32451

>«_¥!■«■_ «_„~ , _ „___ .*■_■__ "* " ■ * "
ΑΙΙΥ·ΥΝΤ1ΙΧ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΙ
ΠΕΤΡΟΖ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΘΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
——
"Ι«ος 2ο» αριβ. φύλλου 392
Λογος τοθ Δρος Γκαίμπελς επί
των έπιχειρήσεωντής Αφρικής
. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Νλρ,,λ^ΤΠ ·λ .___.. ! "-------"----------
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Νοεμβριού.- Ό Ύπουρ-
γός τοθ Ράϊχ Δόκτωρ Γκαίμπελς, εξεφώνησε
χδές είς τίνα Γερμανικήν πόλιν βαρυσήμαν
τον λόγον επί τής πολεμικής καταστάσεως.
Έν άρχή δ 'Υπουργός τοθ Ράϊχ άνεφέρθη
είς τόν άγώνα τής ΓερμανΙας κατά τοθ Κομ-
μουνισςιοθ καί ετόνισεν ότι, ό Γερμανικός λα
ός αποτελεί σήμερον την προφυλακήν τής πά-
λης τής Εύρώπης πρός σωτηρίαν τοΰ πσλιτι
ομού της.
Έν συνεχεία ό Δόκτωρ Γκαίμπελς ώμΐλη
ΟΙΚΟΠΟΜίΚΟΗ ϋΕΛΤΙΟΗ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ίί ™ν Οά"οβάσεων των άνγλοαμερκα-
°'°'ηάΥΥλοσάξωνες μή δυνόμενοι νά δΠμι-
ουργήσουν τό δεύτερον μέτωπον έσχεδία-
σαν την επιχείρησιν αυτήν διά νά μειώσουν
τάς επιτυχίας μας. °3σον άφορά την έπισιτΐ
γ*«-δΠλ,ωσε.ν_?_·αΙμερΙδες των τροφΐμων
Γερμανΐα ηυξήθησαν καί 5ά αύξηθοθν επ
γεν™ Ρ°ν ΚΟΤά Τάς έ0ρτός των χΡ·»του
ΤοΟ Γερμανοΰ οίκονομολόγου
Αοος ΠΑΟΥΛ ΟΣΤΧΟΛΝΤ
Β'.
Ή Αγγλία, ήτις τό 1914 εΐχε δεξαμενόπλοια 750.000
τόν. τό 1939 διέΦετε τοιαϋτα εκτοπίσματος 2,92 έκατομ. τόνν,
Δέν ηδυνήθη δηλ. νά διατηρήση τό μερίδιόν της αναλογικώς
πρός τόν παγκόσμιον στόλον πετρελαιοφόρων, ούτως ώστε ηναγ¬
κάζετο νά ναυλώνΐ) πάντοτβ ξένα πετρβλαιοφόρα καί Ιδίως τα γνω
στά νορβηγικά.
Έπίσης καί εν μέρος των όλλανδικών εϊδικών σκαφών έ'πλεε
δι* αγγλικόν λογαριασμόν. Όμοΰ μέ τάς χτήσεις της, ή Μ. ϋρε
ταννία εισήλθεν είς τόν παρόντα πόλεμον μέ 3,3 έχατ. τόννων
δεξαμενόπλοια ίδικά της. Τό τοννάζ αύτό έπαρκεΐ μόλις πρός
κάλυψιν τοϋ ημίσεως των κανονικών είς πετρέλαια άναγκών τής
Αγγλίας τής εΐφηνικής Ιποχής, αΐτινες ανήρχοντο είς 25—26
έκατ· τόννων- Κατά την διάρκειαν τοϋ πολέμου ή Αγγλία κατέ¬
σχε πιθανώτατα ή έθεσεν είς την υπηρεσίαν της πετρελαιοφόρα
ξενων χωρών έχτοπίσρατος άνα> των 2 έκατ. τόννων περίπου.
ΜαζΙμέ τα εΐδικά σκάφη των Ήν. Πολιτειών ή Αγγλία διέθε-
«ε χατά την εκρηξιν τού πολέμου περί τα 9 έκαΐ. τόννων πετρε
λαιόπλοια, τουλάχιστον θεωρητικώς, διότι πρακτικως αί Ήν. ι ^
Πολιτειαι μόνον έλάχιστα ήσαν είς θέσιν νά βοηθήσουν την Άγ|ηδίας Μ.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μακράν άπό τάς περιοχάς ασφαλείας τού
όμυντικοϋ συστήματος τής νήσου
ή
Κατά τάς τβλευταίας ημέρας δύο ό,τομα
εφονεύθησαν, διότι πβριεφέροντο άπρόσεκτα
έντός περιοχής ασφαλείας τοθ άμυντικοθ συ¬
στήματος τής νήοου.
Εφιστώμεν όθεν την προσοχήν καί καθι-
στώμεν γνωστόν, ότι οί κυκλοφορούντος έντός
ζώνης πλάτους 5 χιλιομέτρων άπό των άκτών,
έξαιρ ο υμέ ν ών των δ δ ώ ν διαβά¬
σεως, έκθέτουν την ζωήν των είς κίνδυνον.
