32493

Αριθμός τεύχους

407

Χρονική Περίοδος

1942

Ημερομηνία Έκδοσης

9/12/1942

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ,«,»βΒ*ί—.
    ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
    ο, &
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ βρ«χ.
    ΐΙΙΙΙΜϊΣΕΙΣ ΕΙ ΙΕΚΙ ΙΡλΙΗλΣ 150 ΐΐ.τ.| ΣΤΙΙΜ
    ΠΑΓΚΡΗΤΙΘΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΓΡΑΚΖΙΙ 1ΑΙ ΙΊΙΙΙΙΙΙΙΙ
    III.
    εΙΙιΙΙ! ΙΗΙ 170 ΗΗ ΙΤΙΙΙΙ
    Ν ΓΕΝΕΙ ΔΡ. 4.000
    *Ι|Υ·ΥΝΤΗΖ-ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΙ
    ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΑΗΙ
    "■«09 2οτ 6ρι·. φύλλου 407
    Αριθ. Τηλ··}..4—51
    ΗΡ-ΚΛ-ΙΟΗ-ΚΡΗΤΗΙ
    Τ»ηονρ«»ει« όδβί «Χάνο«κο{»
    ΪΥΝΔΡΟΜΑΙ ΪΤΗΐ; ΔΡ.18,000 ΤΡΙΜ.4-600
    ΙΠΙΕΙΙΙ, ΜιΙΙ, Ι.ΗΙΚΙΙ Ι, ΟΣΙΙΙΙ ιΊΆΙ. 24.000
    Λεπτομέρειαι τής νέας Γερμα
    νοϊταλικής νίκης είς Τύνιδα
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβριού.— Έκ τοθ Γε- [μερικανικά κατερρίφθησαν υπό τής
    νικοθ ΣτρατηγεΙου ανακοινούται δτι, ήμάχη^-·"--------*- τ··--χ»' τ,λιγλ,,λ<- Ίτί των θωρακισμένων άρμάτων είς την περιοχήν νοτΐως τής Μπιζέρτας επερατώθη μέ πλήρη ε¬ πιτυχίαν των δυναμεων τού άξονος. Δύναμις τοθ έχθροϋ έκ θωρακισμένων άρμάτων κατε¬ στράφη καθ' ολοκληρίαν. Κατόπιν τής λαμ¬ πράς ταύτης νίκης αί ΓερμανοϊταλικαΙ δυνά¬ μεις βαδΐζουν πρός την κατεύθυνσιν τής νο- τιοδυτικής μεθορΐου. ΊσχυροΙ σχηματισμοΐ τεθωρακισμένων μέαων εξεδίωξαν τόν εχθρόν διά σκληρών μαχών έκ τής δυτικής μεθορΐου καΙ κατέλαβον σημαντικάς θέσεις. Κατά τάς μάχας αύτάς συνελήφθησαν άνω των χιλίων αίχμάλωτοι καΙ κατεστράφησαν υπέρ τά 100 άρματα. Ό άριθμός των περιελθόντων είς χείρας μας λαφύρων, συμπεριλαμβανομένων καΙ πολ- λων όρεινών πυροβόλων είναι μέγας. ΣτολΙσκοι Γερμα νίκων άεροπλάνων βομ- βαρδιστικών, διώξεως καΙ μάχης έπεναΐβησαν μέ Ιδιαιτέραν άποτελεσματικότητα είς την μά¬ χην. Άεροπλάνα κατσστροφής έξεμηδένη- σαν Ισχυράς δυνάμεις άρμάτων κα! συνέβα- βον είς την κατάληψιν τής πόλεως Ντεμπού· ρα. Είς άερομαχΐας κατερρΐφθησαν 23 έχθρι- κά άεροπλάνα έναντι 5 γερμανικών. Δύο ά- ΔΙΑΤΑΓΗ Περί υποχρεώσεως άναγγελ'ιας πορά τή Αστυνομικαί Ά| άρρενα κα 1) Είς Κρήτην υφίσταται δι' άπβιντβι .^^^^^, βήλεα, οιονδήποτε ήλικίκ;, ή υποχρεωθή «■ρΜ.ία; των παρά ■τ8 "Αβτυνομική Άρχξί (Σ. Κ.Κ. Γραφείον ΚΤνΤΐσίως πληθυσμοΰ.) έπαΚΤΐθυ Πάν *ίτβμβν δέον νά προβέρχεται καί καταγράφεται παρά τή αρ Η^«"^^;'ΚΚ·τ-'ΐ---· -■— ..;'λη,Γ.ν /.-_ μ«δί* Άρχη τού τοπβυ τής κατοικίας τού. Οί άνήλικβι κ«τ« αμύνης της Τυνιδος. Στολισκος Ιταλΐκωνσε ι γρ^βντβι ι«τβ«ιν δηλώββ»* τβν γ·ν*βιν τ«ν « νβμΐμβιν «ντι· ΟΟΠλάνων έβύθΐθεν είς Τόν λψένσ Τής ΜΠόν Ι «ρβσώπων των. Περιπτώβεις γϊννήσεων κιχί Θκνάτων δέον ν* «■ έν μέγα εχθρικόν όπλιταγωγόν καί Προύξέ-»ν^ρ«ντ«,. νησεν πυρκαϊάς είς πολλά σκάφη ένισχύσεως. Λόγοι τού Αλεξάντερ περ! τοθ δυσχεροϋς έργου τού ΆγγλικοΟ Στόλου ΉσημασΙα τού Άγγλικού άνεφοδιασμοΰ ΓΕΝΕΥΗ 8 Δεκεμβριού.- Έ< ΛονδΙνου με- ταδΐδεται δτι ό πρώτος λόρδος τού Βρεττα- νικοΰ ΝσυαρχεΙου "Αλεξάντερ είς χθεσινόν λόγον τού έν τή Αγγλικη Πρωτευουση ετό¬ νισεν ότι ό Άγλλικός Στόλος δχει νά έπιτελέ- οη λίαν δυσχερές καΙ μέγα έργον. ΟΙ ναυτι- κοΙ κύκλοι γνωρΐζουν την σημασίαν των λέ- ξεων αυτών. Δένάρκεϊ ετόνισεν, νάδιατηρη- Βοϋν αί θαλάσιαι συγκοινωνίαν άλλά πρέπει αί οδοί αυτών νά είναι άπηλλαγμέναι κινδυ- νων. Διότι ευθύς μόλις χαλαρωθή ό άνεφοδι- ασμός των περιοχών τής Μεγάλης Βρεττα¬ νίας, τόπάν θά καταρρεύση. Ή σημερινή μας θέσις ετόνισεν άπαιτεϊ συγκέντρωσιν των δυ- νάμεωνένός εκάστου. ναφέρωνται. 