32409

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΤΕΤΑΡΤΗ
4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1942
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 63
*ΙΙΥ·ΥΝΤΗΕ-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΧ
ΠΕΤΡΟ* ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡ11ΕΖ&Ι ΗΙ Ι'ιιΙΙΙΚίί Ι». ΙΙΪΜΙΜ1 ΙΜΙ. 170 ΙΙΙΛ ΙΠΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΛΙ ΕΥΧΑΡΙΧΤΗΡΙΑ ΑΡ. 3.000
-^^
"Ηιος 2ον αριθ. φύλλου 366
Αριθ. Τηλεφ. 4-56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ
Τυπογρκφεϊα οδός «Χάνδακος»
ΣΥΝΔΡΟ-ΔΙ ΕΤΗΓ, ΔΡ.18,000 ΤΡΠί .4-600
Τ'ΛΙΕΖΟΙ, ΑΗΗΒ1. ΙΟΙΙΙΚΙΙ ΗΡΟΣΒϋΒΙ ΙΡΑΙ. 24.000
ΤΡ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΜΑΤ ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΎηοΧύμμαχα μιας σοβιετ
μαχητικών άεροηλανα>ν.
χανονίοφόρον ■χαιααι^αφεΐοης ΙηΙ]χον [Β6Χ)Λ νηό Γιρμ.
αΙίφρ τού Ιοα>τ*ρικοϋ της σοβ. Ένώοεως καχασχραφιίοα χεΧείαις Ιχ χ&ν βομ·
βαρδιαμ&ν των -Στον-'καί.
αϋ-
• ΚΡ'
Ι ΠΕΡΙ ΙΚΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΚΟΑΛΙΕΡΓΕΙΑΣ
ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ό*τώβριος.—
Όλαι αί έμπόλεμοι χωρ αι θεωροϋν επιβεβλημένον νά με·
ριμνήσουν, κατά τό δυ /ατόν, διά την εξασφάλισιν τού μέλλον·
τος των άναπήοων τού πολέμου. 'Υποδειγματική όμως πράγμα
τι Είνε, υπό την έ'ποψ,ν αύΐήν, ή καλομελετημένη καί συστημα
ΐική μέριμνα πού λαμβάνεται σήμερον είς την Έθπκβσοσιαλι-
στικήν Γερμανίαν. Ό Γερμανός στρατιώτης απεδείχθη πλέον,
είς τόσα μέκοπα, ώς ό καλλίτερος πολεμιστής τοϋ κόσμου. Τό
Κράτος δηλαδή ή δλότης τοϋ "Εθνους, θά διέπραττε συνεπώς ά-
συγγνωστον σφάλμα εάν δέν εφρόντισε διά τό μέλλον των τραυ-
ματιών καί άναηήρων στρατιωτών τού κατά τρόπον πού θ' ά-
ηετέλει τό ελάχιστον όριον, πάντως, τ^ς άμοιβής καί άναγνωρί-
σεως των αφάνταστον θυσιδν των πολεμιστών τού. Ή Γερ
μανία πάντοτε διεκρίθη διά την λαμπράν κοινωνικήν της οργά¬
νωσιν- Προκειμένου όμως τώρα περί τοϋ έθνικοσοσιαλιστικοϋ
Ρ(£·ι·χ τα μεθοδικά μέτρα πού λαμβάνει υπέρ των τραυματιών
καί άναπήρων τοϋ σημερινοϋ αγώνος ζωής ή θανάτου τοϋ γερ-
μκνικοϋ λαοϋ έ'χουν υπερβή σημαντικώς τα μβτρα προνοίας πού
έ'χουν ληφθβ μέχρι σήμερον είς
θυμάτων πολέμου
οιανδήποτε χώραν ύ;τερ των
**Μ7Τ «ιΐιυηΐνΐΛν τ/·
Άπό ττ)ς 1 "Οιιτωβρίου 1942, τό Άρχηγεϊον των Ινόπλων
δυνάμβων τοϋ Ρά·ι·χ, έν συνεννοήσει μέ την διεύθυνσιν τοϋ Έ-
θνικοσοσιαλιβτικοϋ κόμματος, συνεπλήρωσε τα μέτρα αύΐά μέ
σε'ράν ολόκληρον εΐδικών διατάξεων. Διά πρώτην φοράν πραγ-
ματοποιεΐται ούτω ή μεγάλη ίδέα ότι τα θύματα τοϋ πολέμου
δέν πρέπει, κατ' ουδένα λόγον νά ζονν είς τό μέλλον υπό συνθή
κάς χειροτέρας των πρό τού πολέμου. Αί βελτιώσεις αύται των
μέτρον προνοίας είνε εύουτάτης εκτάσεως χαί περιλαμβάνουν
τόσον τού; αναπήρους καί τάς οικογενείας των πεσόντων κατά
τόν παρόντα πόλεμον, όσον καί τούς αναπήρου;, τάς χήρας καί
τα όρφανά τοϋ πολέμου τοϋ 1914)18.
