΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ 2—1 Άρχσιολογικός κήπος είς Νεάπολιν Κατόπιν ενέργειαν χής Ίχαλι πή: Στρατιωτικάς Διοικήαεωι Νεαηόλεαις θά 1γκαταστα0# «ίς τόν πηηον τής ΝεαπόΙεως (ΠΙα τΐία Βενιζέλον) αιιρά &ηό άρχαιο λογικά εύρήματα ^άηοχιΐούμενα άηό Αρχαίας στήλας, χιοιόκρανα, άγάλματα μεγάλης Αρχαιολογιχής άξίας η Ι.η Τα άρχαιολογικα ταυτα ινρήΉαια αναγόμενα κυρί¬ οις ίίς την Ραιμα'ι «ήν παΐ Έν» τικήν Εποχήν χής ^Κρήτης, θά άιτοτελέσονν τό χαραπτηριατΐΗώ· τιρον Μοναιΐον τής Ανατολικώς Κρήτης λόγω δι τής τοποθετή- σεώς χαον είς χον Ιζωραΐζόμενίν χήηο* τής ΑΓεαπόλεαις ϋά είναι ηροσιτά πρός μελέτην άμίσως είς τό ηολν κοινόν «αί τούς Ιηι σκέητας χής ΛΓόλ ΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΪΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ή Γενική Διοίκησις Κρή της διέθεσε ήδη ίκανάς πι- στώΐίεις δι* εργα ανοικοδο¬ μήσεως κοί έξυγιά σεως των πόλεων Χανίων, Ήρα ρακλείου καί Ρεθύμνης Εί διχώτερον διά την πόλιν μας εχομεν ·ά συσιήιω- μεν δπω; αί πισ^ώσεις αύ - ται δίατεθώσι-ν άμέσως πα¬ ρά τής υπηρεσίας Δημοοι- ων ε^γων, πρό; κάλυψιν των διαφόρων έρειπίων & τίνα κατέστησαν πρόχειρα άνακουφιστήρια καί χώροι έναποθηκεύσεως των α«ορ οιμάιοο/ καί κατο δ ού ιερόν λόγον πρός κατεδάφ.σι% των έτοιμοηςόπων κτιρίω% καϊ διάνοιξιν των υπό τού σχεδίου ρυμοτομίας πρ* βνε- πομέ^ων έων όδών καί -(λαιειών δι* ών θά άνα· «νεύστ] ή πόλις. Τα ώ; 5 νω ποοτεινό'ΐβνα ύρ' ημών έργα θέλομεν %ά πιστεύω¬ μεν δτ,ι θά άρχίσσυν συν τόμως υπό τής υπηρεσίας δημοσίων έργων, διότι έν- διαφέρουν ζωηρότβτα την υγείαν καί ΐόν συγχρο%ισμόν ιής πόλεως τοΰ Ηρα¬ κλείου. Τύποις «Κρητικ. Κήρυκος», ΠΡΟΣΟΧΗ Είς τό Κατθστημα ΔΗΜΗΤΡ. ΚΟΠΗ (Όδος 1866) Πωλοθνται τα κάτω¬ θι έμπορεύματα: Φορέματα γυναικεΐα, βαμ βακερά. Τόκοι, λινά, ποπλίνες καί περκάλια. Ζέρσε·ι·, κομπινεζόν κ«1 κΐλότες είς όλα τα χοώματα. Κάλτσες καί καρόλια. Σβιγάκια είς ττολύ κα λήν ηοιότητα μόνον μέ 850 δραχ. έκαστον. Ή Εταιρείαι «ΒΑΕϋΚ.1» τής συγκεντρώσεως ελαί¬ ου νομοΰ Ήρακλβίου εΐδοποίησε δι' έγνράψου της Νομαρχίαν νά φροντίση διά την παραλαβήν άπό τάς αποθήκας της 13 τόννων ελαίου πρός διανομήν διά δβλτίων είς τούς κατοίκους τής πόλεως διά τόν μήνα •Οκτώβριον. Ή έν λόγω Έταιρεία «ΒΑΕΙΙΚΙ» παρεχώρησε τό έ"λαιον πρός 200 δραχ. την οκάν. Είδοποιοΰνται οί έντεταλμένοι παντοπώλαι διά 8 τί)ν διανομήν τοθ ελαίου δπως ουνεννοοΰμενοι μετά τής Νομσρχίας σπεύσωσι καί παραλάβωσι τό Ιλαιον. ( Ιταλική Επιτροπή Συγκεντρώσεως Ελαίου) ΚΙΝΗΗΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΙΝΩΑ Σήμερον Δύο ππραστάσεις 4 30—630 6 45 9 μέ τό Ιστορικόν άρι- σΐούργημα ΤΑ ΝΕΒΙΑ ΧΡΟΝΙΑ III ΒΑΣΙΑ1ΣΗΣ 1ΙΚΤ1ΡΙ1Σ Μέ την ΤΖΕΜΤ ΓΙΟΤΓΚΟΗ Έκτός πο^γράμμττος ΖΟΥΡΝΑΛ ΑΥΡΙΟΝ 3 παραστάσεις: 2-4, 4 1)2-6 1)2 καί 7—9 Την Δευτέραν: Άλλαγή προγράμματος. ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΗΑΚΟΙΝΒΣΙΣ Ή Μεχαφορά ΙΧαίου είς την ηόΧιν Ιχ, τής ύπαιθρον Ιαιτρέ- ηετο.ι μόνον δι' ίχιίνονς ν ΐιινβς ηρόχιιται νά ηαραδώαουν τό μετα φζρόμενον ίΐαιον εί; τάς Μα&ορια&είοας αποϋήκας τής Σνγπενχρώ Οίας τής ΊταΙιχής βντιπροσαηιΐας διά νά τό ΛνταλΙάξονν με οΐτον. Πασά &λλη μεταφορά άπαγορινεται Έξαιριχι*&ς νΐ [ «πιθν· μοϊντες κάτοικοι τής "όΐεοο; νά μιιαφίρουν Ι*, τίς ϋηαίΰρον ί- λαιον διά τάς οικογενειακάς των Ανάγκας μίχρι 50 οκάδων χαχά οικογένειαν Ιφ' άπαξ, δέον νά Ιφοδιαοϋ&οιν προηγονμίνως δι ιΐδι πής αδείας μειαφορας εκδιδομένης υπο τής ΝομαρχΙας. Ι Οί μεχαφίρο'χες Ικ τής ύπαιθρον δέον *ά είναι ίφοδιασμέ- ' νοι με οημείωμα χον Π$οέδρου τήςΚοινόιητος ίμφαΤ*ο> την μετα
