32905

1
ΡΗΤΙΚ
ΠΕΜΠΤΗ
3 ΙΟΙ1ΗΟΤ
Τιμίι φύλ.ορ.2ςο
«■βΣΐπΣΕΐΐαιαΒ»ιΐιιΐ83οΐιτιπΒΐι ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΓΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓγΊΙΠΪΙ
XII
ΟΡαΐΙΣΙίβΙ ΙΙΜ. ΙΚΙΙΟ! ΜΙΧ 900 (ΑΓ. ΪΤΙΗΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΛΡΑΧ. Θ.ΟΟΟ
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΕ-ΙΔΙθΚΤΗΤΉΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΛ—&
Έτος 2ον Λρι·μ. φύλλου 546
'ΛριΙμ. τηλΐθώνου 2—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
_άνδ*χοε
νομ.
31. ΔΡ. 45-0 30
αι». 63 οοο
Η ΑΝΑΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ
ν π'
βεΡΟΛ ΝΟΝ 1. -Διάνά καταδβιχθτ)
είς όλον τόν κόσμον ή κοινοβνικη αγ«*γι,
της ^υβ.εεικης νεολαιας α»ό της ΐομ
}μουνισιικης Έτιανασϊθ:οι«ς και «ντβυ
ΐ«εν καλόν οα ήτο να γνωσΰυύν μβρικαί
λεπτομέρειαι της ηροβλευσκως τής νεο
λαιας ταύτης καί της Ισΐοριας της. Ώ>,
γνϋστθν λθγω τής βα>κρατηοαοης ό; μ α
τ[] κΐφήξει της εααναστασεως κοινωνι
κης ανασ<ατωοε*ς καί άναρχΐας ηβλυθηααν «Ις τα πβρατα της ραντυυ χώρας χιλιάδων, παιδ.ών £ητουν [των άρτον καί στενήν. '£α«ιθή τουτο οέν ήτο παντοτι κατορθ»τ< ν, ια παιδία αύια έξετρέηοντο είς λ«ηλασΐας τραΐ ν»ν. Οιαμρηζβις ααοΰηκων καί οίκιων. είς Λησχβαα»,, ς«ακλυαας καί φανυυς άνυαοατων Οιαρατων. Σιγά σιγα ή ου «είδησις των ««ιδούν αύιων εσκληρυν- θη *ί τοιούτον βαθμόν ώαιε οίαν μεχα ΟΜ/α Ιιη ιηαγιωοη το κυμμουνιοακθν καϋεοτώ.,, ήναγκαοβη να Οιαιαξχι την δι'α «αντος τροηου σύλληψιν αύι,ων καί εγκλεασμον «ις εΐόικα στρατόηεόα. Δ·ν ήΐο μονον τό ςητημα τής δημοσίας ά- οφαΛειας που ηροβκάλεσε βτο μειρον τουχα. ΙΌ σπυδαιοτερον ή ΐο όιΐ αι αλη τικαί όρθαί π«ριφ«μθμ«*αι άαθ πόλεως είς κόλιν καί όιανυκχ«ρ«υουσαΐ τΐ)θ« κα κεισε κατήντησαν, αγθριακαί κο|ιΐχσισ· φαμεΐς φρικτων μβταδοχικών νοσημά των τιρυελευοιν βχθντων την αύιώ,' βκφύΑΐσιν βκ τής άλ'ηιικη^ Γΐαλλοί νεαροΐ άρχηγοί των αλη τι κων τούτων ουμμοριων <χυφ«κ.οθησαν άνευ 6μ«*ς ηρακτικοθ τενος ύίαοταλβ- σματος. Διότι βίς τάς στρατιάς των ά λη ϊυααΐδαν αύιών καθημερινώς προσε- τιϋεντυ νέαι ηολυάριθμοι όμόόις άλ λων ηαιδιών ηοϋ επήραν τούς δρόμους εΐΐβ λό>ω δυοτυχΐας των οΐκονε,νειών
τκν, εϊϊΐ οια μίαν «Ιλβυϋέραν ζωήν» δ
α»ς ήιο τότ* τό γενικόν σύνθημα.
ϋν χφ μιχαξϋ «ροσεχβθη «Ις τό κα
κόν τούτο καί νεον τοιοϋτο. Ά πό τάς
«λευθβρας έ^ώσεις νέο»ν καί νβανίδων
εγεννήθησαν καί έμ«γάλ«σαιν χιλιαδες
ηαιδιών τα ηλβϊστα των όαοΙ«ν ή^αν
φορεϊς κλήρονομικών νόσων. Τα παιδία
αύΐα μή γνωριζοντα «άχερα αύδέ μηιβ
ρσ, ίξειλίχθησαν βαθμηδόν «Ις φοββ
ρούς κακοποιούς, «Ις φρ.στοιέχνος τοθ
βγκΑήμαχος. Άργόιιρα βμιτριοοβη
κάιτΜί, τό κακόν δταν τα πλεϊστο
χων παιδιων ού των, δοα δέν απέθανον
είς τα χ<όνια κα. «Ις χά στρατόηεδα π< ρισυλλο>ής «εριουλ(γησαν καί έχοτκ
θιχήθησαν «Ις οΐκογβνβΐας κομμουνισχι
κων φρονηματων επί μισθω έκ μέρους
των τοπικων Σοβιετ..