Πρός αποφυγήν δυστυχημάτων, οί δήμαρ-
χοι, πρόεδροι κοινοτήτων καί νομάρχαι των
χαθ' έκαστα πΐριοχων θά λάβουν άκριβεϊς
πληροφορίας παρά των αρμοδίων ύπηρεσιών
των δυνάμβων κατοχτ)ς.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
| 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ .943
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δρ«χ. 60
«ΑΙ. 24.οοο
Γαλλικά στρατβΰματα χατι%>ΰυνόμινα ηρός ίνίοχκοιν τής
άμνντιπής ζώνης τής Τονλώνος, ήν άνίΐαβο* ιά ΰηερα·
οηιο&ονν ΓαΙΧίκαΙ δπνάμας ιΙς ηερίητασίν Άμιριπανο-
αγγλίηής προσβολής,
ΗΥΞΗΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΠΟϋΟΧΑΙ
ΤΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
ΕΥΧβΡΙΣΤΗΡΙΟΣ ΕΠ1.Τ0ΑΗ Τ01Γ κ.
ΤΟΥ ΕΡΤΒΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Ό Έ1
Πρόεδρος τί|ς
ΠΡΟΣ
Απάσας τάς Έπιχειρήσεις καί Έργοδότας έν γένει
ΝΟΜΟΥ
(Διά τής εφημερίδος Κρητικός Κηρυξ;
Άνακοινοϋμεν ύμΐν δτ» διά τής ύπ' άριθμ. 3998δ
Δ', 302)24-10 42 αποφάσεως τοΰ Ύπουργβίου Εργα¬
σίας, επεβλήθη άπό 15 Όκτοοβρίου έ. ε. αύξησις κατά
50 ο)ο επί των μισθών πάντων των ΰπαλλήλων (μονί-
μων, έκτάκτοον, επί συμβάσει κ.λ.π.) κο. ύπηρετιχοϋ
. - ίτρ3£τοοπ.Ηθΰ ανεξαρϊήΐω; φύλλου καί εΐδικόιητος πασών
ης Σου- τ&ν έν τ(| ώ λειτουργουσών βιομηχανικών, Έμπο-
τού Δ»- ριχω Έ λ Λ βιΟτεχνώ έή
γλίαν Ι«1 τού «εδίου τούτου.-Ηδη πρό τής εΐσόδου των είς τόν θνΙ^"νο.,Λ«Λ7τ-™^νυ« α'Β ^'Ι^^ τοϋ Διε-Ι^'-"Α« ^^ ^'·^γουσων ριομηχανΐκών, Έμπο-
πολεμον δέν Ιπήρκουν τα άμερικαηχάδεξαμενόπλοΓείς τάς ί· ίΓχί,νΤί λ & ** ^«^Πί «Η^φά-Ιϊ,™^^^»^.. Βωτεχνιχών, έπιχε,ρήϊεων
δίας των ανάγκας. Έκτος τούτου μέγα μέρος των άμερικανικών τω« ιί1 Κ0Πιην, άηηηθυνε πρός την Ίβράν Μητρό-Ιϊ01 ."6Υασιων έν Υ**8ι ύΦ ί^νδήποτε μορφήν κοί &ν
πετρελαιοφόρων είνε κατάλληλα μόνον δι* άκτοπλοΐαν. Λολιν τί1ν ««ϊθθθι επιστολήν: |ασΧφνΐαΐ αυται υπό ωυσικίϊιν β Μλ...^α., „__.'.^
"Ο πόλεμρς έπβδείνωσε σημαντικώτατα την κατάστασιν αΰ· Αθήναι 1% 3η Όκτωβρίου 1942
Ή συγκρότησις νηοπομπών έπιβραδύνει πολύ την ταχύτητα Σεβασμιώτατβ
*Τ]ν - ι ■ --.-----·- -■» --■------------------ —.-—ν_νν , Η- Μυιιν ·■!■■ »ν»^ν»ΐ|»υι
των μβταφσρων καί δυσχεραίνει τάς φορτώσεις καΐ έκφορτώσειςΙ Έπιτρέψατέ
είς τούς λιμένος. Αμερικανικόν εΐδικόν περιοδικόν ύπολογίζειτήν Ι μέηους
...------, ----------- ---------,------„.,,------*.„„ ,ηοπομπών είς|
25—40 ο)ο. Προσθετέον δτι δ πόλεμος επιβάλλει είς τάς ναυτι-
άσχφνται αυται υπό φυσικών ή Νομικών προσώπων
των συνδεομένων μετά τοΰ ποοσωπικοϋ των διά σχέσε-
τόσον έκ
δσον
ργς
50 ο)ο καί άπό
είς τοννάζ"απώλειαν" συνΒπ.(«τοϋσχημα*σμνϋ"^ τάς πλί Ι .Γίζ 42 "βοσαυξάνονται καί τα έπιβλη'θέντα καΐ
~ "· - ~.......- 5Ι™ θερμάς ευχαριστίας διά την τόσον εύγενή φιλοξενί- αυ,ξη^τσ^"αν«ν8στέρως δ/ αποφάσεων τοΰ Ύ«ουο.