φερομένην ποοότηια χαΐ την ϋπεύ&υνον δήλωσιν Ι π' ανιον τον
μιταφέροντος διι ηροορίζιι χονχο δι' ανταλλαγήν μέ υΐχον ή δι'οΐχο
γ*ν«<ακάς τον ανάγκας Παοα &Κλη μεταφορά ΙΙαΙον ΰεωςιηται παρά»ομος *αΙ θά χατάσχεται &νιν άηοζημιώσκο; ίηΐρ χων Χά ι'χών σιχΐοιταην. Έπίσης Ινχος χής ηόΧεως Ηρακλειον άηαγορίί» Όϊ ηάσα αεταχίιηοις ΙΧαΙον είς τχοοότητα ανωτέραν τής απαιτουμένης δι' α¬ τομικήν οικογενειακήν χρήσιν τον Ιδιόκτητον. Μετακληθείς μεγαΧντέρων ποιατήτων ΙΧπίον δέον νά γέ*ιτν τ αι κατόπιν δείος μεταφορας τή; Νομαρχίαί αΊΧοος τα άοιννομιχά δργανα ίχουν ίντολήν νά ιά χαχόσχονν. Διά χεΧενταίαν φοράν Ανακοινονμε' ιΐς τού,: πατόχονς ΙΧαΙ όν ποοοτήτων &να> των οΙ*ογΐ.νι< κων τσ>ν άναγ««ίΒν δτι οίον Ιν-
τός ηοο&εομίας 10 ημερών άπό ιής δημοαιεύαιως νά οπεύσονν νά
ΛηΧώσονν χαΐ παραδέσονν τοντο η; τή·· '/ταίιχί,ν ■Συγχι'ντρασιν
άΧΧαας θά κατασχα>*ται χαΐ θά πΐηρώνωνζαι εΐί την τιμήν τής δια·
τιμήσεως άνευ παραχωρήσεως σίτου
(Έχ τής ΝομαρχΙαι)
όπως προσέλθουν άπό τα Γρα-
! φεΐα μας, ίνα λάβωσιν γνώσιν
όδηγιών σταλεισών εξ Αθηνών
σχετικών μέ τό ζήτημα τής ά-
ποζημιώσεώς των παρά τοϋ Τα-
Πρόσ^λι,οις
Προσωπικού των εφη¬
μερίδων
Προσκαλοΰνται τα μέλη τού
άρ,γοϋντος προσωπικού των τέ¬
ως εφημερίδων τού Ηρακλείου,
μείου Προστασίας Άργοϋντος
Προσωπικού ΉμΕρησίου Τν·
που.
ΚΡΗΤΙΚΟΣ'ΚΗΡΥΞ
Σπουδαίαι σοβ. θέσεις επι
τού Καυκάσου κατελήφθησαν
Συνελήφθησαν 1000 α.χ)Αοτοικαΐ έκυρι-
εύθησαν 127 όλμαβόΑσ, 7 πυροβόλα
καϊ αλλο πολεμικόν υλικόν
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Έκ τοθ Στρατηνβίβυ τοθ Φύρερ 28 Όκτωβρίου. ι παρελθούσαν νύκτα εναντίον άεροττορικών 6ά
ΗΆνωτάτη Δ)κησιςτοΟ Γερμαν.στρατοΟ ανακοινοί:Ι σεων κα| οημαινουσών εγκατάστασιν τού
Είς τ· δυτικόν τμημσ τού Καυκάσου τα έ - ψρουρΐου τής νήσου Μάλτας.
πιτεθέμενα Γερμανικά στρατεΰματα άλπινι
στών παρά την σφοδράν αντίστασιν διέσπα
σαν τάς έχθρικάς θέσεις καϊ μετά σκληρόν ά-
γώνα κατέλαβον 2 σπουδαΐας κωμοπόλειςκαΐ
κατέστρεφον £ν σύνταγμα πεζικού των σο¬
βιέτ.
Υπέρ τούς 1000 αΐχμάλωτοι σανελήφθη-
σαν, κα! έκυριεύσησαν 7 πυροβόλα, 127 όλ-
μοβόλα καί μέγας άριθμός αλλου πολεμικού
ύλικοϋ.
ΝοτΙως τού Τερέκ τοπικοΙ άγώνες.
Είς τούς αγώνας τοϋ Στάλινγκραντ κατε
λήφοησαν πεισμόνως κατεχάμενα όχυρά καί
όδοφράγματα των σοβιέτ παρά την πεΐσμανα
εχθρικήν αντίστασιν.
Ή άεροπορΐα μας συνέχιοε τούς βομβσρ-
δισμούς εχθρικόν θέσεων είς τό βόρειον τμή-
μα τής πόλεως. . ___ . ____
ΆνακουφισπκαΙ έπιθέσεις εναντίον τού εις την ανατολικήν Αγγλίαν
μετώπου βορεΐως τού Στάλινγκραντ άπεκρού | —--------------
σθησαντή συνδρομα τής Γερμανίκης καϊ Ροιι Είς ΤΟ ΑΐγυπΤΙΟΚΟν μέτωπον
Αιά τής έπιθέσεως ενός έχθρικού άερο-
πορικού σχηματισμού εναντίον τής δυτικής
■Γ^εΐ ■ π ε ^* ε*Α Λ& ·■■>_» ^_ β._^ λ» ^_ _■ _* ε*τ** _— λ λ Α ^_ ___ % . Α"-^ ^^ ■ 9
Γαλλικής περιοχής ό Γαλλικός πληθυσμός εϊ
χεν αρκετάς απωλείας α! δέ ζημίαι επί κτιρΒ-
ων υπήρξαν έλάχισται. Κατσδιωκτικά κατέρ-
ριψαν 4 τετρακινητήρια άεροπλάνα βομβαρ-
διστικά. 'Εκτός τούτων ό έχθρός απώλεσε κα
τα την ημέραν δυτικώς τής Δρέσδης κα. υπέρ
τό νότιον τμήμα τής κατεχομένης Γαλλικής
περιοχής 2 άεροπλάνα.
