32517

ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΙΙΙΙΙΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΙ ΓΕΝΕΙ ίΡΑΙΗΑΣ 15Ο;«ΤΙ ΣΤΙΙΟΙ
·Ι1Υ·ΥΝΤΗ--Ι_ΐο_Τΐι1_*
ΠΕΤΡΟ* ΜΡΒΟΓΛΗΙ
ι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
2ό.Ο ΠΑΓΚΡΗΤΙΘΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 6ρ*χ. 60
■»ιΐϋΐι «ι μηηΐΗΐι ιιι. «ιπιι ηαι, 17ο ιιιι ιηΐιι
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΡ. 4.000
"■«ος 2ο» αριί. φύλλου 415
Αριθ. Τηλ*.·. 4-51
ΗΡΑΚΛ1ΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ
Τυηβγραβεΐει οοός «Χ&νδβη·βς»
Ί'*ΜΜ«!Μβ
17ΝΑΡ0ΜΔΙ ΪΤΗΣ, ΔΓ',13,000 ΤΡΙΜ,4·600
ΤΜΙΙΗΙΙ, ΙΠ1ΙΙ, Ι0Μ1ΚΙΙ8Ρ0Ζ1ΙΤΒΚ ΙΡ1Ι. 24.000
Πώς έβομβαρδιζόμεθα ουνε-ίΠΑήβος βομβών έκάλϋφ6ν
χώς άπό τής Αγγλίας μέχρι
τού Μουρμάνσκ
Ενδιαφέρουσα άφήγησις ενός τιλοιάρχου
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 17 Δεκεμβριού.-Αί Σουηδι-
καΙ έφημερίδες δημοσιεύουν περιγραφήν δευ¬
τέρου πλοιάρχου βυθισθέντος συμμαχικοϋ
σκάφους είς την βόρειον θάλασσαν ονόματι
Τζώγ Κάϊ Ντάϊερ δχουσαγ ώς εξής.
'Εταξιδεύαμεν πλησίον των Βρεττανικόν
άκτών όταν τό σκάφος μας έτορπιλλίσθη καί
εβυθίσθη. Έν τορπιλλικόν περισυνέλλεξεν δ-
'σους δέν είχον φονευθή. Άπεβιβάσθημεν έν
συνεχεία είς τίνα λιμένα άπ' δπου κα. άνε'χω
ρήσαμεν μέ μεγάλην συμμαχικον νηοπομπήν
κατευθυνομένην δια τό Μουρμάνσκ.
Ευθύς ώς τα σκάφη μας άπέπλευσαν διε-
κρίναμεν έν άναγνωριστικόν Γερμανικόν άερο
πλάνον τό οποίον έπεσήμανεν την νηοπο¬
μπήν μας. Μετά πάροδον ολίγων λεπτών ένε-
φανίσθηςαν 5 έχθρικά βομβαρδιστικά τα όποϊα
ένήργουν μέ μαθηματικήν, ακρίβειαν επί των
εξωτερικών μας σκαφών. Μετά 15 λεπτά άπό
τής ενάρξεως τής έπιθέσεως, έν σκάφος εδέ¬
χθη καίριον πλήγμα καί |κατόπιν πυρκαϊάς εβυ¬
θίσθη.
Την πρωΐαν τής επομένης ήρχισεν ή συν-
δεδυασμένη επίθεσις των Γερμανικών ύποβρυ*
χίων καΐ άεροπλάνων. Είς τόν όρΐζοντα έ εφα
νίσθησαν 8 βομβαρδιστικά καί 5 τορπιλλαπλά-
να. Δύο σκάφη τορπιλλισθέντα έβυβΐζοντο ά-
μέσως, ένφ έτερα δύο δεχθέντα βόμβας παρε ,*,,,«,*«»., μυνυν υμαιυι σιαοαται όϊ
δόθησαν είς τάς φλόγας. Συνεπεία τούτου τα καί αύτοι διά νά έκτελέσουν κάποιαν έπείγου-
σκάφη έν,κατελήφθησαν υπό τώνπληρωμάτων.|σαν εργασίαν. Είς τόν λιμένα πολλά σκάφη
Τό άντιαεροπορικόν πϋρ ΡωσικοΟ τινός οκά- έχουν βυθισθή, αί δέ λιμενικα! ένκ
φους εξουδετερώθη υπό θραυσμάτων βομβών. σεις έχουν υποστή τεραστίας ζημίας.
Κατά,διαστήματα ήμισείας ώρας αί επι·
δρομαί έπανελαμβάνοντο μέ μεγαλυτέραν
σφοδρότητα. Πολλά άλλα σκάφη τής νηοπομ-
πής έδέχβησαν βλήματα βομβων καί τορπιλ-
λων καί άνετινάχθησαν είς τόν άέρσ, δεδο-
μένου ότι έφερον πυρθμσχικσ.
Ή νηοπομπή είχεν διαλυθή. Παντοϋ έβλε-
κανείς πλοϊα βυβ ζόμενα ή διαλυόμενα είς
τεμάχια. Οί κρότοι των έκρήξεων βομβων, τορ
πιλλών καί άνατινασσομένων σκαφών ήκούον-
το έξ δλων των κατευθύνσεων. Ή θαλασσα
ήτο κεκαλυμμένη άπό συντρίμματα σκαφών,
σχεδίας καί ναυάνια. Επί 18 ώρας είμεθα καρ·
φωμένοι όπισθεν των πυροβόλων μέχρις δτου
τα πυρομαχικά μας έξηντλήδηααν. Την τρίτην
ημέραν έτερα 3 σκάφη έβυθΐσθησαν υπό βομ-
Τέλος ή νηοπομπή μας μέ τεραστίας απω¬
λείας κατέπλευσε είς τόν λιμένα τού Μου,ο
μάνσκ διτου δμως νέα άπογοήτευσις μάς έπε
φυλάσσετο Κατά την 20ή έ
ή Λ Λλ
έκ νέου τούς πολεμικούς στό-
χους τής Μεγάλης Βρεττανίας
Β5ΡΝΗ 17 Δβκβμβρίου—Σημαντικαί πολεμικαι
έγκαταστάσεις τής ανατολικώς Μεγάλης Βρεττανίας
Ιύπέστησαν σφοδράς άίρεπιθέσεις τής Γερμανική'ς ά-
εροπορίας κατά την νύκτα πρός την 16ην Δεκεμβριού
Βόμβαι πολλαί έρρίφθησαν επί των στόχων ηροκλη·
θβισών μεγάλων έκρήξεων καί πυρκαϊών. "Ολα τα
Γερμανικά άβροπλάνα έπανήλθον είς τάς βάσκις
των.