Μέ την «Ισαγωγήν των διαφόρων
πβνχαβτών σχεδιων ήρχισ«ν ή δουλο
«οΐησις χών ν&«ιν εΐο δ^ην την Σοβιετ,
"ε,νωοιν. "Ηρχισεν, άνωϋ«ν επιβληθείσα
ή έργαιι»ή άμιλλα είς χά σχοΑεϊα καΐ
χά Ιργοστάσια. 'ΐίζηιήθηοαν άηό τοΰς
νέους Ιδίως, άνικηληρωτοι άτιαιιήσιις< «Ις σημείον ώστε νά οημειωθουν αθρο αι αϋνοκχονΐαι «Ις έργοσχάσια ΙδΐΜς α λ λά καί «ις ά'λλους κΑαδους τής παραγω γης, «Ις χά κολχέζ και είς χον στρατόν. ΆναφΕρκται σχκτικως, αύχοκτονΐα δια σήμου αεροττόρου παρ οδ εζητήθη άκο χορ^ωχος Απΐδυσις. Οΰτος είς γυμνάσια Αν Μόσχο; προ έξσβυΐας ίπεπισΕ μιτα τού αιρΠτΐΑύινοο «οο κατα χοϋ κδα φους, παρουοΐο· τοϋ Σιόλιν καί συνβτρΐ ρχ Ομοίως μ*ιΐ' ολίγον διάσχημα ηύτο κχόνησιν έιερος άιιροπόρος δστκ £Αα β« μίαν διαταγήν όηως ίπιτύχη 6πμο οήΐιοτι μίαν επίδοσιν, <Χν«υ προηγουμέ νού, είς χον Βόρκιοι Πόλθν. Τό ούσΐημα τουτο τής προβολής πρός τούς ίργαζ&μένους άνε««ληρώ των φυσικώς απαιτηο&ων απεκλήθη Σία χανωφική άπΰ τθ ό/θμα έ»ός —ταχά νωφ, «γκαθέτου τής Γκ«η«ου «Ις την ρα ρείαν βιομηχανίαν χών ΟύραλΙαν. Τό ουοχημα τουτο καθ δ ζηιεΐται ό?πό τούς εργάτας, τοΰς νΐαροϋν. Ιδίας, Λτ»ό5οσις 160 ώρών κανοηκής έργαοΐ άς «Ις μίαν έβδομάδα 70 ώρων ίργαοΐ άς, άπκξήραν· την ανθρωπίνην ψυχήν «Ι την Σοριιτικήν "ών«σιν καί «ξηφανι σιν άπω αύτην την έννοιαν τής χαρας τής ζωής. Εις χήν Σοβιετικήν Έχωσιν αί ψυχαί έκάησαν ηλβιά καί ίπαυσ« νά οαάρχο ό άνθρωνος καί ή άνθρωπΙη άξιοπρε ««ια. ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ, ...Μ£ Τ/^ΑΣΤΡΑ Είς τόν έρημικό δρόμο πρός τής έΑαοχίεί,,ηλΐοβασΙλίμα ιτλεια τα χιο^αφια χαρα Θ·ο£τ, καθώ, κιυπα^ι τα ωοιμα πλειά οτάχυα δ ή'.ιος ΜαΙ τα κάνει νά φαίνων ιαι πλβιό χςυοά άη' διι είναι. Κάιι γυναικυί'λ*; τού λαυυ γυ ρίζυυν στή συ»υικία τονς μέ τα μικρά άρνακιακαί κατσιπακΐα ηυΰ άναΰ^έφονν καί πού τάχαν Ι/άλει για βοσιεή σιήν πρασινα 6^ι τώ^ χ ινταπιών των ξβνιον χω οαφιών ιτυύ είναι σιή; όίκρβς τού δρόμον. Μαρος σιής γυναικούλε; αν τέ; ΜαΙ τονς έ^γατβς ΐνιύ γυ^ί ζουν από ιόμεουχοιματϋ σιαχω αι α, ΐτροσΛβϋναϊΐ ιό ζβυ/αρά«ι ποϋ β/[ΐ«8 πβ(θΙ«ατο μέ «άμπο σ«ς ηοοφυλαξβις. Νίαρό, βχεϊ νος, πλειό νβϋοή ίκβ.νη, μποο·ΐ νά ηϋ «ανείς ό'.όΐελαμικρ^ϋλα. Αύτος είναι δειλό, «ά"/ττος, έπεί >η οέ ηελαγος ίύιυχίας, Λ^ύ δέν
λογαοιαζβι τα αύαιηοια β/.εμμα
τα των μκγάλιον πού περνοΰν
καΐ την κυτιάζουν έοευνηηχά.
Ωβοιπατονν, έκείντι γέ^νέι στό
μποάτσο τού παιΐ λένβ, λένε...
• *
•
Μ' αρεβε κολύ ή εύΐυχΐα τού
ζβυγ ιρΐυΰ αυι&ΰ, μάρβσβ πλειό
πολΰ ή πβΐτοΚϊηση ποΰ φ^ίνον
ταν ζ«γοαφισμέντ| στά μάτια
^ή; μικρής γιά την άγππη το*
*αλο6 της καί γιά την βική της
ευτυχία. Δέν Ιβλβπβ κανείς ο<ήν ποπίλλα άΰιή χανένα ΐχνος £ χβίνης τή, ν ονλτ,ς σνστολής ηού μβο·Μθί ν "μΐζι.υν γιά άρβ ή καί Πι.ύ δέν είναι παριι ι>ύιυβ
λεγχος γιά μιά χαχή πβάξΰ· ΤΗ
<αν ύηβρήφανη ή χοπέλλα πού 3γαπο€οε, δέν οΐσθανότανε ιήν ίνάγκη νά λογο&οτήσο οέ χανέ να καί τό οπανδαΛότβρο οέν Ι χα·β δ«ρα μβλλοντι»ή; ίύιυιί άς. Ό χα<οός βοηγός. ι ΰ^ιο μεθανριο, Ιχει ό θβός καί γιά κείνην μιά πλειό καλήν ήμέρα γιά μιά νέα ζωή ΣηΑβρα τή, ίϋέϊ κου ά/αηφ Έτσι τό ζβυγαφάπι σιγοπερ «αΐώντα;, κονβΒΟιάζβι μβταξύ τού "Ενωστ) των άγγέλων μέ τα άστρα . Ο ΠΕΖΟΣ ιοο ΐΙωΠίίΙτΐϊΐ Κ. ΓΙΓΟΥΡΠΗ IX ιτροσφέςει *α '&.ϋχ·*αηό κα λοκαιςινό καηούιβι γυναιχεϊο κολυτ·λεί:ΐς είς διάφορα χοώμα τα «00» δρ ιχ. 60 000 μόνον. 3—1 ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ — , ηωλήσϊΐς, άνταλλαναί— μετατ<}υηαί — έηισκβυαί, πα>:
τος τύ/τι,υ Γοαςτομηχ'ΐνών κλπ.
Ά)φο1 Γ. και Μ. Ι. Παν¬
τουβάκη (διισθεν Γΐχργαντά)
Ιιμαί ασυναγώνισται. 6
ΑΡΩΜΑΤΑ (1Θ
δνεΛρα) καί (χαμκανέζα; στό
Ι ΓΚαίίΔΚΗ
Άίυσώπητος καΐ αχληρκ μοί-
ρα ηρπαβϊ μββα άπω τις άγκά·
λβς των προαφιλων τού, τόν
ΕΜΜ. ΑΝ&Ρ1ΑΝΑΚΗΝ έκ Χά-
ρακος.