21 Οιαδήποτε μεταβάλη κατοικίας (Σ.ΚΚ. διευθύνσεως) δέον νά δηλούται έντός 24 ώρών. Έν περιπτώσει άλλαγπς τοΰ τόπου δικμονής, δέον τουτο νά δηλούται έντβς 24 ώρών. Έν περιπτώ¬ σει άλλαγής τού τόπου διαμονής, δέον τουτο νά δηλούται τόσον είς την Αρχήν τοϋ τόπου τής νέα{, δαον κ«1 είς την Αρχήν τή; παλαιάς διαμονής. 3) Πάν άτομον διανυκτερεΰογ είς κοινότητκ άλλην τής τού τόπου δικμονής τού, άσχίτως διά ποίον λόγον, δέον νά δηλοί τουτο είς την άρμοδίαν αρχήν. 4) Διά την συμμβρφωσιν πρός τάς ΰποχρεώββις άναγγΐλίοις, υ· πεύθυνοτ είνε έκτός των κυρ(ως ΰηοχρέων πρός άναγγελίαν άτβ- μων κατά τάς πκραγράφους 1—3 καί οί Ιδιοκτήται των οΐκιδν, μαθηταί, ξβνοδόχοι ώς καί πάν άτομον φιλοξενούν ξένους. 5) Ή ΰποχρβωσις τής άνανγϊλίας ρυθμίζβται έν λεπτβμβρεί- αις υπό των εκάστοτε δικταγϋν των εκδιδομένων υπό τής Γβνι- κής Διοικήσεως. (>) Οί παραλείψχντες μέχρι σήμερον την άναγγελίαν των,
    δέον νά προβώσιν πάρ»υτα βίς ταύτην.
    7) ΟΙ παραβάτΜΐ τής διαταγης ταύτης τιμωροΰνται.
    Χανιά τή 30 Νοεμβριού 1913. ,
    Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
    Περίληψις αποφάσεως
    Διά τής ύπ'άοιθμβν 135(1942
    αποφάσεως τοΰ Πρωτοδ,κβίον'Η
    θετόν τέ-1
    τα καΐΗοτικα συηεαρια
    Τά συνβρχόμ&να κατ'
    ί δάφ
    οακλείου εκηρύχθη
    κνον κατά πλήρη υϊοθΐσίαν.
    των Λεονίδα Έν Β«οΛώ.η αΟΐάς ε1ς ^ οιάφορα έ.
    παρχιακά κέντρα τοθ Νο-
    μοΰ μας κοινοτικά συνέ-
    0 ΙΕΡΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
    Β'.
    Ό ΜουσολΙνη ήχήη
    τοΰ Τ·ώοτετιλ, δΐτου ό άνγλος
    σωπ(κώς κατ' αυτού.
    Ό Τσώρτσιλ κ«κινεΐ έκ
    λ
    Ό ΜουσολΙνη ήσχολήθη μέ τό τμΰμα έκεΐνο τού λόγου
    λ δ ό άλ Πΐ}ωθυπουο.γο; έπιτίθίται προ-
    Ό Τσώρτσιλ κ«κινεΐ έκ τής άκολούθου προ υποθέσεως:
    Ήμβΐς οί " Αγγλοι είμεθα εί; σκληοός καί Ιπίμονος λαός, θά
    ϊχουν δμως καί οί μαλακοί Ιταλοί την δύναμιν ταύτην άντι·
    β τάσεως; Είς την ερώτησιν ταύτην άπαντώ: Ν 4.1! Μ^χοι τής ά-
    κοδΐ(ξεα>ς τοθ βναντίου ά^νονμτι νά πιστβύσω δα, οί Ιταλοί
    είναι κατά τίνα τρόπον κατώτβοοι των "Αγγλων ή των Σο·.έτ.
    Ί«ν τα πράγμβτα δέν έχουν οίίτως έποεαβ νά αποβάλωμεν την
    ϋπίδα δτι ΒΪμεθα ίίς μεγάλος λαός. Ή Ρωμη ένίκησβ μβτά
    την μάχην παρά τάς Κάνας. Θά αποδείξωμεν, δα είς τάς ςρλέ
    β«ς μαςοββι άν δχι όλον τουλάχιστον δμως μβοος τού αΐματος
    των «οχαίων Ρωμαίων. Θά καίΐεοήσωμεν άκλόνητοι καί ή ά-
    κ^φαβίς μας αΰιη θά συντελέση είς την διατήρησιν τού συναι-
    βθήματος τού καβήκοντος, τής τιμης καί της άζιοπρεπιίιχς
    μας.
    Ό Μουβολίνι άνέγνωσε κατόπιν άηοσκίίσματά' τίνα
    γου τού Τσώρτσιλ καί είπεν, δτι δύναται^ νά είνε ύ
    ίό ί Ι ιάς άντίπαλος τής «
    | ωτικβν
    • μηβάαι
    τοδ λό
    γου τού Τσώρτσιλ καί είπεν, δτι δύναται^ νά είνε ύπβοήφς
    ίιότι είνε Ι προσωπικάς άντίπαλος τής «γγλιπής παγκοσμίου
    αντοΝφατορίας. Όσον άςροςά τόν ϊσχυοισμόν το€ Τσώοτσιλ δ·
    Ιτααλία ηδύνατο νά παραμείνη ούδβτέοα · Μουσολίνι εΐ-
    ϊ ί έ ούδβτέρτ, θά Ιίίβτίθετο «Ις ά-
    χ^ πόλεμος. Τό μϊσος εναντίον τοΰ Ιχθοοΰ δέον νά
    πάντοτε, ημέραν καί νύκτα. Μβτά τής μεγαλυτέρας ενεργητικότη¬
    τος δέον νά καταπολβμηθώσιν, δλαι αί τάσβις έκεΐναΐι αί άποβλέ
    πουσαι είς την έξασθένησιν των πνευμάΊων. Ό κόσμος έσχημά
    τισε κατά καιςον. διά την Ιταλίαν μίαν δλως εσφαλμένην έντύ
    πωσιν καί τοέφβι όίγην εμπιστοσύνην διά τόν Ιταλικόν λαόν.