Έλαφρά Γερμανικά άεροπλάνα επετέθη
σαν χθές εναντίον σπουδαίον πολεμικόν έγ·
καταστάσεων τής νοτιοδυπκής Αγγλίας διά
βομβών μεγάλου διαμετρήματος καθώς καϊ
εναντίον συγκεντρώσεως Βρεττανικόν σκα-
φών αποδόσεως μέ καλά άποτελέσματα.
Κατά την παρελθούσαν νύχτα άεροπλάνα
έβομβάρδισαν στρατιωτικούς στόχους
Ή καταστροφή των εχθρικόν συγκοινω¬
νίαν των μετόπισθεν των Σοβιέτ ανατολικώς
τού Βόλγα εσυνεχίσθη.
Είς τό λ·ιπόν άνατολικόν μέτωπον έκτός
τής τοπικης πολεμικής.δράσεώς καϊ τής α¬
μύνης εναντίον εχθρικόν τινών προωσήσεων,
ούδεμΐα αλλη άζιοσημεΐωτος πολεμική δρά¬
σις.
ΝοτΙως τού Μουρμάνσκ ένηργήβησαν αί-
φνιδιαστικαΙ έπιθέσεις τής άεροπορΐας εναν¬
τίον μιάς σοβκτικής άεροπορικής βάσεως ση
μειωθεισόν κατοστροφών κα! μεγάλων πυρ-
καϊών.
Κατά την είς τό χθεσινόν ανακοινωθέν αγ
γελθεΐσαν σφοδράν άερομαχΐαν τής 20ής Ό
κτωβρΐου είς τό ΑΙγυπτιακόν μέτωπον τα Ίτα-
λικά καταδιωκτικά κατέρριψαν 44 έχθρικά ά¬
εροπλάνα, τα δέ Γερμανικά 11. Διάτοΰάντι-
αεροπορικού πυρός κατερρΐφθησαν 6.
Κατά την 21 ην ΟκτωβρΙου κατερρΐφθη-
σαν υπό των καταδιωκτικών καϊ τού άντιαε
ροπορικού πυρός 12 έχθρικά άΐροπλάνα.
12 άεροπλάνα των συμμαχικόν σχημα
τισμών άπωλέσοησαν. ____,--—,___
Έπιθέσεις τής Γερμα νίκης καϊ Ίτσλικής Μάλτας7ξηκολούθησαν~καθ
άεροπορΐας ένηργήθησβνκαΐ χθέςκαΐκατά την νυκτός καϊ τής ημέρας.
οί" Αγγλοι όπώλεσαν 55 άεροπ)να
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 23 Όκτωβρίου. ~ Τόέκδοθέν Ιταλικόν ά
νακοινωθέν δχβι ώς εξής:
Τεσσαράκοντα τέσσαρα έχθρικά άβροπλάνα κα-
τερρίφθησαν ύπό'Ιταλικών καταδιωκτικών καϊ δνδεκα
υπό Γερμανικήν, κατά σφοδράν άερομαχίαν ήτις έγέ
νετο την 20 Όκτωβρίου κα. είς την οποίαν μετέσχον
δνω των 200 έχθρικά άεροπλάνα καϊ Ισάριθμα άξο
νικά. ΑΙ απώλειαι των γερμανοϊταλών είναι 11 άε¬
ροπλάνα. Έπίσης κατά τάς έταχβιρησβις τής ημέρας
άπωλέσαμβν έτερα δύο άεροπλάνα, 15 ένω ημετέρα
άβροπλάνα έπανήλθον είς τάς βάσεις των κατά τό
μάλλον καί ήττον μέ σοβαράς ζημίας.
Κατά την χθεσινήν ημέραν κατ' απόπειραν «τή
σβως έχθρικοθ στολίσκου υπεράνω των γραμμών μας
8 βρεττανικά άεροπλάνα κατερρίφθησαν υπό των κα
διωκτικών μας καί 4 άλλα συνεψίβησαν επί τοθ εδά
φους πληγέντα υπό τής άν τιαεροπορικής αμύνης. "Εν
ημέτερον δέν επανήλθεν είς την βάσιν τού.
Κατά την νύκτα πρός την 21ην Όκτωβρίου σχημα
τισμοί Ίταλικών βομβαρδιστικών επετεθησαν έναν
τίον των στρατιωτικών στόχων τοθ Γιβραλτάρ μέ κα
λά αποτιλέσματα.
ΑΙ άεροπορικαΐ έΠίδρομα! εναντίον τής νήσου
Ολην την διάρκβιαν τής
Ό Νοτιοαφρικανός πρω6)ργός
ωμίλησε χωρις νά είπη τίποτε!
^.1». Ι— Ι ..Ι
III.
.Ιί—1»Ι—.1. ■ Ι «■-, ......»*>»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Ό^τωβρίου.—Ό ΠρόεδροςτήςΙ Είς δλλο σημείον τουλόγου τού 6 Νοποαφρικα-
Νοτιοαφρικανικτΐς Ενώσεως α. Σμάτς δστιςείχεν κληθή |νός πρόεδ^ος έδήλωίβν δ« ή Αγγλία καί ή Άμερικη
I-
τοθ Τσώρτσιλ είς Λονδίνον, εξεφώνησεν λόγον είς
την βουλήν των Κοινοιήτων «ατά την τελευταίαν αυ¬
τής συνεδρίασιν.
Ό λόγος οΰεος ά πό της άοχίίς μέχρι τοΰ τέλους
υπήρξεν λίαν άπογοητευτικός καί βρ(θυ ύπεκφυγών. Ό
κ. Σμάτς εδήλωσεν καχά τόν λόγον τού δ%ι έφθασεν ό
χρόνος «ατά τόν όποοΐον οί σύμμαχοι πρέπει νά δρά-
σουν. Ό κόσμος δμως δσχις γνωαίζει τάς προθέσεις των
Άγγλοσαξώνων κα. τούς τρόπου; διά των οποίων ένερ-
γοθν, αντιλαμβάνεται καί τώρα τι σηααίνουν τα λόγια
αύϊά τοϋ 2μάτς. Οΰίος βεβαίως δβν ωμίλησεν διόλου
διά τάς αποπείρας τής Διέππης «αί τοδ Τομπρούκ.
