32415

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ
6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1942 1
ΓΡΑΦΕΙΑ 0£ΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 60
■ιωκ.Βκη-1190 —,—
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΜΚΖ» 1(1
V
ΑίΙίΚΗ
III
411*10." 1Ρ41. 170 «Τί ΙΤΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΪΤΗΡΙΑ ΔΡ. 3.000
ΑΙ1Υ·ΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ
ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΪ
Έτος 2ον αριθ. φύλλου 368
Αριθ. Τηλΐφ. 4-56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΙ
Τυπογραφβΐα &δό; ((Χάνδακος»
ΧΤΝΔΡΟϋϊΔΙ ΕΤΕΙ, ΔΡ 13,000 ΤΡΙΥ.4-000
ΤΡ1ΙΙΕΙΗ, .ΗΝ», ΙΟΜΙΗΙ «,ΟΗί.Ι ΙΡΗ. 24.000
αΐαοζαζαζαααι.
ΕίςΣτάλιγκραντκατελήφδησαν
νέα όχυρά σοβιετ, τετράγωνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Νοεμβριού.— Αρμοδίως α¬
νακοινούται ότι είς τό Στάλινγκραντ εσημει¬
ώθησαν έπιτυχεϊς Γερμανικαί τοπικαί επιθέ¬
σει^. Νέα τετράγωνα οίκιών τα όποϊα είχον
μεταβληθή είς όχυράς βάσεις κατελήφβησαν
μετά σκληράς όδομαχΐας. ΒιομηχανικαΙ έγκα-
ταστάσεις κεΐμεναι είς τό βόρειον τμήμα τής
πόλεως έπλήγησαν σφοδρώς υπό τού πυρο-
βολικοϋ. Ανατολικώς τού Βόλγα τα γερμανι-
κά άεροπλάνα κατόπιν εύστόχων βομβών η¬
νάγκασαν είς σιγήν πλείστας έχσρικάς πυρο-
βολαρχΐας.
Είς Τερέκ καί Τουάπσε
συνεχίζεται ή Γερμαν. προέλασις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Νοεμβριού.-Κατ' άρμοδΐαν
ανακοίνωσιν αί μαχαι είς τόν τομέα τού Τερέκ
έξελΐσσονται κανονικώς υπέρ των γερμανικόν
δπλων. Νοτιοανατολικώς τού ποταμοϋ Τερέκ
αί μαχαι συνεχΐσσησαν επί τής όδοϋ κατά μη-
κος τοϋ ποταμοϋ. ΑΙ Γερμανικαί δυνάμεις ύ-
περέβησαν παρά τό άνώμαλον τοϋ έδάφους
καί την πεΐσμονα αντίστασιν τοϋ έχσροΰ τάς
έχδρκάς οέσε»ς. ΣχηματισμοΙ κρούσεως κατό
πιν επιτυχούς έφόδου, κατέλαβον νέα έδάφη.
Έξ άλλου σκαπανεϊς βοηβούμενοι υπό άερο-
πλάνων εξεδίωξαν είς μεγάλην έκτασιν ύπο-
λεΐμματα τοϋ έχσρού. "Αλλα άποσπάσματα α¬
νατολικώς τοϋ Τερέκ προέβησαν είς την έκκα
οάρισιν μεγάλης καταληφθεΐσης εκτάσεως.
Είς τό Τουάπσε ή προέλασις συνεχίζεται στα
οερώς πρός επίτευξιν των νέων άντικειμενι-
κών σκοπών. Σλοβακικά στρατεύματα έξ άλ¬
λου έξεμηδένισαν σοβιετικάς δυνάμεις αΐτινες
είχον κυκλωθή. Νοτιοανατολικώς τοϋ Τουά¬
πσε σφοδρά επίθεσις των έρυθρών απεκρού¬
σθη μέ μεγάλας διά τούς μττολσεβΐκους απω¬
λείας.
ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
Ό Καλώς Κυβερνήτης Στρατηγός Τσολάχογλου, δ ©ιτβϊβς Ισχυρισ&ή τις δτι έμεινεν &κατατόηιστος χαΐ ένεκα τούτον ΙπιπαΧον
τώχο άγχθό διβυβόνει σήμερον τάς τόχ«ς τής πκτρίδβς μ«ς· λ*- „,,, τοψ η^χηκο^ι,ιχδν πάντων νά σνγέΧ&ωσι, νά Ι«ιδ*ικνι5α>σι