Μολις 23 έτών 0Λ»«δαατής Πο
λιτικων καί ΟΙκονομικϋν 'ϋπι*
οτημών, επάνω ποϋ μέ την φατν
τασια χκΙ τη βκβψη έαλαθ· τα
ωραιοτέρα όνκιρα, ΰπεκυψβ αίς
τό μοιραίον παρα τάς ίπιβτπμο
νι·<άς ΐτροβιιαββίας καί τοις παρικ&ιήσ&ις τώνΐΓροσφιλών τβυ. Έκηόι,ΰθη την ^Οην λήξαντος έτνμββω αυρροήί κοβμου «κτι· μώντοί τάς άρκτάς τού έχλικβν τος. Λόγοις έ^εφώνησαν οί κ. χ. Λ.ουλ«χης καβηγπτής, ό Ιερεύς, Νικόλ. Μ&χιανος, καΐ πολλα στβφανα χατβτεθηαβιν «1ς την αορβν «οα μιτασταντβς. Εϋχομαι την έ{ υψβυς παραμυ βίαν στούς προοφιλείί γονβΐ; τού γιατον τόσον προωρον χά μο τού μονάχριβοτι παιώιου των, καί οτόν άγαπητο ββϊο χ. Ν. Τζβρνικ Πρβκδρον της Κοινοτη τος. Β. Ι. 3Ι)5)*8 ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΑΗΟΝ10Φ0ΡΟΣ ΑΜΣΤΕΡΝΓΑΜ 1.- ;Η Β.εττανιπή ύπηββαία πλ'η Οοφονιών μβταδιοβι δτι κατ' ανακοινωθέν τού Βγεττανι- κοϋ Ναυαρχ^ίου βίς χον Βό}. Ατλαντικόν άτω'έ σθηκανονιοφόοος τοϋ αγγλ. κου στόλου κνβεονωμένη ύΐτό τοΰ άντιπλοιάρχου Ρι χοαρνχς. Η ΤΙΗΗ ΤΰΗ ΕΦ8ΜΕΡΙΔΩΝ Κατ' «αόφαβιν της Διβυ 8υνοβι,{ Τυπου παρα τφ κ, ιΐρωθνπουργφ και βαοβι τού υπ' αριθμ. 7^1 Ν. Λ. ή τιμπ πωληαβως των ήμερηαιων β φπμεριύων ωρίσθη ααό της 23ης Μ«ιου είς ύραχμ. 200. 11α» 6οΐΐ9 ήβ6λβ πΜληοει ή μερησιαν εφημερίδα εις τι μην ανωτέραν των διακοοι- ων ώραχμων θ« ύποβτό τά$ βυνβκβιβις τοϋ σχετικόν πε· ρι τιμής πωλήσεως των έφη μβριοων νομου. Καλβϊΐαι τβ κοίνον όπως καταγγελλη πά σαν τυχόν παράβασιν α ν α φερον, «Ι δυνατόν, τό ονο μα τού παροιβατου η την ύι 4ΐιθυσιν τού υροιτηρίου τού ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΠΑΓΓΕΑ.& ΒΙΟΤίΞΧΝΙ- ΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΙ1ΤΜΗΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Γτωί/ίομεν βΐς ΐονί Έηαγ γιΐματίας ΗθϊΒωιέι*ας δτι,ή τέα Δί.ίπη,ίί ΟΪ) Έηιμϋ.Χη^ρ'ο* ηροήΙΦε* »(: τή» ι/όικήν Αηύφα σιν δ*α>:, δι* την γι·ηαο^ίραγ
ηο ν ι ά» μεΐσιν χον Έ
^ίοψ, ή νηη)ΐοΙα ι νιον
ΑΙ -ΑΠΟΨΕΙΣ
Ο ΓΕΡΜ. ΙΤΡΠΤΟΣ ΘΑ ΕΞΥΠΛΠΗ
ΤΑΣ ΕΛΟΜΙΟΥΕΑΣ ΠΕΡΙΟΧΑΣ
'Αξίζει πράγμαπ νά έξχρθίϊ ά πό τή; στήλη;
αυτής τό γβνονος, ότι ό Γβρμκνιχές ατρατός <χχ- ρα τας σοβαράς ααχολιας τον,δεν πχραλίΐηβι νά παρακβλουθό έπιμβλως τα ζητήματι» τής ΰγιβινης των κατοίχων τής Κρήτης «αι α μρριμνά τόσον έπωφΕλΜς διά την «ίυγίαναιν των μασπζομενων υπό τής έλονβσίας πβριοχών αυτής. Μέ ίθιαιτε- ραν όλως συγκίνησιν ο! κχτοικοι τή; έλονοβοΰ- σης πβριοχή; τής Μεσσαράς, ήκουα»ν κατά την προχθεοινην μεγάλην συγχενχρωαιν, τονκ. Φρού ραρχον καί ι όν ειδικόν ΰγειονομικον αξιωματι¬ κόν έξαγγελλοτας σειράν ό/,ην έπισΓημονιΚΗν μέτρων κατακολϊμηθίως τής επαρατου αυτής α¬ σθενείας. Ή στρατιωτικη γερμανικη υνειονομι- κή ύπηρεοία διαθετουαχ «ρίστους ίινειονβλογους χαϊ πλούοια τα μεσα πρός έξυγιανβιν των πϊριο χων τούτων, απεφάσισε ν' αποδυθή είς άγ^να την σημασίαν τοΰ όηοίου ουδείς δύναται να ιτκ ραγνωρίση. Εκεϊνο τό οιτοΐον ζητοΰν έν πρβκβιμένω αί γερμανικαί αρχαί «πό τον πληθυσμόν είνε ή δι αθεβις άναλόγων έργατικων χειρών πρός αυγχρό τηοιν των συνεργειων καταπολβμήαεως των χ»· νωίτωειδων χαί των έλωδών έσϊΐών αυτών. Ή στπλη αυτή τρεςρβι την ηειτβίθηβιν οπ ό πληθ» αμύζ θά προοφερη προθύμως τοις απαιτουμένας εργατικάς χείρας ερχόμενος αρωγός εί$ μ «ν Ι¬ στορικήν προσπάθειαν των νγειονβμΐΜών ά»χών κατοχής είς τας έλονοσούσας πιριοχα;, αΐτινες έξυγιαινόμεναι θ' άχοβοι»ν γή τής επαγγίλιας διά χιλιάδας άγροτικων οϊηογενειών. Κ Ό 'Γπον0^ό^ Γεν Δ)της η Παηοαόά<ιηζ επί λε τό κάτωθι <<}λ)μα «ρίς- την έν Άϋήναις έ ή τού Εροθ^ο» -ΣΊανρον: 'βχφρόζω* χαί πάλιν τα; «φν,αοιστ/θί μο* δι' &ηοοιο:ή* σιτηοβν Ιχμοπλοίο* ι Β»ρίι» παρα ΗθΙώ &ιρμΦ( δ·α?; Ιξ άφιχύένιων Πειραια ηρό ρήμρ νίίβν α.οφ>ρύ<ον ΙποοιοΙβ ταχύτερον καί ιΐ. Κρήιη' &>αΙογοΐ*α ηοοό ής σίιβ»κβ«9' δ
στ ν «/Ιηθεβμος βτ*ρ·Γται ηα*χ»Χάς δρχιν.