    Ό Μουσολίνι ύαίμνηοεν δτι δ Ιιαλιχό; λαός ίπίδειξ* χαχά τόν
    Μιοαίωνα μεγάλην αντοχήν. Βιβοίας ή Ανχοχη αυτή ν.ατίοείχ&η
    ώς Μ τό πλείστον μόνον κατά τούς αγώνας μιχαξν Ιχαλιπ&ν χρα-
    χων. Μόνον αζΐά την καϊ,άρρευοιν χής δημοκρατίας τής ΦΙωςέν-
    χας ήρχισεν ή ιΐρηνιχή ηερίοδος ίι' δλα χά Ιταλιχά κράτη ϊΐ
    μίνον τοΰ Ωεδεμοντίου 'Β Ιταλία ίγινβ διά τόν κόσμον ή
    τον χρααατήρος χής αμίλης χαϊ τής μοναιχής
    ιθά Ιηροχίμονν νά πλίπνο άνιΐ &νδριάντα>ν χαϊ ηινάχων ζα>
    γρσφιής οημαίας &ποοηαο&ιΙοας &ηο τόν Ιχ&ρόν, άνίχροξιν δ
    Ντονιαε υπό τάς Ιπιδοχιμαοίας τοϋ ακροατήριον
    'Β στάσις τοβ Γταλικοΰ'Λαοΰ είναι άξία ύανμααμον, Ιζηκολού
    Θε)βεν δ Ντονταε. Τουτο άρμύζει νά λεχ&ή δι* δλα χά ατρώμαχα
    το9 πληθνσμοΰ. Δ εν δύναταί τις νά άπαιτ/} παρα τοβ Ιταλικού λα¬
    όν, διχως διατελή π. χ, είς κατάστασιν διαοκοβς Ινάονοιααμον Δι-
    ότι δ Ινι»ουσιαομός άηοχελιι τρόπον^τινα λνρικην στιγμήν είς χην τρβφβίβυ δρχχΓ 30.000. Τ* οριρ«
    ζαην των λαών καί των ατόααιν ου ιω ι ώιτε ίύναταί τις νά ιϊ*η νά βύχειριβτοΰβι ββρμώς.
    5τί Ικεΐνοι οΐηνις ευρίσκονται είς Λιαρχήαί&ην Ιν&ουσιασμοϋ,δέν
    _^ ——«-«ο,«Ληθ· ο',,τ Λιανοψιτιχως ύγιεϊς | Ό κ. Έμμ. ΓίΜργιτσάκης Χ«
    καί Χονσοΰλας συζύγου
    Βασιλάκη τό γένος Λιοδάχη κ«
    τοίκων 'Αποΐνη Μονοφατσίου,
    ή Μαρία Ιω. Λιοδάκη έτών 19
    μεθ' δλων των έκ τής σχέσεως
    ταύτης άποροεόντων δικαίαν.
    Ηράκλειον τί 7 Δεκεμβοίου
    1942
    Ό κληο,εξούσιος δικηγόοος
    των υίο#ετούντα>ν
    ΕΥΑΓΓΕΑΟΧ Μ. ΧΡΥΣΟΣ
    Εύγενής δωρεά
    Π«ρά τδν άδελφών Τουπογι-
    «ννη έδωρήβηααν είς τό Πατρι
    Ίδρυμα Ήρακλβίσυ 100
    ρ «τινκ καί ίά δικνε-
    __. κατά τάς παραμονάς
    ___Χριβτουγέννων είς τά απο-
    ρκ παιδία. Οί βύγβνβΐς δωρη-
    ταΐ «Ινα αξιοί βίρμών βυγχαρη-
    τηρίων διά την άξιομίμπτον
    προβφορκν
    μοΰ μας κ
    δρια πσρουσία των Γερμα
    νίκων καί Ελληνικήν Άρ
    χών πρόκειτσι άναντιρρή-
    τως να ώφβλήσουν οημαν
    τικως τόν πληθυσμόν καί
    ά άγ την
    Α ωρε α 1
    Ό κ. Έμμαν
    κατίβίβεν υπέρ
    δ
    Γεωρνιτβάκη;
    τού 'Ο
    τι ή Ιτααλία ηδύνατο ν ρ
    κεν 8τι ϊάν ή Ιταλία παρέμενεν
    θλιότητα.
