32508
Αριθμός τεύχους
412
Χρονική Περίοδος
1942
Ημερομηνία Έκδοσης
15/12/1942
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
4ΗΙΙΙΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΙ ΙΕΙ1ΕΙΙΡΑΧΗΑΣ 150
ΤΡίΤΗ
15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΑΙΙΥΘΥΝΤΗΖ-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΧ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
$01) ΠΑΓΚΡΗΤΙΘΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
.ΜΙΗΙΙ
«II
Ι·ΓιΊΙΙιΙΊ 1Μ, ΜΙΜΗ Ι'ιΙ. 170 «ΤΙ ΙΙΙΙΙΙ
Ν ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΔΡ. 4 000
*Ι«ος 2ο« άρι·. φύλλου 412
Άριβ. Τηλ«#. 4—51
ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ
6δος «Χ&νδΊΧΜος»
ΧΥΝΔΡΟΜλΙ
ΙΒ«Ι1 ΤίίΐϊϊΙΙ 1Ρ1ΪΙ1ΙΙ ΙΟΙ 24 000
ΕΙΣ ΑΡΧΑΝΕΣ ΕΓΕΝΕ10 ΠΡΟΧθΕΣ
Την πρωΐαν τοΰ παρελθόνχος Σαββάχου δλαβε
χώραν χό Β'. συνεδριον των Κοινοχήτων τοϋ Νομοϋ
μας είς την Κωμόπολιν Αρχανών τχ| συμμετοχϋ δλ,ών
των -Κοινοταρχων καί ίβρέω χών χωρίων τής ί&ρΛφβ
ρβίας.
Είς τό συνέδριον χοΰΐο παρέστησαν ό Φροΰραρχος
Ηρακλείου Δόκτωρ Στόσμπβρ,γκ ό τίΛΐθεωρηχής κ. Νόλ
ιβς ό Νομάρχης κ. Πασσαδάκηί, ό διευθυντής χ,6
«Κρηΐοβοΰ Κήρυκοςκ. Π. Βάρβογλ,ης, ό επί των Γβρ-
μανιΐιώ / ύποθέσεων μ. Γκριδάκης κοΐ ό είσηγηχί,ς τής
Νομαρχίας κ. Βαρδάκης. Τόν κ Φρούρορχον Απεδέχθη
σαν βΐς την είσοδον τής κωμοπόλεως αιϊασαι οί έπιτρο-
παί των συνέδροον μβ έπικβφαλής χον Π^εδρον Αρχα¬
νών κ. Μαυρογ.αννάκην τα σχο)βΐα>ί«ί πλήθος κόσμ-υ
Τόν η. Σϊόσμπεργκ προσβφώνησε γερμανιστί δ ίαιρός
κ. Μ ΛρΗθμιχελάκης εκφράσας την χαράν των κατοίκοον
επί τη έίκσκέψει τοΰ «. Φν^ουο,άρχου καί διατρανώσας
τα αΐσθήματα συμπαθείας καί εκτιμήσεως των κατχί-
κων πρός χά σχραχεύματα «αχοχής μεχά των οποίων ώ;
ετόνισε διάγουν έν έξαιρετικτϊ άρμονία. Ό μ. Φρούραρ
χος ηύχαρίστηβε θερμώς διά χά αίσΊ>ήματα χών κατοί
κων καί εξέφρασε την πεποίθηοιν δτι ή συνεργασία ου
τη λαοΰ καί σΐριτευμάτων Φά καταστή είς χό μέλλον
δχι σχ3νωχέρα διά τής πλήρους καί ά μοί β αί άς καχανοή
οβως.
Ακολούθως οί έπίσημοι καϊηυθύνθησαν είς χό χα-
χάστημα χοΰ Εΐρηνοδικείου βνθα ήρχισε τάς εργασίας
τού τό συνέδριον παρισχαμένων καί των τοπικών Φρου
ράρχων τής περιφερείας. Πρώτος έλαβε τόν λόγον δ κ.
Νομάρχης δστις έξήγησβ δι* ολίγον τόν σκοπόν χοΰ συνβ
δρίου όστις συν.σταχαι είς την επιθυμίαν των άρχών χά
τοχής δηως έπικοι* ωνήσουν σχενώχερον μεχά χοΰ πλη
θυσμοϋ καί έξβχάσαυν χά μεγάλα χου ζητήιιαια προ
κειμένου νά Ματαβληθή προσπαθεία λύσεως αυτών κα
χά χό δυνατόν.
Εϊϊα δλαβε χον λόγον δ κ. Φρούραρχος "Ηρακλείου
δσχις εχαιρέτησε χούς Κοινοχαρχας καί ίερβΐς καί άπαν¬
τας χούς άνχιπροσώπους ίτών 14 χωρίων χής περιφερβί-
α; παί ετόνισεν δΐι διά χών συνβδϋί—ν αυτών} έιιηληροΰ
χαι μία ζωηρά έπιθυμία χου νά γ ωρίστι έκ χοΰ πλησίον
χον πληθυσμόν, νά συνομίλησε μβι' αύιοϊ', νά ακούση
χά ζητήμαχα «ού χον άπασχολοθν καί νά φρονχ,σ _ διά
την δυνατήν αύϊών Ικανοποίησιν. Έν συνεχεία ό Δό· |
«χωρ ΣτόσμπβργΗ άνβφέρθη είς τάς συνθήκας χοΰ πολέ-|
μου χαί ειδικώτερον είς χήν θέσιν «ής Κρήτης έναντι
χής παγκοσμίου συρράξεως. Είς χον άγώνα αύϊόν— έ«ό
νισεν δ μ. Φρούραρχος—ή Γβρμανία μβχά των συμμά-
χωνχης ίαταται άντιμέτωπος χοΰ παπιχαλισμοΰ καί χοΰ
μπολσεβικισμόν χών δύοάΰΐών ΗαχασιρδπΧικών παρα-
χάξεων χής Εύρώπης αί οποίαι σκοποϋν νά καχαστρέ-
ψουν χον «ολιχισμόν «αί β,τι καλόν καί ωραίον εδημι¬
ουργήθη διά μέσου χών αΐώνων. #
Ό κ. Φρούραρχος Ιτό^ ισ«ν 4ν όυνεχβία δχι ή Κρη
χη ίχαλαιόχερον εΐχε σχέσεις πολχισμοΰ καί «νευμαχι
κάς μβχά χής Γαλλίας, οικονομικαί δβ μεχά χής Αγγλί¬
Συν χ ΰ «αρόδφ δμως χοΰ χρόνου εδημιούργησε με
ίνα
ας
γάλας *μ:<ο-»κάς σχέσεις μετά χής Γερμανίας διά χής έξαγωγής είς Γερμανίαν χοΰ μεγαλυΐέρου ποσοστόν των ηαρ' αύχής παςαγομένων πςο'Γόντων. Θλ ήτο—εϋ κταΐον συνέχισενό η. Φρούραρχος—ημάς ώ; Ικ?»