Βών Α.βοαην άπό «αοατηρηβέντα είς τιν<κ δικμβρίσματα τής χώ Μίαφίροψ δίά χό Η04,0, ανμφίΰΟν Μ1 δχι ν' &ηοβΧέ*ωο< είς τόν έαντούΧην των. τυχο «κγκβπ διβυβυνει σημερον τοις τυχας της πκτριοος μπς, α«· βών Αφορμήν άπω «αρχτηρηβέντα είς τινχ διχμβρίσμχτα τής χώ ι,ι,.^/... ~λιΛ τΛ κο..λ, β«ς κ^υΤμ*τ« διχονοιών μβταξώ των Έλλήνων «αί δτι τινές ^ιαφέρον διά τό κοινόν Ϊ1ί _ Α .—ΐΐ . . β¥ .. *.. .*£*&_« «α< αΛ*αι ^*Ή ** 0 ■ Λ< Επομένας οφείλουσι δλο« οί ΖΖατοιώται ν'άντίδράσαισι κατά ί ί ή ά/ ύί των άφελών Ικβ/νων. οΐιινβς εκουσίως ή άκονσ/ως είς τα ανωτέρω παραπχώμαχα, άτινα δυνατόν νά καταλήξωσι είς Ιγκλήματα κατά τής Πατρίδος καί τον έαντον των. Πρέπιι νά χατανοη&β παρά πάντων, βτι σήμερον δ π«ρ πασάν 5λλ»;ν εποχήν άπαιτεΐται Λρρηχχος αννοχη, ηειΦαρχΙα ηέρ ηαααν δΧΧην Ιηοχήν άπαιτεΐτι ρρης χη, »1ς τάς Αρχάς τοΰ Κράτους μικράς ί) μιγάΧας, υπομονή καί τέρηοίς καί πρό παντός πίστις άκλονητος Ιπί ΐό μέλλσν της δος κα! τό Κυβερνητικόν Εργον. Δά ό Κβό έ ίγχαφ- Έλλά α! τό Κυβερνητικόν Εργον. Διά τό Κνβερνητικόν έργον θά μάς δικαιαισουν τα πράγματα δτε θά ίκανοποιηθή ήάικ&ε κάθε σβν«ργίτ·;ς μας άλλά καί θά κτ» Θ άίλ ά# άδά ί άαννείδψος κσι ό" ν. ι ν 6{ αυτών βΐναι μίχρι τοιούτου σημβίου άφοβΐΜμίνβι είς τβ ατο- είς χον ίαντονλην των. μικόν συμφέρον ώστε νά άπειθχρχβΰν έσκβμμένω; βίς διαφόρους Νομίζω δτι Αμαυρώνομεν δΧον τό παρελθόν, δΧην την Ιατο- κβατιχάς διαταγάς χαΐ ν' άδιαφοροδν διά τάς ανάγκας των πλπ· 0[αν μας με τί¥ ηαραίτησιν άπό των ίγίών άρχών μας καί την οίον τ«ν, απηύθυνεν έμπνβυβμίνην εγκύκλιον άκβ την οποίαν Α ά 9ψοίν μας βπό-^ά ί¥ϊλά κηρύγμαχά μχς. οημ·β.«υομ«ν τ« εξής έη,γρ«μμ«τ,κ«.... *"Α·««£«« ^#^ ^^, Ζ^^ ηού ύίΧον, ,& αχνΧΧεύβονν τό &αηάϊρον σώμα τ»?ς Έλλάίος. "Αίς πιριφρονήσωμιν τοίς ίλαχίαχονς χοντανς χαΐ &ς αν- σπειραιθώμεν δλοι μαζί με μίαν οκίψίν με Ινα πόθον νά σώαωμεν την ΪΙατρίδα μας καί την φνΧή* μας. Έν τ// ίδέα ταντρ πρακύπτιι τό σνμηέρααμα διι πρέηει νά μή γίνωμεν Ιγωϊοτικως άΐομικΐσταί £λλά νά ένδιαφζοώμε&α χαΐ διά τόν πΧησίον μας με ηΧήρη άΧΧηΧεγγύην. "Ας μη δίδβ τις πίστιν είς χονς δψϊμβνς πατριδοκαηήΧονς, οϊιινες άφ' 1»ός μέν καλλιεργονσι κα! χολακινονσι την αΐσθηματο- λογίαν μας χαΐ άφ' ίιέρου χρημιχίζονχαι άανατόΧας καί ΑναΧγή- χως εΉμεχαΧΧενόμενοι την αφέλειαν μας. ,.„ άμείλικτα καθ* άδίάφορος καί άσννβίδητος. ^ Πρ& παντός 8ς παύση νά υφίσταται ή μοιροΧατριχη καί ^ΔΪνπριπει νά Ιννπάρχι; είς την ψνχή* τινος ή σκέψις δπ άργό- πα&ηιιχη σχάοίς ι,ίων Μα &ς ίργανω&ϋ ή Κοινανία είς συλλό- τερα ίλα θά διορθωθονν Όν> Δέν είναι,δβνατόννά διορβωθονν ^ αωχν(ΐ1ας μί ανχιηειμενΐΗΟν σκοπόν την ««οκβθαρσ.ν
άργότερα διότι σήμερον διακρίνετο, τό £θνος, η φνλη ίμας, ή ^ Κοιγα)ψ1ας Μ Τθύς %ηφήψας, ίπό τούς άδιαφόρονς, άπό τα
* " Κρ'οίω^όν κώδωνα τού κινδννου πρός πάντας διά νά μή ζιζώνια χαι άπό τονι Ικμεταλίεντός της.
ΕΝΔΙΑΦΕΝΥΣΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή Ταβέρνα τοΰ ρέ-
κτου
ΕΝΗΑΗ. ΜηΘΙΟΥΔΑΔΗ
Ειδοποιεί την αξιότιμον
Πελατείαν της διι επί τϋ
ενάρξει τής χειμερινής
περιόδου ανακαινίζεται
προκειμένου νά παρου¬
σιάση νέας έκπλήξεις
ΚΟΥΖΙΝΑ ΑΠΔΡΑΜΙΛΛΟΣ
Ή Ταβέρνα θά δια¬
θέση καί την δνωθεν αύ
τής εύρύχωρον σάλαν α¬
ναλαμβάνουσα χαί γεύ·
ματα επί παραγγελία.
Όλοι λοιπόνοΐ μερά
κλήδες καλοφαγάδες τό
ραντεβοΰ σας άπό αίί·
ριον Σάββατον στήν
ταβέρνα
«Τα ΌΑύμπια»
δπου θά βςίσκετε
των έκλεκτών μεζέδων
της χαθ' εκάστην πρωΐ¬
αν καί δλα τα προοινά
φαγητά.
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
5—1
Ανακοίνωσις Τοπικής'ΑΠΟ ΤΗΣΚΤΡΙΰΚΒΣ
■β—ι*αλπΑ#- 'Ρλ£·ννηυ »,.
