32771

κρητικού κηρυ
ΜΜΐΐΐΗΐΕκατηειιηηηι2οοκ;.ετιΐ« ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ "^Ζ'Χ^ΧΖ"^^^1"""
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ—ΙΔΙΟΚΤΗΤΗϊ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΑΗΣ
Έτος 2ον άριθμ. φύλλον 503
Λριθμ. τηλιφώνου 2—5·
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ -ΚΡΗΤΗΣ
Χάνδακος
Ε72ΪΔΡ3ΙΔΙ 3Γ. ΔΡ. 33 0 30
νομ προ&αααΝ λρ. *ο. οοο
Τα χθεσινά ανακοινωθέντα τού "Αξονοςϊ
. Έκ τού Στρατηγείου τβδΦύρερ Π Απριλίου. Ή Άνωϊά· χβ^ νφροον Κατά χάς Ιη,&ί,πς ταύτας χαί τ<*ς ηροωόή',ιις τη Διοίκησις των ίνόπλων Γερμανικήν δυνάμβΜν ανακοινοί: !,,,,·,„ β « ί „ χ' Λ -ο - ι - , η»»».η». ν» κ ΙΥθϊοη; τής η ίίρας αβ#«»α>ν ΒρητανιχΛν «ε< οιορικσ ν όν Είς το άνατο/1ί«όν μίχαοηον ή ήμ*ρα διήΧ&ιν ή ινχος 1*τός ίηι,^Ι ™ν ηαρα&αάοοιρν χιαρον «δ» κητβ{θ^ι«ναΐ' διχιη&ν χνχων μαχσ>ν Ικχα&αρΙσεα>ς |> τη η.ριοχβ β ιρ*<ο*·ιικά»ί τοΰ '/σ γιούμ Ή άιροπορία ίπιχί&η ιί. όιΰ'ρΐίοο»; τομιΐς δι' Ισχν^ώτ δννάαιων εναντίον αοβατιχών ϋίοεων *αί ΙηΧηζ* χον άνεφοδιασμόν κα0ά»ί «αί β/ομγν,ανικ'.ύ; ·τβ*,ονς *"» '! των μβτόηκσθεν τον Ιχ&ροϊ. Καχά διαψόρονς σχΧηρονς Αγώνας ίναΧΧαααομίναν φάσιω* Ινανιίον Τα ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΥΠΕΡ ΠβΚΤΩΝ ΑΓΩΝΑ η*ΙΙι0Ιϊί γ τν}ς Γννιδο; χοΐ δυτικόν «ζί Α'α ι ρονάν ό»νά>εα>ν χά] α' δι* ά>γ.*ι?ώ' βΐροπ}ρι«άϊν
σμών διιοστηριχέεΐσαι έχθρικαί Ιηί&ίαιιε ίιααηάοιαι; άηιχροί
ο&ησαν. Ό Ιχ&ρός υπέστη βαριίας άηαλιίαί έ» μέρει δι' άντιηι
θέσεως καταστραφέντων 60 άαμάιων ?ον. Ε'ί τ<ίν νότιον τομέα τα στρατεύματά' μας ίπίΊνχον να <5ια<ριίνοϊ·ν τόν εχθρόν καί να σνν «χίσονν τάς ηροδιαγιγοαμμΐ'νίς Κιν^^ις ταιν ηβός νίας δίοιις. 'Εχθβιχά άίροηΧάια έρριψιν χαχά την ηβριλθονσαν ννκτα δβιαχρίταις εκρηκτικαί καΐ έμηρηοτιχάς βόμβκ *1ς την νοτιορνπ πήν κοί βΐρειοανατολιχην Γΐρμαι^αν «αί χ*ρία>ι Εναντίον ίγροιι
χα>ν ό £χθρόξ άιώΐίο» 13 άιροπΐάνα.
Είς την Μίγχην ΙΧαβι χώραν Χίΐά χάς ηρώα; ηρωϊν^ς ώ
ρας της ΙΌης Απρίλιον αννιοαο νανμαχίη μποξν ι ερμανιχά»
αναψ&ν ηροφνΧανής κίΙ τριών Β^ιπονυίβν ηα*ονιοφόρα>ν 1{
ών 2 οοβα$ώ; εβί,άίηια* Τί γ>ρια·ι>(ά ακάφη δϊν ιΐ^ον ζημΐ
σς ίϋ,$ άπαλιΐης.
(Ο ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 10 Απριλίου.— Το έ<5ο9ίν χ^ές'ΐταλικάν ίναχοινακ- θεν ά,ναφέρει τα εξής: Είς την Τυ,>ησ£ϊν αί ΊταλογερμανιχαΙ δυνάμεις άντιμιτωπί
ζαυν την ί π [μονον πίίσιν τοθ έχθροθ, ένεργοΟσ»ι έν πλήρη τάξει
τάς προκαθορισθείσας «ινήσεΐς Αί. δυομενιϊς ά'μοαφαιριχ'χί συν
)κ—ι παρημηόϊισοιν σημαντικώς την εκατέρωθεν άΐροποριχήν δ^α"
σιν.