ρόσω «ος τής Γερμανίας νάοάς έγνω^Ιζαμεν υπό δλ,λας συν θήκας εΐρη ιχός καί ούχι |ΰπό τάς, σημεριναί, ό ιότε η άμοιβαία καϊονόησΐς θά ήϊο πολύ εύχερεσνέοσ. Έν πάσ^ όμως περιπτώσει έπιθυμώ σήμερον νά σα; ϊο νίσω δτι δ σκοπός τή; κάταλήψεως τής Κρήτης υπό τώτ γερ μανικών στοατενμάτων, είνε σπουδαιότάτος καί τείνει είς την προστασίαν τήϊ Εύςώπης άπό μίαν έκ των νώτων έπνθέσεων, ή δέ Γεομβνία έχει απόφασιν νά δλοκληρώσΌ τόν σκοπόν της αυτόν, ποάγμα τό οποίον θά^χετε ήδη αντιληφθή άπό τα λαμ βανόμενα μέτρα. Ή Κρήτη κατοικουμένη άπό λαόν ήςωικόν καί πεπολιτισμένον—ουνέχισεν δ κ. Φρούραρχος—βφεΐλει νό κατανοήση τούς σχοηούς καί τάς ποοθέσεις μας 'κοί νά βοηθή 0*0 την προσπάθειαν μας πρός καταστοοφήν των σκοτενών δυ νάμεων τού Μπολσιβικισμοϋ' καί τοΰ καπιταλισμοΰ, αΐτινες 3ι ώβγαζονται την κατ«στροφήν τής Κύοώπης. Άπάραίτητος προ υπόθεσις τόίτου—συνέχισεν δ Δόκτωθ Στόσμπεογκ—είνε ή άμοιβαία κατανόησις καί άγαθή συνερ¬ γασία των στρατβυμάτων μετά τοΰ πληθυαμου δ οποίος πρέπει νά άντιλήφθΒ δτι, τα έιτελούμενα ϋςγα είς την Νήΐον είνε ^ο· γα κοινής ωφελείας Χαί τβίνουν εΐς την εξυπηρέτησιν ενός μβγά λου ώ; σάς έτόνισα σκοποϋ. Τό λαμβανόμενον έκ τοδ πληθυθ'μου ποσοστόν διάτά έργα αύτά κυματ,νόμενον μεταζύ 10 καί 12 ο)ό δέν είνε μέγα ού εε κλονίζει αΐσθητώς την όλην έργαηκήν κίνη σιν. "Ο κ. Φρούρ&οχος ηύχαρίστησεν έν σινβχεία τούς συέ- δρους §ιά την προσοχήν μεθ' ή; τόν ηουσαν ίιαΐ εκάλεσεν &ύ τούς ν' άναπτύξθ'υν τα νενικα ζητήματα των περιφεΰειών των δοθούν αί έπ' αυτών λύσεις. Μετά τόν κ. Φφθύριρχον δ κ. Νομάρχης έγερθείς άνε η είς ώύΐσμένα σημεϊι τού λόγου τού κ Φοουοάρχου καί ετόνισεν δτι, δ Ελληνικάς πληθυσμό; εχει καθήκον νά κα¬ τανοήση ότι σήμερον δέν ύο,Ιστανται πλέον καοατάξεις καί κόματα δι* αυτόν, άλλά μία >έα ποαγματικότης είς την οποίαν
δφεΐλει νά ποοσσρμοσθυ διά νά εξυπηρετήση τα είδικά καί τα
Έθνικά τού ζητήματα. Ή Γεομανία—ετόνισεν δ κ. Νομάρχης
άγαννΐζεται σήμερον τόν ΐερώτεςιον των άγώνων βοηθουμένη είς
τόν άγώνα της τούτον υπό 18 Κοιτών τής Εύςώηης τα ι*ηοϊα
διά τοϋ αΐματος των τέκνων της συντοίβουν είς την Ρωσσίαν
την κολοσσιαίαν άπό ανατολήν κομμουνιστικήν απειλήν.
"Η Ελλάς ώς χωρα καί αυτή Εύβωηα ι·κή καί μάλιστα
ώ; κληρονόμος έός μεγάλου πολιιισμοΓ, ε'χε καθήκον νά ευν-
δράμΉ ούσιαστικώτεοον τόν ίβούν αύϊόν ηόλεμον τής ΓΈρμ·α-
νίας όπως τόσα άλλα Κοάτη καί ν' άποδεΐξια την αλληλεγγύ¬
ην της πρός τούς προμάχους τοϋ μϊγάλου πολιτισμοϋ τής δύσε-
ως, το πνεϋμα τοϋ δποίςυ Ιπήγασεν έξ Ελλάδος. Άλλ' ά-
φοϋ τουτο δέν Ιγένβτο συνέχιιεν δ κ. Νομάρχης—τουλάχιστον
άς συνδοάμωμεν την Γερμανίαν διά τής νομιμόφοονος καί ά-
ξιοπρ,εποΰ'ς διπγωγής μας καί διά τής ποοθύμου ποοσφοράς κά
θε συνδςομής ήας ήθελε μας ζητηθβ παρά ζτών άρχών κατο-
χης.
Μετά τόν λόγον τοϋ κ. Νομάρχου οί σύνεδροι έξέ&εσαν τα
ζητήματα των είς τόν κ. Νομάρχην καί είς τόν Γερμανόν §πι·
θεωο,ητήν τοϋ Φοουοαοχείο'υ Ιπί των οποίων εδόθησαν διά
φοοαι λύεσις.
Την μεσημβοίαν παρετέθη επίσημον γεϋμα είς την οικίαν
τοϋ Ποοέδοου τής Κοινότητος κ. Μαυοογιαννάκη, κατά την δι
άρκειαν τού δποίου ήγέοθησαν έγκάοδιοι πςοπόσεις τόσον Από
μΐρ,θΊ>ς τοϋ κ. Προέδςου τής Κοινότητος Άο,χανών, δσον καί
παοά τοϋ τοπικοϋ Φοουοΰίρχου Αρχανών καί τοϋ Φρόυοάοχο
Ήοακλείου.
Την 3ην απογευματινήν οί έπίσημοι άνεχώοησαν έαιστρέ
ψαντες είς Ήβάκλειον.
ΗΗ111Η
[IIIII
ΙΙΑΒΙ
III
ΕΙ« το ύ«ο τόν τίτλβν «Είδήαβις άπο την Κοινωνικήν πολιτικην» δελτίον τού
Γερμανικβΰ Μετωπον» Εργασίας δημβσιβύεται τ- κάτωθι ενδιαφέρον άρδρον:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΛ
Κα-ίόπιν "διαταγ'ής τοθ ΦρουρσρχεΙου δέον
άπαντα τα έγκεκριμμένα "Ελληνικά αύτοκΗνη
τα (έπιβτχτικτί, φορτηγα κ«ί φορτοετη'ρτθιτίκά)
νά τταρουσιασθωσιν μ* τούς κατόχους των την
15)12)42 ημέραν Τρίτην καΐ την 16)12)42 η'αΐ'ραν
Τετάρτην χαί ώραν 8ην π. μ. είς ηροοκλητήριον
Είς τιερΐπτωοιν καθ' ήν αυτοκίνητον τι δέν δύ¬
ναται νά κινηθϊ) λόγω βλόβ'ης τού ή άλλης οί
τίας '6έον νά τταρουσϊαοθΐ} 6 65ηγός χου
1ΛΛΗΝ.ΚΗ ΠΟΛΙΤίΙΑ
ί&ΡΥΜλ ^γΝ.ιγΙΚΙΝ ΑΙΦΑΛΙΣΕΟτΙ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆΝθτκοινοΰμεν είς πάντας τού; έργσδόια; «αί ή·
σφαλισμενουςπα·ρά τφ ήώετε^φ "Ι^ρύ'μ'χιι των Υπο-
Ηατασιηαάτοον ΉρτίκΑείου, Ρ6θ·τ>μνου, δτι τ5ιά τής ύ"«'
αριθ. 4060)18)11)42 αποφά33(θς τοΰ « Έ«ΐΓροΛου
Έργΐισίας, έϊροποποιήθησιιν χαί συνε7ΐληοώ0ιίίθαν δι·
αχΐιξης «^ ε, χοΰ ΝόμτΛ 6^98 πρρί Κϋΐωνικών Ά·
σφαλΐσεων χών οποίων ή Ισχύς ή?χισε άχό 1ης Δϊίϊεμ-
βρίου έ. έ.
Δι" αυτών χσ,νονίζονχσι ώ; κατωτέρω κλάσεΐς χών
ήιφαλισμέλων, καί τό πληρωτέον ποσόν εισφορών, υ¬
πό τε χοΰ ήσφαλισμένου καί τοΰίργοδΰτον:
Κλάσις
1)
2)
3)
5)
6)
7)
Σύνδλ'&ν
19,30
34,70
57,80
84,80
6,10
11.—
18,30
26,90
36,10
46,40
56,20
65,90
80,Β0
96,20
109,80
124,60
139,20
'Εργ'δ'δβτου
13,20
23,70
39,50
67,90
78,90
100,—
121,-
142,ί0
173,150
205,20
236,90
268,30
3ΘΟ,—
'Η'μερο'μ.