Ό Ύαανργός Γιν ά)τήι
8—12 η. μ,.κιθ' έ άση*,ηά
τα κρνοιρχόίοο* κ Ι έ/>ι0·
μο%ν<α τ»}ν ον*ΐα{ιν οΙιήαια>>
ΙιστάσΒωΎ *λπ. ηρός τάς ίιαφό
ρονς αρχάς.
Έη(σΐ){ γιαρΐζομβν δ ι ιό Τ,
Ε Β Β &7ΐίοιιΐε* χςημαιΐΜΟ*
η'αό ?>α ύιαΎίΐηΟή ίίς τονς
ηλιΌν άαόρονς έκογγεΐιιατΐσι
■καί βιο:έχναι Ιί' δ χα>Ό«νΐαι δ
παίς προσί θ^νν > ί Ληοροι Ιηιγ
ΐ μοΙ β>ο έχ»αι Γνα Ιγ
γρφ μΙι τι ν: *ατ ριιζομέ
νον( ηίψαηας έν χφ ΈηιμβΧη η
ρίφ
Ώοαύιως γ*αρΙζομ»ψ «/(
κάρτας ιον; ίηαγγιλμαιίας «αΙ
βιοχίχνας δα, Ιαι^η Ιήγιι ι}
*ροφίομ(α χον Ιφοδιασμοϋ τα)ν
διά τής εΐίίκής διοικητικώς «δεί
ος χ αί Ιπαδί) «ί, οίόέ·α θά Ιπι
τραηϋ ή ίξάοκησκ, έπαγγέΐμα
τος 4>ιν τής ίπαχίραα αδείας, ή
άίθΐηι/αα ιθ5 'Εη*μ>λψη^ίοι ά
πιφίοισιν δηβος κρός Ιξιηηρί
ττ)0.ν των μίλών καί &ηυψψγτιν
των σνν«πιιών, πιριέΛ,θονν ιήν
ηόλιν νηάΙΙηΧοι ιον ΙπίΐαληιηνΙ
ο* ι α Ιφ δίίαοντ μί Αδειαν
τοτς μή ιΐοίτι Ιφοδια>&έ*ιας έ
ηαγγιλματΐας *αΙ βιοιέχνας
Ώ. πρός τάς ϋποχριώσας
το* Τ. Ε. Β. Ε θά χο^ηνήται
δ οϋξΛΨ άρι&μός τ^ς έόι(ας,
καί θά διέ^χα*νται έκ τον Γρα
φιίο* τον Έηιμιΐ ηιηρίον Γ»α
τ κ*οιιοιοϋ>τθΐ ταμιαχώς ηρός
τ> Τα*εΐο* ταν.
(Έκ τού Γραφείον τοΰ
Έπαγγβλμ. χαί Βιοτβχνιχοΰ
Έπιμβλ. Ήρακλβίοτ)
ΓΕΝΚΥΐϊ 2 —ΤηλβγρτΗροϋν έκ Νέας 'Υ
όρκη: ότι σηιιβιοΰται έκεϊσβ εσχάτως σχά
τπν βγγπον ΕΝ Β1ΡΝΑΝΙΛ *1ί Ρ*ν^ίντις λΟγωτων πβνχΓών μ^σων *ι
Ι
VII
Ηΐιιιχυ ι,ιι υΐΓακυικ ΐλίσ8αις αύιής καί συνκοινωνιακής μβτα
φ >ιάς. Άρκβΐ νά σημειωθή δή αό«ον υπό
βιοι σΐδηί,ιόόρομοι άιχολοϋνται ή*ΐη είς την
μεταφοράν καυσ μων.
Κατ& την είς Αθήνας παρα/ιοτή* ι ου ί κ Υ
ηονργδς μβ-ίβη Ιηονΐίΐημμέ^ας ι[, Τόν 'Ερνι^ρΐψ
2τανρό χιΐ ίψ^ογηα» διτ) την ταχν.έόαν άιοσιο
λί]ν τρίφΐμαν «/ι Κ^'ητ.
'Ο χ. 'Γπ,νογΟΕ ϋαβ» τε)ν ύηόαχεοο, ό«ι
Ικ'ός ΐά>ν ·ηοοταίίνϊα>» ^δ^ τροα>ί< ~ν δ*ά τα9 λοίίυ ιΒιρίί», ϋά Ααοαχαλβ ηροοιχ&ς «αί &}λ*) ηοσόχης. Έπίβη: δ 1<ΐ2 των ο/χονομΐνών ζηχναΛ^αν ... Γ*ρμανιι.»7ς Ορβββιίβς »βϋ Ρίϊχ χ Νοβαηά- χβρ ΰηιοχίθη είς τόν κ. 'Γκονρνσν την άιοσ,ο λι',ν «αί ί μίρονς τον τροφΐμινν. Ό κ Ύπονρ έξέφρααι χ·'ς ευχαριστίας χον Ι» μέρονς >)πχον Λαόν.
Ό χ. Ύηοοργάς πατά τί)γ μΙϊ Άθι,.ας
μΙ>*ήΊ> τβ» Ιξίϋίθί την ί» Κρή η χατάοταοι* ε/ς
| τόν κ. Πρόεδρον τή; Κνβιρ*ήιιας Μα1 ξΐηβ* «ε
ρος *1( τό Τιονρνιχόν Σβι»βούΙιοψ Ιν φ $πο!φ
ον>ιζη ή&ησαν και ζητήμαχα τής *ηοο*.