    δτι Ικιΐνοι οΓτινες ευρίσκοντ ς ρήη
    δνανΐαι νά χαρακτηρίσηοθν ώ; διοικητικώς ύγιιΐς
    Έ ί δ Ν» σιεηίστησε δτι δ ΙιαΙι
    νΐαι νά χαρακτηρ; η
    Έ* σβνιχεία δ Νχ',νχσ» σιεηίστησε
    ζεται &Γναι πειθαρχικός χαϊ δτι ο6ϋ*οχ*
    κώς ύγις
    δτι δ ΙιαΙιιός λαό: Ιργά
    υπό 1<αώνηρά ί Γκαι είναι πειβ·αρχικ»β *»·»«· "■"'-'·1"--"·*'■«« , ,- -. η·βο»» ·ίΓκΑ€«τοΐα χ*ξΐς β*» *«χβπ β»6"1· ,'ϊ'ϊ,γ* °"Ι"Ι> 1"'">""<» '"ίί'°"! *""""*" ■'ν"15"- τέβηκεν υπέρ τοδ |Νοσοκομβίου δραχ. 30.000. Ή διβύίυνοις τού ΝοβοΜομείου τόν βύχαριστϊϊ τικως ημ νά προαγάγουν την καλ¬ λιέργειαν των αγαθών σχέ σεων μβταξύ τοθ πληθυ- σμοΰ καί των στρατευμά- των κατοχής. Τά συζητη- θησόμβνα θέματα μβτα¬ ξύ των οποίων καί ή ύπο- χρεωτική έργασία έν συν δυασμω μέ τάς έξηγήσεις τάς οποίας θά δώση έκα¬ στος κοινοτάρχης πρός τάς Γερμανικάς αρχάς θά άποτελέσουν τα στοιχιΐα έτιί των οποίων 6 παριστά μβνος κ. Φρούραρχος θά κρίντ) καί θά καθορίσυ τά δικαιώματα καί τάς πε¬ ραιτέρω ύποχρεώσεις των διαφόρων Κοινοιήτων. "Ας μή άττουσιάσο λοιπόν ουδείς έκ των καλουμέ- νωνάηότά συνέδριαταθτσ. ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΒΗ ήτο προτιμώτερον ί δαί •Π*αν βΐσήλθοαεν είς τβν πόλεμον, αί 1 ΛΛΜ*α· ο .««ι»»· , ««,βιτέρβί ίίνμ»·)σ·ν 6 Η,οϋτοε χας ΐχαΜοας γννο.^ϊ, Α ΓΛ 4ο2ορΓκαΙ «Ο> «αντός τό Γαλλικόν «ολεμιχόν £^ ^ !„ &ανμασμόν. Α. Ι^λίδες ^αΐκες
    3»^ί---~"
    ή Γαλλία κατέφβρβ κατά τή; Ιταας ή
    λατών μέχρι τής συνθήκης τοθ Μαντόν.
    Όσον αφοοα τα υπό τοΰ Τσώοτσιλ λεγόμενα, δτι
    λεσθηή τελευταία λέξις δέν
    τό Ι¬
    α, υπο τού ισα>ΒιυιΛ Γ',Γ,. «„ !!νΒ, ά-
    άπωλέ-θη-ή τελευταία λέξις δεν δχει α
    ύπάοχβι Ίταλό» δβτι- να μίι θ
    νά άμφι
    Ίταλών
    Ο Ιβρός πόλεμος
    Τό προβωπικόν τής Τραπέζης
    τή( Ελλάδος κατέθεσε διά τής
    ΐ&νονς εφημερίδος μχς υπέρ τοθ Πκν«
    ( νιίου Νοαοκομείου δραχ. 28.000
    είς μνήμην των έν Άλβανια
    πεβόττΜν βυναδβλφων Νικβλά·
    ου Ραβούλη καί Νικόλαον Κ α
    μαράτβυ
    Ό Ιταλιπος λαός διατελεί έν ηλήρει γνώσει τής ΑναγΗαιόχηχοζ] -----
    πόλεμον χούιο·, δΰχις δύναται νά χαρακτηρισθή ώ; πράγματι .Ή ΈΐΤΙΤρ.
    =Αρνοΰνται ^λούστατα
    μα νά ζήση χαί *» £|? ^
    ν«μένην Ί.αλίαν,
    δτι ή Αγγλία τρέφβι
    λαβΰ. Ή '^^^^
    χ8(, δ Μουσολίνι
    *ί πρώται, αΐτινες
    ^
    Χνβί?
    γενικώς. .Είναι «Ιη»»ς
    ά«έναντι τοδ Ητβλικοϋ
    ήί Ιταλίας. Έν συνε
    Τθΰ Πόλεμον Τθντυ», υυιι» ^.,-.-. ,_ Λ β-----#, %ι
    Ιερός ηόλιμος. 'Β Ιταλία ΐηρεηε νά Αποφασίση, <αν &ά ηκολού¬ θει πολιτικήν σύμφωνον πςβς τά κατά ξηράν σννορά χης καί ονμ- φανον πρός χά χαχά θάλασσαν τοια9τα, καθ" δαον δϊν ήέναο νά αΐαοοήται Ιη' άπειρον είς τό κενόν. Οί 103 δέν ηδυνήθη νά ααραμπ'νρ μακράν χής χιτανομαχίας, ήτις πρός τό ηαρόν μαίνεται Ανά χον κόσμον. Ό ΑΊοϋτσε ϋήλαισεν ότι καραιτεΐΐαι Αηό χον νά δμιλη ηερΐ οχοπών χής είαήνης καί άφί νει ευχαρίστως νά ομιλή η(0' αυτών δ Ιχθρό;, δαχις έν τφ μΐΐα(ύ άνε^ίβασε τόν αριθμόν ι Αν αημιΐοον χον έκ τώ» 14, δσα ήιαν &ρ χικ&ς είς 4. Έδαφιχοι καί πολιτικοΐ σκοποι ίχασάν χαχά χον πόλεμον τον- χον, χον Ιηεκταθίντα χαχά χώρον καί χρόνον, χην Ιδιαιτέραν των οηι*αοίαν, Ιξηκολούθησε ό Νιονχαε Ό τρομιρός ούτος ηόΧεμος κα χίοχη ηφάγματι ηόλεμος μετα(υ δύο κόσμω ν. Διά χον ιταλικόν λαόν διαγραφεται μόνον Ιν καθήκον χαϊ τουτο ι7ναι νά συνιχίσβ τόν ά- γώνα, καί δή παρά τό πλιυρόν των ουμμάχαν χον, ηαρά τό ηλιν ρόν χής Γερμανίαν (^/ΐαρατβταμέναι ΙπιόΌκιμασίαι.) 'Β σνναδελφό- χης μεταξΰ Ιταλίας καί Γβρμανίας καθίσταται χαθημιριιώ; σιε νοοχίρα. θά καταλήξη δέ είς άπ· κοίνον διαβίβασιν, καθ1 δ μέτρον αβίανεται 4 Αμοιβαία κατανόηαις- Οΰδεμία διαφορά υφίσταται μι ταξιι ΐώνδυναμία»ν τοΰ Λζονος Ό ίχθρός χαθ' ή* στιγμήν δμι λεΐ ηερΐ πόλεμον εναντίον χον φααισμοΰ, θέλει νά ηλήξ^ τάς κινή σεις 5λα>ν ιων νέαν λαών Οΰδιίς πρέπει νά ηίηχ^ ϋΰμα χής ηλά
    νης, δτι μία νίκη τβν Ιγ,Φρών μας, ιιία ^οιπανική εΐρήνη, δεν θά
    ήτο χιΙΙας φαρός χειριτίρα χής εΐρήνης των Βιροαλλιών. Ή Αγ¬
    γλία θίλιι νά μιχαβάλλβ ολόκληρον χον κόσμον εΐς'ΐνδίας Ή Αγ
    γλία θέλει ίνα αΐώνχ εΐρήνης διά την Αγγλίαν ή Αγγλία θέλιι_δπα>ί
    δλος δ κύσμος Ιργάζεχαι διά ιήν Αγγλίαν καί επιοκόκει μίαν υπο
    δούλΰοαιν Ιέασφαΐίζονααν είς αντήν ^ιιερησίτος τά πέντε γιύματά
    χης.
