32929

■
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
, 12 ΙΟΥΗΙΟΥ
ΐιμη φύλ.δρ.2ΟΟ
«ηπΗΐΐυι™ιριιμι8» ατι ί,ι.ί. ΠΑΓΚΡΗΤΓΟΣ ΤΤΡΩΙΝΉ ΕΦΗ ΜΕ·Ρ|Σ '^ΛΒΒΓ^ΜΓ»™ ϋ&Γ'""'
ΑΙΕ Υ© ΥΝΤΗΕ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΔΗΣ
'Βτος 2ον άρι9μ. φύλλου 554
ΆριΙμ. —]λ«φώνου 2—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΊΊιπογραφεΙα. οδοί. Χάνσιχχοι
Ι
ΣΤΝΔΡΟ'ϋ-Ι βΓ. ΔΡ. 60,0;Ο
νομ. προΐ,αααΜ δρ. ϊο. οοο
Ο ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΧΙΣΕ ΠΟΛΕΜΙΚΗΝ ΚΑΤΑ ΓΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ
ΡΩΜΗ Π (Σχέφανι) —Τό ηρακχορ&ΐ ιηλ> τΐροσκαλκΐ «ούς Ίσκανούς μβτά
όν Σιβφανι γράφιι: Ιπβριφρονήσεως «νά μή άναμκγνύονται
Ό Λγγλικος Γύπος «πιτίθεται β ν αν Ι εί·, ξένας ΰιΐσθκσιις».
χΐον τοΰ Ισπανικοΰ Τύαου καΙ τΛ>0 αρχι | Τ ό <Νταΐηλ.υ Κρόνικλ* έηιτΐθβται ά στρατήνου Φράνκο διά την μομφήν χήν μ&σως κατά τοθ σχρατηγοΰ Φράνκο καΐ διατυπώνει £«1 των ^ριστιανικων αΐοθη δ ΑΗΑϋΙΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΟΡίΙΙΪΙΙΟΪΡΓΟΪ ΔΙΑ ΤΟΠ οποίαν αί βφημερΐδες τής Μαθρΐχης ά πηύβυναν «δια την τρομοκρατίαν χυϋ αί ρος». Ο "Αντονο Ήντεν ετόνισεν μβτά κυνισμοθ, ότι ή αγγλικη Κυβέρνησις καί ή Κυβέρνησις των Ήν. Πολιτβιών έχουν την πρόθεσιν ν Λ βπικτείνουν «τή ν αερο- ηορικην τρομοκρατίαν» Ιΐβχρι των ίσχά τ»ν συνεπιιών της. ΔιιρΊβαίωσβν Οτι οϋδεμΐα μομφή προερχομέ«η από ξέ νους οπόθεν δ ηττοχε καί άν «ροήλθτι, οέν θέλβ» ληφθή ΰπ' όψιν». Είναι σαφές Οτι ή δήλωσις &ϋ:η ηρός τό Βατικανόν. Τό «Νταίηλυ ΜαΙη» είς σχόΑιόν τού πλή ριςχολής. σχετικώς μέ τάς δηλώσεις τού υπουργου των Εξωτερικών "Ήνχεν αποδεικνύη, δτι ευθύς ώς οί "Αγγλοι νομΐσουνδτι είναι «Ις θέσιν νά άπειλοθν λαμβάνουν' αμ£σ»ς την ύπερο-τικήν ι»»ν στάσιν, "υτβ ή Ισπανία ηδύνατο διά μιας καί μόνης κινήσεως νά απειλή ότι την άγγλοαμερικανικήν στρανηγι- κην «Ιςτήν Βόρειον Άφρικήν, αί αγγλι καί ΐφημερΐδες ήμιλλώνχο ποία έξ αϋ των θα έπαινέσο ηβρισσότΐρον καί μέ αερισοχέραν θερμήν «χον Ινκο-εικόν λα¬ όν τοθ Σιντ». Σήμερον τό Λονδίνον νομί ζ«ι δχι δέν £χιι τιλβον νά φοβτ,θα την Ισπανίαν, διά τοθτο τό €Γίταιηλυ Μαί- χριστιανικήν μάΧΜν τοΰ Καουντιλλιο σκέψεις χυδαΐ άς, δσον καί ηλήραις μΐσους. Γό «Πιοΰ Κρόνικλ» ψέγει χον στρατηγόν δια τας νίκας τού χής Βαρκελωνης καί τής Μα δρΐτης εναντίον των βρυθρών. Κατο ιήν αγγλικήνταύτην εφημερίδα έαν ή" ?