ΟΙ ΖΗΝΕ1Ω0ΕΝΤΕΣ
ΕΚ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΖΗΜΙΩΝ
ΠΡΟΣ
Απαντας τούς ένδιαφε
ρομένους διά την άπογρα
φήν των έκ τοθ πολέ
λέμου προξενηθει
σών ζημιών
Ή ΈΊτιτροπή άπογραφής καί
έλέγχου των εν επικεφαλίδι ζη·
μιών γνωρίζει τα κάτωθι:
Πλεΐστοι, έ* _·ων προσερχο-
μένων είς τα
παρουσιαζουν
Γρ,ιφεΐα αϋτης:
τάς έπελθούσαι
ζηιϊίας ίξογκομένας, ΐδ!α δέ ό
σον άφο^α τα κινητά άντικίίμε
να ·,
Τό τοιύτον όμως δυσχδραίνει
καί καθυστερεΐ τα μέγισΐα τό
έργον τής Έιιτοοπής, ύττοχρίαι(]
μένης όπωσδήποτε νά έξάζ
Τ~,.>~ν._ιν ι«ιυ ε 11 ν ζυημερον εΚ6Ι Παραυθ-ΙΓ ' ' ϊςβται,Ή
νην μας ή πόλις καί ό λιμήν τοΰ Μουουάνσκ· §ξονυχισϊι*ώ* ε!ς ***"*& πε&
υφίσταντο κατα την διάρκειαν τής νυκτόΓαυ. Γ10**^ να βε=^ διά χήν'
νρνΡΪΓ β·πιΛ*~-.- τη γ«-Γ - '; νυκτ°ζισ0"ίκαια το δυνατόν, άντικειμενικω
^Χ ζ |Π|βέσε|ζΤΠ Γερμανΐκης άερΟΠΟρΐας. τέοαν πιστοποΐησιν των έν λό
υριευθή άπό πανικόν Ή ϊφζη^ών κατόπιν των άνωτέ
ιζ |ζτΠς Γερμανΐκης άερΟΠΟρΐας.
πΛηουσμός ειχε κυριευθή άπό πανικόν. Ή ϊφζη^ών.
πόλις είναι κατεστραμένη κατά τό ήμισυ Τά·°ω π^νϊ85
καταστήματα είς αθλίαν κατάστασιν Τύ'^"1 *™-
δρόμους μόνον άραιοί διαβάται
1^«| Μ * Λ| Χ Α Λ
V
1
Τα Ουνέδρΐα ΚθΐνθΤήτωΥ (Πρόσκλησις λαχανο-,-ΚΕΊΕΐ- τησστιγμησ
»,„-------. ιπωλώνκαΐκρεοηωλών; ΗΑ. Π. Η ..ΓΑΣΤΗΡ
Κατόπιν νεωτέρας διαταγής τοϋ Φρουραρ'
χείου, τα συνέδριατών Κοινοτήτων θά γίνωσι
κατά τάς κάτωθι ήμερομηνίας.
1ον) Είς Βιάννον την 18)12)42 ημέραν Πα¬
ρασκευήν καί ώρα>/10 π. μ.
2ον) Είς Βόρρους την 29)12)42 ημέραν Τρί
την καί ώραν 10 π.μ.
3ον) Είς ΆγΙους Δεκατην 4)1)43 ημέραν
Δευτέραν καί ώραν 10 π. μ.
4ον) Είς Αρκαλοχωρι την 6)1)43 ημέραν
Τετάρτην καί ώραν 10 π. μ.
Είς Άγιον Μύρωνα την 9)1)43 ήμέρα
Σάββατον καί ώραν 10 π. μ.
Παρακαλοϋνται οί Ίερεϊς καί Πρόεδρο
των Κοινοτήτων όπως έχουν ύπ'όψιν των τα
ανωτέρω μεταβολάς.
(Έκ τής Νομαρχίας)
Προκειμένον νά τακτοποιη-
τ9/7 τό ζήτημα τον έμηορίον
χών τροφίμαν έν χη πόλει "—
ρακΐιίου δφείλοναι μέχρι τής 22
τρέχοντος μηνός πάντες οί ά-
αχονντες έν τή ιεριφερε'α τον
Δήμον Ηρακλειον ιό ίηάγγιλ
μα τον λαχανοηώλον χονδρικώς
ρ πού ή παγκόσμιος δυ·
σπραγία έ'χει άπλώσει είς όλην
την ύδρόγειον τα πλοκάμια της
καί τα τρόφιμα παντον σπανί-
ζουν, άξιολυΛητοι πρώτοι άπ'
δλονς είναι οί όυστυχεΐς έκεΐ-
νοι «κοιλαοάδες>, οί οποίαι άλ
Οί εργάται
Ελαιοτριβείον
ΠΕΝΒΗ
Άπθαε καΐ &κη»ινϋη χ&Ι.
ό λατριντΰ: γνώς τοϋ άρχιμονσ
Κα&ιατωμεν νμίν γνωστόν ' βψον'ς ηαραμν&ίαν.