Ιδιαιτέραν σημασίαν 2χει ή διάταξις περί τής προσωρινάς
ή μάλλον ένδιαμέσου βοηθείας τοϋ Κράτους πού παρέχεται μέ¬
χρι τής ημέρας, καθ" ήν δ άνάπηρος είνε πάλιν είς θέσιν νά έ
ξασκήσο οριστικώς ενα νέον έπάγγελμα, προσαρμοζόμενον ^ είς
η ά( ό τπαιδεύσεως καί έπαρκονς έξα-
ξασκήσο οριστικώς ενα νέον έπάγγελμα, προσαρμοζόμ ^ ς
την άναπηρ(αν τού, κατόπιν μετεκπαιδεύσεως καί έπαρκονς έξα-
σκήσεως είς αύτό.
Τό έπίδομα αύτό διά την μεταβατικήν περίοδον είνε ίσον
πρός την διαφοράν μεταξύ τοϋ άλλοτε είσοδήματος τοϋ αναπή¬
ρου άπό την εργασίαν τού καί τού σημερινοϋ. Μεγάλην σπου-
δαιότητα έχει έπίσης ή διάταξις ή προβλέπουσσ, ότι κάθε στρα
τιώτη- δυνάμενος όπωσδήποτε νά εργασθή, μόλις άπολυθβ άπό
τάς τάξεις τοΰ στρατοϋ, έπανέρχεται δικαιωματικώς είς την προ¬
τέραν τού θέσιν. Αύτό ϊσχύει τόσον διά τούς ύγιεΐς όσον καί διά
τούς αναπήρους, άδιακρίτως τοδ βαθμοϋ τής άναπηρίας των,
μάλιστα δέ μέ τούς αύτούς όρους όπως καί πρό τής στρα'εύσε
ως. Δοθέντος δέ ότι, καί ό χοόνος τζς έπιστρατεύσεως ύπολο-
γίζεται ώ; χρονος εκτελέσεως εργασίας, μετά την επάνοδον άπό
τόν πόλεμον 6 στρατιώτης άπολαύβι πολλάκις άνωτέρου μισθοϋ
καί ανάλογον ώφϊλημάτων.
Ταυτοχρόνως λαμβάνεται πρόνοια διά την θεραπείαν τού
αναπήρου ή τόν περιορισμόν τή: άναπηρίας τού καί την ένίσχυ
σιν τοϋ όργανισμοϋ τού. Αί πρόοδοι πού έ'χουν επιτευχθή τελευ¬
ταίως έν Γερμανία είς τόν τομέα αύΐον είνε καταπλη^τικαί. Ί
δ£ως δ υπό ιατρικήν επίβλεψιν είδικός άθλητισμός των άπαπή-
ρων έχει έ/ΐιτύχει ήδη θαυμασία άποτελέσματα, άπό κοινοϋ μέ
την Ισχυράν θέλησιν πού διακρίνει τούς πλείστους των Γερμανων
ναί μέ την βοήθΕΐαν τής οποίας ΰπερνικοϋν οί άνάπηρΉ αύτοι
τάς δυσκολίας. Δι' έκείνου» δμως, των οποίων ή κατάστασις δέν
έπιτρέπει πλέον την άΌκησιν τού παλαιοϋ των Ιπαγγέλματβς,
τό Κράτος φροντίζει διά την μεθοδικήν μετεκπαίδευσίν των £°ις
άλλο έπάγγελμα, καταλληλότερον διά την άναπηςιίαν των. Κα
τα την εκλογήν τοϋ νέου έπαγγέλματος λαμβάνοντιϊΐ ύπ' όψιν,
διά ψυχολογικού; καθώ; καί διά πρακτικούς λόγους, αί ίδιαίτε
ραι γνώσεις καί ίκανότητες, αί προτιμήσεις καί ή Ιπαγγελμα-
τική πεϊρα τού αναπήρου· Πολλάκις μάλιστα έ στρατιώτης βελ-
τιώνϊΐ την παλαιάν τού θέσιν διά τοϋ νέου επαγγέλματος.
Άμέτρητοι είνε αί διατάξεις, διά των οποίων τό Ρά'ΐ χ με·
ριμν α διά τό μέλλον των άναπήρων πολέμου. Ανωτέρω δέν ά-
νεφέραμεν παρά μόνον τάς κυριωτέρας έξ αυτών.
Ε. Ν.
όπιν μΒτ«χϊΐυιι«·νι/ο»*»^ ««. ^,·«Κ—» -,-
56ί5ίί^
Μνημόσυνον
ΟΑΞ&Η ΔΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΗΟΗΙΚΑ ΗΑΣ
Είς Αθήνας ευρίσκον¬
ται Από ημερών ειδικώς ά
ποσΐαλδντες διαπρεπεΐς οί-
κονομολόγοι τοϋ δξονος ίνα
μβλετήσουν τόν τρόπον τα-
κτοποιήσεως τής δραχμής
μας ήπς όμολογουμένως
δέν ευρίσκεται σήμερον είς
ευχάριστον σημείον. Αί »υ
βερνήσεις των χωρών τοΰ 5
ξονος ένδιαφερόμεναι ζωη-
ρότατα διά την οικονομικήν
καί νομισματικήν μας στα-
θερόϊητα, έκαμαν μέχρι τοΰ
δέ θυσίας μεγάλας πρός
τόν σκοπόν αύΐόν. Εφρόν¬
τισαν δηλονότι νά κραΐή-
σουν την είς δραχμάς αξίαν
τοΰμάρκου καί τής λιρέττας
είς τα περισυνά έπίπεδα,
μόνον καί μόνον διά νά μή
έηηρεάσυ επί τα χείρω την
υπόστασιν τοϋ δθι ικοϋ μας
νομίσματος μία έκ των πραγ
μάτων ένδεδειγμένη ανατί¬
μησις τοΰ μάρκου καΐ τής
λιρέττας.