ϊνιιοΐί
Κήον»θ6'
Έπιτροπής
Πολλοίτών ίδιοκτητών
των συνεπεία βομβαρδι-
σμών πληγεισών οΐκοδομών
έξ άν δχωσι παραληφθή οί
κοδομικά ύλικά άπ' εύθεί-
ας παρ' Άρχών Κατοχής
δεν προσήλθον πρός εξό¬
φλησιν των εγκεκριμένου
ποσών ίΐαρά σχετικήν άνα-
κοίνωσίν μας.
Καλούμεν τούτους διά τε
λευιαίαν φοράν δπως προ-
σκομίζοντες τούς τίτλους
I-
διοκτησίας των προβώσι είς
την εξόφλησιν των έν λό¬
γω ποσών καθ" δσον έν^ έ-
ναντία περιπτώσει δέν εύθυ
νόμεθα διά την μή αποζη¬
μίωσιν των.
Αί ανωτέρω έγκεκριμέναι
δαπάναι άφορώσι τάς παρβ
Χαβάς οΐκοδομικών υλικών
μέχρι τοΰ Σεπτεμβρίου.»
Προσέτι καλούμεν πάν¬
τας τούς Ιδιοκτήτας κινη
χών εΐδών αιινα είχον παρα
λόβει επί ένοικίω αί Αρχαί
Κατοχής 'ινα λάβωσι όδηγί
ας δι* υποβολήν αίτήσεως
πρός την Γεν. Διοίκησιν Ινα
επιτευχθή ή δκδοσις σχετι-
χών διαταγών «αρά τοΰ κ.
Διοικητοΰ Φρουρίου Κρή
της δι' έξαγοράν των εΐδών
τούτων ή τουλάχιστον επι¬
στροφήν των. Οί έν λόγω
Ιδιοκτήται δέον νά γνωρίζω
Είς τόν
Είς τό
"ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ,,
Τό μουσικόν Ιπος τής άγά·
πης καί ΐοϋ θανάτου
Ό άθάνατος «Τραβατόρε»
τού Βέρντι.
Διασκευή ΜΗΝΑ ΚΛ1ΝΑΚΙ
Ευχαριστηριον
Πάντας τούς συγγενεΐς καί φί
λους τής Κωμοπόλεως Βιάννου
καί περιχώοβον τούς εν τβ άΐτου
σία μου παρακολουθήσαντας
την κηδείαν τής αλησμονήτου α¬
δελφής μου Μαρ'ας, ως καί συγ
γενεϊς καί φίλους έν Ηρακλείω
τούς μετασχόντας είς τό βαού
πένθός μας, εύχαρ στοϋμεν θεβ-
Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ |
μως.
Οικογενειακώς
Πολυχρόνης Μ. Κονταξ*-
κης
σι δτι κατόπιν διαταγής τοΰ
Ύπουργείου των ΟΙκονομι
κων έπαυσε ή πληρωμή μι-
σθωμάτων άπό τοΰ τρέχον
τος μηνός "Οκτώβριον.
Ό Πρόεδρος τής Επι¬
τροπήν
ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ
3-3
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
Άγοοάζονται ηωλοϋνται καί
έηισκευάζονται γραφομηχαναί
έναντι Έφκαφίου.
—Γάμοι
Ιωάννης Μαντζαβάκης
ΕύαγγελΙα Άγιομυργιαν·
νάκη
Ετέλεσαν τούς γάμους των
την παρελθ. Κυριακήν.
Παράνυμφοι παρέστησαν οί
κ. χ. Γεώργ. Μαστοράκης καί
Έμμ Κόμης
Θερμά συγχαρητήρια
—Άρραβώνες
Μύρων* Αγιομυργιαννάκης
Ελευθερία Λαμπράκη
Ηρραβωνίσθησαν
θερμά συγχαρητήρια
Τό Αικηγ. γραφείον
ΚΟΗΣΤ. ΕΙ. ΒΑΡΒΕΡΔΚΗ
Μετεφέρθη είς την οδόν Χάνδα
κος πλησίον Κέντρου πσραπλεύ
ρως τοϋ συμβολαιογραφείου κ.
Κωνσταν. Ζαχαριάδου ί'Μπομπΐ-
ανοϋ).
5-1
Άν€ύρ. πορτοφολΐου
Ανευρέθη πορτοφόλιον περιέ
χον 2 ταυτότητας έπ' ονόματι
τοϋ Κων)τίνου Χατζάκη καί Μα
οίας Χατζάκη κάτοικον Πέτρο-
κεφάλου ώς καί αδείας Γερμανι
κάς καί δελτία τροφίμων.
Παρακαλεΐται δ άπολέ"'ας δ
πως διέλθη έκ των Γραφβίων
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ
Α'.