χούν συγκενΐρώσει μεγάλας ποσόίητας πολεμιχοϋ ύλικοΰ
παρέλειψεν όμως νά άναψ^ρτι τα περί τής δεινής έπισιτι
στΗίήο καταστάσεως !τών "Αγγλων.
Έν συνεχ»>ία ϊοΰλόγθυ τού ό Σμάες έξυμνησε καθ*
ύπαγόρευσιν τοΰ βρεττανοϋ πρωθυπουργόν," χον Τσώρ¬
τσιλ τόν οποίον άπεκάλεσβ ήρωα.'! Ό Σμάτς άπέφυγεν
επιμελώς νά θίξχ) τό ζήτημα τοϋ κατά θάλασσαν αγώ¬
νος είς τό οποίον ή άγγλοσαξωνικϊ) ναυιιλία πληρώνει
εσχάτως βΓ?ρύτατον φόρον. Είς τούς ίΐολιτι«ούς «ρατεΐ
ή αντίληψις αναφορικώς μέ τόν λόγον τοΰ Σμάτς, δΐΐ
οΰΐος ωμίλησαν χωρϊς νά είπυ τίποτε.
Τα μοθήματα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
. —■ «—■ .. _ _ % Μ
Πράγραμμα εορτής
τού 'ΑγΙου Αημητρίου
Μεθαύριον Δευτέραν 26ην
τρεχ. εορτήν τοδ '' γίου Μεγα-
λομάρχνρος Δημητρίου τού Μυ·
ροβλήτον.
Πανηγυρίζει ό ανακαινισθείς
έν Ήοακλείφ φερώνυμος Ίερβς
Ναός. Την 4 μ. μ ώραν τής
Κυριικης 25 τρεχ. άρχεται δ
Μέγας εσίΐερινός. Την 7 π. μ.
της Δεντέρας ά'ρχεται ό Όρθρος
μ«τά τό τέλος τού όποίου γενη¬
σεται ή Αιτανεία τής Ί«οάς τοΰ
Άγίου εικόνος, μεθ' δ εδλόγη
σις των άρτων καί έν σννεχβίςι ή
Θεία Αειτονργία.
Τής »$ «να> τελετάς θέλει προ
τής Έμπορικ. Σχολής
ΈηανάΚαμβάνονται τα μα&ή-
ματα δλα»ν των τάξεων τής Σχο
Ιήί άπό 26 "Οκτώβριον άννηερ
θέτως είς τό Δημοτικόν οχολι,ϊον
Χρνοοπηγής, ώρα ίνάρξιως 1
μ. μ
(Έν. τής Διεν&ύγοΐοος τής Σχο
λήζ. 3—1
στή ό Πανοσιολογιώτατος Πρω
τοσύγγελλος τής Ίβρας Μητρο¬
πόλεως Κρήτης χ. Εύγένιος ψαλ
λιδάκης, δστις θέλει κηρύξει καί
τόν Θείον λόγον.
Τό έκκλησιαστικόν συμ-
βούλιον '
μ
Δημητρίου
ΕΙ&οηοίονιται οί Ιδιοκτήται Ι-
λαιοτοιβεΐω* Νομόν Ηρακλείου
δπως οί Ιχονας Ανάγκην χλω
αχήί (Καζΐλίον) διά την Ιηώιόρ
άααιν των Ιλαιοπάναν τ αι ν νά
προσέλθωσιν Ι* τώ ΤραφεΙφ μόν
Ιό 15 ήώ άό
Ιντός 15 ήμίρών άηό ή
ίνα λάβωσιν δδηγΐας διά την ά- '
γοράν τ#ς τριχός ή χάΙ ίπεξεργα
σμένης κΐωστής
Έν ΉραχΙ$(φ
βριον 1942
τ» 22 Όηχοο
ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚί
Κουφώμαια— κεραμί-
δΐα «ταντός εΐδους, ξυλεία
κλπ. Ιωάννης Χανιαδά-
κης, Γεώργιος Κόρπης
(,Ψαράδικα/1 παρά τό Βαλτέ
Τζαμί. 3—1
Ό ΐΐρόβδροί της Ένώσκος
Έλαιοβωμηχάνων |
Ε. Κ. ΔΑΣΣ1ΘΙΩΤΑΚΗΣ
2- |
ΔίΚΗΓΟΡΟΣ
Οί "Αγγλοι εζήτησαν άπότό
Άφγανιστάν νά παραδώση είς
τάς ' 4γγλ!κάς αρχάς τού Ίράκ
τούς καταφυγόντας έκεϊ Πέρ-
σας έβνικιστός
ΑΓΚΥΡΑ 23 Όκϊωββίου.-Α1 Βρεττανικαί αρ¬
χαί τοΰ Ίρά ν· (Περσία) ήξίωσαν παρά τής Κυβερνήσεως
τοΰ Άφγανιστάν δ^ως πσραδώσχ) άμέσως δλους τούς κα
ταξητουμένους παρά των αγγλικών αρχών Πίρσας*έθνι·
κιστός οΐϊινεςΗατέ'φυγον εΙς'Αφγανιστ^ν. Μέχρι τής σπγ
μής ή Κυβέρνησις τοϋ Άφγανιστάν δέν απήντησεν είς
την αγγλικήν ταύτην αξίωσιν.
Συντριπτικόν πλήγμα διά την
Αγγλίαν τό κλείσιμον τής
όδοθτής ΒιρμανΙας
ΓΕΝΕΥΗ 23 Ό«το<>0ρίου.-ΚατΑ πληροφορίας
έκ Λονδίνον Λγγλος άνϊαποκριτής ευρισκόμενος έν Βιρ
μανία ά πό τής άρχής ϊής «αταλήψεώς της καί έπαν^λ
Ρών' είς Νέον Δελχί δπισιέλλει ά%από'Αφσι είς τί)ν έφη
μεοίδα τού είς ϊήν οποίαν μεταξύ δλλων γράφε» Λτι ή ί-
σχύς τής Αγγλίας ήΐατ-τώθη κατά πολύ έξ αΐτίας τοϋ
κλεισίματος τής όί)0'* τής Βιρμανίας. "Εάν ή Μεγάλη
Βρεττανία—τοίζει—έπιθυμεΐ νά άνασΐηλωθβ τό γόη
ΐροντης έν Κί^α πρ^πει ί] νά άνακτήσϊ} την απωλεσθεί
σα οδόν ή νά δημιουργήση νέαν τοιαύτην π'-ός Κίναν διά
νά δύναται νά τροφοδοϊήσϋ τούς Κινέζους με πολεμι¬
κόν υλικόν.