τ·5
δια
ΓΟΚ/Ο 1. — Κατόπιν αφο
ρ μαχά>>, α, σχνί,ψΛ* τα Ια
ηα> ι»ο αΐρα·ε*μοτα έν >ρ ηιριο
χβ χον 'Αραχαν τα '^χγλικα %μή
ματα Ιιράηηοα* »!( φυ/ή* Ιγπα
ταΐιίψαπα ηολ<Μΐχύν ύλικοι> χοϊ
αΐχμαλάχον . Τα ΙαηαοπΗα οτρα
τενματα σννΐχ'ζβνν την προ«λα
σίν ιαν.
ΗΛΕΚΤΡΟΣΥίΈΟΛΗΣϋΙΣ Αντλίαι ν«
ροθ. Ζ7α>λ»Γτ η Ι,-τηίΙ&Όί πλα>νιοτι«ΐ) μιρνανή, Μτ|
χανουργιϊ^νΜιχ. ΟοΥιατ,ζάκη ("Εξωθι Πν
Ιης Χανίααν )
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΛΟΥΚΑΚΗ

Πεμκτη 3 ΊβυνΙου 1943
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΡΑ
ΚΑΤΑΙΤΡΟΦΗ
Ρ2ΣΣΙΚ2Η ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΝ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΗΙΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.- Κατά
την νύκτα τής 3 )ής Μα£ου
Γεομανικά άεοοπλάνα έ-
βομβάοδισαν χά; σιδηροδοο
μιχας γραμμάς Κοαπότκιν—■
Νιαοζόφκα καίΚοΰρσκ—Ντί
ναβαγια «αί κατέστρβψαν
αύτάς είς πλείστα σημεΐα.
Είς βομβα^δισθέννας έπίσης
σιδηρο5ρομικούς σναθμούς
κατέχανσαν αποθήκας καυ
σίμων κ αί άιιαξοστοιχίας έ#
σταθμΒύσβι.
ΙβΠΩΝΙΚΔΙ ΗΙΚΑΙ ΕΝ ΚΙΝΔ
ΤΟΚΙΟ 2.— ΙαπωνικοΙ άβ
ροποοικοί στολίσκοι βίς έπι-
δρομήν των κατά τοΰ έχθρι
κου άβροδοομίου τοΰ Τσιτα
κόγκ κατέρριψαν 23 Κινεζι
κά καταδιωκτικά κ αί κατέ
στρεψαν σημαντικόν αριθ
μόν άβροπλάνων μή προλα
βόντων ν' άπογβιωθώσι.
-,,Είς την Βόοειον Κίναν χά
Ίαπωνικά σΐρατβύματα συ
νβχΐζοντα την προέλασίν
των κατέλαβον την πόλιν
Τακοϋ μέ μεγάλην πβοΐφέ
ρβιαν χωρίων καΐ συνοικι
σμων.
ΝΕΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ-ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΚΟΥΜΠΑΝ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΜΕ ΒΑΡΕΙΑ! ΑΠΩΛΕΙΑΣ
Έκ τοΰ ΣτρατηγϊΙου τοΰ Φύρβρ 2 Ίουνίον»
Ή 'Ανωτατπ Διοίκησις των ένόπλων Γερμανι¬
κήν Δυνάμει» ν καθιστκ γνωστόν:
Είς το άνατολικόν μέτωπον τοΰ κρογεφνρώ
μβττος τού Κουμπάν καΐ πά β ά τ© Ιϊέλιχ τα Σο¬
βιέτ έπΐτέβηααν χόες δι' Ισχυράν δυναμζκν υιτο
οτηριξομένων υπό άρματων μάχας καί μαχητι-
κων άίρβπλάνων. Είς βαρείς αγώνας άπβκρβύ-
οΒησαν όλαι αί προσπαθειαι διασπάα«ως υπό βα-
ρβΐας έχθριχάς απωλείας.
Πυροβολ κόν τού ναυτικοϋ έβΰθιαβν *1ς τον
κολπον τής Κροστάνδη; μίαν σοβιετικήν κκται-
0ό
ί τα μβτόπισθίν τού χκντρΐΜοϋ τβμέως έτ«·
λείωσκν επιτυχώς αίς δύσκολον, έλώδβς καΐ δα-
θΜδβςεδαφβς μία ετέρα επιχείρησις εναντίον
μπβλσϊβικικών συμμβριών. 38 αποθήκαι κατβ-
ατράφησαν καί έχυριβυθησκν πολυάριθμα διτλ«
καί ϋλιχά άνβφοδιααμοΰ.
Ταχβα γί,ήμινκα μαχηιιπά άβροιτλάνα δ«ϊ-
τέθησαν εναντίον τή; Άγγλικής Ν. Α. καί νο
τίας άκτϋς καί έβομβάοδισαν διά «ιήαβων εί;
χαμηλόν τ5ψ >ς εγκαταστάσεως τής λιμβνικής πό
λτως Μο3ογ»εί καί τής νήσου Γουάϊί. "Εν άβ
οοπλάνον άγνοεΐϊαι.
Υπεράνω τού Άτλινπβον Ηατέροιψαν γϊ<^ μανικά άναγνωριστικά αβροπλάνα 3 έχθαικά βι^μβΐθδιστιχά καί 1 μεταγωγικόν άβοοπλάνον Ι τού εχθρόν. Είς »ό»άγώνα κατά των Βρεττανικόν κβί Β) Ιρηοαμΐριχανιχών θαλασοίοον ουγ*οινωνιών έ- [βύθισαν τ& πολεμ.ναυ ιιόν καί ήάεοοτοοία κατά Ιμήνα Μάνον 76 εχθοκ* «λοΐι 430 ΟΟΟιόννων. Ι "Ετερα 24 πλοϊα εβάφησαν. Ι 'Κη τούτων τα ύποβούχια ίβύ&ιααν 65 ιτλοΐα 380.000 τόννων καί ίποοξένησυν βλάβ ις είς ε<8 ρα 10 πλοΐα. Έκτός τούτων κακβυθ'σθησαν ύ πό τού πολεμικον1 νουπκοί καί τής άερ )ποο(ας μας μ(α κοςβήτα, έ» ΰηοβούχιον μία άχταιαρός καί 7 τοοιτιλλάχατβι. Τοία καταδοομικά, 1 ύ/ΐο βούχιθν, 7 τοοπιλλάκατοι «αί 2 άκτπιωβοί ύπέ σιησαν βλάβας έχτός των ανωτέρω ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΐΊ ΑΗΠΚΟΙίΙΟθΕΪΙ ΡΩΜΗ 1 Τό εκδοθέν σήμ»ρον Ιταλικόν α¬ νακοινωθέν άναφέρει τα ίξής: Είς τόν λιμένα τής Σούοης βόμβαι ριφθιΐσαι υπό ΓεομανΐΜπΐν άιροηλανα>ν κροΐΜάλβσαν μεγά¬
λας πνρκαι άς.