Οί τορπιλλισμοί των μεταγωγικών ύπενθυμίζουν είς την
κοινήν γνώμην των Ήνωμ. Πολιτειών την πραγματικότητα Έ-
ως τώρα οί Άμερικανοί εζούσαν μέ κενάς φράσεις καί κατ'
θυσίαν είχον καταντήσει αίχμάλωτοι των φράσεων αυτών. Είς
την Αμερικήν παρίστατο ι συνεχώς ή άνάγκη νά πιστβποιεΐται
έκ νέου, ότι ή άναδρομή είς την εποχήν τοϋ 1917—1918 εχει είς
την Αγγλίαν καί τάς Ήνωμ. Πολιτείας όλέθρια άποτελέσματα,
καί μάλιστα όλέθρια διά τόν παραπλανηθέντα πληθυσμόν, ό θ-
ποΐος άπό τόν έχλογιχόν ίλιγγον μέ τάς παράφρονας Ιδ/ας πε¬
ρί τής μαχη'ΐκότητος τού στόλου καί τοϋ στρατοΰ των Ήν. Πο·
λιτειών κατέπεσεν είς την ώμήν πραγματικότητα. Αί εύχάριστοι
πλάναι διαλύονται είς τό φώς της ημέρας, είς τάς άστραπάς των
Γερμανιχών πυροβόλων, είς τάς εκτυφλωηκάς άκτίνας των προ-
βολέων, οί όποΐοι άσπλαχνοι στρέφονται την νύκτα πρός τα βυ·
θιζόμενα πλοϊα, πού άπετόλμησαν τόν διάπλουν τοϋ μεγάλου
'Ω<8ΐνοϋ. 'Όλα είναι τελείω: διαφορετικά, είναι δυσάρεστα, είναι ώς εάν οί Γερμανοί εΐχαν μέσα τους τόν διάβολον. Είς τάς Ηνω¬ μένας Πολιτείας έχουν βίβαίως πεισθή άπό πολλοϋ, δτι δέν είναι δυνατόν νά γίνεται πλέον λόγος περί των ύποσχέσεων πού έδω¬ κεν ό κν'ριος Ροϊζβελτ πρό των έκλογών, άλλ' ούδϊίς ανέμενεν ότι τα πράγμητα θά έάμβ ινον την τόσον παράδοξον τροπήν πού έλαβον. Οί Άμερικανοί άναγκόζονται νά δμολογήσουν, ότι βίς την πραγματικότητα ό Άτλαντινός εΰρίσχΐται υπό την κυρι¬ αρχίαν των Γερμανών οί δποΐοι φαίνεται^ ότι δέν είναι διόλου διατεθιμένοι νά έκτοπισθοϋν άπό εκεΐ. "Ετσι είναι. Ή Γερμανία καί οί σύμμαχοΐ της — εσχάτως καί ή Ίαπωνία έπεξέτεινε την δράσιν της είς τόν Ατλαντικόν — είναι σύμφωνοι νά ματαιώσουν κα2 τά^ πλέον μετριόφρονας έλ πίδας των κιρίων συμμάχων επί τού πεδίου των ροδίνων παρσι- σθήσεων. Είς την Γερμανίαν εχουν ένστερνισθή βαθέως τα δι- δάγματα τής ίστορίας τοϋ'ναυτιχοϋ πολέμου, τα δποΐα προέκυ- ψαν άπό τόν πρώτον Παγκόσμιον πόλεμον, καί προσπαθούν κα¬ θημερινώς ν' άποφύγουν κάθε σφάλμα δπως έκεϊνα, πού έστέρτι σαν τότε τόν γερμανικόν λαόν άπό τούς κορπούς των άτελευτή- των προσπαθίΐών, των κόπων καί των θυσιών τού. Είς την Γερ μανίαν βλέπουν καθαρά πως εχουν τα πράγματα καί δέν κάμνουν ΐά σφάλμα νά περιορίζωνται μόνον νά έκφράζουν πόθους, πάς θά έπρεπε νά έχουν τα πράγματα. Ούτω γνωρΐζουν δτι, παρ' δ- λην την μεταβολήν τής καταστάσεως, δέν είναι καί τόσον άπλοϋν νά κατασυντρίψουν τελείως Τού; μεταγωγικού; στόλους των άντι- πάλων. Όρώνται άπό τα γεγονότα. Όταν είς την Γερμανίαν κά μνουν ουγκρίσεις, τότε κάμνουν συγκρίσεις δρθάς, αί οποίαι εί¬ ναι δυνατόν νά έξακρ'βωθοϋν επί τή βάσει των γεγονότων, λαμ β ίνουν δέ ύπ' όψιν καί την μικροτέμαν καί ϊήν"πλέον ασήμαντον λεπτομέρειαν. Ειδικώς μάλιστα, δσον άφορα τα ύποβρύχια και την δράσιν των, οί γερμανοί είναι άποφασισμένοι νά μή κυντ)· γοΰν φαντάσματα, άλλά νηφάλιοι, νά βλέπουν καθαρά την αλή¬ θειαν. Πώς είχον τα πράγματα κατά τό 1917 καί τό 1918; Είς τό βιβλίον τού Όθωνος Γκρός, «αί θεωρίαι τού κατά θάλλασ- σαν πολέμου υπό τό φδς τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου», πού εξε¬ δόθη τό 1929 είς τό Βερολίνον, άπό τόν Οίκον Μίττλερ καί Υίός, διοβάζομεν είς την σελίδα 224 τα άκόλουθα περί τού ά- ριθμοϋ των αμερικανικόν στρατευμάτων πού μετεφέρθησαν τότε διά θαλάσσης είς Εύρώηη: «Κατά την εποχήν τής «νακωχής ήσαν άπησχολημένα αποκλειστικώς καί μόνον διά την μεταφο¬ ράν άμερικανικών στρατευμάτων, εμπορικά σκάφη συνολιιιής χω ρητικότητοςδΟΟ 000 τόν., ένφ άλλα πλοΐα συνολικής χωρητικίτη τος 200/00 τόννων εξυπηρέτουν τόν άνεφοδιασμόν είς τρόφιμα και πολεμοφόδια. (αυριον τό Β'. μέρος) Πολύνεκρον δυστύχημα Άγγλικοϋέπιβατ. άεροπλάνου ΔΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 5 Νοεμβρ,ου. —Κατ' εΐδήσεις έκ Μοντρεόλ. 