1 —_39
_40-479
480-719
720-1039
1040-1359 115,60
136ΟΊ679 146,40
1680 1999 177,20
8) 2000 2399 208,—
9) 2400 2879 254,20
10) 2880-3359 300,40
11) 3360 3839 346,70
12) 3840 4319 392,90
13) 4320- 439,20
Τα Ποσά χών εισφορών στρογγύλευσιν κατά δε-
κάδας δραχμών π. χ. διά μίαν ημέραν κλάσις 1η άνχΐ
19,30 «Ληζώνονχαι 8ρχ. 20, διά 6 ήμ*βκς, άντί 115,80
δραχ. 120, κλάσις 2α διά μίαν ημέραν άντί 34,70 δρχ.
30, διά 6 ημέρας άνχί 208,20 δρχ.21Ο, κλάσις 3η άνχί
57,80 δρχ. 60 καί ου ιω χα*>' έξήν:
Πρός διεΰκΟΛΰνσιν χών κ. κ. Έργοδοχών τό "Ιδρυ-
μα απεφάσισε την εκτύπωσιν Ιδίοον πινάκ'ων Εισφορών,
οΐτινες θά διατεθώσι δωρ&άν αμα τη λήψη αύ.ών.
Ό βάσει τοΰ ανωτέρω π.νακος ύπολογισμός καί ή
κατοβολή χών εισφορών επαναλαμβάνομεν δτι άρχεται
άπό 1ης Δεκεμβριού 1942. Διά πασάν πληροφορίαν οί
ένδιαφερόμε οί δύν'α^xαι νά άπευθύνω^ται είς χά Γρα-
φεΐα χο^ Ίδρύματος. Καχ' αναλογίαν αύξάνονχαι χάέ·
πιδόματα καί οί συντάξει-.
Έν Ηρακλείω *.$ 9_ Δεκεμβρίου 1942
"Ο Διευθυντάς
2-2 ΑΝΑΣΤ. ΜΑΔΤΕΖΟΣ
Γίν.ται συχνά
της
τιίς ρ
νώοας αύτάς τόσα
τα, ««ό Λό
ρατ,ς
η^ γρ
ς Καταίε.κν..«αι. «ί:
τό*α ί«.βστά τού
α» χα>β ^ης
στατιστ.κίς δ» «άς
» ά«ο«λονν
ά τού ηη&ναΐ*ο»
αυτή Ιμφαν/ζ.ται ώ; /.εγαλειτέ
^ Μί &«£
ϋαγαογήί άγροτιχοδν π(θϊό'ντα>ν. Γό ανααχρθέν κοινηνικον πρό-
βληΐλα δμο»ί ηαρεμΐίοδίζιι, είς τάς ηΜοτας τόόν χωρΆ* τούτω*,
μίαν τοιαίτ»7ν σοβαράν Ιίαγω/ήν. Τό ζήχημα ίνκβιται ιίς τό έ-
ξής: Εάν γϊνονν μεγάλαι ΙξαγοαγαΙ προίόνταΐν, δι* λτ·εται τό
ό όβλ Ιά δ ά&έ &λή ' άώ
τούτοις
τοϋ
δτι
ν Μία
οί
*
μχ Λ
γενείας το»
αν-
τ, καλόν
,ατόν,
<1 μενάλα κτήματα έναν είς τάς "* * **■ ξής: Εάν γϊνονν μεγ ξγγ ρ, κοινωνικόν ηβόβλη λα, Ιάν δέ ά*τι&έ(ωί &ίλήοΐ] τίς ν' άννψχι την χβμι?λήν κοΐνΌϊνίκήν οτά&μην των μα(ών, τότε δΑν ιΐνι δυ¬ νατόν νά Ι(ά)ία>νται μεγάλαι ποσότηιις ηφοϊόϊτνο*. Έν τοντβΐί,
ίταν ΰψαο&α τό κοινωνικόν επίπιδον, αί Ια ι'καϊ μα^σι θά κα
χαψαλί»Μθν* μίν ηβριοοό'τερα ποοι όντα, τατηοχρό'ναις δμα>ς ϋ'
αυξηθή χαί ή «αρανα·ν»Ηή άιβδοτικό'τΐίί ί<άοτου α/ρότο» η Ιρ γάτον Έμ τούτο)* συνΐίνιται βτι τό τρίτον κοινωνικόν ηρδβΐημα ε! ν» ή βιομιχΑ*οπο(ησις των Βαλχατικών χωρών Μία Χογΐχή *αι μεθοδΐΝ·; /ϊιομηχανοΛθίηοις, ίίίαις *ίς ιό> νβαιργίκόν τομία, Φά ή
δύνατο ν' άναητνίϋ καλλίτεραν τος οίχσνομικάς πηγάς τό5ν χατρ&ν
τούτων, αν{άνο»οα την Λαρα?χιχήν τα»ν δύναμιν. Γότϊ δα είναι δν
ναταΐ Ιηαρκεϊς ΙξαγαογαΙ. &ηαραίτητοι δια την ανύψωσιν *°ΰ »«*< νβνικοϋ ίηΐηίδου Δϊοψ νά λη«*θ^ δμτβς (ΐτι' Ιψη δπ ή Ιηιτνχία τοιούιαογ οχιδίων <3·ν «Ιμ ίντατή διά μίαν Ιπόοχηγ τώ* μίπρών χούιων χοορώ*. άΐλ δτι ή ίνδία Κ(&αε ίΐων τ(δν κοιντηνικών ί»}τ»;μάταιν χής Ν Α. Εύρώπης κείται είς την στενήν σν»ίρ)»ασ/αν όΛοκλν}0θ« τής Ενρώητ)*. >
Ύη' αντ^ν την Ιποψι*, ή οημίρο* διΐξαγομενι; ανταίλαγή ά
γροτικών προ'ΐ ό»τβν ί!»αντι ρΊομηχανικών, ή χρησιμοηοΐησις ίρ
γα ώ» των ίν λό/φ χοορώκ «*ί τα μιγάλα /3(σμηχ3νίχά ιίριίτη καί
ή σβοτηματιχη έκμίτάλλίΚθίς δλτον των βίκονομιχάιν «τ;χών ιή: 2ν*Α
Εΰιώπης Ικοτιλοϋ* αηονδαιοχάχην ηροβργασίαν διά τάς αναγ
κάς καί τα κιθήκοντα χής ιΐρηπχής ίποχής. Διά χάς βαλκανικάς
χώραί, ποΰ Ιηα>α>«Αθϋνται οήμ»ρο* χής οΓκονομικής «αί τίχνικη;
Λβαιτορ'οβλί'Λς χή( Μιίζονος Γΐρμανίας, παραμένΐι διά την μετα«ο
λβμικήν Ιποχήν Ιπαβχής δ·ναττ5τ»;ς διά ιήν ίιαμορφαισιν, χαΐ Ιξ
Ιδία* δννάμεαιν, των οίχονομιχών «αί κοινωνικών έ
Προαγωγαι
Εύγενείς δωρεαι των
ΆδελφώνΤουπογιάννη , . , .
ι ιΐροήχνη ιις υπομοίραρχον ο
,_, ,α , - ' Διοιχηχης ι
4ΗΙΙΙΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΙ ΙΕΙ1ΕΙΙΡΑΧΗΑΣ 150
ΤΡίΤΗ
15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΑΙΙΥΘΥΝΤΗΖ-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΧ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
$01) ΠΑΓΚΡΗΤΙΘΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
.ΜΙΗΙΙ
«II
Ι·ΓιΊΙΙιΙΊ 1Μ, ΜΙΜΗ Ι'ιΙ. 170 «ΤΙ ΙΙΙΙΙΙ
Ν ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΔΡ. 4 000
*Ι«ος 2ο« άρι·. φύλλου 412
Άριβ. Τηλ«#. 4—51
ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ
6δος «Χ&νδΊΧΜος»
ΧΥΝΔΡΟΜλΙ
ΙΒ«Ι1 ΤίίΐϊϊΙΙ 1Ρ1ΪΙ1ΙΙ ΙΟΙ 24 000
ΕΙΣ ΑΡΧΑΝΕΣ ΕΓΕΝΕ10 ΠΡΟΧθΕΣ
Την πρωΐαν τοΰ παρελθόνχος Σαββάχου δλαβε
χώραν χό Β'. συνεδριον των Κοινοχήτων τοϋ Νομοϋ
μας είς την Κωμόπολιν Αρχανών τχ| συμμετοχϋ δλ,ών
των -Κοινοταρχων καί ίβρέω χών χωρίων τής ί&ρΛφβ
ρβίας.