Έχομεν «ατά συνέπειαν
ά την απόδειξιν τοΰ
ΤεΙονπις αυριον Πέμπτην
5ην τρέχοντος τισσαρακον
ρον μνημόσυνον έν τφ
Ναφ Αγ. .Κωνσταντίνου
δναπαύσια); τής ψνχή: τον προ-
σφιλονς πατφός μας χαί σνζύγον
'ΑφητούΧη ΡαπΙδη ηαρακαλοΰ-
μ«ν τού; τιμώντας την μνήμην
τον δπσις προοίλ&ίοοι χαι ί*ώσα>
σι μεθ' ημών τάς πρός τόν ϋψι
διήαας των
Ραπίδη χαΐ Λάζου
ένδιαφέροντος των δυνάμε
ών τοΰ δξονος διά τα οίκο-
νομικα μας των οποίων την
σταθεροποίησιν προσπα-
θοϋν νά πραγματοποιήσουν
οί έν "Αθήναις ευρισκόμε¬
νοι οΐκονομολόγοι. Ό Έλλη
ικός λαός σημειώνει μετ*
εύγνωμοσύνης τό ενδιαφέ¬
ρον αύϊό τής Γερμανίας
«αί Ιταλίας υπέρ τής δραχ
μής τού καί εύελπιστεΐ δτι
θά επιτευχθή ή πραγματο·
ποίησις μιας λύσεως ρυθμι-
ζούσης τό τόσον ζωτικόν
αύϊό ζήτημα τοΰ Έλληνι-
κοΰ λαοϋ.
Ανακοίνωσις Τοπικης Ευχαριστηριον
Έπιτροπης 'Ελέγχου _______
ττ - - ~ Ι !Τ Ενχαρίσιώ θερμώς άπαντας
«Ιΐθλλθ. Των 10 ΟΧΤητων χονς κατοΐκονς χον χωρίον Άγί
ϊών συνεπεία βθμβαρδΐ-!0" Θ<*>μά αυγγενεϊς χαΐ φίλονς
σμών πληγεισώνοΐκοδομών
έξ ώ έχωσι πι ραληφθχ) οί
κοδομικα ΰλικά άπ' εύθεί-
ας παρ' Άρχοόν Κατοχής
δέν προσήλθον πρός εξό¬
φλησιν των έγκεχριμένων
ποσών παρά σχετικήν ώνα-
κοίνωσ.ν μας.
Καλούμεν τούτους διά τε
λευιαίαν φοράν δπως προ-
σκομίζοντες τούς τίτλους ί-
διοκτησίας των προβώσι είς
την εξόφλησιν των έν λό-
γφ ποσών καθ* δσον έν έ-
ναντία πεςιπτώσει δέν εύθυ
νόμεθα διά την μή αποζη¬
μίωσιν των.
Δι ανωτέρω έγκεκριμέναι
δαπάαι άφορώσι τάς παρα
λαβάς οΐκοδομικών υλικών
μέχρι τοΰ Σεπτεμβρίου.»
Προσέτι καλοΰμεν πάν¬
τας τού; ιδιοκτήτας κινη¬
τών εΐδών άτινα είχον παρα
λόβει επί ένοικίφ αί Αρχαί
Κατοχϊ)ς ίνα λάβωσι όδηγί
άς δι* υποβολήν αίτήσεως
πρός την Γεν. Διοίκησιν ίνα
επιτευχθή ή έΉδοσις σχετι¬
κών διατ,αγων παρά τοΰ κ.
ς έν άπονο/'α μόν ίγχατέ
Χιιψαν τάς εργασίας των χαί Ι
οηινσαν νά ηαραχοΧονΰήσονν
την χηδείαν τής ηροαφιΧονς μη
χρίς μόν ΆΧεζάνδρας θεοδώρον
Βριτάχη Πρός τονς άν&ρώ-
ηονς αντονς Θά «Γμα* αΙωνίως,
εύγνώμων.
Ό ίΰχαριστώγ καί βαρνπεν&ά»
ΘΩΜΑΣ θ. ΒΡΕΤΑΚΗΣ
Διοικητοϋ Φρουρίου Κρή
της δι* έξαγοράν των εΐδών
τούΐοον ή τουλάχιστον επι¬
στροφήν των. Οί έν λόγω
Ιδιοκτήται δέον νά γνωρίζω
σι δτι κατόπιν διαταγής τοϋ
Ύπουργείου των ΟΙκοομι
κων έπαυσε ή πληροομή μι-
σθωμάτων άπό τοΰ τρέχον
τος μηνός Όκτωβρίου.