25—40 ο)ο. Προσθετέον δή δ πόλεμος επιβάλλει είς τάς ναυτι- υν νερμσ5 ευχαριστίας οια την τόσον εύγενή φιλοξενί- Γ . ΗΜαγενβστέρως δι' αποφάσεων τοΰ Ύ«ονο
χάς Δυνάμεις την διαρκή κινητοποίησιν των πολεμικήν των στό «ν την οποίαν μδς έπεδείξατε κατά την διέλευσίν ιιαο Κ « -0Υ«σίας σταθερά καΐ «άγια μηνιαϊα έηιδόΐιατ«
λων ως καί την φβουρησιν «5ν νηοπομπών. Α,ύτά δλα τα καθή έξ Ηρακλείου. Ρ * ακριβείας τής ζωίϊς·. ·'»υοματα
κοντα καταβροχθίζουν μεγίστας ποσότητας πετρελαίου έπιπρο "Εχομεν σταθεοάν τλν *ληίΧ« νΑ ίΧ« ± Τα αέϊοι αήιιρήην «»ηΑ ΤΑ·, ι
σθέτως, τούτο δέ πάλιν άπαιτεΐ μεγαλειτέρον αριθμόν δεξαμενο- „«. «*,,"«!. σϊαν60αν τΠν «Λπίδα νά ιόωμεν συντό- „__.*„'ν*0.1 σϊΙΙ*βρον παρά των έπιχειρησεων καί |ρ-
πλοίων πρός συνεχή άνεωοδιασμόν των στόλων Έκτός τούτου, μω',7ο ηψ*™°™^™ ΐων σχεδίων μας καί θέλο- Υα01ων των,«««Υθμένων είς τάς διατάξεις " "
τα «ολεμικά γεγονότα Υπέβαλον την ΙπιμηΉυνσιν των δρομολο- |*εν Α"ΡΒ το ^"θρος νά «ροστρέξωμεν είς 'Υμδς καΐ πά-
γίων των μεταφορών. Άπό την Μ«σόγειον π. χ. έπρομηθεύετο ^ν ε·δ τ&> Λθλύ προσεχές μέλλον.
ή Αγγλία άλλοτε τα 30 ο)ο τοϋ άναγκαιοϋντος αύτβ πετρελαί- Εύαρεστηθήτε, Σ*; πκρακαλώ νά εύ/αοιστήαη
ου. Μετά τον άποκλεισμόν τής Μεσογείου αναγκάζεται τωρα νά τε καί τάς Αρχάς τοΰ Νομοΰ καί τής Πόλεως έκάοά-
μβΐαφέρυ ΐά άστικα πετρελαια διά της οδοϋ περί ΐο Άκρωτή- {-ηντο,- βί^ π,',τΛ^ ΤΑ «γ,,ΑλΓ λ β ""Λ6"'5 ο8><(Ρρα· ριον^ς Καλής Έλπίδος. Αφ'ετέρου αί ·Ολλανδ,χα1 'ΐνδίαι ΙΖανμαΙ^ΐων ατά ^«5 διά την έπιδεΐχθβϊ χαίή Βρεττανιχή Βόρνεο παρήγαγον τό 1938 περΐ τα 9 έκατ.Ι""" ΤΓε'""α'"1^; "*"" τόννους πετρελαίου. Ή πηγή αίτη έφοδιασμοϋ έστείρενσε τώραΙ —εςασθε Σδς παρακαλώ πολύ Σεβασμιώτατε τή .αί δέον ν' άναπληρεοθΒ δι1 άλλον, γεωγραφικώς έλάχιστα εΰ-1 έκφρασιν των είλΐκρΐνών α(σθημά των μου. Ό «Τραβατόρε τού Βέρδι ΑιασΚίυη ΜΗΝ. ΚΛΙΝΑΚΗ χαί δέον νο·ι·χών. Ή κυριώτερα δυσχέοβια δμ»ς διά τούς Άγγλοαμερικανοΰς Αροέρχεται άπό τάς άθ.όας καταβυθίσεις πλείστων δσων πετρε- λαιοφόρων. "Ηδη μέχρις Απριλίου 1942 ανήγγειλε μόνη ή Γεο μανία επισήμως την καταβύθισιν δεξαμενοπλοίων δλικοϋ έχτο- πίσματος 2,7 έκατ. τόννων. "Αν προστεθο€ν είς αύτά χαί τα ν· πό των Ίταλών καί Ίαπώνων βυθισθέντα, φαντάζεταί τις ποίαν σοβαράν απώλειαν ύπέστησαν χαί ύφίστανται συνεχως χαί πε¬ ραιτέρω αί δύο Δυνάμεις είς τα πολυτιμόΐατα ταύτα «ίδιχά πλοΐα. "Ηδη τόν Μάνον 1941 δέν ήτο ή "Αγγλία είς θέσιν νά μετα- φέρ. δι' ίδίων της σχαφών τα πετρέλαια ποΰ προμηθεύεται άν έ καθεν άπό την περιοχήν τής Καρατβικής θαλάσσης καί τοϋ Με ξιχανικοϋ Κόλπου. Διά τουτο, αί Ήν. Πολιτειαι τής έδάνεισαν 50 δεξαμενόπλοια πού μετέφερον τό πετρέλαιον μέχ.ι των άμερι πανικών λιμένων τοϋ Άτλαντιχοϋ, δπου μετεφορτώνετο είς άγ- γλιχά πετρελαιβφορα. Καί μόνη ή μικρά αύτη βοηθεία έ'φερβ, . , - ~ «-.......,..