ΈπιίρομαΙ εγένοντο βηό τής έχθρινής ίιρο
ηορΐας κατά Τ^ς Βάτζια, χής ΆονγκονΌτα, ιή;
Πανχείέρια, τον ΚάΙιαρι καί των ττΐριξ. ΑΙοΰη
χαϊ ζημίαι Ιηίθξενή&ηααι είς την Βάιζιαν. Είς
τό £*λιαρι α! ζημίαι Μα&ορίζονιαι ή^η.
Ό εχθράς «κΦλισ· καιά τάς Ιηιδρομάς αν
τάς 20 έιροηΐάνα, ίξ α» 9 χαχιρρίφ&ηοαν υπό
ΊιαΙιιών χαί Γεομανΐχών καιαόιαικτοιών νηι
ράνα %ής Σαρδη*ία, καί τής Σικιλίας χαί 11 πά
τισιράφηοαν ύηό τοΰ άντιαιροπορικο· ηνροβο·
λΐκον. Ε* τούτω* τα 4 Μααοχράφηοαν ιίς Πιν
τβλέύΐαν, 2 εί; Άονγχονστα καί δ ·ίς Σαρδη·
νίαν |
Τα μέχρι τονδε άριΦμη&ίντα όνμΐτα μετα ι
ίύ τον ηληθναμο· αβππιΐψ ι ών ίιτιΛρομ&ν, ο Γ-1
τιτί; άναφέρονται »1ς τό σημερινόν άναοοοωθέν,'
ΗΟΗίΡΧΙί ΒΜΚΙΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Τάς τελευταίας η¬
μέρας, φήμαι των
τριόδων, μή έχουσαι
ουδεμίαν απολύτως
σχέσιν πρός την
πραγματικότητα καί
αλήθειαν, φέρουν ό¬
τι έλαβον χώραν συ
σκέψεκ 'Αρχών κ α!
δτι ελήφθησαν δη-
θεν ωρισμέναι άπο-
φάσεις.
Έπειδή τα τοιαύ-
τα, είναι καΒαρώς
άποκυήματα τής νο¬
σηράς φαντασΐας
των άδιορθώτων, εί¬
μεθα ΰποχρεωμενοι
νά επιστήσωμεν την
προσοχήν τοΰ κοι-
νοϋ, καθότι εδόθη
αύστηρά διατανή είς
την "Αστυνομίαν, "ί¬
να προβαίνη άμέ-
σως είς την σΰλλη
ψιν, παντός σπερμο
λόγου, διαδΐδοντος
τοιαύτας άνησυχητι-
κάς) ΐΐδήσεις εντε¬
λώς φαντασιώδεις.
Ό Νομάρχας
ΕΜΜ. Κ ΞΑΝΘΑΚΗ!
«»ίρχο»ται «Λ- 27 νκροϋί παΐ 33
»1ς Βά^ζίαν καί 4 νεκροί είς τό ΚάΙιαρι.
ΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡ. ΕΠ1ΔΡ0ΜΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΩΝ
ΟΥΔΟΛΩΣ ΠΤΟΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΑΟΥΣ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ
ΡΩΜΗ 2. —Είς άρθρον τού δημοσιευόμενον}
είς πλείστας εφημερίδας τί)ς Ιταλικάς πρωτιυού
οης ί έπιφανής δημοσιογράφος χαί ηολιτικός οχο
λιαοτής κ. Μάριο Άπέλιους Πϊριγράφιι τα προ»
τοφανή είς ιά χρονικα των μεταξΰ άνθρώπων πό
λέμων, αϊσχη των Άμβρικανών ϋεροπίριον κατά
τού; τελευτ*!οι»ς βΐμβχρδισμού; μή οιρατιωτικΐον
στόχων έν Ιταλία.
Κοτά τον δομβαρδιαμέν τοθ Λιβέρνο χαί τής
Βίνζια άναφέρει τα ανωτέρω αρθρον, ίβλήθηαοιν
ουοτημκτιχδς τα οχολϊΐα, τα νοσο«ομεΙα χ»ί αί
έκχληβ'αι-Κίς τδ ΓΜροοίτο οί άμερικανοί γχάγ-
χσκρς χατήλθον είς χαμηλ&ν δψος καί επολυδόλϊ]
σί«ν μέ πρωτοφΛνΐ) θεσμόν πολίτας οίΊινες ίξήρ
χοντο των έκ τοθ βομβχρδισμοθ καταρρΐυσάνιων
καταφυγΕων διά να προφϋλαχθοθν άλλαχοθ. Επί
σης έπλησίαθίν είς σχολεΐα χαί έΛθλυδόλησαν
μικρ» παιδία χαί τούς διδασκάλους των.
Είς τήνΒίνζιαΐίργαζοντΌ γέροντις χωριχοί
είς τού; άγροος μιτά των γυναικών των. Καί έ
κεΐ άιόμη κατήλθίν καί έτιολυδόληοΛν τους γερόν
τας "Αλλοι οΐόχοι των ήιαν αί έκχληοίαι τής δ
παίθρου χαί «διά 1.1 τ« κωδωνοοτάοια.