Ό Πρόεδρος τής Έπι-
τροηής
ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ
3 -1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τροφός νεόγεννος
αμοιβή ίι«ανοποιητική. Πληρο¬
φορίαι παρά τφ κ. Έμμ. Μ. Βα¬
σιλάκη Δ)τβ Ενώσεως Έξαγω-
γέων Σουλτανίνας. 6—3
Πρός τούς καλλιεργητάς Νομοΰ Ηρακλείου
Πώς γΐνεται ή σκαλιστική καλλιέργεια σΐτου
•ΐ κρ·9πς
1 Προπαρασκευή τοθ έδάψους
Διά την σκαλιυτικήν καλλιέργειαν σίτου ή κριθής προπαρασκειά-
ζομβν μέ τα πρωτοβρόχια πρώτον καλώς τό έδαφος δηλαδή εάν
τό έ'δαφος, είναι καλαμιά τοϋ δίδομεν ενα άνέχυμα δσον τό δυ¬
νατόν βαθύτερον καί τό βΰλοσύρνομε, συγχρόνως Κατόπιν πε¬
ριμένομεν νά ς)άΐ) μίαν έ'υς δύο βροχές καλές (νά κάτσυ τ11 χώμα)
είς την κατάλληλον εποχήν δηλαδή εί δυνατόν έντός τοΰ Νοεμ¬
βριού προβαίνομεν είς την σποράν τού σπόρου κοί τού λιπάσμα-
τος. Διά τίς καλλονργιές δέν είναι άναγκαΐον τό άνέχυμα, άλλά
κάνομεν άΐτ' εύθείας την σποράν ώς ακολούθως:
2. Σπορά τοΰ Λιπάσματος ν αί σπόρου
Είς τό άνεχυμένο χωράφι άρχινάμε την σποράν τοϋ σπόρου
καί τού λιπάσματος, ώς έξη::
"Ο ζευγάς μέ ξύλινο ή σιδερένιο άλέτρι άνοίγει αύλακιά καθ1
όλον τό μήκος τού χωραφίου Κίς την ανλαχιάν ταύ'.ην άκολου-
θώσι δύο γυναΐχες ηεπειραμένοι, τ) πρώτη κουκίζει τό λίπασμα
καί ή δεύτερη τόν σπόρον τοΰ σίτου ή τής κριθής (άνά δύο, τρείς
κόκκους μαζύ,) σέ άποστάσεις 8, πόντους. Όταν ή αύλακιά λ ι
πανθβ καί σπαρβ, δ ζευγάς αρχινάει δεύτερην, είς την οποίαν
δμως δέν μιένει ούΈε λίπασμα ου ε σπόρος Δηλαδή μιά γεμάτη
αύλακιά σπαρμένη καί μιά ώρκαιρη δηλαδή χωρίς λίπασμα καί
χωρίς σπόρο. Ή ώφκερη αύλακιά χρησιμίύει νά υπάρχη από¬
στασις τριάντα πάντων καί νά σκεπάσχι καί τό λίπασμα καί τόν
σπόρον τής προηγουμένης Ή ^ο^ααία έξακολουθβΐ κατά τόν ΐ
διον τρόπον μέχρις όσου τελειώσωμεν την ^ποράν όλου τοϋ ά-
γροϋ. Μετά την σποράν τό σβα'ρνισμα (βολόσερμο) άπαγορεύε-
ται διότι χαλάει την γραμμήν των φυτών Διά μικράς εκτάσεις ελ¬
λείψει καλλιεργητικών ζώων είναι δυνατόν ή σπορά νά γίντ} μέ
τό χέρι ώ; εξής. Σκάπτωμεν καλώς τό έδαφος όστ τό δυνατόν
βιιθύτερα καί τόΊσθπεδώνομβν μέ τό τσαπί κατόπιν μέέ'να σπάγ
γον ή ενα λεπτό σχοινί χαράσσομεν γραμμάς είς απόστασις 30
πόντους ή μία άη<) την άλλην Επάνω είς την γραμμήν άκολου θεΐ ενας έργάτης δ οποίος άνοίγϊΐ λάκκους μινρούς βάθους 8 Ιχατοστών κιί μετ" αυτόν ?νας άλλος, ό οποίος τοποθετεΐ τό λί¬ πασμα, 4—5 δράμια ε°ς κάθε λάκκον, καί τό χωματίζει. Τούτον άκολου &εΐ, τρίτος δ δ«οίος τοποθετεΐ 3—4 απόρους μαζεμένους σίτου είς τόν λάκκον καί τραβάει τό υπόλοιπον χώμα καλΰπτει τόν σπόρον καί πιέζει τούτον έλαφρώς διά νά σκεπασθΐ. Άλλος τρόπος είναι νά ανοίξωμεν αύλάχια μέ τό τσαπΐ βά θους 8 πόντων κατά μήκος τής γραμμής καί είς την αύλακιάν αύ την άκολουθεΐ μία γυναΐκα ή δίτοία σπέρνει τό λίπασμα καί άκο λουθεΐ μία άλλη ή δποία κουκίζϊΐ τόν σπόρον είς τό βάθος τής αύλακιάς. Είς τάς κανονικάς άποστάσεις μετά ό άνδρας μέ τό τσαπί σχεπάζει την αύλακιάν καί πιέζβι λιγάκι τό χώμα μέ τό τσαπί. Είς τα άμιέλια γίνεται μέ τόν ίδιον τρόπον ή σποι,ά όπως ανωτέρω είπομεν διά την καλλιέργειαν μέ τό τσαπί, άλλά αί γραα μαί (αύλακιές) άνοίγονται μέ τό τσαπΐ τάντοτε παράλληλα πςός τίς γρομμές των κουρμονλών Σέ κάθε άναμεσάδα κουρμουλών χαράσημε καί σπέρνομε μόνον μίιν γραμμήν Κατά προτίμ,ησιν σπέρνομε τα νεαρά άμπέλια (ενα έ'ως 5 έτών) διότι είς ο,ύτά τα σκαλιστικά σιτηρά έπιτυγχάνουν πάντοτε πολύ καλά άλλά, εάν δ παραγωγό; δέν έχει τοιαϋτα μπορεί νά σπείρ·[) καί ιϊς παλαιά, είς τα σταυρώματα μέ μικρούς λάκκους. Είς τα έλαιόφυτα τα ά- ραιοφυτευμένα δύνασθε ή μέ ζώα ή μέ τσαπί νά σπείρετε κατά προτίμησιν κριθήν κατά τού; ανωτέρω τρόπους φροντΐζοντες ώ- στε μόνον οί άνεμεσάδες των έληών νά σπείρωνται καί μακράν άπό τάς ρίζις. Μέ τάς ανωτέρω καί μέ όλίγην καλήν θέλησιν είμεθα βέ βαιοι δτι κάθε οίκογενειάρχης θά έξασφαλίζχι κατ' ετος τόν άρ τον τής οικογενείας τού καί κατά την διάρκειαν τού παγκοσμίου πολέμου δτε ύπάρχει μεγίστη έλλειψς σιτηρών. Ό ΠρονστάμενοςΓ. Υ· Η. Α. ΞανΘουδίδης Αωρε αί Ό χ Ζαχαρ ΩΙηγιαιάχης χατί&ΐσεν ίηίρ χον Όρφανοχρο- φιίον δραχ 5 000 είς μνήμην χής άδιλφή; ούτον. ΙΓΡΑΦΟΝΗΧΑΗΑΙ Ό κ Μ5»*. ΚαββαΧά<ης κα χίΰεοιν ΰ/ΐέρ τοΰ Όρφανοτρο- φείον δραχ. 5 000 είς μνήμην Άόριανονλας Χαιρίχη Άγοράζονται πωλοϋνται καί έπισκευόζονται γραφομηχαναί έναντι Έφκαφίου ΖΗΤΟΥΝΤ/4Ι έφημεριδοπώ- λαι διά την πώλησιν τής Ιφημβ ςιίδος μας είς τάς συνοικίας τής πόλεως Μαί τα ηροάστεια.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κατελήφθη είς τόν Καύκασον
ή πόλις Αλαγκϊρ
Γερμανοϊταλική άντεπίθεσις άπώοησε
τούς Βρεττανουςείς τόΑίγυπ. μέτωπον
Έκ τοθ Στρατηγβίου τοθ Φύρερ 3 Νοεμβριού.
Ή Άνωτάτη Δ)κησις τοθ Γβρμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Κατά σφοδρόν άλλά άποτελεσματικόν ά ·
γώνα εναντίον θέσεων οχυρόν βορεΐως τού
σιδηροδρόμου πρός τό Τουάπσε τό πεζικόν
ουνέχισε την έιτΐσεσΐν τού υπό δυσχερεστάτας
όρεινάς έδαφικάς συνθήκας. Τμήμ-ιτα τού
έχθροϋ έκυκλώθησαν καΙ κατεστράφησαν. Νέ¬
αι άντεπιθέσεις τού έχθροΰ συνετρΐβησαν. Δυ¬
τικώς τού Τερέκ ή ημετέρα επίθεσις εξηνάγ¬
κασε τόν εχθρόν είς όπισθοχώρησιν επι ανω¬
μάλου έδόφους κατόπιν σκληροΰ αγώνος. Ή
πόλις 'ΑλαγκΙρ κατελήφθη. Οΰτωαί σπουδαι
ότεραι όρειναί οδοί απεκλείσθησαν. Ήάεροπο
ρΐα υπεστήριζε τούς αγώνας τού στρατού καί
επετέθη εναντίον στρατευμάτων καΙ σιδηρο¬
δρομικήν έγκαταστάσεων τής πόλεως Όρ-
τσενικΐτσε. ·
ΝοτΙως τού Στάλιγκραντ έναυάγησε νέα
υπό μεμονωμένων άρματων ύποστηριχθεϊσα
έχθρική επίθεσις.
ΒορεΙως τής πόλεως ό εχθράς απεπειρά¬
θη άνεπιτυχώς ν' αποβιβασθή. Δύο κανονι-
οψόροι καΙ πολλά μεγάλα άποβατικά σκάφη
κατεστράφησαν. ΜΙα κανονισφόρος εβλάβη
καΙ πολλαί έκατοντάδες αΐχμολώτων συνελή¬
φθησαν. Ρουμανικά άεροπλάνα επετεθησαν ε¬
ναντίον σιδηροδρομικών γραμμών είς τόν το
μέα τού Ντόν επιτυχώς. Βορειοδυτικώς τού
Λιγνύ έματαιώθησαν τοπικαί έχθρικαΙ έπιθέ-
σεις. Είς τόν κεντρικόν καΙ βόρειον τομέα δρά
σις άναγνωριστική καί κρούσεως εκατέρω¬
θεν.
Ή άντεπίθεσις των Γερμανοΐταλικων στρα
τευμάτων είς τόν βόρειον τομέα τού μετώπου
τού "£λ 'Αλαμέϊν συνεχισσεϊσα χθές, έξηνάγ-
|κασε τόν δισσπασθέντα εχθρόν είς όπισθοχώ-
ρησιν υπό μεγάλας δι* αυτόν απωλείας τάς ό
ποίας υπέστη ιδιαιτέρως μία Αύστρολιανή
μεραρχίσ.