Είς τό συνέδριον χοΰΐο παρέστησαν ό Φροΰραρχος
Ηρακλείου Δόκτωρ Στόσμπβρ,γκ ό τίΛΐθεωρηχής κ. Νόλ
ιβς ό Νομάρχης κ. Πασσαδάκηί, ό διευθυντής χ,6
«Κρηΐοβοΰ Κήρυκοςκ. Π. Βάρβογλ,ης, ό επί των Γβρ-
μανιΐιώ / ύποθέσεων μ. Γκριδάκης κοΐ ό είσηγηχί,ς τής
Νομαρχίας κ. Βαρδάκης. Τόν κ Φρούρορχον Απεδέχθη
σαν βΐς την είσοδον τής κωμοπόλεως αιϊασαι οί έπιτρο-
παί των συνέδροον μβ έπικβφαλής χον Π^εδρον Αρχα¬
νών κ. Μαυρογ.αννάκην τα σχο)βΐα>ί«ί πλήθος κόσμ-υ
Τόν η. Σϊόσμπεργκ προσβφώνησε γερμανιστί δ ίαιρός
κ. Μ ΛρΗθμιχελάκης εκφράσας την χαράν των κατοίκοον
επί τη έίκσκέψει τοΰ «. Φν^ουο,άρχου καί διατρανώσας
τα αΐσθήματα συμπαθείας καί εκτιμήσεως των κατχί-
κων πρός χά σχραχεύματα «αχοχής μεχά των οποίων ώ;
ετόνισε διάγουν έν έξαιρετικτϊ άρμονία. Ό μ. Φρούραρ
χος ηύχαρίστηβε θερμώς διά χά αίσΊ>ήματα χών κατοί
κων καί εξέφρασε την πεποίθηοιν δτι ή συνεργασία ου
τη λαοΰ καί σΐριτευμάτων Φά καταστή είς χό μέλλον
δχι σχ3νωχέρα διά τής πλήρους καί ά μοί β αί άς καχανοή
οβως.
Ακολούθως οί έπίσημοι καϊηυθύνθησαν είς χό χα-
χάστημα χοΰ Εΐρηνοδικείου βνθα ήρχισε τάς εργασίας
τού τό συνέδριον παρισχαμένων καί των τοπικών Φρου
ράρχων τής περιφερείας. Πρώτος έλαβε τόν λόγον δ κ.
Νομάρχης δστις έξήγησβ δι* ολίγον τόν σκοπόν χοΰ συνβ
δρίου όστις συν.σταχαι είς την επιθυμίαν των άρχών χά
τοχής δηως έπικοι* ωνήσουν σχενώχερον μεχά χοΰ πλη
θυσμοϋ καί έξβχάσαυν χά μεγάλα χου ζητήιιαια προ
κειμένου νά Ματαβληθή προσπαθεία λύσεως αυτών κα
χά χό δυνατόν.
Εϊϊα δλαβε χον λόγον δ κ. Φρούραρχος "Ηρακλείου
δσχις εχαιρέτησε χούς Κοινοχαρχας καί ίερβΐς καί άπαν¬
τας χούς άνχιπροσώπους ίτών 14 χωρίων χής περιφερβί-
α; παί ετόνισεν δΐι διά χών συνβδϋί—ν αυτών} έιιηληροΰ
χαι μία ζωηρά έπιθυμία χου νά γ ωρίστι έκ χοΰ πλησίον
χον πληθυσμόν, νά συνομίλησε μβι' αύιοϊ', νά ακούση
χά ζητήμαχα «ού χον άπασχολοθν καί νά φρονχ,σ _ διά
την δυνατήν αύϊών Ικανοποίησιν. Έν συνεχεία ό Δό· |
«χωρ ΣτόσμπβργΗ άνβφέρθη είς τάς συνθήκας χοΰ πολέ-|
μου χαί ειδικώτερον είς χήν θέσιν «ής Κρήτης έναντι
χής παγκοσμίου συρράξεως. Είς χον άγώνα αύϊόν— έ«ό
νισεν δ μ. Φρούραρχος—ή Γβρμανία μβχά των συμμά-
χωνχης ίαταται άντιμέτωπος χοΰ παπιχαλισμοΰ καί χοΰ
μπολσεβικισμόν χών δύοάΰΐών ΗαχασιρδπΧικών παρα-
χάξεων χής Εύρώπης αί οποίαι σκοποϋν νά καχαστρέ-
ψουν χον «ολιχισμόν «αί β,τι καλόν καί ωραίον εδημι¬
ουργήθη διά μέσου χών αΐώνων. #
Ό κ. Φρούραρχος Ιτό^ ισ«ν 4ν όυνεχβία δχι ή Κρη
χη ίχαλαιόχερον εΐχε σχέσεις πολχισμοΰ καί «νευμαχι
κάς μβχά χής Γαλλίας, οικονομικαί δβ μεχά χής Αγγλί¬
Συν χ ΰ «αρόδφ δμως χοΰ χρόνου εδημιούργησε με
ίνα
ας
γάλας *μ:<ο-»κάς σχέσεις μετά χής Γερμανίας διά χής έξαγωγής είς Γερμανίαν χοΰ μεγαλυΐέρου ποσοστόν των ηαρ' αύχής παςαγομένων πςο'Γόντων. Θλ ήτο—εϋ κταΐον συνέχισενό η. Φρούραρχος—ημάς ώ; Ικ?»ρόσω «ος τής Γερμανίας νάοάς έγνω^Ιζαμεν υπό δλ,λας συν θήκας εΐρη ιχός καί ούχι |ΰπό τάς, σημεριναί, ό ιότε η άμοιβαία καϊονόησΐς θά ήϊο πολύ εύχερεσνέοσ. Έν πάσ^ όμως περιπτώσει έπιθυμώ σήμερον νά σα; ϊο νίσω δτι δ σκοπός τή; κάταλήψεως τής Κρήτης υπό τώτ γερ μανικών στοατενμάτων, είνε σπουδαιότάτος καί τείνει είς την προστασίαν τήϊ Εύςώπης άπό μίαν έκ των νώτων έπνθέσεων, ή δέ Γεομβνία έχει απόφασιν νά δλοκληρώσΌ τόν σκοπόν της αυτόν, ποάγμα τό οποίον θά^χετε ήδη αντιληφθή άπό τα λαμ βανόμενα μέτρα. Ή Κρήτη κατοικουμένη άπό λαόν ήςωικόν καί πεπολιτισμένον—ουνέχισεν δ κ. Φρούραρχος—βφεΐλει νό κατανοήση τούς σχοηούς καί τάς ποοθέσεις μας 'κοί νά βοηθή 0*0 την προσπάθειαν μας πρός καταστοοφήν των σκοτενών δυ νάμεων τού Μπολσιβικισμοϋ' καί τοΰ καπιταλισμοΰ, αΐτινες 3ι ώβγαζονται την κατ«στροφήν τής Κύοώπης. Άπάραίτητος προ υπόθεσις τόίτου—συνέχισεν δ Δόκτωθ Στόσμπεογκ—είνε ή άμοιβαία κατανόησις καί άγαθή συνερ¬ γασία των στρατβυμάτων μετά τοΰ πληθυαμου δ οποίος πρέπει νά άντιλήφθΒ δτι, τα έιτελούμενα ϋςγα είς την Νήΐον είνε ^ο· γα κοινής ωφελείας Χαί τβίνουν εΐς την εξυπηρέτησιν ενός μβγά λου ώ; σάς έτόνισα σκοποϋ. Τό λαμβανόμενον έκ τοδ πληθυθ'μου ποσοστόν διάτά έργα αύτά κυματ,νόμενον μεταζύ 10 καί 12 ο)ό δέν είνε μέγα ού εε κλονίζει αΐσθητώς την όλην έργαηκήν κίνη σιν. "Ο κ. Φρούρ&οχος ηύχαρίστησεν έν σινβχεία τούς συέ- δρους §ιά την προσοχήν μεθ' ή; τόν ηουσαν ίιαΐ εκάλεσεν &ύ τούς ν' άναπτύξθ'υν τα νενικα ζητήματα των περιφεΰειών των δοθούν αί έπ' αυτών λύσεις. Μετά τόν κ. Φφθύριρχον δ κ. Νομάρχης έγερθείς άνε η είς ώύΐσμένα σημεϊι τού λόγου τού κ Φοουοάρχου καί ετόνισεν δτι, δ Ελληνικάς πληθυσμό; εχει καθήκον νά κα¬ τανοήση ότι σήμερον δέν ύο,Ιστανται πλέον καοατάξεις καί κόματα δι* αυτόν, άλλά μία >έα ποαγματικότης είς την οποίαν
δφεΐλει νά ποοσσρμοσθυ διά νά εξυπηρετήση τα είδικά καί τα
Έθνικά τού ζητήματα. Ή Γεομανία—ετόνισεν δ κ. Νομάρχης
άγαννΐζεται σήμερον τόν ΐερώτεςιον των άγώνων βοηθουμένη είς
τόν άγώνα της τούτον υπό 18 Κοιτών τής Εύςώηης τα ι*ηοϊα
διά τοϋ αΐματος των τέκνων της συντοίβουν είς την Ρωσσίαν
την κολοσσιαίαν άπό ανατολήν κομμουνιστικήν απειλήν.