    ι'ΗμεΖς δμωι», Ανεφώνηοεν δ Μοναολίνι έν χέλει, ιδφεΐλ,
    μέν νά πολεμήααομεν διά τους ζβντας, διότι πολεμονμεν διά τό μί
    άναπήρων
    Ή Έηιχροηη διά χην ίξέχα
    σιν των Αναηήροον πολιιών ι Αν
    παθόνταν Ικ βομβιρδιομον άά
    σννεδριάζυ καθ* ί«όστ·;ν Γετά'ρ
    ην άπό 10-12 π. μ.
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έφημεοιδοπώ-
    ,αι διά την πώλησιν της έφημε
    |ίδος μας είς τάς συνοικίας τής
    ιόλβως «αί τα κοοάστεια
    θά ήτο πρμρ
    νομίζομεν οί διαχειρισταί
    των πρατηρίων «Φαιστός»
    των καταστημάτνν Άδελ
    φών Γρύφιζα καί Λαρε-
    τζάκη νά συμμορφοθνται
    πρός τάς δικαίας1 υπο δ εί
    ξεις τής εφημερίδος μα< τάς τεινούσας είς την έξυ πηρέτησιν τοθ μετ* αθτών συναλλασομένου κοινοθ, άντί νά παρεμβάλουν παι δσριώδη προσκόμματα έκ δικούμενοι τάχα, δι' δσα δίκαια καί δρβά ύπέδειξεν ή στήλη αυτή πρό ημερών. "Ας έξυπηρβτοθν λοι-όν οί κύριοι διαχειρισταί ώς καί πρότερον τό κοινόν καί τό προσωπικόν τής ε¬ φημερίδος μας καί άς μή παρεμβάλλουν προσκόμ¬ ματα, διότι έν έναντία.πβ ριπτώοει συντόμως, θ'άντι ληφθούν, δτι δεινόν τδ πρός κέντρα λακτίζβιν ,ον, καί διά τονς νι*ρους, ϊ>α μη ή θνσΪΛ των νεκοά»» μβς Απο¬
    βή Ιπί ματαίω Οί νεκροί μάς διατά^βον»-, νά χολΒμήσωμιν μίχρι
    ής τίλικης νίκης.
    Ύπαχούομεψ Ι*
    *
    Ό λόγος τοΰ Ντοΰτσβ δνίκόπτετο βυνεχώς υπό θυέλληί
    χειοοκοστημάτων καί παρατβταμένων ε «δηλώσεων ένθουΛασμοΟ
    καί έπιδοκιμασ£ας. Τά €§θνικά σνμβούλια» ή/έρθησαν καί έ'ψαλ
    λον τόν ΰμνον τή; Τζ^βινέτσα. Κατόπιν άνεγνώσθη ή κάτωθι
    απόφασις, ψηφισθεϊσα υπό τής φασιστικής συνελεύσίως όμοφώ
    νως διά β >ή;:
    «ΚβτόίΓίν άκροάσεως των υ τβοηφάνιον κοί πλήοων Κβποΐ'
    θήσεως λόγων τοΰ Ντοΰτσε ή φ χσιστική συνέλευσις άπαντα βίς
    τά ψευδη καί τάς ποοσβίλάς τοΰ έχθοιΰ, φέ^ουβα είς την μ>ντί
    μην της τού; ήρω-ι-κούς νεκρ >ύς δλων των μετώ,των καί χαιρε-
    Ηζουσα-τούς άνδβίίου; στοατιώιας καί τδν υπό των έχθοικών
    έπιθέσβων ηληγέντα πληθυσμόν. Ή συνέλευσις ένισχύει την θέ¬
    λησιν άντιστάσεως καί αγώνος τοΰ Ίταλικοΰ λαοΰ, δβας ηαρα-
    μένβι άκλόνητος έν \ πειτοιθήσει τού, «ερί τής τελικής νίκης>.
    ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
    Οί Γερμανοι κατέλαβον
    σημαντικήν όρεινήν
    θέσιν παρά τό Τουάπσε.
    Συνετρίβηοαν μάταιαι σοβ. έπιβέσεις
    Είς Τύνιδα έβομβαρδίσβησαν σφοδρώς
    ^■φάλαγγες
    επι τογ πιεστιιγΙΟυ;
    **>
    ΕΠΙΣΗΜΟΖ ΑΝΑΚΟΙΜΩΙΙΙ
    ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΠΠΛΕΓΩΝ ΤΩΝ
    I-
    ΔΠΩΝΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟΣΑΞΩ-
    ΝΩΝΕΙΣ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΚΑΙ ΕΜ-
    ΠΟΡΙΚΑ ΖΚΑΦΗ
    Εκ τοθ ΣτροτηγβΙου τοθ Φύριρ
    Ή 'Λνωτάτη Δ)κησις τοθ Γερμαν. στρατοθ ανακοινοί:
    ΒορεΙως τού Τουάπσε ΓερμανοΙ κυνηγοΙ
    κατέλαβον έξ έφόδου υπό δυσχερεΐς και¬
    ρικάς κα! έδαφικας συνθήκας μίαν Ισχυρώς
    όχυρωμένην όρεινήν θέσιν καί έκυρΐευσαν
    άνω των 65 χαρακομάτων. ΑΓ έπανειλημμέ-
    νων προσπαθειών ό εχθράς επετέθη βορεΐως
    τοΰ Τερέκ μεταξύ ΒόΑγα καί Ντόν καί είς την
    ευρεί α ν καμπήν τοΰ Ντόν ά ν επιτυχώς εναντί¬
    ον των Γερμανορουμανικών θέσεων.