Έπιθέσεις τής Γερμανοϊταλικης άεροπο
ρίας ένηργήθησαν ιδιαιτέρως εναντίον θέσε-
ων πυροβολικοϋ τού έχθρού. Δι' εύστόχων
βομβών μέγας άριθμός τηλεβόλον έξηνσγκά-
σση είς σιγήν. Τα συνοδεύοντα καταδιωκτικά
μος καττέριψαν ανευ ήμετέρσς απωλείας 4
Βρεττανικά καταδιωκτικά άεροτΐΛσνσ.
Κατά τό άπό 11 μέχρι 31 Όκτωβρΐόϋ δί
όστημαή Βρεττανική άεροπορίβ απώλεσε 30ό
άεροπλάνα έκ των οποίων 187 υπέρ την Με¬
σόγειον κα) την Β. Άφρικήν. Κστό τόν αυτόν
χρόνον άπωλέσθποαν είς τόν 6γώνα εναντίον
τής Μεγ. Βρεττανίας 88 ημετέρα άέροπλάνσ.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΆΙΛΗ 3 Νοεμβρίου.- Τόέκδοθέν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν δχει ώς εξής:
Είς τόν βόρειον τομέα τοθ Έλ 'Αλαμέϊν ή έπιτυ
χώς καί εύνο ικώς έπακολουθήσασα ημετέρα άν τε
πίθεσις ήγαγε βίς την αιχμαλωσίαν καί κάτάθτρσ5
φήν νέων Αύστραλιανών δυνάμεων. Κατά τάς μά
χας αύτάς κατεστράφησαν υπέρ τα 40 άρματα μά
χης τοθ έχθροθ. Μικραί τινβς προωθήσεις τοθ άντι
ιταλού ηροπαρασκευαοθεΐσαι υπό τοθ πυροβολικοθ
άπωθήθησαν υπό των στρατευμάτων. Άπόπειρα άπο
βάσεως την παρελθοθσαν νύκτα είς τα μ«τόπισθ«ν
των γραμμών μας απεκρούσθη επιτυχώς υπό συνδε
διασμένην ενέργειαν των δυνάμεών μας. Γερμανικά
καί Ίταλικά άεροπλάνα επετεθησαν κατά των έχθρι
κων γραμμών μέ κατάφανή άποτελέσματα. Τα Γερ
μανικά καταδιωκτικά κατέρριψαν 4 έχθρικά άβροπλά
να καί προυζενήθησαν σοβαραί βλάβαι είς πολλά
άλλα ευρισκόμεθα επί τοθ έδάφους.
Νέα λαμπρά δράσις των
Γερμανικ. άεροπλάνων είς τόν
βόρειον Παγωμένον Ωκεανόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβριού.—Έξ αρμοδίας στρα-
τιωτική'ς πηγης ανεκοινώθη σήμερον δτι ή επίθεσις των
Γερμανικών βομβαρδιστικών εναντίον των άποθηκών ά-
νεφοδιασμοϋ τοΰ Μουρμάνσκ ή έξαπολυθεΐσα κοίτά χήν
30ην καΐ 3ΐην Όκτωβρίου υπήρξεν έξαιρετιχώς σφο¬
δρά σημειώσασα μεγάλας πυρκα'Γός καί καταστροφάς
εύρείκς κλίμακος.
Τα Γιοΰγκερς 88 έπέδραμον μετ* Λσυνήθους ορμη¬
τικότητος εναντίον των στόχων των και Ιδιβίτατα εναν¬
τίον τής σιδηροδρομικώς γραμμής έν τή «εριοχή τοϋ
Μουρμάνσκ.
Βορειότερον σμήνος καταδια>κτικών Μέσερσμιθ συ
νηντήθη με 20 μπολσεβικικά τα ότοϊα έξηνάγκασεν είς
σφοδράν άερομαχίαν ήτις διεξήχθη είς ΰψος κ*·μαινόμε-
νον μεταξύ 800 —5.0ΟΟ μέτρων, υπό τα όμματα των πα·
ρακολουθούντων μπολσεβίκων. Έντός ήμισείας ώρας ίά
Γερμανικά καταδιωκτικά κατέρριψαν 12 μπολσεβικική
τύπβυ Κόρπις καί 1 Χάρικεν.
ΓερμαΜκά άναγνωριστικά ενεργήσαντα ολίγον (5ρ-
γότβρον πτήσιν είς τόν χώρον αύ ών διεπίσ'τωσαν μεγά¬
λας πυρκα'Γάς καί καταστροφάς επί τής σιδηροδρομικήν
μη
Τάς πρωΥνάς ώρας τής χθβς σμήνος Γερμανικών
βομβαρδιστικών επετέθη είς τόν Βορ. Παγωμένον ώ*ε
ανόν εναντίον μπολσεβικικόν συγκεντρώσεων κ«1 λιθό
«τίστων στρατώνων επί των ^οποίων προύκάλεσεν άνε-
πανορθώτους καταστροφάς. Δι* ένεργηΦέντος εύρυτάτον
ΐολυβολισμοϋ άπό μικροϋ ΰψουί οί μπβλσεβΐκοι ύηέσιη-
Λαν πολυαρίθμους αιματηράς απωλείας.