"Η Ελλάς ώς χωρα καί αυτή Εύβωηα ι·κή καί μάλιστα
ώ; κληρονόμος έός μεγάλου πολιιισμοΓ, ε'χε καθήκον νά ευν-
δράμΉ ούσιαστικώτεοον τόν ίβούν αύϊόν ηόλεμον τής ΓΈρμ·α-
νίας όπως τόσα άλλα Κοάτη καί ν' άποδεΐξια την αλληλεγγύ¬
ην της πρός τούς προμάχους τοϋ μϊγάλου πολιτισμοϋ τής δύσε-
ως, το πνεϋμα τοϋ δποίςυ Ιπήγασεν έξ Ελλάδος. Άλλ' ά-
φοϋ τουτο δέν Ιγένβτο συνέχιιεν δ κ. Νομάρχης—τουλάχιστον
άς συνδοάμωμεν την Γερμανίαν διά τής νομιμόφοονος καί ά-
ξιοπρ,εποΰ'ς διπγωγής μας καί διά τής ποοθύμου ποοσφοράς κά
θε συνδςομής ήας ήθελε μας ζητηθβ παρά ζτών άρχών κατο-
χης.
Μετά τόν λόγον τοϋ κ. Νομάρχου οί σύνεδροι έξέ&εσαν τα
ζητήματα των είς τόν κ. Νομάρχην καί είς τόν Γερμανόν §πι·
θεωο,ητήν τοϋ Φοουοαοχείο'υ Ιπί των οποίων εδόθησαν διά
φοοαι λύεσις.
Την μεσημβοίαν παρετέθη επίσημον γεϋμα είς την οικίαν
τοϋ Ποοέδοου τής Κοινότητος κ. Μαυοογιαννάκη, κατά την δι
άρκειαν τού δποίου ήγέοθησαν έγκάοδιοι πςοπόσεις τόσον Από
μΐρ,θΊ>ς τοϋ κ. Προέδςου τής Κοινότητος Άο,χανών, δσον καί
παοά τοϋ τοπικοϋ Φοουοΰίρχου Αρχανών καί τοϋ Φρόυοάοχο
Ήοακλείου.
Την 3ην απογευματινήν οί έπίσημοι άνεχώοησαν έαιστρέ
ψαντες είς Ήβάκλειον.
ΗΗ111Η
[IIIII
ΙΙΑΒΙ
III
ΕΙ« το ύ«ο τόν τίτλβν «Είδήαβις άπο την Κοινωνικήν πολιτικην» δελτίον τού
Γερμανικβΰ Μετωπον» Εργασίας δημβσιβύεται τ- κάτωθι ενδιαφέρον άρδρον:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΛ
Κα-ίόπιν "διαταγ'ής τοθ ΦρουρσρχεΙου δέον
άπαντα τα έγκεκριμμένα "Ελληνικά αύτοκΗνη
τα (έπιβτχτικτί, φορτηγα κ«ί φορτοετη'ρτθιτίκά)
νά τταρουσιασθωσιν μ* τούς κατόχους των την
15)12)42 ημέραν Τρίτην καΐ την 16)12)42 η'αΐ'ραν
Τετάρτην χαί ώραν 8ην π. μ. είς ηροοκλητήριον
Είς τιερΐπτωοιν καθ' ήν αυτοκίνητον τι δέν δύ¬
ναται νά κινηθϊ) λόγω βλόβ'ης τού ή άλλης οί
τίας '6έον νά τταρουσϊαοθΐ} 6 65ηγός χου
1ΛΛΗΝ.ΚΗ ΠΟΛΙΤίΙΑ
ί&ΡΥΜλ ^γΝ.ιγΙΚΙΝ ΑΙΦΑΛΙΣΕΟτΙ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆΝθτκοινοΰμεν είς πάντας τού; έργσδόια; «αί ή·
σφαλισμενουςπα·ρά τφ ήώετε^φ "Ι^ρύ'μ'χιι των Υπο-
Ηατασιηαάτοον ΉρτίκΑείου, Ρ6θ·τ>μνου, δτι τ5ιά τής ύ"«'
αριθ. 4060)18)11)42 αποφά33(θς τοΰ « Έ«ΐΓροΛου
Έργΐισίας, έϊροποποιήθησιιν χαί συνε7ΐληοώ0ιίίθαν δι·
αχΐιξης «^ ε, χοΰ ΝόμτΛ 6^98 πρρί Κϋΐωνικών Ά·
σφαλΐσεων χών οποίων ή Ισχύς ή?χισε άχό 1ης Δϊίϊεμ-
βρίου έ. έ.
Δι" αυτών χσ,νονίζονχσι ώ; κατωτέρω κλάσεΐς χών
ήιφαλισμέλων, καί τό πληρωτέον ποσόν εισφορών, υ¬
πό τε χοΰ ήσφαλισμένου καί τοΰίργοδΰτον:
Κλάσις
1)
2)
3)
5)
6)
7)
Σύνδλ'&ν
19,30
34,70
57,80
84,80
6,10
11.—
18,30
26,90
36,10
46,40
56,20
65,90
80,Β0
96,20
109,80
124,60
139,20
'Εργ'δ'δβτου
13,20
23,70
39,50
67,90
78,90
100,—
121,-
142,ί0
173,150
205,20
236,90
268,30
3ΘΟ,—
'Η'μερο'μ.
1 —_39
_40-479
480-719
720-1039
1040-1359 115,60
136ΟΊ679 146,40
1680 1999 177,20
8) 2000 2399 208,—
9) 2400 2879 254,20
10) 2880-3359 300,40
11) 3360 3839 346,70
12) 3840 4319 392,90
13) 4320- 439,20
Τα Ποσά χών εισφορών στρογγύλευσιν κατά δε-
κάδας δραχμών π. χ. διά μίαν ημέραν κλάσις 1η άνχΐ
19,30 «Ληζώνονχαι 8ρχ. 20, διά 6 ήμ*βκς, άντί 115,80
δραχ. 120, κλάσις 2α διά μίαν ημέραν άντί 34,70 δρχ.
30, διά 6 ημέρας άνχί 208,20 δρχ.21Ο, κλάσις 3η άνχί
57,80 δρχ. 60 καί ου ιω χα*>' έξήν:
Πρός διεΰκΟΛΰνσιν χών κ. κ. Έργοδοχών τό "Ιδρυ-
μα απεφάσισε την εκτύπωσιν Ιδίοον πινάκ'ων Εισφορών,
οΐτινες θά διατεθώσι δωρ&άν αμα τη λήψη αύ.ών.