- τάς Ήν. Πολιτείαςείς δυσχερή θέσιν, διότι τάύπολειφθέντα σκά|Ιοδ Ούργοβ τοΰ Καστΐλ-Ιόρ. Τό φη δέν έφθανον διά τόν έπαρκή έφοδιασμον των 12 άνατολικών Ι »σρΐκκλι}σιο «/ναι δλο εοριαστι πολιτειών. Διετάχθη λοιπόν περιορισμός τής καταναλώσεως βεν Ι *α στβλισμίνο παΐ όνύ γραμμές ζίνης είς τάς πολιτείας αύτάς. Τόν "Οκτώβριον ή Αγγλία ηναγ¬ κάσθη νά Ιπιστρέψϋ είς τούς Άμεριχανού; έν μέρος των πετρε λαιοφόοων τούτων. Μέ την είσοδον των Ήν. Πολιτειών είς τόν πόλεμον ή κατά στάσις αύτη έπεδεινφθη. Οί περιορισμόν έπεξετάθησαν είς μέγι¬ στον βαθμόν. Ό αγών των Δυνάμεων τοϋ "Άξονος κατά των αγ γλοαμερικανικών πβτρελαιοφδρων αποτελεί οί) ιω σήμερον έν των άποφασιστιχών στοιχείων διά την δλην έκβασιν τοϋ πολέμου. Πάουλ "Οστχολντ Α^^ΑΚ^ Σουηδίας Κ Π ΣΠΕΚΙΙΒΒΗΣΑ» ίΒΕΙΡΟΙ ΛΙΟΡΟΙΟΙ {χοίδι Αΐι ί.ί, ςεη ηιίο, χον δ ------- ηοίον ή μεΧαόιπή ώμορφιά δέ *"- *--------Λ- όββώ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ χατα- σχευαΐ ύποδημάτων παντός «ΐ- δους είς τό υποδτιματοποιεϊον Φατστϊ, παρΛ τό Μικρό Χαμα- 11 .Ό Μα*ρΪΜο παΐ ή Λιωνό ρα είναι ίΐοιμοί γιά την πΐιιή τον γάμον ταν σιό παρικχλήσιο γραμμές οτραχαττώ* μ& τα ψηλά τονς κον τάρια παρά πόδας κάμνουν ένα ό ρ μ μη φράχτη μιιαξύ τής ίης τον ηνργον καί τον παρικ ■χληαίον. Υ Β ',χαμηάια χτνηάα χαρούμινα. Ή παντιέρις τοϋ ποίγκηπος τή? Μπιοκάλίας καί των ιηηοτ&ν ηον δ Μανρΐκο ι χά υπό τάς διαταγάς τον, χνμα τίζονν πάννο θίήςΊηάλςΊι: δΜαν ΙΙ18ΙΙΙ 11ΙΗΗΙΙΤΟΗΧΙΙ| ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ Αα.Μαλογι(ίνν«|Ι ρϊκο, άναμίνονια; }τ^ν ώρα τής μιταβάσεως τονς οιήν Ικχληοία, ΐΓναι καΰισμίψος ίμηρός στά γό Ινατα της Λκονόρας καΐ τής μι Ι λάιι τρνφιρά γ<ά την άγάηη το». Ι Γραγονδώντας τό ηιρΐψημο τρα τον νβι δκ &ά ιΐιαι ο'δλη __ ., ζ(θή δΚος τρνφερό'.η-.α χαί άψυ οίωοι ηρός αΰιήν χι' δτι τίηοτα στόν πόομο δέν ύά μηοβέση ηο τέ νά ΐονς χωρίου·... Τό άρμό- νιο τον ηαρεπχΧηβίον άρχίζει νά ηαίζβ. Ή παμηάνα κτνηοει ηώ γοργά χαί ηιβ χαρονμενα. Οί ηαρατάοοονται χαΧΧί- ρί ηρατάαοονται καλλί¬ τερα. Ή ατιγμη τής τιλΐτής ηον &ά ένώσιι τονς δύο Ιρασιάς ίχα φ&άσιι. .. Τό ζβνγος βγαίνα τώρα άπό τόν ηύργο *αί προχωριϊ ηρός [ήν ίχΜΐηοΙα μαύίάνιας ηρός (ονς στραΐίόότις ηον γεμίζονν όψ άέρα με ζηχαχρανγές. Έιφ δμα>{ ευρίσκονται σιό μέσον τον
ηροανΧίον, μία σάλπίγξ ήχιϊ διά
τορα, ή χριμαοτη γίφνρα χαιε
βα(ψει^άηάνα> άηό την τάφρο
ηο9 η'ρΐΗνχλώ€ΐ τόν ηύργο για
■ά τόν καθ(σΐ? άπρόοιτον χι'
ίτας ΑγγεΙιοφόρος Ιμφανίζειαι
■ρέχοντας καί &οϋαίμα>ν.
(Αυριον 4 οννέχεια)
σης χορηγούμενα ειδή (τροφίμων ίματισμοΰ κλπ. είς τό
υπαλληλικον καί ύπηρετικόν αύΐών προσωπικόν θά έ-
Ιακολουθήσουν νά «αρέχοονται «αί εφεξής.
Ώ^ μισθοϊ ύποκείμενοι είς την παροΰσαν αύξησιν
νοεϊΐαι τό σύνολον των τακτικών ώπολαυών δς έκα¬
στος ύπάλληλος ή ύπηρέτης έλαβεν κατά τόν Σ)βριον
1942.
Κατόπιν των ανωτέρω καλούμεν έκ νέου τούς Ιρ-
γοδόιας δπως υποβάλωσιν είς τό καθ* ημάς Γραφεί¬
ον εργασίας έντός 15 ημερών άπό τής δημοσιεύσεως τής
παρούσης κατάστασιν τοΰ ύπαλληλικοΰ καί ύπηρετικοΰ
των ίτροσωπικοΰ έμφαίνουσαν τάς άποδοχάς Αύγούστου
—_)βρίου καί είς έϊέ^αν στήλην την βάσει τής ώ; δ-
νω αυξήσεως καταβληθείσαν διαφοράν από 15 Όκτω¬
βρίου, ώ ^ καί χό ν μισθόν τοϋ πρώΐου δεκαπενθημέρου
τοί μηνός Νοεμβριού έ. δ. πρός αποφυγήν των υπό
τοΰ Νόμου προβλεπομένων ποινικών καί 'Αστιχών κυ-
οωσεων.