ν ζητώ πολλά ά πό τούς Γερμανού; στρ«
τιώτας, ώέν ζητώ ποτέ περιααΟΓερα έκείνων, τα
όηβϊα βΐμαι καί έγώ ετοιμος νά ηροαφέρω. Ή
έργασία μου είναι τό πεπρωμένον τού Ράϊχ. Ή
έργασία μου είναι ή Γερμανία, είναι έ λαός
μου, είναι τό μέλλον τβυ, είναι τό μέλλον των
παιδιών τού.,Εάν ό άντίπαλος νομίζη, ότι ύι' ε¬
νός οιουδήποτε τροπομ 8ά μάς διασπάση, άπα-
ταται. Δβν δύναται νά μέ άναγχάση. να παρεχ
κλίνω τού σκοποΰ μου. "Ερχεται ή ωρα» δπου
θά άνταποδώβωμεν τό πληγμα μέ τόκους καί έ-
κιτοκιοτ, καί έν τέλει θά υπάρξη εί; νικητής καί
αύτό; θά είμεθα ημείς »
ΑΔ. ΧΙΤΛΕΡ
Ιϋΐ ΑΠΟΨΕ1Σ ΜΑΣ
Ο ΦΟΡΟΣ ΓΕΟΡΓΙΚ. ΠΑΡΑΓ8ΓΗΣ
Ό Νομσρχης Ηρακλείου
Λαβόντες δπ' 8ψιν 1) την δτι' αριθ. 246 τής 24-3-43 δια
ταγήν τοθ χ. Διοιχητοθ τοθ Φρουρίου Κρήτης, χοινοποιηθιϊςΐαν μοί
υπό τοθ Φρουραρχείου Ηρακλείου· δι' ήν παρίχεται ημίν τ) άρ
μοδιοτης, Γνα χατά παράκλησιν των ήΓη υφισταμένων διατάξειον
προβώμεν είς την λήψιν αΰστηροιατων μίτρων, διά τον τακτικόν
καθορισμόν των όδών τής πόλεως Ηρακλείου χά! προάστειον, ώ;
χαί διά την απρόσκοπτον μεταφοράν των άΐτορριμάτων, «Ίινα ϊχουν
ύποπέαει είς την αντίληψιν τοθ Σ«ρατοΟ Κατοχή,, ότι ϊέν ευρί¬
σκονται είς ευχάριστον σημείον
2) Τα δποδειχνυίμενα υπο τοθ Φρουρίου Κρήιης μέτρα, άΊι-
να έφηρμόαθησαν είς άλλοις περιφερείας επιτυχώς, δια την προ
σταα.αν τής δημοσίας ύγείας.
Αποφασίζομεν
, 1) 'Υποχρε&θμεν τοΰς έ'.οίχους των οίχι&ν χαί χαταανημάτοβν
πάσης φύσεως, τής πόλεως Ηρακλείου χαί προαστείιον, δπως προ
μηθιυθώσιν ά,ιέσως δοχείον ι* λιυχοοιδήρου, έντός τοθ δποίου χαί
μόνον, θά έναπβϋίτωσι τα άπορρίμματα των ά<ινήιων αΰΐων, χαί τα οποία θά παραλαμδάνωσι τα κάρρα καθαριότητος τοθ Δήμου ή το αυτοκίνητον, άπαγορευομίνης απολύτως τής εναποθηκευσισ τούτιον, επί των ίδών ή πεζοδρομίων, 2) Χορηγοθμιν τό διχαίιομα εί; τ4ν χ. Δήμαρχον Ηρακλείου χαί εί; τόν χ. Διοικητήν^ΧωρΙχής ταθ ΝαμοΟ (ό τβλιυταίος, τή αί τήσιι ο) πρώΐου), Γνα προβαίνωαιν είς την ίπίιαξιν Ϊ5ιωτΐχών ίΐ τρόχων έκ πιριτροπής έ/τϊ τή νομίμφ πλήρωμή, τα όποΐα θά διατί θενται υπό τοθ Δή,Λου, διά τόν αρτιώτερον χαΗαρισμόν των όϊών χαί την μεταφοράν των άπορριμμάΐων, λαμβανομίνου υπ' ίψει, βτι τα μίσα τής Δηι*οτιχής δπηρΐαΐας δέν έπαρκοθν. Έ έπίταξις των διτρόχων, δέον νά εκτελή τα ι μΐτά πάσης δι χαιοούνης, μετά την λήξιν δι τής υπηρεσίας των δέον νά χορηγή ται βεβαίωαις υπό τοθ χ, Δημάρχου είς τού, χυρίους των οιτρό χων Γνα ούτοι είναι Ιλεύθεροι' χατά τάς λοιπάς ημέρας, νά ίργα ζωνται είς ίδιωτικας εργασίας άνευ ένοχλήαιως. Ι 3) Οί Ινοιχοι των καταστημάτων ϋποχρεοθντιι καθ* έχάσιην, Ή είς χρήμα ςρορολογία της γεωργικης πά- ραγωγπί μειοϋται, συμφώνως πρός τβν νόμον, κατά 30 ο)© διά τό οικονομικόν έτος 1942—43. Ή μείωσις επεβάλλετο καθ* δσον αϊ τιμαί των γεωργικών προϊόντων είνε χατά πολύ διάφοροι , , ^ έκείν'ων, βάσει των οποίων τό (ΐρώτον έθεσπίσθη ινα ττροοϊΐω3ΐν ιίς τΐν καθαρισμόν των πρό τεθ ^αταστήματος ού αυτή. Καί είμεθα βεβαιοί, ότι οί γεωργο) και οί των πιζοδρομίων, έπίσης δέ χαί οί χάτοχοι των οί*ιων, εί, τόν χά π*αης φύσεως καλλιεργηταί, άνοικουςριζομενοι θίρισμίν τής άναλογούσης δημοτι>ής όϊοθ, επί ,γ)ς ττρ',οίψιιος έκ τ?5 φοΡ την εντατικην καλλιέργειαν καί την πραγματο-
ω'
Τα άπορρΐμματ», θά έναποτίθΐντοιΐ έντός των δοχείων, περΐ
) πρώτη-π«ράγρΒφος τής πο.ρ&ύ3Τ]ς τγμών. ' | τρέφεΓ'προς α"ύτβυς"η Έλληνική 'χοϊνωνΐοι" έν
4) ΟΙ παραβάται τής άηοφάσιω; ήμβν ταύτης (ή οί, οί μή τ$ συνόλω της.