Ό βάσει τοΰ ανωτέρω π.νακος ύπολογισμός καί ή
κατοβολή χών εισφορών επαναλαμβάνομεν δτι άρχεται
άπό 1ης Δεκεμβριού 1942. Διά πασάν πληροφορίαν οί
ένδιαφερόμε οί δύν'α^xαι νά άπευθύνω^ται είς χά Γρα-
φεΐα χο^ Ίδρύματος. Καχ' αναλογίαν αύξάνονχαι χάέ·
πιδόματα καί οί συντάξει-.
Έν Ηρακλείω *.$ 9_ Δεκεμβρίου 1942
"Ο Διευθυντάς
2-2 ΑΝΑΣΤ. ΜΑΔΤΕΖΟΣ
Γίν.ται συχνά
της
τιίς ρ
νώοας αύτάς τόσα
τα, ««ό Λό
ρατ,ς
η^ γρ
ς Καταίε.κν..«αι. «ί:
τό*α ί«.βστά τού
α» χα>β ^ης
στατιστ.κίς δ» «άς
» ά«ο«λονν
ά τού ηη&ναΐ*ο»
αυτή Ιμφαν/ζ.ται ώ; /.εγαλειτέ
^ Μί &«£
ϋαγαογήί άγροτιχοδν π(θϊό'ντα>ν. Γό ανααχρθέν κοινηνικον πρό-
βληΐλα δμο»ί ηαρεμΐίοδίζιι, είς τάς ηΜοτας τόόν χωρΆ* τούτω*,
μίαν τοιαίτ»7ν σοβαράν Ιίαγω/ήν. Τό ζήχημα ίνκβιται ιίς τό έ-
ξής: Εάν γϊνονν μεγάλαι ΙξαγοαγαΙ προίόνταΐν, δι* λτ·εται τό
ό όβλ Ιά δ ά&έ &λή ' άώ
τούτοις
τοϋ
δτι
ν Μία
οί
*
μχ Λ
γενείας το»
αν-
τ, καλόν
,ατόν,
<1 μενάλα κτήματα έναν είς τάς "* * **■ ξής: Εάν γϊνονν μεγ ξγγ ρ, κοινωνικόν ηβόβλη λα, Ιάν δέ ά*τι&έ(ωί &ίλήοΐ] τίς ν' άννψχι την χβμι?λήν κοΐνΌϊνίκήν οτά&μην των μα(ών, τότε δΑν ιΐνι δυ¬ νατόν νά Ι(ά)ία>νται μεγάλαι ποσότηιις ηφοϊόϊτνο*. Έν τοντβΐί,
ίταν ΰψαο&α τό κοινωνικόν επίπιδον, αί Ια ι'καϊ μα^σι θά κα
χαψαλί»Μθν* μίν ηβριοοό'τερα ποοι όντα, τατηοχρό'ναις δμα>ς ϋ'
αυξηθή χαί ή «αρανα·ν»Ηή άιβδοτικό'τΐίί ί<άοτου α/ρότο» η Ιρ γάτον Έμ τούτο)* συνΐίνιται βτι τό τρίτον κοινωνικόν ηρδβΐημα ε! ν» ή βιομιχΑ*οπο(ησις των Βαλχατικών χωρών Μία Χογΐχή *αι μεθοδΐΝ·; /ϊιομηχανοΛθίηοις, ίίίαις *ίς ιό> νβαιργίκόν τομία, Φά ή
δύνατο ν' άναητνίϋ καλλίτεραν τος οίχσνομικάς πηγάς τό5ν χατρ&ν
τούτων, αν{άνο»οα την Λαρα?χιχήν τα»ν δύναμιν. Γότϊ δα είναι δν
ναταΐ Ιηαρκεϊς ΙξαγαογαΙ. &ηαραίτητοι δια την ανύψωσιν *°ΰ »«*< νβνικοϋ ίηΐηίδου Δϊοψ νά λη«*θ^ δμτβς (ΐτι' Ιψη δπ ή Ιηιτνχία τοιούιαογ οχιδίων <3·ν «Ιμ ίντατή διά μίαν Ιπόοχηγ τώ* μίπρών χούιων χοορώ*. άΐλ δτι ή ίνδία Κ(&αε ίΐων τ(δν κοιντηνικών ί»}τ»;μάταιν χής Ν Α. Εύρώπης κείται είς την στενήν σν»ίρ)»ασ/αν όΛοκλν}0θ« τής Ενρώητ)*. >
Ύη' αντ^ν την Ιποψι*, ή οημίρο* διΐξαγομενι; ανταίλαγή ά
γροτικών προ'ΐ ό»τβν ί!»αντι ρΊομηχανικών, ή χρησιμοηοΐησις ίρ
γα ώ» των ίν λό/φ χοορώκ «*ί τα μιγάλα /3(σμηχ3νίχά ιίριίτη καί
ή σβοτηματιχη έκμίτάλλίΚθίς δλτον των βίκονομιχάιν «τ;χών ιή: 2ν*Α
Εΰιώπης Ικοτιλοϋ* αηονδαιοχάχην ηροβργασίαν διά τάς αναγ
κάς καί τα κιθήκοντα χής ιΐρηπχής ίποχής. Διά χάς βαλκανικάς
χώραί, ποΰ Ιηα>α>«Αθϋνται οήμ»ρο* χής οΓκονομικής «αί τίχνικη;
Λβαιτορ'οβλί'Λς χή( Μιίζονος Γΐρμανίας, παραμένΐι διά την μετα«ο
λβμικήν Ιποχήν Ιπαβχής δ·ναττ5τ»;ς διά ιήν ίιαμορφαισιν, χαΐ Ιξ
Ιδία* δννάμεαιν, των οίχονομιχών «αί κοινωνικών έ
Προαγωγαι
Εύγενείς δωρεαι των
ΆδελφώνΤουπογιάννη , . , .