    Είς τόν κεντρικόν καί βόρειον τομέα ό έχ
    θρός επετέθη ματαΐως. Είς άλλα σημεϊα το¬
    πικαί διεισδΰσεις τοϋ άντιπάλου άπεκρού-
    σθησαν δι' άντεπιθέσεως. Ε.ςάλλους τομεϊς
    έχθρικαί θέσεις έξορμήσεως έξεμηδενΐσθη-
    σαν δΊά πυρός πυροβολικοϋ καταστραφέν¬
    των 57 άρμάτων καί τεβωρακισμένων αυτο¬
    κίνητον.
    Είς την Κυρηναϊκήν δράσις πυροβολικού
    καί άναγνωρΐσεως. Βρεττανικαί θέσεις έξορ-
    μήσευς καί αποθήκαι άνεφοδιασμου έκαλύ-
    φθησαν υπό βομβών.
    Είς την Τύνιδα συγκέντρωσις άρμάτων
    καί θωρακισμένων αύτοκινήτων τοϋ έχθροϋ
    ΰπέστησαν σφοδράς άεροπορικάς έπιθέσεις.
    Σχηματισμοΐ άεροπλάνων μάχης έβομβάρδι-
    σαν λιμένος άνεφοδιασμου τοϋ Μ πό νέ καί
    τοΰ ΦιλΙπεν.
    Γερμανικά άεροπλάνα κατέρριφαν είς
    την περιοχήν τής ΜεσογεΙου άνευ αυτών α¬
    πωλείας 6 έχθρικά άεροπλάνα. Ή Βρεττανι-
    κή άεροπορΐα επετέθη κατά την ημέραν άνε-
    ΤΟΚΙΟ 8 Δεκεμβριού. —Τό πρακτορείον Ντο
    • . , !λα ι. * - μέν μετέδωκεν ανακοίνωσιν τοϋ Ίαπωνικοΰ ίρχηγείου
    άρμάτων μάχης κσι οασε^ς ανεφοοιαομου ε;ς την οποίαν άναφέρονται αί ουνολικα. κατά θάλασ-
    » ' .....■■--.............. * ίσαν καί άέρα Απώλειαι των άντιπάλων είς τόν ΕΙρηνι-
    8 Δεκεμβριού, ι πιτυχώς εναντίον τής κατεχομένης δυτικης χον.
    ™π ·*·"■««·««?··-^ρ,ο-ής κα| κσΤσ γήν παρελθούσαν νύκτα έ-) Οΰΐω έβυθίσθησαν έν όλω 262 πολεμικά σχό>η
    ναντΐον τής νοτιοδυτκής ΓερμανΙας. Ό πλη- χώ,- συμμάχων, ένώ ετέρα 152 ίβλάβησαν κατά ι ό πλεϊ
    θυσμός είχεν απωλείας. Κατά τάς έπιθέσεις' στον σοβαςώί-, έπίσης 9 πολεμιχά περιήλθον είς χείρας
    αύτάς ύπέρτήν Μάγχην καΐ υπέρ τάς Γερ-,χών "Ιαπώνων.
    μανΐκάς ακτάς τα καταδΐω'χπκά μας καί τό Ό εμπορικάς σΐόλος των συμμάχων άπώλβσεν 256
    άντΐαεροπορΐκά τής άεροπορΐας κα) τού ναυ- σκάφη χωρητικότητος 940.000 τόννων Απαντα βυθισθέν
    ΰ έφ ά η ηέ 30 ά ά λ έί 220000 ό
    τ ι κου κατέρριφαν κατά την ημέραν 30 άε
    ροπλάνα κα! κατά την νύκτα ετέρα 5 βομ-
    βαρδισπκά. ΤρΙα ημετέρα άεροπλάνα αγ νο¬
    ούνται. Καταδιωκτικά άεροπλάνα επετεθησαν
    κατά την ημέραν εναντίον σ τόχω ν έν τή νο
    τιοανατολική Αγγλία μέ καλλά άποτελέσματα.
    ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΡΩΜΗ, 8 Δεκβμβρίου.- Τό εκδοθέν Ιταλικόν α¬
    νακοινωθέν ίχει ώς εξής: '
    Είς την δυτικήν Κυρηνα'Γκήν ηύξημένη δρδσις πυ
    ροβολΐΗθΰ καί άνιχνευΐιχών στοιχείων. Είς την Τύνιδα
    κατά την σκληρόν μάχην άρμάτων ήπς κατέληξεν είς
    την κατάληψιν τής Τβμηούρα υπό των άξοπκών στρα
    τευμάτων ό έχθρός άπώλεσεν συνολικώς Ι.ΙΟΟοίχμαλώ
    τού;, 72 θωο,ακισμέ'να δρμαΐα, 40 πυροβόλα, 41 όίμοβό
    λα καΐ 324 όχήματα. Τα Ίΐαλογερμανΐκά (5εροπλά>α ε¬
    πετεθησαν εναντίον των λιμενικών έγκαταστάσεων της
    Μπόν. τής Φιλιπεν καί των δλλων λιμένα)ν τοΰ Άλ
    γερίου μέ λίαν ίκανοποιηπκά άποτελέσματα. Άξονικό
    καταδιωκτΐΛά άεροπλάνα κατίρριψαν είς σκληράς αερο
    μαχίας 7 έχθρικά άεροπλάνα. .Εκ των ήμετέρων 3 δέν
    έπανήλθον είς την βάσιν των.