Ό Νομάρχης
ΠΔΣΣΔΔΑΚΗΣ
ΘΕΟΦΙΑΟΥ ΚΟΚΚΙπΙΑΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
Μ ΦΥΙΙΚ-Ν ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
ΐης _-...^,
ζβυν νί« τμήματα.
1) Διά πρωτββτεΐς
Τύ-ίοις
Κήρυκος»
άρχί-
..,.______, φοιτητάς
τίίς Ίκτρικής, Χημϊίας, Φαρμα
κβυτικής, Φυσικίν καΐ Μαθη¬
ματικήν.
2) διά μαθητάς Γυμνασίων, όϊ
Ι τίνες θά ύιιοβτώσιν έ{βτοτσ<ις ώς διδαχθέντες κατ' οίκον. Πληρβφβρίαι καθ' .χάβτπν Πληροφορίαι |«Ι{ τ« Λυχβιον « εκάσ «Κοραής». 10-3 Δήλωσις Καθίσταται γνωστόν Οτι ούοεμΐα απολύτως δημοσίευσις θέλει καταχω- ρεΐΐαι είς την εφημερίδα μας εάν δέν συνοδεύηται υπό των έξόδων δημοσιεύσεως. . Ωσαύτως παρακαλοΰν- ΐαι οί συνδρομηταί μας των οποίων ή συνδρομή λήγει νά ανανεώσουν τό ταχύτε¬ ρον ταύτην διότι έν έναν- τία περιπτώσει ή δποστολή τοΰ φύλλου θέλει διακοπβ. Έκ τής Αιειιθύνσεως

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Είς άνατολικόν κατέρρευσαν
μάταιαι σοβιετικαι έπιθέσεις
Παρά την Δέρναν έπλήγησαν 1 καταδρο
μικόν καΐ 1 άντιτ)λλικόν των Βρεττανών
Εκ χοθ ΣτρατηγεΙου τοθ Φύρερ 20 Νοεμβρίου.
Η Λνωτάτη Δ)κησις τοθ Γερμαν. στραχοθ ανακοινοί:
Είς τόν τομέα τού Τουάπσε τμήματα τοϋ
έχθροΰ έκυκλώθησαν καΐ κατεστράφησαν. Νέ-
αι σοβαραί έπιθέσεις των Σοβιέτ ανατολικώς
τού ΆλσγκΙρ άπεκρούσθησαν! αΐματηρώς. Συγ
κεντρώσεις στρατευμάτων έξεμηδενΐσ&ησαν
διά πυρός πυροβολικοϋ καΐ άεροπορικών επι·
θέσεων. Άεροπλάνα ίμάχης καΐ καταστροφάς
έβομβάρδισαν έκτός τούτων παρά την σφ ό
δράν κακοκαιρίαν, σοβιετικάς συροβολαρχΙ-
ας καΐ σιδηροδρομικούς στόχους μέ καλά άπο
τελέσματα.
Είς τα Στάλιγκραντ άγώνες κρούσεως.
Ρουμανικά στρατεΰματα ιάπέκρουσαν είς
τό μέτωπον τού Ν τόν πολλάς έχθρικάς έπισέ-
σεις κατά την διάρκειαν των οποίων Ρουμανι-
καΙ άεροπορικαΙ δυνάμεις προύξένησαν είς
τόν εχθρόν έξαιρετικώς μεγάλας απωλείας.
Νέαι μαχαι ευρίσκονται ήδη έν έξελΐξει.
'Επανειλημμέναι έπιθέσεις τοΰ έχσροϋ γε¬
νόμεναι κατά την νύκτα επί τής χερσονήσου
των άλιέων άπεκρούσθησαν. Κατά τόν .σκλη¬
ρόν άνώνα άποκρούσεως των τελευταίαν ημε¬
ρών μΐα επί τού μετώπου τού Βολχώφ δρώσα
πυροβολαρχΐα όρεινών κυνηγών διεκρΐθη Ιδιαι
τέρως. Είς τόν πολεμικόν τούτον τομέα ό έχ-
θρός επετέθη δι' 9 ταγμάτων ϋποστηριζομέ-
νων υπό άρμάτων καΐ Ισχυρών πυροβολαρχιών
εναντίον τμήματος στρατευμάτων πολλών γερ
μανικών άμυντικών θέσεων. Μετά τετραήμε-
ρον σκληρόν έκ τοθ συστάδην άγώνα είς χαρα
κωμένας θέσεις ό έχθρός άπωθήθη. "Ολαι αί
έπιθέσεις άπεκρούσθησαν υπό μεγάλας αιμα¬
τηράς απωλείας διά τόν εχθρόν.
_ΕΙς την Κυρηνανκήν ταχέα Γερμανικά μα
χητικά άεροπλάνα προύξένησαν εΰστοχα πλήγ
ματα επί τεσωρακισμένων άρμάτων καΐ αϋτοκι
νήτων ,ολων των κατηγοριών. Είς τόν άγώνα
εναντίον τοΰ Βρεττανικόν, πολεμικοϋ στόλου
έν τή ττεριοχή τής Δέρνας έν καταδρομικόν
καΐέν άντιτορπιλλικόν έπλήνησαν σοβαρώς
δι' άεροπορικών έπιθέσεων.