δ τι είς απάντησιν έγγραφον μας |
τό Γερμανικόν Φρονραρχεΐον Ή,
' ■ - · - 9 _ «
*1
ρμ ρχ
ρακλείον ΐνέκβΐν* δ«α>ς άηαλλά
σωνται χήε νηοχρ»βτιΐιής Ιργα
οίας οί ιΐόίκοΐ εργάται των πά
αης φύαως ίΧαιοτρίβιΙαν χαϊ διά
χρονικόν δι<ίστ»;μα όύο μηνώ*. Σχετικάς διαταγάς έχ« έχδώ σ«< τό Φρονραρχιϊον παΐ πρόιτίς όιαφόρονς Γ«ρμα*ίνάς Μοιάόις, Κατόπιν των ανωτέρω όύναοάι νά ά«αλλά£ι;τι έκ τής νηοχριω χιπής ίργααίαα τονε ίΐίίχον: Ιρ γάτας των ΙΙαιοτριβιΙαιν χήί πι ίσί οας. ΙΌ Νομάρχης Ι. ΠλΣΑΣΔΑΚΠΣ Έξαιρετικά άρώμα- τα καΐ καλλυντικά είς πλουοίαν συλλογήν δια- θέτει τό κατάστημα Γε¬ ωργαντά. Κ. 1,0ΓΟΥΗΕΝΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΕΡΙΙΑΓΟΑΟίΟΣ ~ ΑΦΡΟΑΙΣΙΟΑΟΓΟΣ (Άλμυροΰ καί Άρκολέων 6) Βορείως παλαιάς Νομαρχίας (Πρώην ΊατρεΓον Άλ. Μαρ κοδημητςάκη.) Έπισκέψβις 8—12 π μ. καί 4—6 1)2 μ.μ. 6—4 ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ ηάσης φύσε- οος έντό,ς καί έκτός τής πόλεως. Άηοτανθτϊτε Κοίσταν Βουοβξίί- Λέσχτι Κί μζ) ΓΕΠΕΣΑΚΗ ΑΡΩΜΑΤΑ έξαιρετικά (χρυ- σά όνειρα) καί (χαμηανέζα) στό Φαομακεΐον ν. ΓΕΠΕΣΑΚΗ (Ιμκορομανάβη) ή λια (μα>άβη) νά κα-
εΙ{ τόν Δήαον δήλαο
σιν δτι άοχονσι τό έηάγγελμι
χον ιο, ίνα Ηαταγραψώσι χαΐ
δώαωσιν εγγύησιν δποο; οί παν
τοηώΧαι διότι είς τούτοις μόνον
Θά χορηγήση υπό τής Ν ο μαρ
χ(ας διοι-Λητι-κ,η δίεια έμπορον
χροφίμνον (ΛΊχαπχών— Φρού
- ■ ■ - δεν
|ί«βς οί οποΐΟΙ άλ
λην μέριμναν δέν εϊχαν άπ0 τό
· άββ ί
την
των) δνιν τής οποίας ούτοι
Θά δύνανται τοϋ λοιποί νά έμ
ποριύωνχαι τα ατω ιϊόη.
Οί λαχανοηώλοι ϋά λαμβά
νονν άδειαν η έμπορον μόνον
χονδρικής ηωληαίας (Ιμηορομα-
νάβη) δατις αποκλειστικώς Θά έ¬
χη διχαίωμα άγορ&ς χονδρικώς
παρά των παραγωγών λαχανι-
κών )] έμπορον λιανικώς πωλή
σενος όστις &ά ίχη Αποκληστικώς
τό δικαίω μα νά πώλ}] πρός τό
κοινόν ταυτα λιανικώς. Ή χο·
ρήγηοΐς τής Αδείας θά γίνη είς
τούς ΰΐνοο χατά την Ιδίαν αυτών
έιχιΰρμίαν την οποίαν άάάγαφέ
ρονν έν τβ αΐϊήσίΐ των.
Διά την αιχησιν Αμφοτέρων
ών Ιδιοχήχοον δεν άά δίδεται &■
8ίί3.
Έπίοηζ καλοϋ^^Ο( καϊ οί Κρε
οπώλαι οϊιινες ϊπι&νμοϋσι νά ά
•αλάβονν την διανομήν »ί, τό χοι
•όν χρέατος έαιτασσομίνων αφα-
Ία>ν νά χατα&ίσοοσιν παρομοίας
Ιη/Ιοόσιις ίίςιόν Δήμον έγτύς τής
ύιήςπΰο&εσμίας ϊ>αίφο$ιαο&ώ
δι' αδείας σχιτικής
Ό Νομάρχης
Ι. ΩΔΣΣΔΔΚΒΣ
Ι.ΙΙΒΙΙ ΙίΙΙΪίΠίΡΙΪΙί
4ΙΚΗΓΟΡΟΙ
άνεβοκατεβ γίνουν
εύρουν ______Κ , „
φόδια διά την ικανοποίησιν χχς
ΐραδαρμένης* των.