Δημοοιογράφοι περιιλθόν—ς τας περιοχάς, αί
τίνες οιίστησαν τούς βομβαρί ομοΰς αδτιδς περι
γράφουν την άγίρωχον στάσιν τοθ πληθυομοθ χαί
το όιϊίροχον θιαμα δηερ παρουοΕαοαν ίνδρες, γυ
ναΐκες καϊ παιδία άκόμη «ϊ; την διαρΗθύνΐιον των
βομδαρδιομώ» παροχήν περιθίλψιως είς πληγέν
τας. Άπό ηαντοθ δΐν ακούεται τίποιι άλλο παρά
τό ξί3(ΐΛ3μα μίοους χαί μ δ, βαθείας περιφρ&νήαε
ως κατά των άμερικανών ίολοφόνων ιώ< μιχρών ΐταιδιών, Ματά των αΐροπέρων τοθ Ροθζβιλΐ.Έρω τάται τις — ουνεχίζιι & χ. Άπίλιους — τίναοκο πόν Ιχουν αί καχοήθεΐς αυ:ΐΐ πρίιξΐις; Νά όΐτοτοτ ξουν την ψυχήν τοθ Ί«αλιχ&0 λβοθ; 'Αλλά εί; Ευ ρωπαϊκίς λαές έχων μάλιατα τάς παρ;δίσιις τοθ Ί:αλιχο0, είνε δυνατόν νά ήΐτηθή α τη αίΐχράς μεθίδου ; Γόμίνον το &τ·>1α [ιω, ίΐχιυίχάν.υ*
οί άεροηέροι τοθ Ροθζίελτ μέ αύτάς τας πολεμι
κάς μιθίδους είναι ή Ιξαψις έκός πρωτοφα>οθς μί
ο&υς είς τάς ψυχάς των Ίταλών καΐ ή ίκίσχυαις
τής αποφάσεως, ήν {χούν λίβει οί λαοί τοθ άξονος
διτως αποθίνουν καλλίτερα ΐτιρά νά δηοχύψΐ
είς τού; έβρΐΐ«οδς αδτους ίκβιασμοΰς των άγγλο-
σαξό^ων.
Ι
ΤΟ ΗΕΤαΠΟΝ ΤΟΥ ΑΕΗΙΗΓΚΡΑΗτ
ΕΛΣΙΠΚΙ 2. — Είς τό μβταπον τοϋ
Λ^νινγκραδ βσρέα Γερμονικά μαχηχι.
κ<ζ άεροηλάνα καθέτου βφορμήσενς έβομβάρδισαν κτχταιγιστικως λιμενικάς· «γκαταστάοεις καί αποθήκας άνεφοδια σμοθ τοθ έχθροθ βίς τάς νοτΐους ακτάς τής λί'μνης Λαντόγκα Διά τοθ «οστό- χου βομβαρδισμοθ των ίξηνάγκασαν πλείστας άντιαεροπορικάς πυροβολορ. χΐας τοθ εχθροθ νά σιγήσουν, ΐπροκάλε σιν δέ καί εκτεταμένας πυρκαΐάς »1ς Αποθήκας καυσίμνν καί είς Ικανόν άρι. θμόν πλσίων. ΟΙ Γερμανκοί αβροαορικοΐ σχηματι σμοΐοΰτοι έβανήλθον είς τάς βάσεις των άνευ Λπ«λ«ΐας τινός. Γ ΕΗΕΙΙΙΙ0ΙΑΙ8ΕΙ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 2-Καθ1 ά άνγβλλβτοι έκ Β^οολίνου επίθεσις των Γβομανικών στρατευμάιων βνβργηθΐΐσα Ν Α τού Βέλιχ έσχβν άξιοσημειώτοις επιτυχίας. Παςά την σφοδράν αντίστασιν ήν συνήντησβν τα επι τβθβντα στβατβύμαχα οί Γε,,μανοί Γοβνα- δ ^^οι κα-ώ^Οωσαν νά χαταλάβουν άπαν- άς τούς αντικειμενικόν^ των σκοποΰς Οί 'ώσοι έ«ήργησαν πρός άνταπώθησιν των 'εραανιχών τμημάτων 4 σφοδοάς άντεπι 'έσ^ις δυνάμεως τάγαατος, άλλ' άπασαι ά πβχρούσθησαν μετά πολλων άπωλβιών. ΕΙΙ10 ΤΟ Σ,ΣΙΤΙΟΙΓΗΙΤΙ ΠΡΟΣ οβάσας τάς ββιχ.ιρήσΐις καί έργοδότας 4ν γένει Νομού 1Ρ1ΚαΕΙ|ΗΙΙΗΙΙΙΙΙ ΕΗοποιοίμι* «ο Σιβαοτόν Κοινόν διι, άιιό 2ας 7ο»»ί«» ί. Ι. 2ρχ«ιαι τακτική συγκοινωνία •βρακλίίο»— Ρεθ»μ»ι?ς—Μανί¬ αν δι' α#τβ«ι·ί>*αιν τής 188ης
Υ. Κ. &. Ρε*ύ«νη-.
καί *όμισ.·α έμ
*1ς τΐμά, λογικάς.
*3
Άνακοινονμεν δ» ώ; προ*··
*τιι Ι* ιηε "«' *ί«*· 1400° 1"
Ίχ. Αποφάοιως τοί Υπουργείον
"Εργααία-ς ΐό '&ντ!τιι*αν χοί έ
νός σνσσιτίονώς χαί τό άντίΐΐίΐον
'βΐλτια>οβα·ς τροφής των μιοθα»
τώ» διά ι«ί έ·*«χ«ρίσ«.ί >·αί Ι< μΐΐαλλινβεις «αρ' οϊς οΐν λει τονργιΐ συσσίΐίον, κα«?ορίίετ««ι διά τόν μήνα Μάϊον τό αίτό ιοϊ μηνός 'Αηριλίον Διά πλείονας πλΐ)ρθ9»ορΐας δ* όν *ά βποτ»ί»ωντα» οί Ινδιαφ* ι *Κ »ήν Νομαρχίαν Ό Νοαάοχης ΕΜΜ. Κ ΞΑΝΘίΚΒΣ Κοθημερ.ναΐ *αχαρ3ς («λήν των Κυριακάς &9α 9 π μ .αι Έμ τοΰ Πρακτορείον Διαφο ρ0ς ΛαλοΝαιρινοβ 198 *αρα πΐήκοί Κατανιήματος Μνρω νος θαλαβσινοβ 3—2 * Είς τβ ΠριχτΓΐριβν Μιχ. Π««α δάχη Μεϊντάνι. ·Αφίχβηβ«ν 6- «ως χ«ί κ«τ· ετβς ««»«*««« *- Μλβκτοϋ χυμβΰ ΠΟΡΤΟΚΑΛΑ- Δ«Ν κίΐ ΛΕΜΟΝΑΔΩΝ έκ Χανίων «Ιςχΰμκ *«1 βΐβ φιαλαβ. αώληαις χβνύρικίι χ«» ,^Ίο Τό Πβρί«τιρον Κίντρου [Ιαναγιώτη Δραχά-η «γοράζει καί πωλεΐ πάλαι» περιοδιχά χαί μυθιστορήμβτα είς τ*ς καλλιτέ ά Ο ΝΤΟΥΤΣΕ ΟΡΟΣ ΓΕΡΜΔΝΟΥΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΟΥ! ΤΡΔΥΜΔΤΙΔΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.