Ή Γερμανικήκαΐ Ίταλική άεροπορΐα έβομ
βάρδισε τάς λιμενικάς έγκαταστόσεις τού
Μπόνε καΐ μηχανοκινήτους έχθρικάς δυνά¬
μεις είς τάς ακτάς τοϋ * ΑλγερΙου καΐ τής Τύνι
δος.
Κατ' επίθεσιν εναντίον μιάς νηοπομπής
πρό τής Καζαμπλάγκας έν (Γερμανικόν ύπο-
βρύχιον έτορπΐλλισε έν εχθρικόν σκάφος.
Κατ' έπιθέσεις τής Βρεττανικής άεροπο
ρΐας εναντίον παραθαλασσΐων πόλεων τής κ α
τεχομένης δυτικής περιοχής, ό Γαλλικός πλη-
συσμός είχεν σοβαράς απωλείας. ΤρΙα έχθρι
κά άεροπλάνα κατερρΐφθησαν.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 20 Νοεμβριού. - Τόέκδοθεν Ιταλικόν ά
νακοινωθέν βχει ώς εξής:
ΑΙ κινήσβις των Γερμανο ι ταλικών στρατευμάτων
είς την Κυρηναϊκήν διεξήχθησαν κανονικώς. Ή δρα
'σις τής βριτ. άεροπορίας άντιμετωπίσθη επιτυχώς ό
πό τής Άξονικής. Τέσσαρα έχθρικά άεροπλάνα χύ-
'πσυ Χάρικβν κατβρρίφθησαν υπό των άντιαεροπορι·
| κων πυροβόλων. Κατά μήκος των άκτών τής Λιβύης
ή Άξονική άεροπορία έβομβάρδισε έχθρικάς άνεφο
διαστικάς γραμμάς. Ίταλογερμανικά άεροπλάνα επί
τέθησαν εναντίον ναυτικοθ έχθρικοθ σχηματισμοθ είς
τό ϋψος τής Δέρνας σημειώσαντα πολλάς εύστόχους
βολάς επί ενός καταδρομικοθ καΐ ενός άντιτορπιλλι
κου. Είς την Γαλλικήν Β. Άφρικήν σχηματισμοί τής
ι Άξονικής Άβροπορίας έβομβάρδισαν μέ καλά άποτε
,λέσματα άβροδρόμια καί όδούς άνεφοδιασμοθ των
'Αγγλοαμερικανών.
Έχθρικά άεροπλάνα επετεθησαν έκ νέου εναντί¬
ον τής πόλεως τοθ Τουρίνου. Πυρκα ι αί κσί αίσθη
τ αί ζημίαι προεκλήθησαν είς κατωκειμένας περιοχάς
τής πόλεως. 'Υπάρχουν 54 νεκροί καί 52 τραυματίαι
των οποίων τα όνόματα θά δημοσιβυθοθν είς τάς έ
φημερίδας τής πόλεως. Ό πληθυσμός επέδειξε παρά
δειγματικήν ηρεμίαν καί πειθαρχίαν.
Ο Στρατάρχης Πεταιν διώρισε
τόν κ. λαβάλ ώς διάδοχον τού
Πώς έχει ή Συνταγματ. πράξις
ΒΙΣΥ 20 Νοεμβριού.— Αρμοδίως ανακοινούται |
δή, δ Στρατάρχης Πεταιν πεοιέβαλε τόν Πρωθυπουρ¬
γόν κ. Δαβάλ με εύοεϊαν εξουσίαν άναθέσας εί;,
«υϊόν τόν απόλυτον χειρισμόν δλων των μεγάλων ζή-
τημάτων τής Γαλλίας. Άλλαι πληροφορίαι αναφέρουν,
δτι δ μ. Δαβάλ διωρίσθη καί διάδοχος τού Στρατάρ-'
χου ΠεταΙν είς αντικατάστασιν τοΰ Ναυάρχου Νΐαρ-
λάν.
ΒΙΣΥ 20 Νοεμβριού.— ΟΙ Γάλλοι Ύ«ουργοί συ¬
νήλθον είς Υπουργικόν Συμβούλιον κατά τό οποίον
ό Στρατάρχης Πβταίν ανεκοίνωσεν την συνταγματι·
κήν πράξιν δι' ή; διορίζβται δ πρωθυπουργός κ. Λα
βάλ ώς διάδοχος αΰιοΰ. Ή Συνταγματική αΰ.η πρά¬
ξις ύπβγραφεΐσα απεστάλη πρός δημοσίευσιν είς την έ
φημερίδα τής Κυβερνήσεως.
Ό Άρχηγός τού Γαλλικοΰ] Κράτους έν συνεχεία
έξεθεσεν την πολιτικήν καί στρατιωτικήν κατάστασιν
καΐ ανεκοίνωσε , τάς πληροφορίας τάς οποίας τοϋ εδω-
σβν κατά την συνεργασίαν τού δ Διοικητής των έν τ^
Άφρική Γαλλικών δυνάμεων Ναύαρχος Πλαντών καΐ
εζήτησεν δπακ, ύιό τάς έξαιοεΐικάς αύΐάς περιστάσεις
τα μέλη τής Κυβερνήσεως έξακολουθήσουν τό έΌγον
των. Ό κ. Λαβάλ, προσέθεσεν δ Σϊρατάρχης ' Πεταιν,
εξουσιοδοτήθη ύπ' έμοΰ δι' δλας τάς υπηρεσίας τοϋ
Κράτους καΐ νά αντιμετωπίζη έν κωλύματί μου δλας
τάς δυσχερεϊς περιστάσεις τή; Χώρας.