'Ιίίθΐ, ή ϋ.χλχ καί ά'σημος
κατ' αρχάς κοιλία ήρχισβ νά
νΐΐ διαστάσεις έπιφόβους, έ
σήχωσε κεφάλι, μάς κακοσυνή-
. μάς έδίδαξβ άντι&έτωςπρός
τόν Σωκράτη, ότι «δ ά'νθρωπος
κείται νά ζϋ διά νά τρώγη»,
καί τί κατώρθωσε; Έβγαλε σιόν
κόσμο ένα πλήθος «κοιλαράδες»
καί αύτοί άπό γενεάς είς γενε¬
άν μάς έχληροδότησαν έξ άτα
βισμού μιά άχορταγιά, πού ΐσ<ος όπως βϊβαιώνουν οί εΐδιχοΐ, δέν είναι άλλο, παρά ζήτηιια καχής συνηθείας. Έγίναμε δηλαδή δυσιυχεϊς, έξ αΐτίας τής αύιής μεγαλειότη τος τής γαστςό;, πού σάν πανί· σχυρη βασίλισσα μάς ξυπνά ά¬ πό τής πέντε τό πρωι καί μάς τηλεφωνϊϊ άπό όλα τα Ιντεβΐπα κέντρα: Κατέβ ι στήν άγορά γιοΐ ψώ νια ! Πήγαινε στό Ιστιατόρκ! Πέρασϊ άπό' τό γαλατάδικί! "Έμ ηα περνώντας καί οέ κανένα λουκουματζίδικο! Μή ξεχάση; νά «εράσης άπό τό φούρνο, τό χασάπικο, τό μανάβικο, τό μπα κάλιχθ! .·» Όρίστε κατάστασι! Νά γίνε σαι δηλαδή ΰποπόδιον των πο¬ δών της ! Καί νά ήΓαν τούλα χιστον συμπαθής ίήν 6'ψιν! δ κως λ, χ τα μάτια! Έχουν γο ητείαν, έχουν «οίησιν! Τό <ττό- μα, εχει χαμόγελο, έχει τέλος πάντων τό γλυκομίλημα. Τα χέρια έχουν κομψότητα, χά πόδια γραμμήν κπλαισθητι κήν δπωσστίΛοτε, άλλά αύΐή ή ηεζή, σαοκώδης, άτέκφραστος ατρογγυλόιηΓ, πον δέν λέγει τΐ- Κατόπιν των άνωτέ . οί ένδιαφερόμβνοι όπως έχουν ύ.τ' όψιν, ότι είς περίπτωσιν καθ1 η , εκ μαρ· τυριώ / ή λοιπών σκίιχείων, άτι¬ να θά σρλλεχθούν μετά σπου- δής δι1 έν έκαστον των πολεμο- παθών, ήθ·ελεν διαπισιωθβ μία] οιαδήποτε άποδεδειγμένη ύηε»ρ- βολή ώ; πρός ι ήν άναγραφήν των ζημιών, ιδία των κινητών άντικειμ"ένων, ή 'ϋπιτροπή θά προβΉ, άνευ υύδϊμ.άς άλλης δ α τυπώσσεως, είς μίαν ΤΑ ΚΑΤΗΧΒΤΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΔ Άπό %ής προίΐαρελθού- ηης εβδομάδος ήιχισαν λει- ϊουργοϋνΐα «αι κάλιν είς την πόλιν μας τα Καιηχη- ϊιχά Σ;ολεΐα είς τον Ναόν Άγίου Μη^α. Ή χα· νοονία «ής πόλεώς μας είς ϊήν ότοίαν πολλάκις /δοθή Γ) εύ/<σιρία >ά αντιληφθϋ
τού πλησίον την τερα-
ατίαν ή 'Ηπήν επίδρασιν των
κα;η ητικώνμαθημάτοον, έ-
ιιδοκιμάζει την πρισπά-
ί)ειαν ταύΐην τής Έκκλη-
σίας ή δποία κατά τάς πα-
δυσκίλους καί %α·
επάς ημέρας τος οποίας
διερχόμεθα άνέλαβεν δπως
κατηχήοΐ] τόσον την μαί)η-
τΐΜήν νεολβίανδσον καί την
επαγγελματικήν τοιιύ.ην,
ή όποία ομολογούμεν ως ε·
Λει παρεκ/ε.νει πολύ έκ τής
εύ Θείας οδόν.
Είμεθα βεβαιοί δ» δλθι
μοΰν νά
των
όπ
ίδουν
ς, ς μ βιοάν
περικοπήν επί των υπό τοΰ ΐδ.ο
κτήτου άναγραψ»μέ>ων.
Έπίσης παρακαλοΓμεν όπως
οί ένδιαφεοόμενοι ύπολογίζουν
τάς ζημίας βάσβι των τιμών
Μ«ίου 1941
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
οίγονεΐς οί όποϊοι επιθυ-
ιά παιδία
την ιύ·
,____βάμί.υ, χά
Κατηχηπκά Σχολεΐα είς ιά
ό τοϊα διδάσκουν δριστοι
θεολόγοι. Ή συνδρομή των
δδ είναι νά άποστε.λλουν
τα παιδία των είς χά μαθή-
μαια αϋιά.
Η προστασία τής μη-
τρότητος των ένΓερμα
νΐφ ξένων έργατριών
Ό ύποδειγματικός γεβμινι
κός νόμος πεοΐ προστασί'τς τή;
μητρότητος ΐσχύει, κατ' αρχήν,
μόνον διά τάς Γερμανίδας. "Κ-
σχάτως όμως διετάχθη νά έφαρ
μόζ^ται ό νόμος αύτός, έξ ό 1ο
κλήρου, καί επί γυναικών ξένης
έθό έζέ ή
γ ξης
ης, έργαζομέιων σήμ?ε-
οον είς την Γερμανίαν, τόσον
κατά την τελευταίαν περίοδον
τής έ/κυμοσύνης όσον καί μετά
τόν τοκετόν. Κατ' αυτόν τόν
τρόπον, καί αί πολυαοιθμ.ο, ξε
ναι εφγάτριαι πού άσχολούνται
έντός τού Ρά ι·χ θ' άπολαύουν
μελλοντιχώς των ίύβργετικών
ώφελημάτων τοθ έξαιθετικής
κοινωνικάς σημασίας έθνικοσο
σιαλιστικον τούτου νόμου.
ποτε, τί ϊίτλους καί τ£ πσονό-
μια εϊχε νά μάί'έπιβάλυ σκληςο
τάτους δρου; είς την ζωήν
μας, σάν νά ήτο βοισίλισσα χρα
τηιοΐέςα ποίας να «ώ: Τής Σε
μιράμιδος ; τής αΐμοχαρούς το
μύριδος; "Ά τής θρυλικής Μεσ
σαλ£·> άς ;
Τί ουνεισφέςει αυτή «αρα*α·
λώ, είς τάς ωραίας τέχνας, βΐς
|τήν επισίήμην, είς τον βωμαντι-
σμέν, τού ότοίου εΐ*αι ό ά'σπον
δος έχθρο! Άφου εφϊρε άνεκδι-
ήγητα σπάνδαλα, μαρτνρι» καΐ
δεινοπαθήιιατα μας έ'καμε δού
λους της.