    Ένδιαφέροιισαι λεπτομέρειαι
    τής νέας ναιιμαχίας Είρηνικοϋ
    Ο άβλος των Ίαπωνοκών πολεμικόν
    ΤΟΚΙΟ 8 Δβκβμβρίου.—ΟΙ προσκείμβνοι πρός
    τοΰς κυκλους τοθ ΑύτοκρατορικοΟ έπιτελείου καθώ
    ρισαν σήμβρον τάς λβπτομβρείας τής κατανσυμαχί
    σεως ύκό ελαφρών Ίαπωνικών δυνάμεων, βαρέων Ά
    μΐρικανικών σκαφών κατά την ναυμαχίαν τής Λ ού
    γκα. ΑΙ λεπτομέρειαι ."αυται εχουν ώς εξής,
    "Ολίγον μβτά την δύσιν τοθ ηλίου τα πβριπο
    λοθντα έξωθι τοθ λιμένος τής Λούγκα Ίαπωνικά τορ
    πιλλικά καί τορπιλλοβόλα διέκριναν είς σχετικώς μι¬
    κράν απόστασιν εχθρικόν σχηματισμόν πλέοντα «ίς
    παράταξιν μάχης καί άποτβλούμβνον έξ ενός θωρηκ
    τοθ τεσσάρων καταδρομικών καί 10 άντιτορπιλλικών.
    Παρά την άνισότητα των άντιπάλων δυνάμεων
    τα Ίαπωνικά σκάΦη μέ την σημαία τοθ άνατέλλοντος
    ηλίου άφοθ παριτάχθησαν είς σχηματισμόν μάχης
    «ΐπιτΐέθησαν μέ δλην την ταχώτητα αΐφνιδιαστικώς
    κατά τοθ έχθρικοό σχηματισμοθ διά πυρών πυροβό¬
    λων καί τορπιλλών.
    Μετά την έκσφβνδόνισιν των πρώτων τορπιλλών
    ίν εχθρικόν σκάφος τής γραμμής έπλήγη διά 10 τορ
    πιλλών καί ήρχισεν βυθιζόμενον. Ή κλάσις «Ις ήν άνή
    κεν τό σκάφος τοθτο δέν κατέστη δυνατόν νά έξα
    κριβωθη λόγω τής υπαρχούσης όμίχλης. Έτεραι 10
    τορπίλλαι εττληξαν τό καταδρομικόν ιύπου «Αύγού·
    στα» καί τό έβύθισαν. Έπίσης 2 άντιτορπιλλικά έβυ
    θίσθησαν ένω όέλλα 2 έπυρπολήθησαν.
    Αί Ίαπωνικαί απώλειαι λόγω τοθ αΐφνιδιασμοθ
    τοθ έχθροθ άνήλθον μόνον είς 1 άντιτορπιλλικόν.
    Τα στρατεύματα των Ίαπώνων τα ευρισκόμενα
    «ίς την Γκουανταλκανάρ παρηκολοθθουν την ναυμα
    χίαν.
    Ή κατοβύθισις ενός σκάφους γραμμής, ενός κα
    ταδρομικοθ καί δύο άντιτορπιλικών επί ελαφρών σκα
    φών αποτελεί γβγονός ά'νευ προηγουμένου είς την
    παγκόσμιον ναυτικήν Ιστορίαν.
    Τα Κοινοτικά Ζυνέδρια
    Έπβιδή βίς την ανακοίνωσιν περΐ των συνεδρίων
    των Κοίνοτήτων παρελήφθησαν έκ παραδρομής ώρι
    σμένα χωρία, γνωστοποιβϊται παρά τής Νομαρχίας
    δτι οί άντιπροσωποι των χωρίων αυτών δέον νά προ
    σέλθουν άν&υ Λλλης βίδοποιήσΐως είς τα συνέδρια
    των πλησιβστέρων κέντρων τής περιφβρβίας των.
    Δήλωσις « ειδοποιησισ
    ΚαθΙσταται γνωστόν
    δτι ούδεμΐσ απολύτως
    δημοσίευσις θέλει καταχω-
    ρεϊται είς «ήν εφημερίδα μας
    εάν δέν συνοδεύηται υπό
    των έξόδων δημοσιεύσεως.
    Ωσαύτως «αρακαλοϋν-
    ται οί συνδρομηταί μας των
    οποίων ή συνδρομή λήγει
    νά ανανεώσουν τό ταχύτε¬
    ρον ταύτην διότι έν έναν-
    τία περιπτώσει ή δποστολτΊ
    _·*■ /"ι% #ν*κ «. ■
    ρει ή
    τοϋ φύλλον θέλει
    Έκ τής Διευθύνσεως
    Τύνοις
    Κ^ρυκοο
    ^Ιδοποιοϋνται οί ΑΙληΙογρα
    ΕΧΙάδα δτι χά ίηιστολικά δελ
    ιάρια δέον νά είνε ρ
    ααΐ μί μεΧάνηψ γραμμίνα νά ν
    πάρχη ϋ άηαραίτήιω: ή δ αν
    Θννσις χον άηοσιοΐίως Γνα φθά°
    αονν είς χον προορισμόν των.
    Άλλως θά ηαραμένοπν ΐΐς τό
    Ταχνδρομιΐο*.
    ΓΡΙΦΟΜβΧΑΙΜΙ
    Άνοράζονται πολουνται καί
    έιηοχβυάζονται γραφομηχαναί
    ϊναντι
    ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕ3ΛΚΗΙ
    • ΙΚΗΓΟΡΟΙ
    Γερμανικά καταδιωκτικά κατέρ
    ριψαν χές υπέρ την δυτικήν πε
    ριοχήν Μ 'ΑγγΑ. άεροπλάνα
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβοίου. - Τάς μβσημΐ^ινάς ώθ3ς
    σχηματισμόν Βρεττανικών βομβαρδισΐικών συνοδευόμβνοι υπό
    καταδιωκτικών Ιπβχείρησαν επίθεσιν εναντίον των δυτικόν κα¬
    τεχομένων εδαφών.
    Τα Γερμανικά καταδιωκτικά καί τα άντιαεροπορικά πυ¬
    ροβόλα καΐέρριψαν 11 εχθριπά αΕρο«λα'να μεταξύ των οποίων
    δικινητήοια «αί τετρακινηττίρια.