ά€ροι?ορική
επίθεσις έν τη ττρωτευούση τού
Τσάν Κάΐ Ιέκ
ΜΠΑιΓΚΟΚ 23 Όκτωβρίου. -Καθ1 & μετέδωκεν
τό κινεζικόν πρακτορείον εΐδήσεων 'Ιαηωνικα άερο¬
πλάνα είς συνεχίϊ κύματα επετεθησαν εναντίον τής
πρωτευούσης τού Τοάν—·ΚάΚ—ΣέΜ ρίψαντα μέγαν ά
ριθμόν βομβών. Ή έπιδρομή αθτη ύπί)ρζβν 6ινρκ«ί·
άς 3 ώρων
Ό κ. Αιοικητής τού ΦρουρΙου
επέτρεψε την προσφυγήν είς
τα καταφύγια έν ώρα νυκτε-
ρΐνού συναγερμου
Διά διαταγής τοθ κ. ΔιοικητοΟ τοθ Φρουρίου
Κρήτης επετράπη είς τόν πληθυσμόν νά προσφεύγτ)
είς τα καταφύγια έν ώρα νυκτερινοθ συναγερμοφ,
έΦ' δσον ή προσέλευσις γίνεται ίντός 10 λβπτών ,%δ
αργότερον άπό τής σημάνσεως τοθ συναγερμοθ καί
ή έπιστροφή είς την οΐκίαν μέχρι 10 λβπτών άπό της
λήξεως αύιοθ.
Πέραν των χρονικόν τούτων όρΐων άπαγορΐύεται
αυστηρώς ή κυκλοφορία των πολιτών, πάς δέ κυκλο
ψορών θά συλλαμβάνεται καί θά τιμωρήται επί πα¬
ραβάσει τής αστυνομικάς ώρας.
~:.·ι.-^~'~*7'.* - φ»~
Παρά τάς νήσοιις Σέντλαντ
εβυθίσθη Αγγλικόν σκόφας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Όκτωβρίου—Γερμανικά μαχη-
τικά άεροπλάνα έπιτηροθντα την ναυσιπλοϊαν μετα
ξύ ΊρλανδΙας καί Νορβηγίας ^έπεσήμανον Ιβορείως
των νήσων Σέντλαντ αγγλικόν σκάφος μεμονωμένον
μέσου έκτοπίσματος. Μία έκ των ριφθεισών βομβών
£πληξε τό εχθρικόν σκάφος καί μέγα ρήγμα εσημει¬
ώθη είς την πλώραν αύτοθ. Ένφ τα Γερμανικά άερο-
πλανα ύπερίπταντο τοϋ έχθρικοθ σκάφους μεγάλα
νέφη καπνοθ εξήρχοντο έξ αότοθ. "Ολίγον αργότερον
τό σκάφος εβυθίσθη.
Ίαπωνικά άντΐποινα διά τούς
βσμθαρδισμούς όμάχων παρά
'4μερικανικ. όεροπλάνων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Όκτωβρίου. —Είς τούς γβρμανι-
κούς κύκλους ήκούσθησαν μεθ' Ικανοποιήσεως τα νέα
Ίαπωνικά μέτρα «τίνα πρόκειται νά ληφθοθν ώς άν-
τίποινα διά τάς βαρβάρουςέπιδρομάς των άμερικα
νων πιλότων εναντίον των άμάχων καί τονίζουν ότι
συντόμως θά ληφθοθν καί υπό των γερμανων, παρό-
μοια μέτρα. Γ
ΛΛΛΙΝΕΑ 23 Όκτωβρίου. —Κατά πληροφορίας
έκ Γιβραλτάρ 2Γερμανικά άεροπλάνα ένήργησαν χθές
πτήσις υπεράνω τοθ φρουρίου τοϋΤιβραλτάρ ρίψαντα
έκρηκτικάς βόμβας. Κατά τό διάστημα τσθ 2Ολέπτου
σοναγερμοθ, αί προσπάθβιαι τής άντιαβροπορικίΐς α¬
μύνης δπως καταρρίψει τα έν λόγω άεροπλάνα Λ-
πέβησαν άκαρποι. Τα γερμανικά άβροπλάνα άφοθ £ρ
ριψαν τάς βόμβας των καί έπβτέλβσαν τό ^ργον των
έηέστρβψαν οώα βίς την βάσιν των.
Σπουδαίαι σοβ. θέσεις επι
τού Καυκάσου κατελήφθησαν
Συνελήφθησαν 1000 α.χ)Αοτοικαΐ έκυρι-
εύθησαν 127 όλμαβόΑσ, 7 πυροβόλα
καϊ αλλο πολεμικόν υλικόν
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Έκ τοθ Στρατηνβίβυ τοθ Φύρερ 28 Όκτωβρίου. ι παρελθούσαν νύκτα εναντίον άεροττορικών 6ά
ΗΆνωτάτη Δ)κησιςτοΟ Γερμαν.στρατοΟ ανακοινοί:Ι σεων κα| οημαινουσών εγκατάστασιν τού
Είς τ· δυτικόν τμημσ τού Καυκάσου τα έ - ψρουρΐου τής νήσου Μάλτας.
πιτεθέμενα Γερμανικά στρατεΰματα άλπινι
στών παρά την σφοδράν αντίστασιν διέσπα
σαν τάς έχθρικάς θέσεις καϊ μετά σκληρόν ά-
γώνα κατέλαβον 2 σπουδαΐας κωμοπόλειςκαΐ
κατέστρεφον £ν σύνταγμα πεζικού των σο¬
βιέτ.
Υπέρ τούς 1000 αΐχμάλωτοι σανελήφθη-
σαν, κα! έκυριεύσησαν 7 πυροβόλα, 127 όλ-
μοβόλα καί μέγας άριθμός αλλου πολεμικού
ύλικοϋ.
ΝοτΙως τού Τερέκ τοπικοΙ άγώνες.