Όρίστε κύριοι κατάστασις.
Ο η. Κ.
II
ΓΕΡΜΛ/1/ΚΗ ΙΧΟΛΗ
Ευχαρίστως οημειώνο-
μεν την ίδρυσιν καΐ τρΐτου
τμήματος είς την- ένταθ-
Θα τόσον εύδοκιμως λει-
τουργοθσαν Γερμανικήν
Σχολήν. Τό τμήμα τουτο
θα έξυπηρβτήστ] άναμφι-
βόλως ιά μέγιοτα άρκε·
τούςΐ'φιλοπροόδους νεους
καΐ νεάνιδας τής πόλεώς
μας, οίτινες θά δυνηθούν
νά ϊκανοποιήσουν ιήν επι
θυμίαν των πρός έκμάθή-
σιν τής τόσον χρηοίμου
διά τό παρόν καΐ-αό μέλ-
λον Γερμανικής γλώσσης.
Είς τόν κ. Φρουραρχον τόν
διατάξανττχ την Ίδρυσιν
τού νέου αύΐοΰ τμήματος
καΐ είς τό διακεκριμένον
καθηγητικόν προσωπικόν
ϊΓ]ς Σχυλής, όφειλονται ό·
μολογουμενως θβρμά συγ
χαρηιήρια διά την προ¬
σπάθειαν ήν καταβάλλουν
δπως αύξηοουν επί μάλ¬
λον τούς τόσον πλουσίους
μέχρι τοίδκ κσρτιούς τής
Σχολής ταύτης.
Δωρε αί
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕ3ΑΚΗΙ
«ΙΚΗΓ0Ρ08
Π»ηίΐΑ--ΠβΙ'.τΛ«| —^
Ή Οικογένεια Άρστείδου
Μπουρνέλλου προσέφεοεν ιϊς
ιό Όοφανοτροφιΐον Ηρακλεί¬
ου δραν.. 50.000, σταφΐδες 50
όχ. καί κουλοιράκτα είς μνή¬
μην τού υ^ίοί των "Αντώνιον.
Έιι^σης ό κ. "Ανδρέας Μαυ
ρακης εργολάβος 4Ο.( 00 δοαχ
είς μνήμην τής ουζύγου τού
Μαρίας.
Τα Όρφανά θϊρμώς εύχαοι-
Τύαοις «Κρητ«». Κήρυκος»

#
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Οί Γερμανοί κατέλαβον έξ έ- Γ ΠΙ την
φόδου νέας δέσεις των σοβιέτ
Σφοδρά) μαχαι είς Κυρηναΐκήν κατέ-
ληξαν είς καταστροφήν 16 Αγγλ. τάνκς
Έκ τοθ ΣτρατηγιΙου τ,οθ Φύρκρ 17 Δεκεμβριού.
Ή Άνκτάτη Δ)κησις τοθ Γΐρμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Είς την περιοχήν τού Τερέκ συνετρΐβησαν
χβές επί της νικηφόρου αμύνης μας έχσρικαΙ
έπιθέσεις καταστραφέντων 24 σοβιετ!κων
άρμάτων. Μεταξύ τού Βόλγσ καΙ τού Ντόν
Γερμανικά καΐ Ρουμανικά στρατεύματα κα¬
τέλαβον έξ έφόδου διαφόρους πεισμόνως ά-
μυνομένας σέσεις, καΐ ά πέ κ ρούσα ν αιματη¬
ράς άντεπισέσεις. Ίταλικά στρατεύματα συ-
νέτριψαν έχσρικάς έπιθέσεις υπό πολυαρΐθ-
μους απωλείας διά τα σοβιέτ. Είς την περιο¬
χήν νοτιοανατολικώς τού Τοροπέτς μέγα μέ-
ρος τού κυκλωθέντος έχθρού κατεστράφη.
Άπότής 25ης ΝοεμβρΙου μέχρι τής 15ης Δε-
κεμβρΐου ό εχθράς απώλεσε ν είς τόν τομέα
αυτόν άνω των 3000 αίχμαλώτων, 326 άρματα
καΙ 227 πυροβόλα. Ό άρισμός των νεκρών
υπερέβη τάς 14,000.
ΝοτΙως τής λΐμνης Ίλμεν έπιχειρήσεις
κρούσεως κατέστρεψαν πολυαρΐθμους Θέσεις
όχυράς. Είς τό άρκτικόν μέτωπον άεροπλά-
να μάχης καΙ κασέτου έφορμήσεως επετεθη¬
σαν εναντίον τής πόλεως καΙ τού λιμένος τού
Μουρμάνσκ. Έγκαταστάσεις τού σιδηροδρό-
μου τού Μουρμάνσκ καΐ Θέσεις πυροβολκοϋ
επί τής Χερσονήσου των άλιέων έβομβαρδΙ
σθησαν επιτυχώς.
Κατά τόν χρόνον άπό 1ης μέχρι τής 15ης
Δεκεμβριού τα σοβιέτ άπώλεσαν 441 άερο-
πλάνα, έξ ών 348 είς άερομαχΐας, 60 υπό
τού άντιαεροπορικού πυρός τής άεροπορΐας
καΙ 29 καταστραφέντα υπό των στρατιωτικών
τμημάτων. Τα ύπόλοιπα κατεστράφησαν επί
τοΰέδάφους. Κατά τόν αυτόν χρόνον, 89 ημε¬
τέρα άεροπλάνα δέ ν επέστρεψεν είς τάς βά
σεις των έκ των πτήσεών των εναντίον τού
έχθρού.
Είς την δυτικήν Κυρηναΐκήν ένηργήση-
σαν καΙ χθές σφοδραί μαχαι εναντίον ΰπβρ-
τέρων έχσρικών δυνάμεων. 16 Βρεττανικά άρ
ματα καΙ πολλά πυροβόλα κατεστράφησαν.