— Ταλβ γοα^ήιιατα έκ Ρώμης ά/γβλ- λουν ότι χθέ; ό Ντούτσβ ώ μίλησβ πρός συγκέντρωσιν Ι βρμανών καί Ιταλών τραυ ματιών τοΰ άφρικανιχοΰ πό λέμου εκφράσας την αίωνί αν ευγνωμοσύνην των λα- ών τού α;ονο; πρός τούς χύ σαντας τό υ ι. α των είς τόν κατά των εβραίων καπιταλι στών πόλεμον καί συνέσΐη σεν αυτοίς όπως (ροοντίσου» νά μή τυύς άπολβίπχι ποιέ τό Ιερόν μΐσος, δπεο έχουν βίς τάς ψυχάς των κ«τά των έχθοών τή; άνθιωπότητος άνγλοσαξώνων χαί εβραίων, οΐτινες π^οσπαθοΰν νά μετα βάλλουν όλον τόν κόσμον είς μίαν φρικτήν άποικίαν των. Ο ΔΗΜϋΡΧΟΣ ΗΡΑΪΛΕΙΟΥ Δΐι,χη,ίύττβι δτι έιαναλαμ βάνσνται αί κάτωθι φανεραί ίπλειοδοτικαί δημοπβασίαι ο'.) Τής έκποιήσβως έν^ς οίκοπέ&ου τού Δήλου κβιμέ νού είς την πλατείαν Δασκα λογιάννη. β'.ι Διαφόρων κινητών τού Δήμουήτοι 1) Μιάς μηχανής αύτοκι νήτου πυροσβεστική; άντλί άς. 2) Μιά; μηχανής τοΰ άν τλιοστισιου Σκυλιανάκη. 3 Δύ} χβιοοχινήτων πυ- Οθσββστικών άντλιών. 4) Ενός βυτιοφό^ου αΰ τοκι>ήϊου τύπου «Π 'ΡΛΕΣ»
5) Ενός αυτοκίνητον φορ
τηγοΰ τύπου «Ρ & Ο» ύπ"
αριθ ΙΡ. 360
6) Ενός αύτοχινήτου κα
ταβ^εκτήρος τύπου «Λ-
ΦΛΙ»
1) Διάφο α ειδή έλαισχρω
μαΐων, ύδ^οκςωμάτων, χοω
στή^ων (πινέλων) κλπ
8) Δακοί παλαιά! καί πά
λαιά ύαλοστάσια διαφόρων
διοστάσεων.
Ή δΐιμοπραοία θβ'λβι λά
βχΐ χώναν έν τφ Δημοτικφ
&«τ)τι καί ενώπιον τής Δή
μαρχια ής Έπιτοοπής την
12ην Ίουνίου 1943 ήιιέοαν
Σάββατον καί ώ^αν Κ —12
π. μ.
ΟΙ βουλόμενοι νά κλειο
δοτήσωσι δύνανται τα λαμ
βάνωσι πληροφορίας ]>α^^
τής Γρααματείας τοϋ Δήαου
Ήν Έρακλεΐφ τή 1ϊ] ΊουνΙ
ου 1943 ^
Ό Δημαρχις Ήοαπλείου
ΜΑΤΘ ΠΛΕΥΡΗΣ
ά άρώμα-
τα «αί καλλυντικά είς
πλουσίαν συλλογήν δια-
θέτει «ό ηαιάστημα
ΠΩΡΓΑΝΤΑ
ΕΛΕ1ΠΚΙ 2. — Είς τόν τομέα ιής
Κανταλάχσα τό Γερμανικόν βαρθ τι υ
ροβολικόν άνυΐξαιν πθρ καιά των σοβι-
βτικΰν θέσ«»ν ηνάγκασε τάς σοβιετι¬
κάς δυνάμεις δπ«ς άναστείλουν προ·
σπαθείας Ανασυντάξεως τ**ν, ιπιττρο
σθέτ»ς δέ («ροκάλεσεν είς ούιάς
βαρεΐας απωλείας είς όίνδρες κοί πυρο
Ρολικόν.
Τ3ΚΙΟ 2 — Σμήνη μαχητικών Ίαπωνι-
κων άβροπλάνων έπιδραμόντα κατά τής
στσατηγικής βάσβως Άλουπ'ν πας ά τόν
Γιάνκ—Τσέ ίνβτίναξαν 1 ττλοΐον χωμητιχό
χητος 700 τόννων καί έπ»οχάλρσαιν πυ&-
κα'ι'άν είς βτε;α. "Απαντα τα άντιαεςο
πορικά πυροβολεΐα, πρό τής σφοδοότηιος
τής Ίαπωνιχής τού της έπιθέσβω; έσίγηοαν
ένκαταλειφθβντα υπό τώνπληοωμάτωντων,
'Ηπόλις αύτη είναι τό μοναδικόν ση'ΐβίόν
άνεφοδιασμοίβίς την μβγάνην πε^ιοχήντθν
Γιάγκ—Τσέ
Σμήνος Κινβζιχών άβροπλάνων έπιχβι
ρήσαν νά έπιτβϋή κατά των έπιθραμόντων
Ί άπω νίκων διβσκορπ(σθη έν τος ολίγων λβ
πτών.
ιιωΐΕΐιιτοιπιιιΐΕΤΕΐΣτοηΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. —Ή ιηακολουθήσα-
σα την Συρ'ιετΐκήν επίθεσιν ιής 26ης Λα
ΐου είς τόν Κουμκάν πενθήμιρος μίχη
κστοΐχισεν είς τούς Μπολσεβικους ιήν
απώλειαν 64 αρμάτων μάχης, 173 άερο
πλάνων καί πολλάς συντριβεΐσας μβ
ραρχίας άκροβαλιστών Ουδέν έν τού
τοις δφϊλος δσχον έ χ των 6πιχ«'ρήσ«·
«•ν τούτων.
ΜΑΚ» Β1Ρ) ΤΟΝ ΠΟΤΙΜΟΠ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.-Είς έπιθβτιχάς έ
οήσεις των στ^ατβυμάτων μας διεξαχθβν
σας πο^ς βΰθυγοόμμισιν τού μβτώ«οΐ>Ι·β5
ό έχθ^ός 6^χε σοβαςάς απωλείας, καταλι
πών είς χείρας των στρατενμάτων μας *α*
Ικανόν αριθμόν αίχμαλώτων.