Είς τούς αγώνας τοϋ Στάλινγκραντ κατε
λήφοησαν πεισμόνως κατεχάμενα όχυρά καί
όδοφράγματα των σοβιέτ παρά την πεΐσμανα
εχθρικήν αντίστασιν.
Ή άεροπορΐα μας συνέχιοε τούς βομβσρ-
δισμούς εχθρικόν θέσεων είς τό βόρειον τμή-
μα τής πόλεως. . ___ . ____
ΆνακουφισπκαΙ έπιθέσεις εναντίον τού εις την ανατολικήν Αγγλίαν
μετώπου βορεΐως τού Στάλινγκραντ άπεκρού | —--------------
σθησαντή συνδρομα τής Γερμανίκης καϊ Ροιι Είς ΤΟ ΑΐγυπΤΙΟΚΟν μέτωπον
Αιά τής έπιθέσεως ενός έχθρικού άερο-
πορικού σχηματισμού εναντίον τής δυτικής
■Γ^εΐ ■ π ε ^* ε*Α Λ& ·■■>_» ^_ β._^ λ» ^_ _■ _* ε*τ** _— λ λ Α ^_ ___ % . Α"-^ ^^ ■ 9
Γαλλικής περιοχής ό Γαλλικός πληθυσμός εϊ
χεν αρκετάς απωλείας α! δέ ζημίαι επί κτιρΒ-
ων υπήρξαν έλάχισται. Κατσδιωκτικά κατέρ-
ριψαν 4 τετρακινητήρια άεροπλάνα βομβαρ-
διστικά. 'Εκτός τούτων ό έχθρός απώλεσε κα
τα την ημέραν δυτικώς τής Δρέσδης κα. υπέρ
τό νότιον τμήμα τής κατεχομένης Γαλλικής
περιοχής 2 άεροπλάνα.
Έλαφρά Γερμανικά άεροπλάνα επετέθη
σαν χθές εναντίον σπουδαίον πολεμικόν έγ·
καταστάσεων τής νοτιοδυπκής Αγγλίας διά
βομβών μεγάλου διαμετρήματος καθώς καϊ
εναντίον συγκεντρώσεως Βρεττανικόν σκα-
φών αποδόσεως μέ καλά άποτελέσματα.
Κατά την παρελθούσαν νύχτα άεροπλάνα
έβομβάρδισαν στρατιωτικούς στόχους
Ή καταστροφή των εχθρικόν συγκοινω¬
νίαν των μετόπισθεν των Σοβιέτ ανατολικώς
τού Βόλγα εσυνεχίσθη.
Είς τό λ·ιπόν άνατολικόν μέτωπον έκτός
τής τοπικης πολεμικής.δράσεώς καϊ τής α¬
μύνης εναντίον εχθρικόν τινών προωσήσεων,
ούδεμΐα αλλη άζιοσημεΐωτος πολεμική δρά¬
σις.
ΝοτΙως τού Μουρμάνσκ ένηργήβησαν αί-
φνιδιαστικαΙ έπιθέσεις τής άεροπορΐας εναν¬
τίον μιάς σοβκτικής άεροπορικής βάσεως ση
μειωθεισόν κατοστροφών κα! μεγάλων πυρ-
καϊών.
Κατά την είς τό χθεσινόν ανακοινωθέν αγ
γελθεΐσαν σφοδράν άερομαχΐαν τής 20ής Ό
κτωβρΐου είς τό ΑΙγυπτιακόν μέτωπον τα Ίτα-
λικά καταδιωκτικά κατέρριψαν 44 έχθρικά ά¬
εροπλάνα, τα δέ Γερμανικά 11. Διάτοΰάντι-
αεροπορικού πυρός κατερρΐφθησαν 6.
Κατά την 21 ην ΟκτωβρΙου κατερρΐφθη-
σαν υπό των καταδιωκτικών καϊ τού άντιαε
ροπορικού πυρός 12 έχθρικά άΐροπλάνα.
12 άεροπλάνα των συμμαχικόν σχημα
τισμών άπωλέσοησαν. ____,--—,___
Έπιθέσεις τής Γερμα νίκης καϊ Ίτσλικής Μάλτας7ξηκολούθησαν~καθ
άεροπορΐας ένηργήθησβνκαΐ χθέςκαΐκατά την νυκτός καϊ τής ημέρας.
οί" Αγγλοι όπώλεσαν 55 άεροπ)να
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 23 Όκτωβρίου. ~ Τόέκδοθέν Ιταλικόν ά
νακοινωθέν δχβι ώς εξής:
Τεσσαράκοντα τέσσαρα έχθρικά άβροπλάνα κα-
τερρίφθησαν ύπό'Ιταλικών καταδιωκτικών καϊ δνδεκα
υπό Γερμανικήν, κατά σφοδράν άερομαχίαν ήτις έγέ
νετο την 20 Όκτωβρίου κα. είς την οποίαν μετέσχον
δνω των 200 έχθρικά άεροπλάνα καϊ Ισάριθμα άξο
νικά. ΑΙ απώλειαι των γερμανοϊταλών είναι 11 άε¬
ροπλάνα. Έπίσης κατά τάς έταχβιρησβις τής ημέρας
άπωλέσαμβν έτερα δύο άεροπλάνα, 15 ένω ημετέρα
άβροπλάνα έπανήλθον είς τάς βάσεις των κατά τό
μάλλον καί ήττον μέ σοβαράς ζημίας.
Κατά την χθεσινήν ημέραν κατ' απόπειραν «τή
σβως έχθρικοθ στολίσκου υπεράνω των γραμμών μας
8 βρεττανικά άεροπλάνα κατερρίφθησαν υπό των κα
διωκτικών μας καί 4 άλλα συνεψίβησαν επί τοθ εδά
φους πληγέντα υπό τής άν τιαεροπορικής αμύνης. "Εν
ημέτερον δέν επανήλθεν είς την βάσιν τού.
Κατά την νύκτα πρός την 21ην Όκτωβρίου σχημα
τισμοί Ίταλικών βομβαρδιστικών επετεθησαν έναν
τίον των στρατιωτικών στόχων τοθ Γιβραλτάρ μέ κα
λά αποτιλέσματα.
ΑΙ άεροπορικαΐ έΠίδρομα! εναντίον τής νήσου
Ολην την διάρκβιαν τής
Ό Νοτιοαφρικανός πρω6)ργός
ωμίλησε χωρις νά είπη τίποτε!