2ν αγγλικόν άεροπλάνον τής έτοιρίας ένα ερίων μεταφορών κατέπεσε συνεπεία δυστηχήματος;, 16 δτομα εφονεύθησαν. Έκ τούτων δύο ήταν μέλη τοΰ ηληρώματος καί οί δλλοι έπιβάται. πως ιλη μας πρό; παραλαβήν. 2—2 ΘΑ ΠΔΡΑΔ08ΩΣΙ ΤΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙ- ΗΟΠ010ΥΜΕΗΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ "Αρμοδίως ανακοινούται ότι άπαντες οί κάτοχοι τηλεφώνων τα δποΐαδέν χρησιμοποιοϋν, ό φείλουν νά πσραδώσουν ταυτα έντός 2 ημερών τό αργότερον είς την Έλλην ιχήνΤηλεφωνικήν Εταιρείαν. Οί μή συμμορφωθή σ5μενοι θά τιμωρηθοϋν αυστη¬ ρώς. 2—2 ΕΚΛΕΚΤΑ ΧΡΟΜΑΤΑ Χροοματουργείων Οίκονομίδη Παρά τφ ΔΗΝ. Ε. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ Σφακίων 41 (Καμαράκι) 5-2 Άπώλεια κομβολογΐου Δήλωσις ΚαΘΊσταται γνωστόν ότι ούδεμία απολύτως δημοσίευσις θέλει καταχω- ρεϊται είς την εφημερίδα μας εάν δεν συνοδεύηται υπό των έξόδων δημοσιεύσεως. Ώακύτως παρακαλοΰν- ται οί συνδρομηταί μας των οποίων ή συνδράμη λήγει ά Λνανεώσουν τό ταχύτε¬ ρον ταύιην διότι έν βναν- τ'α περιπτώσει ή δποστολή τοΰ φύλλου θέλει διακοπη^ Έκ τής Αιευβύνσεως ΖΗΤΕΙΤ ΑΙ τροφός νεόγεννος αμοιβή ίιανοποιητική. Πληρο¬ φορίαι παρά τφ κ. Έμμ. Μ. Βα¬ σιλάκη Δ)ΐ0 Ενώσεως Έξαγω- γέων Σουλτανίνας. 6—5 Απωλεσθη παρά τό Καμάρα χι κομβολόγιον έξ 27 χάντρων, φιλντισένιο. Παρακαλεΐται δ εύ ρών νά προσκομίσΐ] τουτο είς τα Γραφεΐα μας καθόσον αποτελεί οίκογβνειακόν κβιμήλιον καί ά- μειφθήσβται. 2—>ϊ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ιφημεριδοπώ-
λαι διά την πώλησιν της έφημβ
ρίδος μας είς τάς συνοικίας τής
κόλβως «αί τα ποοάστπιη.
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΖ
«ΙΚΗΓΟΡΟΙ
Ποΐνιιιά—

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ή 8η Βρεττανικιΐ στρατιά άπε-
κρουσθη έκ νέου εις Αίγυπτον
'Αρραγές τό Γερμανοΐταλικόν μέτωπον
Είς τόν Καύκασον σκληροι άγώνες
Έκ τοθ ΣτρατηγβΙου τοθ Φύρβρ 5 Νοεμβριού.
Ή Άνωτάτη Δ)κησις τοθ Γβρμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Είς τόν δυτικόν Καύκασον καΙ είς τόν το-
μέα τού Τερέκ συνεχΐζονται σκληροΙ άγώνες.
'Αεροπλάνα μάχης επετεθησαν κατά τού λιμέ
νος τού Τουάπσε μέ καλά άποτελέσματα.
Είς τό Στάλιγκραντ οί άγώνες έκκαθαρΐσε
ως συνεχΐσδησαν. ^Έχθρική ομάς άντιστάσεως
έκυκλώθη. 'Αντετιιθέσεις των σοβιέτ έματαιώ-
θησαν. 'Αεροπλάνα §στούκας έβομβάρδισαν
συγκεντρώσεις στρατευμάτων δυτικώς τού Βόλ
γα. Κατά τίνα απόπειραν αποδόσεως βορεΐως
τής πόλεως ήτις απέτυχεν ό έχορός απώλεσε
καΙ πάλιν μίαν κανονιοφόρον. Είς τό μέτωπον
τού Ντά ν Ούγγρικά στρατεύματα άπέκρουσαν
επανειλημμένας αποπείρας τοπικής έπιθέσε-
ως τού έχθροΰ.
Μΐα σοβιετική μαχητική ομάς κατεστρά¬
φη κατόπιν σκληροΰ αγώνος παρά τό Βορονές.
'ΕπΙ τής λΐμνης Λαντόγκα Γερμ. μαχητικά
άεροπλάνα έβύθισανδύο ομάδος ρυμουλκόν
καΙ έν,φορτηγόν ακάφος.