    ΈνοχΑητική πτήσις υπέρ την
    Γερμανίαν έστοΐχισε την απώ¬
    λειαν 5 άεροπλάνων
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκβμ^ίου.— Βοεττανιχά βομβαρδιστι
    χά εΛβχείρησαν παρενοχληπκήν πτήσιν υπεράνω τής νοτιοδυτι
    κης Γερμανίας χωοίς νά ηροξενήσουν ζημίας. Έχ των επι
    δραμόντων άεροπλάνων 5 κατερρίφθησαν.
    ΓΕΝΕΥΗ 8 Δεκεμβοίου—"Εν μβτανωγικόν ίεροπλα'νον
    ίτοί) άμεριχανιχοί) στρατοί κατέπεσεν είς Μάχστσν των νήσων
    | Κοραλλίων. Τό «λήρωμά τού αποτελούμενον Ι* 12 δνδρών, ά-
    πωλέθ
    ·' πωλέσθη.
    τα «αί 563σΗάφη συνολικόν έπτοπίσματος 22Ο.ΟΟΟ τόν.
    κατασχεθέντα. Αί οεροίΐορικαί απώλειαι τώνΆγγλοσοξώ
    ων άνήλθον είς 3.698 αεροπλά^α χαταρςιφθέτα ή χά
    ταστραφέντα.
    Αί Ίαπωνικαΐ απώλειαι ίνέρχονται είς 41 βυθι-
    αΗν-α «ολεμ'κά σκάφη «αί 22 βλαβέντα. Ό ίμπορι-
    <ός Ίαπωνικός στόλος άπώλεσβΛ' 69 σκάφη. Αίάεροπορι <αί απώλειαι ιίνέρχονται είς 576 άερ^πλάνα τα ό ποία -;ϊτε επεσαν επί των σΐόχων είτε δέν έπέστρεψαν έκ τής «»το3τολής των. Καταδιώκονται οί Άγγλοαμερι- κανοί είς την δυτικήν μεθόρι- ριον τής Τύνιδος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δεκεμβρίου. —Μετά «ήν νικηφό ^ν έκβασιν τής μάχης των θωρανκτμένων άρμάτων τίδ δξονος νοτίω; τής Μπιζέρτας τα ΓρρμαακΛ στρατεύμα τα καταδιώ»<οντα τόν ύποχωροδντα Ιχθρόν έφθασαν ή 8η ϊίς «ολλά σημβΐα την δυτικήν μρθόριον. ΓΕΝΕΥΗ 8 Δεκεμβρίοο. - Κατά πληροφορίας ίκ Λονδ.νου τα στρατεύματα τοΰ δξονος κρατοΰν Ισχνράς θέσεις επί τού τριγώνου Τετούλα — Νιαντόν — Ντεμ- πονρα. Τα Άγγλοαμερικανικά στρατβύματα κατόπιν τής ίσχυςάς πιέσεως των γερμανοΊΊολικών θωρα«ισμέων δυνάμβων συμπτύοτσονται ή^ττδυηκδς τής πόλεως Ντε μποϋρα. Άβράαι έιχτελέοεις Γάλλον καί Ίδσγενώντής Β. Άφρικήςπι- στών είς τόν Στρ)ρχην Πετσϊν ΠΑΡΙΣΙΟΙ 8 Δβκβμβρίου — Κατώ πληροφορίας έκ Βορβίου Αφρικής αί Αμερικανικόν αρχαί κατο χης διστάσσουν τόν άμεσον φόνον δλων των Γάλλων οΐτινβς παραμένουν πιστοί πρός τόν στρατάρχην Πβ ταίν. Κατόπιν τούτου οί Γαλλικοΐ κύκλοι άξιουν 5 πως ή Γαλλική κυβέρνησις επιβάλη άντίποινα τυφβκί- ζουσα διά κάθβ έκτβλούμενον Γάλλον έν β. Λφρική 10 Άμερικανούς."Ετεραι πληροφορίαι άναφίρουν ότι δέν πσρέρχβται ήμέρα χωρίς νά πληρώσουν οί Γάλ- λοι καί οί ίθαγβνβίς τής β. Αφρικί}ς την πίστιν των πρός την Γαλλίαν καί τόν στρατάρχην ΠεταΙν διά τοθ αιματός των. Οΰτω μεταξύ «λλων έτυφβκίσθη σαν βίς μέν τό Άλγέριον ό ποιητής Μαρσέ Ζουάν, βίς δέ τό Μαρόκον 10 |δημοσιονράφοι. Σχετικώς τονΐζβ- ται υπό των αρμοδίων κύκλων, δτι ή Κυβέρνησις δέον νά έκδικηθο τα θύματα ταθτα. Πώς αντιλαμβάνοντο, την ελευ¬ θερίαν των Ααών οί Άγγλο- οάξωνες ΚΩΝ)ΠθΔΙΣ8Δ6κεμβρίου."-Ό χ. Μπεν,τού σχολιάζων τό σημείον τού τβλευταίου λόγου τοϋ Ήντεν βΐς την βουλήν είς τό όιοίον άναφέρει οΰιοςδ.ι «Λς ά φΐσωμεν τού; λαού; μεταίΐολβμικώς νά Ηυβερ^ώνται συμ φωνα μέτάπβπρωμένα των* τονίζβι δτι επί τοΰ κει¬ μένου τουτ.υ δέον όπως αποδοθή μεγίστη σημαοίσ καθ' 5σον α συμμαχοι «ροτίθεντοι όπως μή αφίσουν ϊούς λα ουί έΚζνΗ^ονς, ό)λ Ιπιβάλλουν είςαύτνύς τάς Ιδικάς ν θελήσεις. Ό'Τφυπουργός των εξωτερικών προβλέπει σκοτεινόν τό μέλλον ΔΜ2ΤΕΡΝΤΑΜ 8 Δεκεμβρ^.-Ή Βρετταν,,η ηρεσία πληροφοριών «ληροφορείται έξ Ούάσιγχτων 5τι ό υφυπουργός των έξωΐερικω^ των Ηνωμένοι Πό ίιτειων 2έρ Σάμουελ Γουέλες βίς δηλώαεις χον έτόν.σεν δτι αί Η.ωμέναι Πολιτειαι θά διέλθουν δυσχερείς «αί άγωηωδεις στιγμάς είς τό προσεχές μέλλον,