^.1». Ι— Ι ..Ι
III.
.Ιί—1»Ι—.1. ■ Ι «■-, ......»*>»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Ό^τωβρίου.—Ό ΠρόεδροςτήςΙ Είς δλλο σημείον τουλόγου τού 6 Νοποαφρικα-
Νοτιοαφρικανικτΐς Ενώσεως α. Σμάτς δστιςείχεν κληθή |νός πρόεδ^ος έδήλωίβν δ« ή Αγγλία καί ή Άμερικη
I-
τοθ Τσώρτσιλ είς Λονδίνον, εξεφώνησεν λόγον είς
την βουλήν των Κοινοιήτων «ατά την τελευταίαν αυ¬
τής συνεδρίασιν.
Ό λόγος οΰεος ά πό της άοχίίς μέχρι τοΰ τέλους
υπήρξεν λίαν άπογοητευτικός καί βρ(θυ ύπεκφυγών. Ό
κ. Σμάτς εδήλωσεν καχά τόν λόγον τού δ%ι έφθασεν ό
χρόνος «ατά τόν όποοΐον οί σύμμαχοι πρέπει νά δρά-
σουν. Ό κόσμος δμως δσχις γνωαίζει τάς προθέσεις των
Άγγλοσαξώνων κα. τούς τρόπου; διά των οποίων ένερ-
γοθν, αντιλαμβάνεται καί τώρα τι σηααίνουν τα λόγια
αύϊά τοϋ 2μάτς. Οΰίος βεβαίως δβν ωμίλησεν διόλου
διά τάς αποπείρας τής Διέππης «αί τοδ Τομπρούκ.
χούν συγκενΐρώσει μεγάλας ποσόίητας πολεμιχοϋ ύλικοΰ
παρέλειψεν όμως νά άναψ^ρτι τα περί τής δεινής έπισιτι
στΗίήο καταστάσεως !τών "Αγγλων.
Έν συνεχ»>ία ϊοΰλόγθυ τού ό Σμάες έξυμνησε καθ*
ύπαγόρευσιν τοΰ βρεττανοϋ πρωθυπουργόν," χον Τσώρ¬
τσιλ τόν οποίον άπεκάλεσβ ήρωα.'! Ό Σμάτς άπέφυγεν
επιμελώς νά θίξχ) τό ζήτημα τοϋ κατά θάλασσαν αγώ¬
νος είς τό οποίον ή άγγλοσαξωνικϊ) ναυιιλία πληρώνει
εσχάτως βΓ?ρύτατον φόρον. Είς τούς ίΐολιτι«ούς «ρατεΐ
ή αντίληψις αναφορικώς μέ τόν λόγον τοΰ Σμάτς, δΐΐ
οΰΐος ωμίλησαν χωρϊς νά είπυ τίποτε.
Τα μοθήματα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
. —■ «—■ .. _ _ % Μ
Πράγραμμα εορτής
τού 'ΑγΙου Αημητρίου
Μεθαύριον Δευτέραν 26ην
τρεχ. εορτήν τοδ '' γίου Μεγα-
λομάρχνρος Δημητρίου τού Μυ·
ροβλήτον.
Πανηγυρίζει ό ανακαινισθείς
έν Ήοακλείφ φερώνυμος Ίερβς
Ναός. Την 4 μ. μ ώραν τής
Κυριικης 25 τρεχ. άρχεται δ
Μέγας εσίΐερινός. Την 7 π. μ.
της Δεντέρας ά'ρχεται ό Όρθρος
μ«τά τό τέλος τού όποίου γενη¬
σεται ή Αιτανεία τής Ί«οάς τοΰ
Άγίου εικόνος, μεθ' δ εδλόγη
σις των άρτων καί έν σννεχβίςι ή
Θεία Αειτονργία.
Τής »$ «να> τελετάς θέλει προ
τής Έμπορικ. Σχολής
ΈηανάΚαμβάνονται τα μα&ή-
ματα δλα»ν των τάξεων τής Σχο
Ιήί άπό 26 "Οκτώβριον άννηερ
θέτως είς τό Δημοτικόν οχολι,ϊον
Χρνοοπηγής, ώρα ίνάρξιως 1
μ. μ
(Έν. τής Διεν&ύγοΐοος τής Σχο
λήζ. 3—1
στή ό Πανοσιολογιώτατος Πρω
τοσύγγελλος τής Ίβρας Μητρο¬
πόλεως Κρήτης χ. Εύγένιος ψαλ
λιδάκης, δστις θέλει κηρύξει καί
τόν Θείον λόγον.
Τό έκκλησιαστικόν συμ-
βούλιον '
μ
Δημητρίου
ΕΙ&οηοίονιται οί Ιδιοκτήται Ι-
λαιοτοιβεΐω* Νομόν Ηρακλείου
δπως οί Ιχονας Ανάγκην χλω
αχήί (Καζΐλίον) διά την Ιηώιόρ
άααιν των Ιλαιοπάναν τ αι ν νά
προσέλθωσιν Ι* τώ ΤραφεΙφ μόν
Ιό 15 ήώ άό
Ιντός 15 ήμίρών άηό ή
ίνα λάβωσιν δδηγΐας διά την ά- '
γοράν τ#ς τριχός ή χάΙ ίπεξεργα
σμένης κΐωστής
Έν ΉραχΙ$(φ
βριον 1942
τ» 22 Όηχοο
ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚί
Κουφώμαια— κεραμί-
δΐα «ταντός εΐδους, ξυλεία
κλπ. Ιωάννης Χανιαδά-
κης, Γεώργιος Κόρπης
(,Ψαράδικα/1 παρά τό Βαλτέ
Τζαμί. 3—1
Ό ΐΐρόβδροί της Ένώσκος
Έλαιοβωμηχάνων |
Ε. Κ. ΔΑΣΣ1ΘΙΩΤΑΚΗΣ
2- |
ΔίΚΗΓΟΡΟΣ
Οί "Αγγλοι εζήτησαν άπότό
Άφγανιστάν νά παραδώση είς
τάς ' 4γγλ!κάς αρχάς τού Ίράκ
τούς καταφυγόντας έκεϊ Πέρ-
σας έβνικιστός
ΑΓΚΥΡΑ 23 Όκϊωββίου.-Α1 Βρεττανικαί αρ¬
χαί τοΰ Ίρά ν· (Περσία) ήξίωσαν παρά τής Κυβερνήσεως
τοΰ Άφγανιστάν δ^ως πσραδώσχ) άμέσως δλους τούς κα
ταξητουμένους παρά των αγγλικών αρχών Πίρσας*έθνι·
κιστός οΐϊινεςΗατέ'φυγον εΙς'Αφγανιστ^ν. Μέχρι τής σπγ
μής ή Κυβέρνησις τοϋ Άφγανιστάν δέν απήντησεν είς
την αγγλικήν ταύτην αξίωσιν.