προμηθευάμενοι δοχ;.Τα δί'ΐ τα άπ-ίρρΐμματ», η μή ><αθ:!ρ! ) -------■--------- ζοντες τα πεζοδρόμια καΐ τάς όδού;'τών προσόψεων των οίχΐών ού ΡΥΠΩΓΙΔ ΠΡΙΊΥ των χλπ^ τιμωροθνται, συμφώνως πρίς την δοθείσαν μοί αρμοδία! ^^ 01-111 τητ», διά πρώτην φοράν, μέ πρόστιμον 1000-5000 δραχμών καί| Ό μην Άπρίλιος όπως καί έ Μάρτιος ύππο Ινδποτροττή, μέ δποχρεωΐικήν εργασίαν μιας ήμίρςς, διά την *α ' ?αν «μβλογουμένως εΰεργβτικώτατοι οί α τίιν θαριόιητα των όϊών τή; πόλιως ανιυ άντ:μ σθ.ας. Ι παραγωγήν. Αί βροχαί των μηνών τούτων χατά Ό ααοαβίτης θά όδηγήταΐ «πό τού αστυν ομικου οογάνου' γΓα^θ^Τό/ΚΧ^Ι ^^ -1^ τίΐν νε4)ρ" είς τόν χ. _Δήι*β«ον, ό,τις χαί θά εϊσ.Οάτ,Ώ τό -^«ϊον, ά ?"?*?&?,££^ «ΰτό καί μάςέιτειλβ την 8ΰλονίαν τβυ, διά των προαφατων βροχών αΐτινες εξησφάλισε μίαν αρκούντως πλουσίαν παραγωγήν είς «λας ξ«ΐρϊτως τάς καλλιεργβίας. ναλόγως τής δυνιμιχόΐητός τού β ίσει δΐΛλοιυηου ή καί ίά^ιατά <Ί1 Τ^ν χοησ^οποίησίν ιου είς άγγαρείαν, έν ύποτροιιή, ώς άα>
παθορΐζομεν
ιής
χαθορΐζομβν.
Τα *ισποατόμενα πρόστιμα θά διατίθβνται ύρέρ
στίας Λα'ΐ'ηών Συασιτίων.
5) Ό χ Δημαοχος Ήοα)·λ6£υυ, ,δν κατ' «ρχήν β.ϊςύνει ή
καθαριότης των όδών χαί ή ΐπρό ΐχοΐΓθς μΒταφοςιά τώ. άπ
ριμμάτοον καί ή έν γένει ίύ/τςεπή; Ιμφάνΐαις τής. πόλεω,, ι
ρακαλεϊται δπως έκδώθϊ) άμέσα>ς αύστηοάς διατογος, »ϊς την
ύπ' αύΐόν ά^μοδίαν ύπηρβσί.ιν, διά την πισ'ήν εκτέλεσιν τής
παοούαης. Έπίσης χαί ό χ. Δ)<ητής ιής Χωο>*ής Νομυϋ, διά
την υπό των άσιυνομικών όργάνω%, άνελλϊΐΓ.ή παρακολούθησιν
τής πισιής εκτελέσεως.
Άμφ· εροι (Δημαοχος-Διοιχητής Χα)ρ)-ή) χαθίστανται
ιτροσωπιχώ; ύκβύθυνοι έναντι ημών δ.ά πάσαν. όλιγαοίαν πεοί
ιήν έπτέλεσιν ιής παρούσης ην χαί θά ιταραχολουθήσα>μΕν καί
προσα>πικώς προκβιμένου ν' αναφέρωμεν αρμοδίως.
Ό
ΕΜΜ. ΞΝΘ
ΜΕ
II
ΗΙΕΪΙΝΗΟΗΣίΙ ΑΗΕΙΡΟΙ ΜΙΡΟΙΟΙ
Διασκβυή ΜΗΝΑ ΚΛΙΝΑΚΗ
Στή θέα τού ή Κα'ομεν άαο
φασίζϊΐ νά χορέψη τόν ώραιό
τβρο καί ήσυααϋέστερο χορό
τη;, για νά τού γίνη πιό λαχτα
οιστή χαί νά τοΰ δϊίξτ] μ' αύ.όν
»ό πάθος της. ΠαΙζοντας τής
χαστανιέτες της κοί τραγουδών
τας μέ «ή ζβστή φωνή της ενα
τραγουοι άγάπη;, άρχίζει νά ηι
νχϊ τό φειδ.σιο της σώμα. Όλοι
άχΐνητουν γιά τα την θαυμά-
βουν. Ό Ζ >ζέ, χαθισμένος σέ
μιά γσ>ν(α χυιταζβι μαγευμένος
τό έξαίσιο αύτό Ηθςμί πού φλο
γίζεται σιγά —σιγά άηό τό πά
θος... "Η ώοα πεονάει. Ή Κάο
μέν χορκύβι. Άλλ' άηό μακρυα
έρχεται άξαφνα ό ήχο; 8»ός σαλ
πίσματος Είναι τό βραδυνό
ποοσκλητ^θ'θ. Ό Χ >ζέ πρέκει
νά γυρίσχι σιόν ατρατάνα τον.
Γιά μιά σπγμή παλεύουν μέσα
ιου τό καθήκον καί ό πόθος.
Ι'Αλλά ή εννοια τοδ καθήκοντος
ώ; στοατιώτου είνε τόσο ρ ζω
|ζένη μέσα τού, ώστε αύιή νι
> ά σιήν πάλη χαί ό Ζ )ζέ σηκώ
νεΐαι νά φύγυ. 'Η Κάβμεν σία
ματάει, άναυδη, τό χοοό της.
Πδι,, αΰίός, γιά χάοι τυυ
όποΐυυ χοςκύβΐι αύιός τόν δποΐ
όν εκάλεσε άπόψϊ νά τού δοθ^,
φιύγέι; "Εξαλλη, τον πλησιάζβι.
Γιατί φεύγβι; "Ο Ζοζέ τής έξη
γεΐ. Είναι ή ώ^α νά γυρίσΉ σιον
στρατώνσ. Ήχησε τό προσκλη
τήριο ■·
—Αί, πήγαινί λοιπόν, άφοϋ
«βοτιμα; τόν στραιώνα άπό
μενά! Ιΐήγαινε χαί νά μήνσέ ξα
ναδώ στά μάτια μου, φωνάζει
ή Κάομεν Δέν μ" άγάιησες
«οτέ
(Άκολουθιΐ)
Τό Προοιο3ΐ'.εϊον
όν διά χής ΰ/ι' Αριθ μ. 10 ι οί
1943 αποφάσεως αΰιον δίχηαι
την ΰ/τό χρονοΧ. 2 Φίβρουα
ρίον 1943 αΐιησιν τής Εναγγε
Χίος Φραγκιαόα*)} αν ζυγόν ΛΊ
χολάον ΝιραχζονΧάχη κάτοικον
ΈκλεκτοΙ άρραβώνβς
' Μιχαήλ Κ. Ζερβός
Φοεφώ Π. Κουμπβλη
ήίραβαηίιϋηααν.