Γερμανικά καταδιωκτικά κατέρριψαν έναντι
μιάς ήμετέρας απωλείας, 4 έχθρικά άεροπλά¬
να. Κατά την νύκτα ή περιοχή τού λιμένος
τής Βεγγάζης έβομβαρδΐσθη επιτυχώς. Λιμέ-
νες άνεφοδιασμοΰ καΙ άεροπορικο! βάσεις
τού έχθροϋ είς Άλγέριον έβομβαρδΐσσησαν
έκνέου επιτυχώς.
Είς την ανατολικήν Μεσόγειον γερμανικό
καταδιωκτικά ύποβρύχια έβύθισαν εν εχθρι¬
κόν υποβρύχιον. Ταχέα Γερμανικά άεροπλά
να μάχης επετεθησαν κατά την ημέραν είς
τάςγοτιοανατολικάς ακτάς τής Αγγλίας έναν
τίον σπουδαίον πολεμικών έγκαταστάσεων
διά βομβών καΙ μυδμαλλιοβόλων.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 17 Δεκεμβριού. - Τό εκοοββν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν βχει ώς εξής:
Καΐ χθές Ιταλικαι καΐ Γερμανικό: μηχανοκίνητα ά
ποσπάσμστα διβξήγαγον σφοδροθς αγώνας είς τα
σύνορα Κυρηνα ι·κής—Σύρτιδος έναντι θπβρτέρων έχ
θρικων δυνάμεων. 16 Βρβττανικά άρματα κατβστρά
φησαν καΐ Ικανός άριθμός πυροβόλων. Έντονος άε
ροπορική δράσις εκατέρωθεν. Γερμανικά καταδιωκ
χικά κατέρριψαν «Ις σκληρώς άερομαχίας 4 έχθρικά
άβροπλάνα.
Είς τό μέτωπον τής Τύνιδος συνελήφθησαν Βορει
αμΐρικανοί αΐχμάλωτοι κατά τίνα άναγνωριστικήν
δράσιν των προκεχωρημένων στοιχβίων μας. Όλιμήν
τής Μπόν έβομβαρδίσθη μέ καλά άποτελέσματα ύ
πό τής άξονικής αβροπορίας.
"£ξ«θι τοθ Μαγκβλίνι Ίταλικά καταδιωκτικά συ
νβπλάκησαν είς άνώνα μετ* έχθρικών άιροπλάνων
μέ άποτέλβσμα την κατάρριψιν 5 Σπίτφα*ι ρ καί 2
Μποφά ι-τερ.Κατά τάς βπιχειρήσιις τής ημέρας δΰο ή
μέτερα άεροπλάνα δέν έπανήλθον είς τάς βάσεις
των. Είς τόν κόλπον τοθ Άλγερίου £ν Ιταλικόν υπο
βρύχιον επετέθη εναντίον έχθρικοθ ναυτικοΰ σχημα
τισμοθ αποτελουμένου έξ αντιτορπιλλικών καΐ κα
ταδρομικών. Δύο εΰστοχοι τορπίλλσι επληξανκαιρίως
μίαν ναυτικήν μονάδα. "Ετερον ύποβρύχιον μας
δρών είς τόν 'Αντλαντικόν έτορπίλλισεν καί έβύθισεν
τα σκάφη "Λλφεχορ καΐ "Ομπερ συνολικοθ έκτοπίσμα
τος 11.000 τόννων.
^^^Λ'ΧαΤ^ΧΤ/'Χ/^Μ'Μ'ΑΤΔΤ/Χ^/ΖΜ/Χ^
Ελλείψει σκαφών δα διακοποθν
αι είσαγωγαί είς τή ν Αγγλίαν
Ληλώσεις "Αγγλοι!' Υπουρ γοθ
ΓΈΝΕΥΗ 17 Δβκεμβρίου. —Ή Βρεττανική ύπηρε-
σία πληροφοριών μΐταδίδει δηλώσεις τοθ Βριττα-
νοθ ΰπουργοΰ τής Γεωργίας είς τάς οποίας ούτος α¬
νέφερεν δτι θά διακοποθν είς τό προσεχές μέλλον
αί είσαγωναί είς την Μεγάλην Βρεττανίαν λόγω τής
χρησιμοποιήσεως των σκαφών είς μεταφοράν πολεμι
κων εΐδών είς τα διάφορα θέατρα τοθ πολέμου.
Ανώτερον Γερμαν. παράσημον
είς ήρωΐκόν Φινλανδόν στρ)γόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ΆΒΗεμβρίου.—Ό Φίρερ εδέ¬
χθη είς τ5 Σϊραϊηγεϊον τού ΐόν Φ.λανδόν άντισχράτη-
γον τοΰ μεΐώ/ϊου Σϊράντ είς τόν οποίον «αί άιτένειμεν
τό παράσημον τοΰ σταύρον των ίΐΐποτών μβτά φύλλον
δρυός. Ή τιμητΐΜή αθίη διάίΐρισις δ«ν αποτελεί μόνον
αναγνώρισιν τής άξίας των «ατοβθωμάτων τοϋ ανωτέ¬
ρω στρατηγοΰ άλλά αηοτελβϊ καΐ υ μ νόν πρός τα Φινλαν-
διχά στρατεύμαϊα τθΐ ό ποία άγωνίζονται ή(?ω'Γ«ώς κατά
τού; σχληρού; αγώνας τοϋ άνατολιχοϋ διά την άπελευ
θέρωσιν τής Εύςώπης.