Ή Συνταγματική πράξις δι* ής διορίζεται δ Πρω¬
θυπουργός Δαβάλ ώ; διάδοχος τοϋ Στρατάρχην Πεταίν
δχει ώς εξής:
«Ημείς δ Στρατάρχης Πεϊαίν 2χων ύπ' όψει τό
άπό 10 Ίουν.ου 1940 διάταγμα άποφασίζω: "Αρθρον
1) Δι' οιανδήποτε κώλυμα ή άπουσίαν μου άναθέτω με
πλήρη έξουσιοδόχησιν την δσκησιν δλων των καθηκόν-
των τής Άρχηγίας χοΰ Γαλλικοΰ Κράτους είς ϊόν κ.
Λαβάλ. Αί λεπτομέρειαι τής άσκήσεως των καθηκόν-
των τού αυτών θά καθορισθώσιν έντός μηνός. "Δρ
θρον 2). Τό άρθρον 4 τής Συνταγματικής πράξεως κα-
ταργεΐται.
Ό Φράνκο διέταξε μερικήν
επιστράτευσιν τής Ίσπανίας
ΜΛΔΡΙΤΗ 20 Νοεμβριού. —Ό στρατηγός Φράν¬
κο έξουσιοδότησε τόν υπουργόν καί των τριών δ
πλΜν, δπως κατ' Ιδίαν κρίσιν διεξάγΐ] μερικήν επι¬
στράτευσιν ίνα αί μονάδες τοθ στρατοθ, τής άεροπο-
ρίας καΐ τοθ ναυτικοθ άποκτήσουν την πολεμικήν των
σύνθεσιν. Πρός τούτοις .άπαντες οί έν έΦεδρεία καί
διαθεοιμότητι διατελοθντες άξιωματικοΐ καΐ
ύηαξιωματικοί θά κληθοθν υπό τα δπλα ά
ναλόγως των παρουσιαζομένων άναγκών. Έν τω δια
τάγματι άναφέρεται, δτι τό μέτρον τουτο λαμβάνε-
ται κατόπιν τής παροξύνσεως τής διεθνοΰς καταστά
σ«ως καΐ τοθ γεγονότος δτι ό πόλεμσς ευρίσκεται
ηδη έγγυτατα πρός την περιοχήν τοθ κράτους, τοθ
προτεκτοράτου καί των άποικιών τής Ίσπανίας.
Πρόκιιται, άναφέρεται έν τη διαταγη, περί στοι
ώδο«ς μέτρου προνοίας, έξυπηρετικοδ καί εγγυο
Ιμένου την παραμονήν τής Ίσπανίας μακράν τοθ πό
λέμου, την διατήρησιν τής εΐρήνης διά την Ισπανίαν
καΐ την εξασφάλισιν τής άνεξαρτησΐας καί ένότητος
τής Ίσπανίας.
ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ πάσης φύσε ΓρΑφηΜΗΧΟΗΔΙ
ως Ιντός κβί Ικτός τής πόλεως. *·.«■—·εεειε».«ειπι
Ά«οτανθητ6 Κώσταν Βουρεξά ·Αγορ(ίζονται ηωλοΰνται καΐ
κην. Λέσχη «Καπρίς» |ηισΗ6υάζονται γραφομηχαναί
8ναν«
ΖΗΤΟΥΝΤ4Ι Ιφημεριδοπώ
λαι διά την πώλησιν της Ιφημε
οίδος μας βΐς τάς συνοικίας τής
πόλεως «αί τα «οοάστεκι
ΑΡΩΜΑΤΑ έξαιρετικά (χο
σά δνειρα) καί (χαμπανέζα; στό
Φαρμακείον κ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Εξερρόγηέπανάστασιςείς τάς
όρεινάς περιοχάς τοΰ Άλγερίου;
ΒΙΣΥ 20 Νοεμβρίου. —Τό Γαλλικόν γραφείον Εί-
δήσεων πληροφορεΐται έξ Άλγερίου δτι έξερράνη έ
παναστατικόν άνταρτικόν κίνημα είς τάς όρεινάς πβ
ριφερείας τοθ Άλγερίου.
-Λ&Ζϊ---------. ", —~-1~~Ζ±ΖΖ------Γ~Τ~*-------- ,--Τ^·ι" Ι,, '
II.1."
' -,Τ.'. '" Τ:1"" ιιΙ.'ί-------- '' 1Ιι> —»'~
Είς Ίνδίας έξακολουθοΰν
αι συγκρούσεις Ίνδών 'Εθνι-
κιστών μετά της Άγγλικής Ά-
στυνομίας
ΒΑΓΚΟΚ 20 Νοεμβςίου.— Είς τό κτίριον τοΰ
Χρηιιατιστηρ,ου τής Β ιμβάης έλαβον χώραν συγκροΰ·
σεις μεταξύ μελών τοΰ Πανΐλδικοΰ συνεδριον κοϊ Ά-
σχυνομίας. Ένηργήθησαν 14 συλλήψει?. Έπίσης είς τό
γραφείον ενός σχολείου έξβρράγη πυρκαϊά τεθεϊσα υ¬
πό διαδηλωΐών. Υπό τής άστυνομίας συνελήφθησαν
23 δτομα. Είς Σουόλ ελοβον χώραν είς εν σχολείον
συγκρούσβις μβταξύ μαθητών καίμαθητριων καί άστυνο
μίας. Πολλαί συλλήψεις διενεργήθησαν.