θιρμά ή
ΚααχαμοΑχοης. Κηρνσαει ϋετόν
αν ιής τέκνον τον ' ΒραχΧήν Μ
ηοΧ ΝεςανιζονΧάκην με&' οίαν
των Ιχ τής οχίοεαος ταύτης ά
ηορεύνιων διχακνμάχαον χΧη
άημοοιεβ&ήχω διά χής Ιψημ»
ρΐδβζ ε Κρηην,ός /ίήρ*{».
Έν ·Ηρα%Χ,1ω τ»} 12 ΜαρτΙ
ου 1943.
Ό πΧηριςΌίοιος δΐηγόρσς
χήί αίιθύοης.
Γ. Κ. Έργαζάκης
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: Γ«ν.)ϊ<ες πλν'στραι διά τό Πανάνειον Δημ Νοσοκομεϊυν. ΟΙ ΙϋΠΩΗΕΣ ΕΒΟΜΒΑΡΔΙΣΑΝ ΕΧΘΡΙΚΗΝ ΒΑΣΙΝ ' το^ν Ι/· άν ΤΟΚΙΟ 12 — Έκ δϋ— Β ομανιχών συν γέλλεται ο 11, ίσχυροί'________. σχημαπσμαί Ιβομβορδισαν χθές μίαν έχθοικήν βάσι* «σρά ιήν Ββγγάλην καί ε'ς ά ιόστασιν 200 χιλιομέτςων β ιοϊΐοδυτιοώς τοϋ ΤσιταγΗΟν. Έκ (ών βομ βών πρυύξενή^ησαν σ'β,ιθϋί ζή μίαι έ τί των στόχων. "Απαντα τα Ία.-τωνικά άεροπλάνα έηα νήλθον σώ* είς τάς βάσπς τοον. ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ 0ΑΗΡ2ΜΗ ΤΔΜ. ΓΡΔΜΜΔΤΙΩΝ Είδοιτοιοϋίταιιιί χ«τοχ'νι Ταμι αχών Γοαμματίοον Ν· Δ 1984] 41 δα άηό τή; Δευτέρας 12η^ τρέχοντος θά ηληςώνωντοι (ί φέροντες άρχικόν ψηφίιιν Ιπω νύμου Γ. καί Δ ('Κχ τής Δ'ευθύνσεως Ύ/ΐ)τος Ηρακλείου) 2—2 Τό ι-ν των ΟΙχο*ομΐΜ.&ν Ιν τρ μι- ρΙμ*ΰ «ο» νηΐρ χον γιαργΐ'θ» κόσμον ίπεφάσισι την μείωσιν τον φ&ρο* γεοο^γικης παραγωγήν »1ς γρήβα τον οΐκοιυμιχίϋ ετονς 1942 43 Ή φο ρολογική αν η Αναπροοαρμογη Ιάκορή&η ίηιβε βΐημέ'η διά την ίηονιμτ/ν φοροηγιχης δΐΛαιο άννης χοΰόοον ό φόρο; Ιηι τή ηαραγοογήζ «Ι;«ν ύηοΧογ[θ·&ϋ 8όσιι των χατά τονς τ»ϊιντα(ο*ς μή ν ς χον 1942 νχρηΧ&ν τιμήν των γκτ^γιχάν προ ι ό*τα>ν ϋυχοα διά χον Λημοσιιν&ίηθς ιίς
ττ)ν « ΐ~φη αρ'.ΟΛ χήί Κ*βερνήαεσ>( ι ΰ<·* ά,ιθ- μΑν 2210 Νομτΰιχιχ,ον Δι&τόγματθί 1*1 τώ αχο ηφ χής άναχοκρίοΐοβ; των ηαραγαγύν, τήί τταρθ τρννσί03ς τονιων δι' 1*τα ιπην καλλιέργειαν χαί ίηι εν(κος χαίλ τίρας χαχά ιό δνναχό* χής ησραγαιγήζ πατά τ" χρέ/ον ΐ·οί, δ ψ<ν ς είι χνή ια μ>ι»νται διά τό οί* νομιόν ίιος 1942
— 43 χαχά 30 ο)ο Διι χον αΰΐοί Ν< μοβ ειΜΐι* άιιτόγματθί ηαρίχιιαι Ιξ άλλον τό δΐΗοίοαμα εΐε τονςάήμονς χαΐ τάς Κοινότητος, &ΙΧά χαί ιί; τονς φοροΧογονμίνοτς παραγωγόν; ΰηά ώριομί- ♦ α' ηρι ϋτοθ/οίΐς, ιό διχοίωαα ·β ίη'?) τος διμή">ο* ατιό τής δημοοιιύο$<τς το» Διατάγματος ά>αάιώρη-·ιν των
«ν
Χόγφ
ιι/ι, ι/πιινινορη^ιν χίον άηοφφοεαιψ των
χόηο·ί Ιίιτ οη&ν ν,α&οριο ιον τι ν φά{ον
ίφ' δοον ήΰεΐι* άηοόιιχ6?ι ό ποσόν αυτόν ίνπα
νάλ γον πρός την ηρ~ γυιαχιπην &ζ!αν τώ ηαρα
χ&έ'χω* γκνργι »ών πρα'ι'άνιβθ'. Σχ»τί»"2 <5ίιι γιαι ί^ονν ήδη πνρασχε&ή είς χούς ο!«ανομΐΗούζ Έφύρονί *>α< Διινθννιάς Ταμείοον χον Κράχονς ηαρο χ&ν όπνίαο* οί ίνδιαφερόμαοι δ*'ν^ν»αι »ά Χάβονν Χιηχομ$ριοχίρος ηΧηρ€φορ(ας

ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΚΗΡΥ3
β ΦΥΡΕΡ ΠΡΟΣ ΤΟΗ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙ
ΟΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ 12.— Ό Φύ
ρερ απέστειλεν πρό; τόν Πρω
θυηουργόν χαί υπουργόν των
Έξωτβρικων τής Βουλγαρίας ν..