Καταπληκτική αύξησις των βυ-
θίσεων υπό Γερμ. ϋποβρυχίων
Ή νέα δράσις των ε ίς Ίνδικόν Ωκεανόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβρίου. —ΑΙ Γερμανικαί έφη
μβρίδβς άφιερώνουν ένθουσιώδη σχόλια είς τάς νε-
ας επιτυχίας των Γερμανικών Οποβρυχίων καί παρα
τηροθν δτι ό δλικός άριθμός τόν κατά τόν μήνα Όκ
τώβριον 1942 βυθισθέντων 'Αγγλοσαξονικών σκαφών
ύπβρβαίνβι κατά 300 ο)ο τάς καταβυθίσβις τοθ άντι-
στοίχου μηνός τοθ παρβλθόντος έτους.
ΑΙ έφημερίδες έξαίρουν έν συνεχεία τό γβγονός
τής επεκτάσεως τής Γερμανικής ύηοβρυχιακής δρά·
σβως καί έν τω Ίνδικω Ώκβανώ καί τονίζουν τάς έ
ξαιρβτικάς δυσχερείας τάς οποίας παρουσιάζει ό
νέος οθτος αγών των Γερμανικών ύποβρυχίων υπο
χρεουμένων
V
άπομακρύνωνται άπό τάς βάσεις
των 11,000 χιλιόμβτρα.
Ό «Λα-ΐ'κός Παρατηρητής τονίζβι έν συνβχΐία τό
γβγονός τής τελευταίας σειράς των έν τω Άτλαντι
κω καταβυθίσεων ΐίς ήν περιείχοντο πολύτιμα καί τα
χύπλοα σκάφη μεταφέροντα πολαμικόν υλικόν διά τό
ΑΙγυπτιακόν μέτωπον.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Έ«ιτροπή Έλέγχου
Ανάγκην 3 ύπαλλήλων
γραφείον πρός εκτέλεσιν υ¬
πηρεσίας λογιστικής φύσε¬
ως. Πρός τουτο καλεϊ κατ'
απόλυτον προτίμησιν άπο-
φοίτους Δημοσίας Έμπορι
κης σχολής ή δλλης Ισοτί·
μου Ιδιωτικής τοιαύτης καί
§χοντας συγχρόνως ίΐροϋ.'ϊη
ρεσίαν είς Ιδιωτικάς έν γέ¬
νει έπιχειρήσεις ή δλλους
όργανισμούς Λρός ύ.τοβο-
λήν σχετικής αΙτ.ήσεοος μετ*
άντιγράφου ττχι τίτλου
σπουδών. Οίΐοι θέλουσι
διορισθή «αρά τόΰ Ύπουρ-
γείου Οικονομικήν ώς εκ-
τακτοι δημόσιοι ύηάλληλοι
ΑΙ αίχήσεις δέον νά ύποβλη
θώσι έντός 3 ημερών.
Ό Πρόεδρος τής Έπιτρο-
ίΐτίς
ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ
2-2
Τύποις «Κρητικ. Κ()ρυκος·
Απώλειαι Ταυτοτήττων
ΆπαοΧίσΰη πορτοφόλιον μετσ
ϋ> Καλισσών ΉρααΧιΙο» πιριέ
χον 6ΧΙγα χρήματα καί μίαν χαϋ
τότηχα &<ήχον $ίς χόψ Άνδρέαν Τσεντελιέρον. /7αρακαλεΓται ό «υβών νά προοχομίοη την ταίτύ τηια ιΐς τα ΓραφιΊα μας παϊ α¬ μοιφθήσεται 3—3 ΟΙ ΤΟΥ τάς πηγάς τού Βόλγα διεσκορ- πΐσθησατν συγκεΥΤρώοΊίις σο- βΐετικών στρατευμάτων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβρίου.—Γερμανικά άναγνω ριστικά άεροπλάνα διεπίστωσαν συγκεντρώσεις έχθρι- δυνάμεων είς τάς πηγάς τοΰ Βόλγα. Άβροπλάνα ιτούκας καί μάχης άνέλοβον τό έργον ττ}ς καταστροφάς ίπιτεθέντα διά βσμβών και μυδροίλλιοβολισμών εναντίον ίών ΜΛθλσεβίκων. Έντός όλίγόυ χρονικοβ διαστήμοτος ή Ρωοσική" συγκέντρωσις εΐχβ θιτίλνθή τ€λ?ί«ος ύ«οσΎα- σ« μεγάλας χαΐασ τροφός. "Λλλα άεροπλάνα §ρριψϊν βόμβας εΑαντίον των στό,,ων τοΰ ΆσΓραχάν με ί<<ίίνοποιητΐκά «Λοτβλίσματα. Είς τόν κεντρικόν και βορειον τομέη τοϋ μβτώπόυ <ατόπιν έπΐΐυχων έπίχεψτίσεων κατβλήφθησανστ,μα.'- Ι θέ των Μίϊ'ΛτΙίβίκών άνα*γκ<7σθ£ντων είς ύτο· άψωνΐζονται διά την κοινήν . της ανθρωπότητος ΣΤΡΑΣΜΒΟΥΡΓΟΝ 3 ΓΪθϊρβρίου.-Ό έν Βερσλί νωΊάΐϊων «ρεσβευτής ϊδωσεν είς τήνΣλοβακιΚΐιν τΐρω τεύουσαν δεξίωσιν είς την οποίαν παρέστησαν ό Σλο βακος πρωθυποοργός, τό διπλωματικόν σβμα «οί άρ χαί. Ό Ίάηων διπλωμάτης είς την προ'σφώνησίν τού ετόνισεν δτι αί δυνάμεις τοθ τριμεροθς άγωνίζονται διά νά έξάσφαλίσουν είς τόν κόσμον ολόκληρον την νέαν τάξιν πραγμά·<ων, ήτις βασίζεταιέπί τής δικαιο σύνης, καί τής κοινής εΰημερίας. Έ»υυνβχ^εΐα δ Ιά¬ πων διπλωμάτης εξήρε δι' ώραίων λόγων τήν'δράσιν τοθ Σλοβακικοό στρατοθ *1ς τό άνατολικόν μέτωπον. Τυντριπτικοί Γερμανικόν όεροπο- ρικοί βομβαρδισμοί επί τής Λαντόγκα και Πετρουπόλΐ<*>ς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Νοεμβριού.— Έκ στρατιωτικάς
ιτηγής ανακοινούνται τα άκόλουθα.
Γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα κα) Στούκας έ"-
πληξαν διά βομβών καί πάλιν την ναυτιλίαν τοθ έχ
θροθ είς την νήσον Λαντόγκα βυθίσαντα 4 μκγάλα
σκάφη καί 3 φορτηγίδας. Τα σκάφη ταθτα μετέφερον
υλικόν διά την άμυναν τής Πετρουπόλεως. Άλλοι
άεροπορικοί σχηματισμοί έπέδραμον κατά τής Πε¬
τρουπόλεως καλυψαντες διά βομβών την πάλιν. Πυρ
καϊαί έκτεταμέναι καί σφοδραί έκρήξεις παρετηρήθη
σαν.
•Αμερικανικόν τετρακινητήρΐον
κατέπεσε κα. σΗ)νείρ1βη επ!
των βράχον τού Γιβραλτάρ
ΜΑΔΡ1ΤΗ 3 ΙΝοεμβρίου.—Κατά Λληροφβρίας έκ
Γιβραλτάρ εν τετρβκινητήριον Αμερικανικόν < νόν ϊΰϊτου «Διμηερέ'Γτον» κατέπεσεν έκεϊ καί βη.,Τό|άεροπλάνόν* τοΚΓτο ίτ^οήρχετο έκ τέφβρεν έκϊδς" όθ ίτληςώματός τόϋ |π6ρΙ ,τά 10 ί έκ τοΰ πληθυσμοΰ τήςήσου. Οί *Αγγλοσάξονες μελίΐγχοΑούν διά τή ν αΰξοιισαν δρασιν τ£ ν Γερμανικόν ΒέΡΟΛΙΝθΝ 3 Νοεμβρίου. —-Τό εκδοθέν προχβές νέον έκτακτον ανακοινωθέν περί τής επιτυχούς προ- ωθήσεως των γερμανΐκών Οποβρυχίων είς τα ΰδατα τοθ ΊνδικοΟ ώκβάνοθ άπθτελβϊ τό κύριον θέμα των νβρ^μανικών έφίιμβρίδων Όλόκληρος ό Β*ρολίνβΐός τύπος εξαίρει διά συντόμων άρθρων τόν ήρω ι·ομόν των πληρωμάτων των γερμανικών Οποβρυχΐων άτινα υπό δυσχερεστάτας καιρικάς συνθήκας καί παρά την όργανωμένην άμυναν των άγγλοσαξώνωνκαταφέρουν τό έν μετά τό άλλο καίρια πΧήγματά Κάτά τΛς ναυ- τιλίας τοθ έχθροθ Ό «Ββρολίνιος Άγγβλιοφόρός» σχολιάζων την «ι δησιν ταύτην τονίζει δτι διά 3ην φοράν έντός 48 ώ ρών άνακοινώθηβύθισις νέων σκαφών υπό λίαν δυσμε νεΐς συνθήκας. Ή είδησις α(3 τη τονίζει Λ εφημερίς— θά είναι ασφαλώς άνυπόφορος διά τόν ΡόθςΒελϊ Τ6θ όποίου τόν εγκέφαλον β<*σανίζ«ι ή τόσον κρίσιμος κατάστασις διά τούς ουμμάχους οί όπθΐοι σφαδά- ζουν ύηό τα συντριπτικά πλήγματα των στρατιωτι¬ κών δυνάμεων τοθ άξονος. Ηυξήθησαν τα Τριατατικά τέΑη Άπό 1ης Νοβμβρίου τα τέλη τής άλληλογραφΐας των τηλεγραφημάτων καί τηλίφωνικών συνδιαλέξεων αύξάνονται ώς ακολούθως: Επιστολαί έσωτερικοΰ δρ. 50, επιστολαί εξωτερικόν 100 καί έπΐστολικ* δ^λ τάρια 25. Τα τέλη τηλεγράφημάτων καί τ*)λβφ·(ονι«Αν συνδιαλέξεων διπλασιάζονται. Άνάλογοι αύξήσβις <αθτεροΟνται καί είς τα λοιπά άντικείμενα τα διαμει βόμενα διά τής υπηρεσίας Τ. Τ. Τ. Λεπτομερείς πληρο φορίαι παρέχονται υπό των Τ, Τ. Τ. γραφείων.