Ή θη Βρεττανική στρατιά ενήργησε ' καΙ
κατά την χθεσινήν ημέραν είς τό μέτωπον τού
"Ελ Άλαμάτν επανειλημμένας έπιθέσεις δι'
ύπερτέρων δυνάμεων πεζικοϋ καΙ άρμάτων τή
συνδρομή Ισχυρών δυνάμεων τού πυροβολικοϋ
καΙ τής άεροπορΐας της. "Η Γερμανοΐταλική
μαχητική στρατιά συνήψε σκληρόν άγώνα έξα
ναγκάσασατήν έχθρικήνστρατιάν καΙ πάλινεΐς
Αποχώρησιν. Έλαφρά Γερμ. μαχητικά άερο< πλάνα επετεθησαν κατά των άεροπορικών έγ· καταστάσεων τής Λοΰκα καΙ τής Χάλφαρ επί τής Μάλτας. Είς τα δυτικά σύνορα τού Ράϊχ κατερρΙ- φθη χθέςΐεν τετρακινητήριον Βρεττανικόν άε- ροπλόνον είς δέ τάς ακτάς |τής Μάγχης έν καταδιωκτικόν. Έν τή δυτική καΐ νοτΐα Αγγλία. Γερμανι- κά άεροπλάνα{μάχΐ|ς έβομβάρδισαν πολεμικής σπουδαιότητος στόχους. ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΠΙ ΤΟΥ ΙΕΣΙ Αποφασιστικώς ό χαρακτήρ των Γερμανΐκών έπιθέοεων είς τόν Καΰκαβον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Νοβμβρίου. —Έξ αρμς ρ τιωτικής πηγής ανεκοινώθη σήμερον δτι" αί ένεργοϋ μεναι ήδη έπιθέσειςεΐς τόν τομέα τοθΚαυκάσουβχουν άποφασιστικόν χαρακτί)ρα μή άποκρυπτόμενον, καί ύπ' αυτών τούτων των ραδισσταθμών των άγγλβσα ξώνων. Οί αύτοι κύκλοι προσθέτουν δτι είς τάς έπιχειρή σεις αυτάς προσεδόθη εσχάτως ταχύτβρος ρυθμός τοθόποίου τ' άποτελέσματα θά γίνοον συντομώ-τβτα αΐσθητά. Εξαίρετσΐ ή ποΑιτική της τής Τουρκίας πουτής ΡΩΜΗ 5 Νοεμβρίου.- Τόέκδοθέν Ιταλικόν α¬ νακοινωθέν 6χ&ι ώς εξής: Είς τό μέτωπον τοθ Έλ ΆλαμέΊ-ν ή έπίμονος άν τίστασις καί ή άδάμαστος άδδρεία των στραχευμά- των μας δέν έπέτρβψαν είς τόν εχθρόν νά πραγματο ποιήση προώθησίν τίνα παρά τάς μεγάλας δυνάμεις πεζικοθ καΙ θωρακισμένων άρμάτων μάχης τάς οποί¬ ας έχρησιμοποίησε Άεροπορικαί έπιδρομαί κατά τής νήσου Μάλτας ένηργήθησσν υπό βομβαρδιστικών άεροπλάνων τοθ όϊ ξονος μέ καλά άποτελέσματα. Έν Σπ(τφα·ι ρ κατερ ρίφθη υπό άεροπλάνων συνοδείας. Πνίγονται εις τό αϊμα αί έπιθέ σεις τής 8ης Αγγλικ. στρατιάς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 5 Νοεμβρίου.- Τό Διεθνβς Γρα¬ φείον είδήσεων μεταδίδει τάς κάτωθι πληροφορίας διά τάς μάχας έν τφ ΑΙγυπτιακφ μενώπφ. Ηαρά τάς έίΐιμόνους Βρεττανίας προσπαθείας τάς συνεχιζομένας επί δωδεκαήμερον, ολόκληρον τό ά- μυντιχόν Γερμανο'ι'ταλικόν σύστημα τοϋ Έλ Άλαμένν έξακολουθβϊ νά κρατεϊται σταθερώς υπό των δυνάμε¬ ων τοΰ άξονος. Κατόπιν δύο σφοδρών ώθήσβων τό Σάββατον καί την Κυριακήν έξεβλήθησαν ηολύ πέραν των θέσεων έξορμήσεώς των τα Βρεττανοαυστραλιανά στρατεύματα έπιθέσεως, δτινα είχον είσδύσει είς στενόν τομέα ιής κυρίοις γερμανικήν γραμμής μάχης. Αί απώλειαι είς εμ- ψυχβν υλικόν καθώ; καί αί ζημίαι των είς πολεμικά ύ- λικά υπήρξαν άσυνήθως σοβαραί. Τό πεΐσμα μεθ' ου καί άπό Βραττανικής πλευοάς διεξήχθη ή μάχη αΰ.η καταφαίνεται έκ ΐοΰ γβγονότος, δτι μόνον τό ίλαφςόν | άντιαεροπορικόν πυροβολΐΗΟν κατέρριψεν 17 άεροπλά να, άτινα ίπτάμενα είς χαμηλόν ΰψος έπενέβαινον είς τόν αγώνα. Ή κατά τάς πβομεσημβοινάς ώοας της Δευτέρας διεξαχθεϊ σα μενάλη επίθεσις τής 8η: βοεπανικής στρΉΐά; διά ' συνδυα- σμου άτΐασών των είς την οια'θβσίν της ευρισκομένων δυνίίμβων καί χρησιμοποιήσεως ολοκλήρου, τοθ πυροβολικοϋ της καί απάν¬ των των άρμοίτων μάχη;, ήτις Φά άιτετέλβι, την αποφασιστικήν τροπήν τής δεκαήμερον μάχης τού μετώ τού το€ 'Αλα#ιά·Γν Ι- ναυάγησε κατόπιν επίμονον 24ώρου πάλης, πρό τής ΰπερτέρας στρατηγΐκής τού Ρόμελ καί τοϋ ήρω'ΐ σμοϋ τής Γε(?