ι ιΐροήχνη ιις υπομοίραρχον ο
,_, ,α , - ' Διοιχηχης ι
____________ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Οί έρυθροΐ απώλεσαν χ©έ0
^
^
ί «?»&
_<*.ΓτΥν^;^ έπ,θέαεΓςΤων */Ποαν έπΙ^^Χ^τώ^Κ " Ντόν ένβ"· ΙτοΑικών στβατεϋ_β?Ι!ν Λ/Γερμονιιι«ν «αί οχθης τού Ντόν πολεΧ*! ].. ης άνατ°λΐκή£ «««. Χείρας 5Ϊ? γ;* "?ίΛάΦ"Ρ« πσω.αια-.. τοΰ Μπόνε έβομβσρδίσθη κατά την νύκτα έκ νέου, έκραγεΐσης πυρκαΐάς επί ενός έμπορι- [ κου σκάφους 6.000 τόννων. "Εν Γερμανικόν ύποβρύχιον έβύθισε παρά τό Όρον έν αγγλικόν άντιτορπιλλικόν διά δϋο εάστόχων τορπαλλών. ,: Έχθρικά βομβαρδιστικά κοί καταδιωκτι- κοί σχυμαπσμοΙ επετεθησαν κατά την ημέραν υπό την προστασίαν των νεφών, εναντίον πό [λεών τίνων τήςδυτικής ΓαλλΙας. Ό πληθυσμός είχεν απωλείας. Όέχθρός απώλεσε ν 7 άερο- [πλάνα μεταξΰ των οποίων 2 τετρακινητήρια βομβαρδιστικά. , } ...,.* ·<· Δεκεμβριού. —Είς την Τύνιδα τοπικαί έπιχειρήσεις κατέληξαν εύνοτκώςύ πέρ των στρατευμάτων τοΰ άξονος. Κατά τ άς έπιχειρήσεις αύτάς κατελήφθησαν νέαι σημαν τικσ! θέσεις. Παρά την εξακολουθούσα κακοκαιρίαν τά'Αξονικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν έκ νέου 'χθές προκεχωρημένα μηχανοχΐνητα τμήματα τού έχθροΰ, σΓόχσι επί των 'Αλγερινών εδα¬ φών καθώς καί έφοδιοπομπής τού έχθροΰ μέ λσμπρά άποτελέσματα. Ή Γερμανο'ΐταλική άεροπορΐα διέκοψεν την επίθεσιν τοΰ πολεμικοΰ τβί.τΛ.. ---- ^...-^ ΗΗκοσυ αντεπιθέσεως των Γερμανι κων δυνάμεων άρμάτων μάχης. Ό λιμήν τοΰ Τομπρούκ, μηχανοκΐνητοι φάλαγνες τού έχθροΰ καί εν αεροδρόμιον έ- θομβαρδίσθησαν επιτυχώς παρά μαχητικών ά εροπλάνων. Απόπειραι τοΰ έχθροΰ πρός α¬ νάκτησιν των κατά τάς τελευταίας ημέρας ά πολεσθέντων ΰπ' αυτού εδαφών είς την Τύνι δα άπεκρούσθησαν έκμηδενισθεΐσης μιάς πό Νέαι έπιτυχίαι |ον τόν Ιβτ^ .ό ό,οΐ- μα διά τα Γεομαν" ΙΤα ,άηΒ%έ^ «Αυΐον ηοΧ. β*™ των δ,8αγααΕ<ηυΟ1;. _ηηά?™ 6>υν «ροβλεφθή
καθώς καί μόναο Λο.οΤλ θησαν« *> κα«στράφησαν
«όν 5 αύτοκίνητα ίξ ϊ^1** κ^οπ^ν« ίπυρπόλη-
ταλικα τορπιλλο-λΛυΓ~ Ι * ίπιθισίν των. Ί β,-----·"««*,„ οΐιχον Τα -/" ;-"' "'» *« στρα-
^τηςΜπΓκατ/οο^« 1^«Χί ««βρομήν κσ- ?άσει ?ων ^αγμάτωί χοϋ «„ ΗΖ 6>υν «*>βλβφθβ
Ιροηλϊνον. ·ΕνϊΆ*Ζ *" *χΐιιιδν 6ιωκ«^ν α« ε^ννλ*Η τ<ιζΟιβ μ^,Ύ*6*™* «"^«Κ *3 Ι ά πό γειοΰν ται ό λο οίασδ ή ποχε [υπό παχύϊατον λ""-"— ' φρκήν καταστάσεωςΙ τρο{ο- [σαν δ. χινού- κβΐ ό-λ- μσχών . __....«ν ι/ηεστησαν νέον βομβαρ , οισμθν άπό άίρος μέ καλά άποτβλέσματα. . ---------ν,* *ι,ν αυΐηνμό τας «οοη/ουμε Γερμανικόν ύπορρύχίον έβύθισβ παρά τό Όρά» νας τύχην άίϊοκρουσθεΐσαι μεΐ'έξιιρετιΚΰός όδυνηρών Αμερικανικόν άντιτορπιλλικόν. διά τούζ μπολσεβίχους άαοολιι&ν. 170 σοβιετικ^ΐ τάν«ς ΑΙ μαχαι είς Καύκσσον δυσχβραίνονται σημαν- κατεσΐράφησαν Ιη των όιοίων %ά 127 είς ϊόν τομέα ««ώς λόγ» των βροχβν καί των χιόνων αΓτινβς έ σββιέΐ «ατβστράφησαν νοτιοανοτολικως τού Τοροπβτς τοο Στάλινγκραντ άνάκοινοθται απισήμως ότι, αί ένθα ή Γβρμανική επίθεσις έ/ϊΐΐελεΐ σημαντικάς ηροό Γερμανικαί δυνάμεις είναι πάντοτΐ κυρίαι τής κα δούς. ΔΙ «υχλωθβϊσαι είς ^τόν τομέα αυτόν έχθρικαΐ ταστάσε»ς. Ό άριθμός των κυκλωθεισών έν τ{] πι μεραρχίαι «ιέζονται έντός σΐενής λωρϊδος παϊ αναμέ- ριοχο ταύτη Σοβιβτικών μβραρχιων δέν εγνώσθη εί νούν την έχμηδένησ.ν των. σέτι. Πάντως αί κυκλ«θβϊσαι δυνάμεις είναι σημαν Όσον άφοςψ την Κυρηνα'Γ«ήντό ανώτατον Γερ- τικαί, πάσαι δέ αί άπόπβιραιδιασττάσΐως τοΟ σχημα μανιχόν Άρχηγεϊον ανακοινοί δ«ι έ/ΐίθβσις άΎγλικών τισθεντος πέριξ αυτών κλοιοθ ματαιοθνται διά τοΟ τάνκς έθραύσθη μετά μεγάλων διά τόν εχθρόν άηοολει δραστικοθ πυρός των Γβρμανικών δυνάμεων υποστή ών. Είς άερομαχίαν κατερρίφθησαν 8 άεροπλάνα. ριζομένων εξόχως υπό τής άβροπορίας ΡΛΤΔ/^νΤΓ/ΛΓΙεΓΙΙΙΙ VI V Ιδ^ον νά έΗλένωνϊ(Ιι« ^άνον ηθ^ωπα γνωοίζοντα την λατινΐΗήν ι Νϋΐ ι υιιυΐπ2ΐ2 «»* %%^ΐ:ζ^' ννώσ'ώ" "°ν "αοίίίο"α ·{ ---------------------------^ £^ς ΓΟυ; ^μΟυς Χο,ν£ων) Ηρακλείου χαΐ Ρεθύμνης τα ~ " ~ ώς δνω στοιχβϊα δύνανται νά γραφοθν Ιπΐ της ταύΓότητος ύχο «αντός «ροσώπου γνωοίζοντος την λαπνιχήν νοαηι^"- ττ_^ πά μτ) γνωστόν*™» -λ., ι—- —. «πΐΗυτ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Δεκεμβριού__Λΐετά την λήξιν τής εβδομάδος ό άπολογισμός ταύτης άναφέρβι δτι αί μαχαι «Ις τό ανατολικήν μέτωπον διεξήχθησαν «(( τοθς τομβϊς Καλίνιν—Ίλμεν—-Τοροπές,Βόλγαν—·Γ1τόν καί πέριξ τοΟ Στάλιγκραντ καθώς καί είς την περιο¬ χήν τοΟ Γβρέκ. Ή διαφσρά των μαχών αί οποίαι 6«ε- ξήχθησαν είς τούς ανωτέρω τομεΐς ίγγυται είς τό γβγονός δτι βΐς τόν πρώτον τομέα τής μάχης υπέστη ριξαν τα βαρέαδπλα τής Γερμανικής αμύνης τα ό ποία έν συνβργασία μέ τούς παγετώνας οΐτινες κα- λύπτουν την περιοχήν ταύτην συνέτριψαν κυριολΐ κτικώς τάς Ρωσσικάς έπιθέσεις. Άπό τής χθΐσινής ή μέρας οί παγβτώνες οθτοι ήρχισαν νά τήκωνται καί νά δημιουργοϋν άπέραντα τβλματα καί πραγματικάς λιμνοθαλάσσας είς ολόκληρον την περιοχήν. Ή διαμαρτυρίαι τού κ. Νομάρχου μας διά τούς βομβσρδισμούς τόΐκαι -«-—-—-—^^^^ ^39^^ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Οί έρυθροΐ απώλεσαν χ©έ0