Φίλωω επί τί 6Οϊΐ έπετεΐφ των
γβνεθλίων τού τηλβγράφημα δι1
ου βκφράζει πρός αΰΐόν τα πλέ
όν θεομά τού συγχαρητήο,ια.
"Ωσαύτως καΐ 6 ύπουργος
των εξωτερικών τού Ράϊχ, Φόν
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ Αυο σοβ. τάγματα
φησαν-Ε.ς Μεσόγειον έβυβί-
σ9η αγγλικόν καταδρομικόν
ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
κατορ&άματα
Μπολσεβικ. συμμοριών
Είς την δυτικήν Μββόγβιον εν γερμανικόν
.-—Ι------"."—" ■ " " ύπΓβοΰχιον επετέθη εναντίον ε όο σχηματισμόν
Κο«ά>σ«γδνβΐί έχκαβοιρίσεΜς ββρϊΐοβυτικδς «υλεμιχών σχαφών χαί έβύθισβν ε» καταδοομι-
τβθ Ίζγιοΰμ δύο έχθρικά τάγματα κατεστράφη-, *ον 8 000 τόννων τής κλάσεως (Φίξι( τορπιλ·
Έκ τβδ 2τροιτηγ«ιου τοδ Φύρβρ 12 Απριλίου.
·Η4νΜτ*τηΔιοί*ηατς τοδ Γερμανικόν} στρβτβυ κα
βιοτδ " '■—
°*ν·
Έκ τοθ λοιπού άνατολικοϋ μετωπον πγγέλθη
σαν μόνον άνεπιτυχεΐς τοπικαί επιθέσει; των
σοβιέτ είς τό προγεφΰρωμα τοΰ Κουμπάν καί
νοτίως της λίμνης Λαντόγκα.
Είς την Τυνησίαν αί όπισθοφυλακαί μας πά-
ρημπόδισαν είς τον χώρον τοΰ Καΐρουάν καί τοΰ
, 00 ής
ΐλϊσαν εν καταδοομΗκόν.
των β&ωτβριχων τού ταιχ, *«»ιρπμηβ»·««* ·'» *. α-ι™·.■-- --·■·■■ ..,.λ;,-..
τού πρός τόγ Βοΰλγαοον Πβω |?β*ν«ρ^« «»»»«»... «— ·-,—*- ■_. , - , -
α α κ · ι* »,«"τ. " Ιέχθρικάς ηρβφυλοτκκς άρμάτων μεγάλας αΐτωλϊί-
«υπουργόν δι1 Ιδιοχβίοου βπιστοΙ* ^γ^ αζ^ζ μΐχοίςϊ αί Γερμοτνβϊτοιλικοτι
λης· ιμαχητικαι μονάδες ύποχωροΰσαι πρός βορράν
μαχητικαι μονάδες ύποχωροΰσαι πρός βορράν
έςΈτέλβσαν τάς κινήοεις των έκκενώσαοαι τάς
πόλεις Σφάξ καί Καϊρουάν κατόπιν πλήρους κα
ταστροφής ^τδν πολεμικών των έγκαταστάαβων.
Σχηιιατισμοί μικςάς άχτίνος δοάσβας τής
άβοοποη,ίας υπεστήριξαν τάς έπιχβιοήσεις των
οτρατενμάτων μας καί πςουξένησαν είς ■
θρον δι* αίφνιδιασιικών άπό χαμηλοθ
Ιπιθέσβων βαρυτάτας απωλείας.
Έχθρΐχά τινά αεοοπλάνα εΐσέδνσαν κατά
:Ηνωμένων"Πολϊτ«νών άνβχοΐ Ι^νχθβσινήν ημέραν είς τας κατεχομένας δν
νωσεν δτι, κατόπιν εξαμήνου!ηΗα« >«0«>Χ«. Πέντε §χ των άεροπλανων τον
- β /_____-...—_„ Ιτων χατβρριφθηβαν.
κιι ηΑΑΐη «π»
ΕΙΣ ΤΑΣ «Μ. ΑΚΤΑΧ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 12.— Τό "Υ
πουογεΐον των Ναυτιχών των
ς
τόν §χ
ΰψους
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ
II.
Γό έ«δ»01» οήμιρο* Ί,αίιπό, &
νακοινα>θ«ν άναφερει τα εξής:
Είς τό μέτωπον τής Τβ>ησίας οί άιιοχπχοΐ ■
γβνες έΐιγμών των στρατεααάισ^ν τον αξονος Ικ
τνλιΌοονται συμφώνως ΐω' ιτ(%)(5ιαγεγραμμίι«
αχιϋφ
Είς τί ν κεντρικόν τομέα τον μετωπον
απεκρούσθη ιϋ ά«οιελ*βματΐ)>η οιπργασΐα τής
δ,ιροηορΐας Ιοχυρά ίηίύεοις έχθρικών θβραχισμέ
νων δννόμεαιν κατατ?τρας·έντα>ν 60 άομάταν.
Γά βομβαρδίοΐίπά μας Ιηληξ-αψ βίαας χά
δχνρά τον ίχ&ροΰ. Τέαααρα Ιχθρικά αεροπλάνα
υπό Γΐρμανο ιιαΐιπ&ν *α! 2 $1ς
νωοεν δτι, κατόπ μή
διακοπής τής δράσεώς των Γ«ο
ών νποβουχίων βίς τα ΰ
—,_-..... πάλιν
δρωντα πλησίον των
Λκτών των Ήνωμένων Πυλιτβι-
ων. Ου ιω κατά τάς άοχάς Ά-
πςιλίου έτοοπιλλίσθη Ιν υπό ά-
μβρικανΐκήν σημαίαν πλέον εμ¬
πορικόν σχάφος.
| των χατβρρίφθηβαν.
Κατά τίνα άνεπιτυχή επίθεσιν Βοβττανιχων
χαί βομβαοδιστικών άβροπλά
:ευομένης·
| νων εναντίον μιας
έλαφοών
Ιδυνάμεων είς
ΑΤΚΡ4Μ 12. —Σχετιχως μέ το
Τρόμ, τ| οποίον έφήρμοσαν αί Μπολαεβιχιχαί
συμμορΙΛ, είς την περιφέρειαν τί); Νοτίου Κρο·
ατίας, ελήφθησαν αί κάτωθι πληροφορίαι.