μανο·Γταλι κης τεθωρακισμένης στρατ α;. Ή άπόπειοα τή; διά παντός μέσον διασπάσεως τοΰ Γβρμα νονταλικοΰ συσττίμαϊος θέσεων δέον Ικ τής τροπής ήν «αρου- σιάζει σήμερον ή μάχη καί κατόπιν των τεραστίων απώλειαν είς έμψυχον καί άψυχον υλικόν, ά'σπνας υπέστη ό αντίπαλον, νά θ ί ώς άΐτοτυχοΰσα. Τό παν όθεν αποτελεί ένδειξιν, οπ ή μέ- χρι τοίδβ μεγίστη των *πΐιτέσβ»ν- τοθ Αλεξάντερ κατέληξεν *!ς βαθυτάτην βλεφοτόμηοιν της 8ης βρεττανικής στρατιας. Οί "Αραβες είνε πεπεισμένοι διά την νίκην τού "Αζονος Δηλώσεις τοθ Μεγάλου Μουφτή ΡΩΜΗ 5 Γίοιμβρίου. —Ό μίνας Μουψτής τής Πά λαιστίνης είς συνέντευξιν τού πρός αντιπρόσωπον τοθ γερμανικοθ πρακτορβίου έδήλωσβν τα εξής: Έγώ καί τό Άραβικόν "ΕΘνος πιστεύομεν ακρα¬ δάντως είς τάς πραγματικάς 'Εθνικάς βλέψεις τάς ό ποίας αί δυνάμεις τοθ άξονος υίοθεχοθν διά τό άρα βικόν "Εθνος. Ή Αγγλία άβίποτε μ«ς έξηπάτησε Ή νίκη τοθ ώξονος θά εκπληρώση τάς επιθυμίας ολο¬ κλήρου τοθ άραβικοθ εθνους. Έν συνεχεία 6 μέγας Μουφτής άνεφέρθη «Ις την διοργάνωσιν τής ήνω- μένης μεταπολεμικάς Εύρώπης μετά τοθ άραβικοθ πληθυσμου καί επετέθη κατά τής "Αγγλίας ήτις ώς έ τόνισιν άπώλβσβν διά παντός την εμπιστοσύνην τοθ άραβικοθ λαοθ. Σήμβρον — 8ΐ««ν — οί άραβες τρέ φουν πραγματικήν φιλίαν πρός τόν άξονα. Έν συνβχεία ό Μέγας ΜουΦτής προσέθΐσβν δτι ή Παλαιστίνη έστο/χισβν είς τούς "Λγγλους πολλά έκα τομμύρια λιρών χωρΐς νά Εχη σϋτη ουδεμίαν ώφέλει αν, πλήν των εβραίων καί τάς κλίκας τοθ Λονδίνου. Ημείς ετόνισεν ό Μουφτης γνωρίζομεν δλα τα τε- χνάσματα τα οποίαι οί άγγλοι άπό τριών έτών έφαρ μόζουν κατά των Άράβων διά νά τούς παραπλανή- σουν. Είμαι πβπβισμένος δμως δτι ή αγγλία σήμερον θά υποστή τα έπίχειρα τής κακίας της. Οί άραββς ά πό τοθ Καΐρου μέχρι τί}ς Βαγδάτης ύποστηρίζουν τό Ράϊχ διότι άγωνίζβται διά τή ν μέλλουσαν ανάπτυ¬ ξιν τοθ άραβικοθ στοιχείου Ό μέγας Μουρφτής τί)ς Παλαιστίνης κατέληξβν ώς εξής. Οί όφαββς άναμένουν την κατάλληλον στιγ μην διά νά άγωνισθοθν. Είμεθα πεπεισμένοι διά την νίκην τοΟ"Αξονος καί §τοιμοι ν ά συνδράμωμβν,αυτόν μέ εΐλικρινή θέλησιν καί δι' δλων των δυνάμβων μας πρός απελευθέρωσιν τοθ κόσμου άπό την καταθλιπ τικήν πίεσιν των άγγλοσαξώνων καί των εβραίων. ΜΑΓ «' ΕΛΑΙΑΙ Κατόπιν Ιγκςίσεως τοΰ Φρου- οαρχβίου ήρξατο υπό τής Νομαρ χίας ή διανομή άλατος διά πα¬ ρασκευήν έλαιων άλμης. Πάν¬ τες οί επιθυμούντες έχ τής πό¬ λεως Ηρακλείου νά παραλάβω· σιν άλας δέον νά ζητήσωσι του¬ το διά προχείοου αϊττίσεώς των πρός την Νομαρχίαν, δέον δμως νά άναλάβουν την υποχρέωσιν όπως παραδώσωσιν είς τα Λαϊ· χά Συσσίτια χατά τόν χειμώνα, 8ταν χληθώσιν υπό τής Νομαρ- χίας, μίαν οκάν έλαιων δωρεάν, άνά τέσσαρας οκάδας άλατος δ· περ θΐ λαμβάνουν τώρα Ιπί τι- μίί διατίμησεως. Ή παραχωρου μένη ποσότης άλατος είναι άπό 4 μέχρι 12 οκάδων δι1 εκάστην οικογένειαν. Είς την ύπαιθρον οίπρόεδροι των Κοινοτήτων δέον νά καταρ τίσουν καταλόγους των επιθυ¬ μούντων νά παραλάβουν άλας δι' ίλαίας όίλμης υπό τούς ίδί- ους ώς ανωτέρω δρους καί νά ΰποβάλλουν τούτους άμεσος είς την Νομαρχίαν, διά νά παραλά- βουν τό <2λας. (Έκ τής Νομαρχίας) Ίάπωνες στρατιωτικοί καί πολιτικοι ηγέται ΤΟΚΙΟ 5 