Είς την Κίναν ένέσκυψεν
εΰρείας κλίμακος χολέρα
ΤΟΚΙΟ 17 Δβκεμβρίου.—Τό πρακτορείον «Νϊο
μέν» ίχληροφορείται δϊΐ είς την Κίναν τοϋ Τσούν-—
Κίγκ ένέσκυψεν ίπιδημία χολέρας. Μέχρι τής στιγμής
ύπαρχουν 4.500 θύματα. Ή έπιδημία αυτή μετεδόθη
καΐ είς τάς υπό των Κινέζων κατεχομένας επαρχίας
των Ίνδών.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Οά καταφερβουν καίρια πλήγμα-
τα μέχρι της τελ.κης νίκης
Αηλώσεις Ίάπωνος πρεσβευτού
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ΔΒκεί>βα.ου.—Ό Πρεσβευτής
τής Ίαπωνίϊίς Όσίμα ώιίλησεν την Τρίτην «τρός συγχεν
τρωθένΐας στρατιώτας εξωθί τού ιιεγάρου τής πρεσβεί¬
ας. Ό κ. Όσίμα μεταξύ άλλον εΙ;«εν χά εξής: , Χάρις
είς την δρασιν τώ»1 Γερμανικων. Ίταλικών καί Ιαπων»
κων σΐραΐΐωτικών δυνάμεων εξησφάλισε^ ή κοινή νίκη.
Η τραχύΐης την οποίαν άντεμΒΐώπισαν αί δυνάμεις
'μας ήτο μεγάλη. "Ισως είς τό μέλλον ν ά συναντήσωμεν
και άλλας δυσκολίας.'Εσιέ δμως βεβαιοί—-έηέρανβν ό
κ. Όσίμα—δτι, οί Ιάπωνες στρατιώται οί όποίοι είς
σφοδράς μάχας δπ,Ί,ηξαν καιρίως τού; άντιπάλους των,
θά έξακολουθήσουν πλήττονϊες αυτού; μέχρις δτου ή
ήμέρα τής νίκη; άνατείλυ καϊ διά τα τρία "Εθνη »
Δήλωσις
ΚαθΙσταται γνωστόν
δτι ούδεμΐα απολύτως
δημοσίευσις θέλει καταχω-
ρεϊται είς την εφημερίδα μας
λάν δέν συνοδεύηται υπό
των έξόδων δημοσιεύσεοος.
"Ωσαύτως ηαρακαλοΰν-
ται ο! συνδρομηταί μας των
οποίων ή συνδρομή λήγει
νά άνανεώσουν τό ταχύτε¬
ρον ταύτην διότι λν έναν-
Την 5ην πρός την 6ην τρέχον
τος μηνός απωλεσθη κύων χυ·
νηγιετικός έτών 6 άκούων είς
τό δνομα Μπόμπης χαραχτηρι-
στικά τρίχωμα λευκό μέ μεγάλα
καί μικρά στίγματα μαϋρα, άνά·
στημα μέτριον φέοων καί είς
τού; 2 δπισθίους πόδας πισόνυ
χά. Ό γνωρΐζωνπερΐ αυτού άς
πληροφορήση τόν Ίοοίίννην Ρβ·
οάκη καί αμοιφθήσεται.
τίβ περιπτώσει ή δποστολή
τοΰ φύλλον θέλει δ
Έκ τής Ακυθϋνσΐως
Τουρκική εφημερίς παρατηρεΐ δτι
είνε άδύνατος ή ήττσ των Γερμα
νών είς την Ρωσίαν καί 'Αφρικήν
ΡΩΜΗ 17 Δΐκΐμβρίου. -Τό πρακτορβϊον Στέφανι
πληροφορβιται έκ Κων)πόλβως δτι ή Τουρκική έφηαε
ρίς « ΐνκάμα» σχολιάζουσα την αρξαμένην έπίθ.σιν
των Ρωσων ·1ς τό άνατολικόν μέτωπον παρατηρ£ΐ
δτι ήέπιθβσις αυτή ουδόλως μβτέβαλβν την κοίτά
στάσιν προσχρούσασα βίς τό απόρθητον άμυντικόντεΐ
χος των γβρμανών. Αντιθέτως τονίζβι ή «Φημΐρΐς αί
ενεργούμεναι Οπό των γιρμανών άντεττιθίσεις διε£ά
γονται επιτυχώς. Τέλος ή έφημβρΐςθπογραμμίζβι ότι
βΐναι έντΐλώς αδύνατον νά κατωρθώσουν οί «ντίπ<ί λοι τοθ Ρά ι χ νά έκδιώξουν τούς γΐρμανοϋς στοατι ώτας ίκ Ρωοίας καΐ Άφρικής. ρ Σφοδρά άερεπίδεσις εναντίον στρατ. στάχων τής Κανδαλάκσας ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ 17 Δβκεμβρίου. -Βαρέα Γβρμανικά άεροπλάνα έπέδραμον εναντίον τής πόλβως Κάντα λάκσα.Τά γβρμανικάΛβροπλάνα έπΙΙΟωρον ύπβοίηταν Τ£ Τ3$ "6^^ Κσ1 ?1ςδιαδ0Χικα κύμ« ί £ 3$ ο^ , ?1ςΛδδΧικα κύμ«« ίρριχο τάς βόμβας των επί των στόχων. Σοβαράς ζηαίαο ύ πέστησαν ίχί στρατιωτικαί ίγκαταστάσεις τΗς πόλε ως Ιδίως δέ στρατιωτικά παραηήγματα Μ.νΛλη. βυρκα·ι·αί διβκρύνοντο έκ μακρών άποστ<χσ««ν ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΣΤΑΛΙΓΚΡΑΝΤ ΕΞΗΝΑΓΚΑΣΕ ΤΟΥΖ ΜΠΟΛΙΕΒΙΚΟΥ2 ΕΙΣ ΝΕΑΝ ΣΥΜΠίΥΞΙΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δβκεμβρίου.—Έκ τοϋ Γενι- κοΰ Στρατηγείου τοϋ Φύρερ μεΐαδίδβται δτινοτιοδυτικως τοΰ Στάλινγκραντ Γερμα>ικαι μηΐανοκίνητοι δυνάμεις
επετεθησαν χθές μέ εξαιρετικήν σφοδρότητα κατά των
έιθριν.ών γςαμμών. Παρά την σκληρόν αντίστασιν την
οποίαν προέβαλον οί Μπολσεβϊκοι, ή Γερμανική επίθε¬
σις εσημείωσεν ίκανός προόδους, ιών Έρυθρών άναγνα
σθέντων είς νέαν σύμπτυξι,ν.
Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΡΟΜΕΛ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΙΙ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙ-
ΣΤΙΚΟΝ ΠΑΗ ΓΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΤΩΝ ΒΡΕΤΤΑΝΩΝ ΕΝ ΚΥΡΗΝΔΪΚΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ΔεκεμβρΙου. Πόσον ό-
λΐγον 6 Στρατηγός Μογκόμερυ είναι γνώστης
τής έν τή δυτική Κυρηναίκή καταστάσεως προ
κύπτει έκ τού χθεσινού ανακοινωθέντος των
Γερμανικόν ένόπλων δυνάμεων. Οί άρμόδιοι
στρατιωτικοΙ κύκλοι ετονίζον σήμερον δτι ό
Στροτάρχης Ρόμελ ένεργεΐ πάντοτε μέ πάσαν
φειδώ των δυνάμεων τού καί διά των κινήσε-
ων τάς οποίας πραγματοποιεϊ παρασκευάζει
τό τελειωτικόν πλήνμα κατά των Βρεττανών.
Οί στρατιωτικοΐ κϋκλοι τής πρωΓευούσης τού
Ράι·χ τονΐζουν τό κρίσιμον τής θέσεως τοϋ
Χτρατηγοϋ Μογκόμερυ καΐ ΰποστηρΐζουν ότι,
τα έδαφΐκά κέρδη τα όποϊα άπεκόμησαν οί
Βρεττανοΐ είς την 'Αφρκανικήν έρημον άντι-
σταθμΐζονται διά τής ανασυγκροτήσεως των
δυνάμεων τοΰ Ρόμελ, αΐτινες παρασκευόζον-
ται διά τό άποφσσιστικόν κατά των Βρεττα¬
νικόν δυνάμεων πλήγμα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ΔεκεμβρΙου. - Ώς πρός
τάς έπιχειρήσεις τής δυτικής Κυρηναικής
τονΐζεται ενταύθα υπό των αρμοδίων κύκλων
Οτι ή εξέλιξις αυτών θά καταλήξη είς δυσά¬
ρεστον άποτέλεσμα διά τούς Βρεττανούς.
Μίαήρωΐκή μοϊρα Γερμανικών
καταδιωκτικών έπέτυχεν είς
τόάνατολικόν την τετρακι-
σχιλιοστήν της κατάρριψιν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δβκβμβ-ίίου.— Μία μοΐρα γβρμανινών
καταδιωκτικών αεροπλάνων δρώσα είς τό άνιτολιχόν μέτωπον
χατήγαγεν την τετρακισχιλιοστήν άίροπορικήν νίκην της. Κατά
τού; τελευτοίους 6 μήνας καί εντέυθεν ή μοίοα αυτή επέτυχε
2,000 καταρρΐψεις. Μετά την μοίραν τού Μέλντερς καϊ την δευ¬
τέραν καταδιωκτΐκήν μοίραν, ή μοΐρα αΰιη καταλαμβάνβι την
τρίτην θέσιν.
Ό Στρατάοχτις τού Ράϊχ ΓΗαϊριγκ απέστειλεν συγχαρη-
τήριον τηλ)φημα πρός την διοακτιχήν ταΰιην μοίραν, έςαίρων
τόν ήοωτσμόν καί την αττοφασισπχότητα των πιλότοον της ^ΐ-
τινες χατά τούς 6 τβλευΓαίους μήνας κατέρριψαν 2.000 «ερο·
πλάνα συμπληοώσαντβς οίίίωβΐς τό Ινργητικόν των 4,000 κα-
ταρρίψεις.
Πθός τα πληοώματα τής μοίρας ταύτης —συνβχίζει τό τη-
λεγρβΐφημα τού Στρατάρχου Γχαϊριγ^—Ικφοάζω'διά τάς νίκας
τάς οποίας κατήγαγβν, την πλήρη μου εύαοέσκειαν.
Οί θρυλικοί Γερμανοί αεροπόροι
εδρασαν καί πάλιν επιτυχώς
είς τόν βόρ. Παγωμένον ωκεανόν
ΒΕΡΝΗ 17 Δεκεμβρίου.—Παρά τάς χιόνας «αί
τό ψϋχος τοθ βορείου παγοομ^νου οχβανοϋ Γερμανικά
άεροΛλάνα επετεθησαν έκ νέου χθές κατά στόχων τής
Άρκΐικής θαλάσση;. Την 14ην Δ)μβρίου τα Γερμανι¬
κά βομβαρδιστικά άφοϋ διέσπασαν τό σφοδρόν άνηοβ-
ρποοιχόν πΰο, επετεθησαν εναντίον ττις Χεςσονι',σου
των Άλιεων'ϊαί Ιρριψ^ν βόμβας μ;γάλου διαμετρήμα-
το; έηΐ τό&ν σΐόχων. Είς τάς ζών«ς τοϋ έχθροϋ έπροξοή
θησαν μεγάλαι ζημίαι σημειοο'>εισών έκρήξεων καί πυρ-
καΊ'ών. Τα συνοδεύοντα τα βψβαρδιστικά Γερμανιπά
ΗαταδιωχτΐΗά δέν είχον την εύ<αιρίαν νά συναντηθοδν μβΐά τοΰ έχθροϋ. Όλα τα μεϊασχόντα τής έπιδρομίϊς άεροηλάνα έβτανήλθον βίς τάς βάσεις των. Βλαβέντα πολεμικά καί έμπορικά σκάφη εισπλίουν είς Γιβραλτάρ Ταν Μ^ΔΡΙΤ-Η 17 Δβκεμβρίου. — ^άναφέ9%υν δτΐ β1ς χόν λιμέν2%^ΓΤβΡαλτάρ α.7«Ι £ν Ακατ«δρομικόν, £ν άντΐτορπιλλικόν ίέν μβταγωγικόν οκάφες προερχόμΐνα έκ δ ίίς Μ»σογ«ίου, Τ* σκάφη βφ^ον σορίίρΐς ρλ