'Η πάλις Αίβνο Ιχουσα 5.000 χατοίχους άηώ
λεσεν τό μεγαλύτερον μέρος τοθ πληθισμοθ της
ιαΐ εληστεύθη κυριολεκτικώς υπό των Μπολσεβι¬
κικόν συμμβριων Οί.λησταί εζήτουν νά άφαιρΐ-
αοα'ί 1π4 τού; χατοίχους τα τψαλφΐ) των, διήρπα
σαν Η 1μπορε6ματα αξίας 3,5 ί«ατομμυ-
ρίων κοΐνα Είς τα τιερίχΐΰρα τιθ Λίδνο διηρπί-
γησαν ιίϊη αξίας 3 έ<ατομμυ^ίων χούνα χαί αφη ρίθησαν ,&πο τούς χατοίκο&ς ίμπορεύματα άξίας 25 έ^ατομμυρίνν χούνα. '!3)α6 ως αί ληστρΐΜαί συμμορίαι αφήρπασαν Ιχ των χωρίων 25 000 πρό 6ι»τα, ^αΐνας καί χοίρους, 8 000 66α; «αί πολλάς χιλιαΐΐς πουλερι>6)ν Πλήν τούτων οί χωρικοί Ιξη
ναγχάσθη^αν να παραϊώσουν είς τάς Μπολσιβιχι-
κάς συμμορίαι; 150 βχγόνια σίτου, 200 βαγίνια
πατάτες, 20 βαγόνια χαπνιστοθ χρέατο; καί 8 6ι
γόνια νωποθ χρέατος.Τέλος άφηρττάγησαν 10.000
μέτρχ δφισμάτιον, ώ; χαΐ 4 βαγίνια μαλλί.
ϊήν Μεσόγειον υπό των άιροπλάνων μϊςαανα σν
νώσεναν Ιναερίονς Ιφοδιοηομηάς
Ή /νεάπολις, τό ίάλ'.ιορ» καί ή 4Ιαντα*λ4να
ΙβομβαρδΙοάηααν υπό βχημάΐιομών
κανιχών
11
ΗΙΙ ΕΙΣ
III
1ΙΙ1ΡΑΙ
..»,....„ ..,------- , ^ Είς την Νεάπολιν κατεστρά
ών ναυτιχών πολεμι κων} φηααν έν μέρει οίκΓαι κα! νπόρχονν 4 ν«κροί κα»
χατβορΐφθησαν 2 34 τρανματ/αι Τέσσαρα Ιχθριχά
Εις τας αχτας των κατεχομένων δυτιχων) . . .,,..,,.
περιοχών χαί τής Νο0βηγίας κατετέθησαν Ι ·τα" ««οια.*τ«χων καί ,Ις «λλο ν«ό των
«ρο 4 άεοοπλάνα υπό των ελαφοών γεομανι-. *»* τ*76 ■«—«•««««•••.ν): ίαύ,νε. Ο
κων ναυτιχών δυνάμβων.
ρρή
είς τάί' 2 δλλας «όλε·ς δίν ΙξηκριβώΦη
Αδύνατος ή διά Βιρμανίας
βοηθεία πρός την Κίναν
ΓΕΝΕΥΗ 12. —Ό άπισταλμένος τής Άγ-|να είναι δποχρεωμένα νά ΐιττανται είς μέγα Ο
γλικής εφημερίδος «Μίντζεαΐερ> είς Τσούν Κίνχ, ψος, γιγονός τό οποίον άναγ-άζ«ι αύτά νά ίλα
------ -ι.ί—._. **„ ,ί, ύΛι. ·__ιΛί περιγρά· ,τώνουν'τό δίρος τοθ μεταφιρομένου φορτίου των
γλιχής φημρ
ίοτις ευρίσκεται ήδη
είς την εφημερίδα τού μέ τα μελανώτερα χρώ
ματα τάς μεγάλας δυσχερείας, τάς οποίας συν αν
«Ον αί έξ Ίνδιων πρός την ΚΕναν τοθ Τσάν—
' "' τδ Τσούν—Κίγχ, λέγει έ
Κά1: Σεχ
ά1: Σεχ |Μ»?·Ρ«·· Είς τ* ΤοούνΚγ, γ
ΔΥΥλο« άΛΐατ«λΙ*ίν0·· ίνδιαφέρονται νά μάθουν
ί^ δ νά άποοταλίί διά μέ
μέ
ΜΠΟΥΒΝΟΣ—ΑΥΡΕΣ 12.
—Τβ "Υηουογεΐον των Στρατι¬
ωτικόν των Ήν Πολιτβιών α¬
νεκοίνωσεν δτι, δ Άμεριχανι-
χός βτρατό; άπώλβσεν άπό τή;
ενάρξεως τού πολέμου μέχρι τής
19ης Μαοτίχυ 1943, 75.954 άν
δρας.
ΑΥΞΑΝΕ1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΣ ·*γΐΓ"κη>Τ"τ· · —γά- , *;>
η οπνινΑΑΜΐκ-Η παοδΓογη χί |ίδθϋς 6ο11Θ«13( δυν*ται νά αποσταλή διά
Η ΡΟΥΜΑΝ1ΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ 00. των Ίνδιων. Μιριχαί 8μως πιέοεις δπι
Λ .,,Λ^ΤΙΓ!Γ~~"^., . των δψηλών Ίμαλβΐων είναι ίκαναί να πείσουν
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 12— χ«1 τδν πλέον αϊσιίδοξον π.ρί τ,
Ο άντιπρόσωπος τοβ Ποωθυ τ(δν μ,ταφΟρων
πουργοθ τη; Ρουμανίας είς δή- ΔΙν γνωρίζω, συνεχίζει δ άπεστβλμένος
λωσεις τού, επί τής παραγωγής — - -----
τής Χώρας τού, ετόνισεν δτι,
κατά τα δύο καί ήμισυ τελευ
ταία ειη ηυξήθη ή καλλιεργή
σιμος γή «Ις 11 1)2 έ^ατομμύ
ρια έκτάρια. Ή παραγωγή
Άλλ' εάν άπόμη υποτεθή δτι τα Συμμαχικά
ατρατεύματα &ναχαταλάβουν την Βιρμανίαν, ή Κ(
να δέν θα λάβη μεγάλας βοηθείας. Τα Ίνδο 6ρετ
τανιχά στρατεόματα, έξακολουθεΐ Ε -.....—*
τα δποΐίχ σταθμιύουν ήδη είς τα
ΤΙ στοιχΐζουν αί έπιδρο-
μαΐ εναντίον των όμάχων
,ΒΒΡΌΔΙΝΟΝ 12.—Τύ Ορακιορεΐον ι ά Φ.