Νοεμβρίου. -Διά διαταγής τού ρ τορος έπιτρέπβΐαι άπό 1ης Νοεμβρίου είς τούς άξιωμα τικούς των ένόπλων Δΰτοκρατορικών δυνάμεων δποοι έξασκοϋν δικαιώματα πολιτικών ήγετών είς τα έδάφη τής Άσίας παραμένοντες συγχρόνως καί είς τό στράιευ μα. Οθεω μεταξύ των πρώτον ιίόποϊοΛ διωρίσθησαν συγκατσλέγονται οί ύποστράτηγοι Ντιζάρα διά τό Πεπΐ νόν καί Ίμίΐοξάγκι διά τό Χάν Νόου. ΚΩΝ)ΠΟΔΙΣ 5 Νοεμβριού. —Αί Τουρκικαί έφημβ. ρίδες έξαίρουν είς τα αρΦρα των την σημασίαν τοθ έχφα» , νηθέντος προχθές ενώπιον τής Εθνοσυνελεύσεως λό-' γου τοΰ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας χ. Ίνονοϋ όστις άνα φβρόμενος είς την πολιτικήν τής .Τουφακής οΰοετερό- τητος εδήλωσεν επί λέξει χά εξής. «Άκόμη καί κ«τά τό Ι τος τουτο θά ίηρή0α>ρ€ν ά-
ψόγως καί αυστηρώς τάς είς όλον τόν κόσμον γνωστάς
κατευθΰνσεις τόσον είς τό έσωτβο-ιχό'νγ δααν·"ηά «Ις'τό
εξωτερικόν. Πιστοί πρός τάς ουμβατιχάς· μας ύΛοχσξώ-
σεις, τάς συμμαχίας κοί· τάς- φιλίας μσς, ά»τοφεχ'ίγσντες«Γ'
πασάν θι«τροφήν καί •πάστχν 03ΐισθο(1οΐ)λίϋί''", άδι»?ιιτ}ί'ϊως>^
έναντι ποίον κρότον-;, ί>ά συνδχίοωμεν τήτ-πολιτικήν
τής έθιικϊϊς.μαςά(τφαλ!·ίας. Ή τουρ^ική έ^νιική βυχέλευ
σις βΰρίσκειαι είς την άνάγκττν νά όμολογήσυ έν οψ^ι
τής συνεχώς αύξανομένης άψισφαίβαςίχΟ^όιηχοΒ, δτι-ν
ή δόνησις τής ηολντικής οΰδετερΟΕηϊθς είναι έ
τικήδιάτήν τονρπικήν κυβέρνησιν, νφσϋό"
μας είναι τόσον ίσχυρός ώσΐ£ λ ά ζψχ μετά §£
καθορίζ^ «υιός την φύσιν των σχέσεων<»!μ«<ξ'______.. παντός κράτουζ-, τόΐε δέν θά δι'5ίπσα)Λεν καί κατά %ό ' μέλλοννά συνεχίαωμβν μ&% έπιμονής-τήν πι μας. Οί Ίρλανδαΐ .στρατιώται, έπιτίθενται ένοντίαν τακτΐ|τών των ΓΕΝΕΤΉ 5 Νοεμβρίου—Καβ' ά" ττρακείπτε» έκ πλη ροφοριών ττ)ς Βρ«ττανικί)ς υπηρεσίας «Ις Ίρλανδίαν δλαβεν χώραν την παρελθούσαν Δευτέραν ή πρώτη επίθεσις τοθ ΊρλανδιχοΟ στρατοθ κατά στρατιωτι¬ κών έγκαταστάσεων των άγγλοσαξώνων, ΟΟίω βόμ βαι έρρίφθησαν είς διάφσρα κτίρια χρησιμοποιούμι- να υπό των Βρεττανων ώς στρατιωτικά γραφεϊα.. Εΐτίσης βόμβαι έρρίφθησαν κατά τινος εργοστα σΐου τό οποίον εΐχβ μ8τ«τραπή"«ΐ:ς στρατώνα. Ή βόμ βα εκραγείσα έκτός τού κτιρίου δέν, έπροξένησβν θυματα, ΟΙ δράσται καταζητούνται όπό των άγγλο 'Ωμολόγησε καί ή την απώλειαν τού ΝάΑτσιιι ΣΤΟΚΧΟΔΜΗ 6 Νοδμβρίο«.-Τό «χδτΐθέν ανα¬ κοινωθέν τοθ _οβ*βτικο3 αρχηγείου τής 2 Νοεμβρίου ώμολόγησεν την άπώλδΐαν τοϋ σηΐΜΐνΛΐΤΜΜ}«όβΝίλ τσικ. Νέαι έπιτυχεϊς έπιδρομοί των Ίαπωνικών άεροπλάνων ΣΑΓΓΑΗ δ Νοεμβρίου.—-Κατ'ανακοίνωσιν τοΰ αρχηγείου των έν Κίνα Ίαπωνϊ«ά>ν«.δ»νάμ^ι»ν, ΊαΛωνι-
«ά βομβαρδισιικά άεροαλάνα ένήργησαν μεγάλης.χλίμα
χος έπιδρομήν κατά τοΰ άεροδρομίου Κουέν τής έπαρ-
χ.αςΓινυνάν. Κατά τίνα άερομβχίαν οί Ίάπωνβς ανευ
ούδεμιδς απωλείας χατέρριψαν 3 άεροηΐάνα. Πολλά άβ-
ροπλάα κατεστράφησαν επί τοϋ έδάφου;. Είς δεξαμε-
νάς καυσίμου ΰλης καΐ είς σϊρατιωιικούς στόχονς ποςε-
τηρήθησαν ηυρκα'ι'αί καί έκρ^ξεις.
Συνεπεία κυκΑώνος μεγάλης
εντάσεως εφονεύθησαν είς.
Ίνδίας 11 χιλ. πρόσωπα
ΛΜΣΤίιΡΝΤΛΜ 5 Νοεμβριού, ~Κα0' « μβτέδωκε*
ή αγγλικη ύπηρεσία πληροφοριών, «Ιδήσιις έκ Καλ-
κούτας άναφέρουν δτι ΐίς.τήν Κινταποθρ καί βίς 4·
τέραν πόλιν 11.000 άτομα εφονεύθησαν συνεπεία πρω
τοφανοθς κυκλώνος. Κατά πληροφορίας έκ Βεγγάζης
τό δυστύχιιμα τοθτο «λαββ χώραν την 18ην-,
βρίου καί μόλις σήμερον έγνώσθί|.