^
^
ί «?»&
_<*.ΓτΥν^;^ έπ,θέαεΓςΤων */Ποαν έπΙ^^Χ^τώ^Κ " Ντόν ένβ"· ΙτοΑικών στβατεϋ_β?Ι!ν Λ/Γερμονιιι«ν «αί οχθης τού Ντόν πολεΧ*! ].. ης άνατ°λΐκή£ «««. Χείρας 5Ϊ? γ;* "?ίΛάΦ"Ρ« πσω.αια-.. τοΰ Μπόνε έβομβσρδίσθη κατά την νύκτα έκ νέου, έκραγεΐσης πυρκαΐάς επί ενός έμπορι- [ κου σκάφους 6.000 τόννων. "Εν Γερμανικόν ύποβρύχιον έβύθισε παρά τό Όρον έν αγγλικόν άντιτορπιλλικόν διά δϋο εάστόχων τορπαλλών. ,: Έχθρικά βομβαρδιστικά κοί καταδιωκτι- κοί σχυμαπσμοΙ επετεθησαν κατά την ημέραν υπό την προστασίαν των νεφών, εναντίον πό [λεών τίνων τήςδυτικής ΓαλλΙας. Ό πληθυσμός είχεν απωλείας. Όέχθρός απώλεσε ν 7 άερο- [πλάνα μεταξΰ των οποίων 2 τετρακινητήρια βομβαρδιστικά. , } ...,.* ·<· Δεκεμβριού. —Είς την Τύνιδα τοπικαί έπιχειρήσεις κατέληξαν εύνοτκώςύ πέρ των στρατευμάτων τοΰ άξονος. Κατά τ άς έπιχειρήσεις αύτάς κατελήφθησαν νέαι σημαν τικσ! θέσεις. Παρά την εξακολουθούσα κακοκαιρίαν τά'Αξονικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν έκ νέου 'χθές προκεχωρημένα μηχανοχΐνητα τμήματα τού έχθροΰ, σΓόχσι επί των 'Αλγερινών εδα¬ φών καθώς καί έφοδιοπομπής τού έχθροΰ μέ λσμπρά άποτελέσματα. Ή Γερμανο'ΐταλική άεροπορΐα διέκοψεν την επίθεσιν τοΰ πολεμικοΰ τβί.τΛ.. ---- ^...-^ ΗΗκοσυ αντεπιθέσεως των Γερμανι κων δυνάμεων άρμάτων μάχης. Ό λιμήν τοΰ Τομπρούκ, μηχανοκΐνητοι φάλαγνες τού έχθροΰ καί εν αεροδρόμιον έ- θομβαρδίσθησαν επιτυχώς παρά μαχητικών ά εροπλάνων. Απόπειραι τοΰ έχθροΰ πρός α¬ νάκτησιν των κατά τάς τελευταίας ημέρας ά πολεσθέντων ΰπ' αυτού εδαφών είς την Τύνι δα άπεκρούσθησαν έκμηδενισθεΐσης μιάς πό Νέαι έπιτυχίαι |ον τόν Ιβτ^ .ό ό,οΐ- μα διά τα Γεομαν" ΙΤα ,άηΒ%έ^ «Αυΐον ηοΧ. β*™ των δ,8αγααΕ<ηυΟ1;. _ηηά?™ 6>υν «ροβλεφθή
καθώς καί μόναο Λο.οΤλ θησαν« *> κα«στράφησαν
«όν 5 αύτοκίνητα ίξ ϊ^1** κ^οπ^ν« ίπυρπόλη-
ταλικα τορπιλλο-λΛυΓ~ Ι * ίπιθισίν των. Ί β,-----·"««*,„ οΐιχον Τα -/" ;-"' "'» *« στρα-
^τηςΜπΓκατ/οο^« 1^«Χί ««βρομήν κσ- ?άσει ?ων ^αγμάτωί χοϋ «„ ΗΖ 6>υν «*>βλβφθβ
Ιροηλϊνον. ·ΕνϊΆ*Ζ *" *χΐιιιδν 6ιωκ«^ν α« ε^ννλ*Η τ<ιζΟιβ μ^,Ύ*6*™* «"^«Κ *3 Ι ά πό γειοΰν ται ό λο οίασδ ή ποχε [υπό παχύϊατον λ""-"— ' φρκήν καταστάσεωςΙ τρο{ο- [σαν δ. χινού- κβΐ ό-λ- μσχών . __....«ν ι/ηεστησαν νέον βομβαρ , οισμθν άπό άίρος μέ καλά άποτβλέσματα. . ---------ν,* *ι,ν αυΐηνμό τας «οοη/ουμε Γερμανικόν ύπορρύχίον έβύθισβ παρά τό Όρά» νας τύχην άίϊοκρουσθεΐσαι μεΐ'έξιιρετιΚΰός όδυνηρών Αμερικανικόν άντιτορπιλλικόν. διά τούζ μπολσεβίχους άαοολιι&ν. 170 σοβιετικ^ΐ τάν«ς ΑΙ μαχαι είς Καύκσσον δυσχβραίνονται σημαν- κατεσΐράφησαν Ιη των όιοίων %ά 127 είς ϊόν τομέα ««ώς λόγ» των βροχβν καί των χιόνων αΓτινβς έ σββιέΐ «ατβστράφησαν νοτιοανοτολικως τού Τοροπβτς τοο Στάλινγκραντ άνάκοινοθται απισήμως ότι, αί ένθα ή Γβρμανική επίθεσις έ/ϊΐΐελεΐ σημαντικάς ηροό Γερμανικαί δυνάμεις είναι πάντοτΐ κυρίαι τής κα δούς. ΔΙ «υχλωθβϊσαι είς ^τόν τομέα αυτόν έχθρικαΐ ταστάσε»ς. Ό άριθμός των κυκλωθεισών έν τ{] πι μεραρχίαι «ιέζονται έντός σΐενής λωρϊδος παϊ αναμέ- ριοχο ταύτη Σοβιβτικών μβραρχιων δέν εγνώσθη εί νούν την έχμηδένησ.ν των. σέτι. Πάντως αί κυκλ«θβϊσαι δυνάμεις είναι σημαν Όσον άφοςψ την Κυρηνα'Γ«ήντό ανώτατον Γερ- τικαί, πάσαι δέ αί άπόπβιραιδιασττάσΐως τοΟ σχημα μανιχόν Άρχηγεϊον ανακοινοί δ«ι έ/ΐίθβσις άΎγλικών τισθεντος πέριξ αυτών κλοιοθ ματαιοθνται διά τοΟ τάνκς έθραύσθη μετά μεγάλων διά τόν εχθρόν άηοολει δραστικοθ πυρός των Γβρμανικών δυνάμεων υποστή ών. Είς άερομαχίαν κατερρίφθησαν 8 άεροπλάνα. ριζομένων εξόχως υπό τής άβροπορίας ΡΛΤΔ/^νΤΓ/ΛΓΙεΓΙΙΙΙ VI V Ιδ^ον νά έΗλένωνϊ(Ιι« ^άνον ηθ^ωπα γνωοίζοντα την λατινΐΗήν ι Νϋΐ ι υιιυΐπ2ΐ2 «»* %%^ΐ:ζ^' ννώσ'ώ" "°ν "αοίίίο"α ·{ ---------------------------^ £^ς ΓΟυ; ^μΟυς Χο,ν£ων) Ηρακλείου χαΐ Ρεθύμνης τα ~ " ~ ώς δνω στοιχβϊα δύνανται νά γραφοθν Ιπΐ της ταύΓότητος ύχο «αντός «ροσώπου γνωοίζοντος την λαπνιχήν νοαηι^"- ττ_^ πά μτ) γνωστόν*™» -λ., ι—- —. «πΐΗυτ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Δεκεμβριού__Λΐετά την λήξιν τής εβδομάδος ό άπολογισμός ταύτης άναφέρβι δτι αί μαχαι «Ις τό ανατολικήν μέτωπον διεξήχθησαν «(( τοθς τομβϊς Καλίνιν—Ίλμεν—-Τοροπές,Βόλγαν—·Γ1τόν καί πέριξ τοΟ Στάλιγκραντ καθώς καί είς την περιο¬ χήν τοΟ Γβρέκ. Ή διαφσρά των μαχών αί οποίαι 6«ε- ξήχθησαν είς τούς ανωτέρω τομεΐς ίγγυται είς τό γβγονός δτι βΐς τόν πρώτον τομέα τής μάχης υπέστη ριξαν τα βαρέαδπλα τής Γερμανικής αμύνης τα ό ποία έν συνβργασία μέ τούς παγετώνας οΐτινες κα- λύπτουν την περιοχήν ταύτην συνέτριψαν κυριολΐ κτικώς τάς Ρωσσικάς έπιθέσεις. Άπό τής χθΐσινής ή μέρας οί παγβτώνες οθτοι ήρχισαν νά τήκωνται καί νά δημιουργοϋν άπέραντα τβλματα καί πραγματικάς λιμνοθαλάσσας είς ολόκληρον την περιοχήν. Ή διαμαρτυρίαι τού κ. Νομάρχου μας διά τούς βομβσρδισμούς τόΐκαι -«-—-—-—^^^^ ^39^^ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