Δ.» ανακοινοί ΙηΙ «β βόσει ΐΜ(ΐβώ* διαηιοιώοε
α»»; 3>ι *κό χή' 4«7ί ΆηριΜον μέχρι ι»}ς 10ης,
τ^τοι «Ις διάσιημα μιδς ίβόομίόος οί ΆγγΙο—ί-
μεριχβνο) άτκολισαν όπερ τί 100 Α»οοπΙά*α Κα¬
τά τόν ου όν χρόνον ή Γ«ρμαν^ή άίροηυ^ία ■-
πσ3λε·«ν 13 μηχονίς.
Κ*ιά τάς Ιπιθέσεις τής βνμμαχικής πίροπο-
οίας ήαίραν καί νύκτα, καθ ΒΙην την παριλ
θοΰσαν ΙβδομάΛα, 1<αντίον το* ϊμάχο· ηληβ* ο μόν, 3 000 πρώην σνμμαχοι των Άγγλοομ»ρι κανών Ι-ιοαν όύμαχα των βομβών τβν. 4ιιηι σιώΦη δπ είς οΐδιμΐαν ηερίπταιοιν ο! βόμβαι προορίζοντο διά σιοατ'ωτικοΰς στόχονς -<ε— -Τ -,Β_Γ-7Ϊ?.3-1'—----~~ΙΖΠ—ί .*—' .—^-—=■·—-_—..-.. '. *"™*'——■'—ι—^ί^3Β»—»~" " ' Νέαι αντιαγγλικαί έκδη- λώσεις των Ινδών ή ηεριγραφή .„ ______ , , σόνορα, χατα βροχθίζουν τόσα, βσα ϊ'έν θί ελάμβανε ν ποιέ ΚΕνα. Περαίνων δ Βρεττανος ίππτΐλμένος, ζει δτι,, θχ ήτο άσκοπον νά νομίζ·ι τις 5τι, χά Ι διά τής άνακαταλήψιως ακίμα τής Βιρμανίας, τό τ&0 μιταφερδμενον υλικόν εί; την Κίναν θά προαδώ- είς τ* στρατεύ».ατα ~" 'Γ-ί—κ ΔΪ7ωρΓζω. ουνεχίζει έ άπεστ,λμές Μάντζιστ«ρ, δλλην μεταφοριχήν οδόν δυαχολωτί-',αη είς τ* ατρατευ,ατα τοθ Τσαν ραν τής γραμμής ταύτης. Τα μΐταφοριχά άεροπλα την άρχικήν των μαχητ^ίτητα. την Κ ? τοθ Τσαν-Κα ι— Σίχ ξήθη άπό 51 έκατομ ύαια είς 216· εκατομμύοια λέ ι*. ΟΙΗΑΚΕΣ ΠΡΟΣαΠΙΗΟΥ Τ&Η ΕΟΙΧΕΙΡΗΐΕΒΗ Ανακοινούμεν είς δλας τάς βπιχβιρήσεις βιομηχανιχάς, βιο τεχνικάς καί ίπαγγβλματιχάς καί δλα τα χατασιήματα λιανι κης χαί χονδρική; πωλήσεως, δ- πως έντός 3 ήμβρών άπό σήμβ- ρον άναρτήσονν έντός τον κατα στήματος χαί σε έπιφανές μέ- (ος Πίνακα άναγοάφοντα δλο >βν γένει τό άπασχολονμενον ποο
βωπΐκόν ό>ς έπίσης χαί Ιδιοχιή
ται η Δ)νταί των έκινειρήσβων.
'Υπ* βύθύνην νων Καταστημα·
ταρχών καί Δ) ν των, τουτο πρέ
νά γίνχι έντός 3 ήμεοων
δπως λάβουν ένβργόν μέυος β'ις.
ΑΓΩΗ1ΣΘ0ΥΜ ΥΠΕΡ ΤΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΩΝ
ΡΩΜΗ' 12.— Πληροφορίαι
βχ Κοίνον άναφέοθυν ότι, δ
Ποόεδρος τοΰ ΑΙγυπτιακοϋ συλ
λόγον «Μίς» δόκτωρ Μάσερ είς
δπως λάβιυν ένβργόν μ^ος ς
την κίνησιν ύπέο τή, ελευθερίας
τή; Αίγύπτου. Ό οόκτωο Μ ά
σεο εαέατησεν την προσοχήν δ
λων των Αίγυΐτιίων βπί τού
δύ δστι,ώ,
λόγον <Μ1^» δόκτωρ ρ θαδιοφωνιχήν τού όμιλίαν προ τρέπβι τούς ουμπατριώιας τού ηει ΜπολσββκικοΕκι ετόνισεν βΐναι έχθ^ός τής θρη σχβίος χαί τοΰ πολιτ>σμ' υ τίς
^Ιγύπιυυ Κατπλήγων ό' δό <τα>ο
Μάσεο ποιβΐται έκκλησιν πρός
τα θοησχευΐινά χαί πατοιωτικ'ϊ
αΐσθήματα των Αίγυπτίων καϊ
καλβΐ τούτους δΐτως τείνουν την
γΓοα πςό; τόν άξ να όστις μό
νόν δύναται νά απαλλάξη την
χώραν άπο τού; κατακτητάς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν βΰχαι
οίας ββνζινομηχανή θαλάσσης
15 ϊτπων είς καλήν κατάστα¬
σιν μάοχας Μτοντι υέν (Γαλλι
«τί) εύοισκομένη έν ΊΕριπέτςα.