—""-—-—ΓΪΓΐΤΤ*~** ■" — ■-11 ■- ϊί|.·|,· ' »■;-------·Ί Ί"ιί"*1ίϊΠΤ1.".Γ* "ΐΤ"
V
'.' ""Τ"-----------" ~ "7^"*! ■-■————■■■ "^"'^^^γ^^-
Τό άλληλοφόγωμα τόν Ζιρώ,
Ντσρλάν καί Ντεγκώλ
ΒΙΣΥ 20 Νοεμβρίου. —Τό Γαλλικόν Γραφείον εί-
δήσιων μεταδίδει ότι αί φιλονικίαι μεταξύ των Ζ<ρώ, Νταρλάν, Πατέ, Ντέ Γκώ διά την ανάληψιν τής άρ- <ηγίας των Γαλλικών Δυνάμεων |άποδεικνύουν πό¬ σον οί άνδρες οδτοι έπρόδωσαν την πατρίδα των. 4ί 'Δμερικανοϊαπωνικ. απώλειαι τής ναυμοχίας τού Σολομοντος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Νοεμβρίου.™Τηλεγραφουν έκ Τόκιο ότι αί μένρι τούδε απώλειαι τής υεγά λης ναυμαχίας τοϋ Σολομώντος έχουν ώς εξής. Άπό Άμερικανικής πλευρας έβυθΐσθησαν 8 καταδρομικά 4 άνπτορπιλλικό κσί κατερ- ρΐφθησαν 73 άεροπλάνα "Από Ίαπωνικής πλευ- ράς απωλέσ&ησαν 1 βωρηκτόν, 1 καταδρομι¬ κόν 3 άντιτορπιλλικά καΐ κατερρΐφδησαν 41 άεροπλάνσ. ; -----ι~εΒΒ1π1β|—ΜΜΗΝ0εεβ«ΙΜε1»«Ι«Μεε——π^ριετ—^^^«ιπμη,ι—,,—ο ,^—|—π>|, ΜΜ^,ε— ρ ~ -<εκτ ν»» ^»—β* - -— Επτά ΓάλΑοι άξιωματικοι άρνηδέντες νά προδώσουν την Γαλλίαν έτυφεκίσβησαν είς τό 'Δλγέριον ΒΙΣΥ 20 Νοεμβριού.— Κατά πληροφορίας έξ ΆλγερΙου η Γάλλοι άξιωματικοΙ άρνηοέν- τες νά προδώσουν την Γαλλικήν σημαίαν καΐ τόν στρατάρχην ΠεταΙν έτυφεκΐοθησαν υπό των Άγγλοαμερκανών άνευ δ|κης. .^~^————-^^^^————«=^^^^—.„ Λ ^ ,^ . ι Οί Άμερικανοί φυλακίζουν είς • Αλγέριον Γάλλους στρατιώτας πιστούς είς στρατάρχην ΠεταΙν ΒΙΣΥ 20 Νοεμβρίου.—-ΑΙ "ΑμερικανικαΙ στρατιωτικαί Αρχαί κατοχής τοϋ ΆλγερΙου ου νέλαβον καί έφυλάκισαν Ικανόν αριθμόν στρα τιωτών οΐτινες [ήρνήθηοαν νά Οπακούσουν είς τάς διαταγάς τοϋ ναυάρχου Νταρλάν. ——Ε:———^—~*~Γ ΤΓ.ι'Γ. " "ι." 7~; —Μ-------- '....... ■-.. ,μ"->.··3-»,«. ..ι .ι ......ι,- ,. -,, ._....._________________
Προκήρυξιν της Ίσπανικής φά-
λαγγος υπέρ τοθ αγώνος κατά
της ' Αγγλίας & τοϋ κομμουνισμόν
ΜΑΔΡΙΤΗ 28 Νοεμβρίου.—Υπό τής ίΈονι-
κης Ίσπανικής φάλαγγος εξεδόθη προκήρυξις
είς την οποίαν άναφέρονται τα έξη;:
Ίσπανικέ λαέ σκέψου δτι ή Ισπανία καί
τα όλοκληρωτικά κράτη άγωνίζογται διά νά
Βριαμβεύση ή δικαιοσύνη. Κάδε Ίσπανός πρέ-
πει νά άγωνισβζ) κατά τοϋ^Μπολσεβικισμοϋ. Τα
δεινά τής Ίσπανίας όφείλονται |έξ ολοκλήρου
είς την Αγγλίαν, ή όποία μετά τω/ Έρυσρών
αποτελεί κοινήν κα<οποιόν |δυναμιν άπεργαζο μένην την καταστροφήν τής Εύρώπης. ΓΕΝΕΥΗ 20 Νοεμβριού. —Κατά πληροφορίας έκ Λονδίνου, δ άγγλος ύπουργός τοθ έπισιτισμοθ, όμι λ«δν χθές είς τίνα αγγλικήν πόλιν επί τής έπισιτιστι- κης κατασΐάσε^ς τής Αγγλίας είπεν μεταξύ άλλων δτι τα πλοΐα άτινα προωρΐζοντο διά την μεταφοράν τροφίμων έν'Αγγλία διετέθησαν ήδη είς τάς διεξαγο μένας έπιχειρήσεις τής βορείου Άφρικϊΐς καί ώς έκ τούτου κατά τό προσεχές μέλλον ή έπισιηστική κα τάστασις έν Αγγλία θά είναι δυσχΐρεστάτη.