Συντριπτικόν πλήγμα διά την
Αγγλίαν τό κλείσιμον τής
όδοθτής ΒιρμανΙας
ΓΕΝΕΥΗ 23 Ό«το<>0ρίου.-ΚατΑ πληροφορίας
έκ Λονδίνον Λγγλος άνϊαποκριτής ευρισκόμενος έν Βιρ
μανία ά πό τής άρχής ϊής «αταλήψεώς της καί έπαν^λ
Ρών' είς Νέον Δελχί δπισιέλλει ά%από'Αφσι είς τί)ν έφη
μεοίδα τού είς ϊήν οποίαν μεταξύ δλλων γράφε» Λτι ή ί-
σχύς τής Αγγλίας ήΐατ-τώθη κατά πολύ έξ αΐτίας τοϋ
κλεισίματος τής όί)0'* τής Βιρμανίας. "Εάν ή Μεγάλη
Βρεττανία—τοίζει—έπιθυμεΐ νά άνασΐηλωθβ τό γόη
ΐροντης έν Κί^α πρ^πει ί] νά άνακτήσϊ} την απωλεσθεί
σα οδόν ή νά δημιουργήση νέαν τοιαύτην π'-ός Κίναν διά
νά δύναται νά τροφοδοϊήσϋ τούς Κινέζους με πολεμι¬
κόν υλικόν.
ά€ροι?ορική
επίθεσις έν τη ττρωτευούση τού
Τσάν Κάΐ Ιέκ
ΜΠΑιΓΚΟΚ 23 Όκτωβρίου. -Καθ1 & μετέδωκεν
τό κινεζικόν πρακτορείον εΐδήσεων 'Ιαηωνικα άερο¬
πλάνα είς συνεχίϊ κύματα επετεθησαν εναντίον τής
πρωτευούσης τού Τοάν—·ΚάΚ—ΣέΜ ρίψαντα μέγαν ά
ριθμόν βομβών. Ή έπιδρομή αθτη ύπί)ρζβν 6ινρκ«ί·
άς 3 ώρων
Ό κ. Αιοικητής τού ΦρουρΙου
επέτρεψε την προσφυγήν είς
τα καταφύγια έν ώρα νυκτε-
ρΐνού συναγερμου
Διά διαταγής τοθ κ. ΔιοικητοΟ τοθ Φρουρίου
Κρήτης επετράπη είς τόν πληθυσμόν νά προσφεύγτ)
είς τα καταφύγια έν ώρα νυκτερινοθ συναγερμοφ,
έΦ' δσον ή προσέλευσις γίνεται ίντός 10 λβπτών ,%δ
αργότερον άπό τής σημάνσεως τοθ συναγερμοθ καί
ή έπιστροφή είς την οΐκίαν μέχρι 10 λβπτών άπό της
λήξεως αύιοθ.
Πέραν των χρονικόν τούτων όρΐων άπαγορΐύεται
αυστηρώς ή κυκλοφορία των πολιτών, πάς δέ κυκλο
ψορών θά συλλαμβάνεται καί θά τιμωρήται επί πα¬
ραβάσει τής αστυνομικάς ώρας.
~:.·ι.-^~'~*7'.* - φ»~
Παρά τάς νήσοιις Σέντλαντ
εβυθίσθη Αγγλικόν σκόφας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Όκτωβρίου—Γερμανικά μαχη-
τικά άεροπλάνα έπιτηροθντα την ναυσιπλοϊαν μετα
ξύ ΊρλανδΙας καί Νορβηγίας ^έπεσήμανον Ιβορείως
των νήσων Σέντλαντ αγγλικόν σκάφος μεμονωμένον
μέσου έκτοπίσματος. Μία έκ των ριφθεισών βομβών
£πληξε τό εχθρικόν σκάφος καί μέγα ρήγμα εσημει¬
ώθη είς την πλώραν αύτοθ. Ένφ τα Γερμανικά άερο-
πλανα ύπερίπταντο τοϋ έχθρικοθ σκάφους μεγάλα
νέφη καπνοθ εξήρχοντο έξ αότοθ. "Ολίγον αργότερον
τό σκάφος εβυθίσθη.
Ίαπωνικά άντΐποινα διά τούς
βσμθαρδισμούς όμάχων παρά
'4μερικανικ. όεροπλάνων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Όκτωβρίου. —Είς τούς γβρμανι-
κούς κύκλους ήκούσθησαν μεθ' Ικανοποιήσεως τα νέα
Ίαπωνικά μέτρα «τίνα πρόκειται νά ληφθοθν ώς άν-
τίποινα διά τάς βαρβάρουςέπιδρομάς των άμερικα
νων πιλότων εναντίον των άμάχων καί τονίζουν ότι
συντόμως θά ληφθοθν καί υπό των γερμανων, παρό-
μοια μέτρα. Γ
ΛΛΛΙΝΕΑ 23 Όκτωβρίου. —Κατά πληροφορίας
έκ Γιβραλτάρ 2Γερμανικά άεροπλάνα ένήργησαν χθές
πτήσις υπεράνω τοθ φρουρίου τοϋΤιβραλτάρ ρίψαντα
έκρηκτικάς βόμβας. Κατά τό διάστημα τσθ 2Ολέπτου
σοναγερμοθ, αί προσπάθβιαι τής άντιαβροπορικίΐς α¬
μύνης δπως καταρρίψει τα έν λόγω άεροπλάνα Λ-
πέβησαν άκαρποι. Τα γερμανικά άβροπλάνα άφοθ £ρ
ριψαν τάς βόμβας των καί έπβτέλβσαν τό ^ργον των
έηέστρβψαν οώα βίς την βάσιν των.