ΙΙ*·ηβπφ <ο£αι «αοά τοίς μ. Α Γιανικά^η Μοί Σ(ι Ιβραπέτςα ^.—ΩΙηροψορΙαι ίχ Λ'έον Δύ \ Α*οφ(ρον* οί ή ά>τιβριιια*ι*η ιΐιηοις είς
τάς '1*δΙας ΙΙαβΐ' ]>θές Ι* νέον μίγάΧις ίιαβηέ-
αα{ ΕΙ; «όν χώ(θ" ανατολικώς τΓ*)ς Βεγγάζης Ι
ξΐίρογιϊοΰη νπό έ^νινιοτών '/νβών μ(α χατά·
φορτθί διΐιταγφγά. άΐΑθςΌσιθιχία. 'Ωααίτας ιίς
μ$γαΙας ποίας Ιξιρράγηβαν ατάοιις τιν
ιμ?ν. Είς ϊήν Βουβάην καί την 'ίχμκα
μπάν Ιξιρράγηοαν βίμβιι ι ε οβαράς ζηΛΐα%. Είς
την Καρσοίιη ίΐνβο* χώραν μεγάλαι άιο<"'>/1(ίοιις
""«ίχιστών. ίατά την ίηέμβ σιν τής «-
/τρανμΊιίσό*ι?σ(ΐ» ηοΙΙοΙ 1%α1ραϋι*
. μ .ν:*-" " ~- —-—-*--—- -- - - —
Τό χθεσινόν Φινλανδι-
κόν ανακοινωθέν
ΕΚΔΟΣΙΣ
Ο ΦΥΡΕΡ ΚΑΙ Ο ΝΤΟΥΤΣΕ
ϋοχον
12. —Το Φινλανίικον στρατιιι)·
ΤιχΙ^^αΜθΐνωΘέν τή; χθές ανανέριι μεταξύ 4λ-
λώ/Ιίίιίς χίν Ίοθμέν ιτ); Άνατολι»ΐ)ς Κβρε-
λίας ϊι'ιζήχθη τοπιχή Ιρβσις περιπίλων. Είς την
περιόνήν τοθ "Αους, παρετηρήθη άναγνωριοτιχή
8ρασι;. 'Ημιτέρα μαχητιχή ομάς είσεχώρηαεν ιίς
τας εχΒβΐχάς γραμμάς χαί κατίστριψεν θέσεις "Ο
εχθρόν. Κατά την επιστροφήν της ή 6μ4ς ου η
έχέμίβιν^αίχμαλώτοιις. Είς την περιοχήν τοθ Ροο
χάγΐΛίη μίνον ανιχνευτική δρ43κ. "Η ημετέρα 4
εροπορία {κάλυψιν διά βομβων έχθριχίς θίοιις
χαί προδ|ΐνησεν σοβαράς βλάβ^ς ιίς βιδηροδρομι-
κούς υ
καί αντίγραφον τοδ ώς άνω Π(
νακος νά υποβληθή είς τό Έρ
γατιχόν Κέντρον.
Γνωρ(ζομ«ν είς δλους διι με¬
νά τό Γέοας τής προθβσμίας θά
διβνεργηθή έλβγχος υπό Γερμα
νίκη; χαί Έλλην ικής 'Αστυνο-
μίας χαί οί μή συμοοφωθέντες
Μ τιμα>ςοννΤαι.
Ί£ν Ήοακλείφ χη 9
νικόν «ϊβαχτορβϊον μβταοιοβι ο»ι υ »νν.β___.
Ντοδτββ ε'σχον άπό 7ης εω; 10ης Απριλίου συ
νάν;ησ»ν. Ό Νϊοθτσε συνωδβύετο ύ^ό τοδ άςχη
γοβ τοδ ΓενιχοΟ Έΐπτελείου καί διοικητοδ σιρα
τιάς στοατηγοθ Άμβοόσιο, τού ύφυπόνονον' των
Εξωτερικών κ. Μιαστιανίνι, ανωτέρων ύταλλή
λων τον νπβυργ8·ου των Εσωτερικήν χαί υπό ά
* —'■— ·ι·'Λι««; διοικτίββως
τοθ ΈργατικοΟ Κέν·
συ
συζήτησις τβύς ρ
νία έφ" δλων τά>ν πεδίον. /
Ό Φύρβρ καί δ Νιούτσε εξέφρασαν έξ νεου
την απόφασιν των καί την θέλησιν των λαών
των δ«ω; διεξάνουν τόν πόλϊμον ι,έχςι τής τε
λιχής νίκης δι* όλων των δυνάμβων των χωρών
των μέχρις δ.ου παΟέλθη' δ 8ξ άνατολώ» καί
'Αφοιχή; άπβιλδν κίνδυνος. Ωσαύτως έπανβλη
φ»η καί πάλιν ή απόφασις των δυνάμβων τού
τοιμβροϋς, δπως άγωνισθουν μέχρις δτου απο·
χβιασιαθβ «Ις τό» «ό^μον μΐα νεα τάξις πραν-
μάτων στηριζομένη επί τής έλβ.θ.οίας χά ι τη;
συνεογιο.ας δλων των λαών. Αί συνομιλία. διε
ξήχθησαν Ιν πνβΰματι μβγΐλης Ιγϋαρδιοιητος.
Άγγλοσαζωνικαΐ άερο·
πορικαι απώλειαι
ΓΒ'$ΒΥΗ 12-Τ6 σβμμβχιχό» άρχη^ϊο*
ής ββρϊΓβν Ιφριχής άνιιιοίνωαιν δτ<, ή ΆγγΙο*· ιερ<κανν>Γ% άιροΛθρία λκβλιβεν χαΐά τόν μ>7'α
Μάρτιον μόνον είς την περιοχήν ής Μεσ·»ε/β»
287 άερ—ΐλάνα
Επέκτασις ένοικ)ΓασΙου
Δι* αποφάσεως τον ύ«ονργιχο« σνμβουλίου
^«εχτεΐνβται τό ενοικιοστάσιον είς τάς πόλβις χαί
<Ομωπόλϊΐς τάς εχούσας πληθυσμόν ά^ω τ«* 1000 χατοίκων.