ο κυλός χρισιιανός θά ήουνατο να ετιιτρβ ψυ είς την «Τσέκα» χή«, Βαρκελωνης κοΐ της Μαδρίτης νά μή αφήσυυν ζωνχα ού 6£ ένα Ίστΐανόν Ιερ«μενον. Το χριστια νικόν χοϋχοοϊσθτημα χοϋ «Μιού Κρΰνικλ» δέν ηρέτΐει να ημοξενήοΐ] καχανληξιν, διότι είναι τό ίδιον αΐσθημα άνό το ό ηοϊυν έμπνέεχαι ή Άγγλικανική Έκκλη σία. Ώς γνεβστόν, οί όκέρχατοι άρχηγοι τής Έκκλησΐας της Αγγλίας δχόυν βηι δοκιμάσβι την άβροπορικήν ιρομοκρα τΐαν. Κατά τβϋς "Αγγλους Ιεράρχας επί χοθ ήθικοθ αεδιου δέν ύπΰρχει ούδεμια διαφορά μιταξύ των στρατιωτικών κοί (ών γυαικοηαιδων. Καί οί μέν καί τα δέ είναι έχθροΐ είς χον ίδιον βαθμόν. Αυτή εί αι ή έπίσημος θέσς, την δ-ϊθίαν λαμβώνϋ ή αγγλικη ΈκκλησΙα, ύβοστη' ριζομένη Οαό των πλέον εγκρίνων άγγλι κων &κκλτ]σιαστΐΝ<-ν ίφημερΐδων. Ό κ Ποόβδςος τής Κυβεί,νη ΐβως άνε κοίνωοεν δτ·, ύηέγβοψβ μβτά τού υπουρ γοΰ των Οικονομικήν νόμον, Οστις καί δή μοσιευεται, δυνάμει τού όηο ου οΐϋονχαι δ λα χά παράπονα χά διατυπωϋένχα υπό των έπαγγγλμαχιών διά χον τρόπον μ έ χον ό ποίον έφηομόβθη ό φόι,ο; επί των διααό ρων κααστημάτων ύ; έ» τής Κοινωνικήι Πβονοίας. Διά τοϋ δημοσιευομβνου νόμυυ πρός αποτροπήν είς τό έφ{ξή; των άκρι χήχων καί των ύπεοβολών ι.ϊαες έλαβον ϊώίαν είς χον κοθοι,ισΛΟν τοϋ αόοον, λαι* βάνεται π^όνοιο όπως ό φόοος καθοιίζε ται υπό επιτροπών είς τάς όπ ία; ΰά μ» χέ>η καί λαϊκόν μβλθΓ, ίκπςόσωπος τής
οίκείας έπονγελματιν.τΐς όνγανάσεως ή'ν ά
φο(φή εκάστοτε έκδιιιαζομένη ϋτίόύβσις
Ωσαύτως δι* άλλων διατάξεων έπιτιέΐκ
χαι ή χμηιατική κατοβολή τοΰ αόοου, μιρι
ου χαι δέ κατά πολύ χά παςτβολο δια
την ασκησιν των ενοίκιον μέοων. Ό κ. Ράλ
λης ίδήλωσβν ότι, διά χοϋ δημοσιεύομεν! υ
νόμου αίσθάνβται ίδιαιτέι αν ικανοποίησιν
διότι χοϋ δίδεται βμπρακτος εΰκαιςί · νά ά
ποδβίξη βίς χούς έπανγβλματίας, ,δΐι τα
δίκαια αίχήματά χον θά χυγχάνουν πάνχο
χβ χής προσωπικής τού προσχαοίας.
ΑΝΕΣΤΑΛΗ Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ
ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1945-44
Έκ χ&Ο ύπουργεΐου των ΟΙκονομΐΝών άνακοι
νοθται δπ δια το9 νόμευ 171 δημοσιευθέντος διά
τβθ δ π' αριθ. 151)1943 φύλλου τής Εφημερίδος
της Κυβερνήσεως (τεθχος Α'.) ίπίρχονται «ί ά*<5 λουθοι τροποποιήσιις έφαρμοζόμεναι «πό τοθ τρέ χβνΐος οίκονομιχοθ ίιους 1943—44, ΆνασΓθλοΊ φορολογίαν 1. Άναοτέλλιται ή φορολογία οίκοδομΦν β^ κονομικεθ Ιτους 1943— 44. Έπομένως δια ^ιά έ£' ίίκοδομών εΐσοδήματα τα κτηθίντα από 1 Άηρι λίου 1942 μέχρι 31 Μαρτίου 1943 ούδεμίοι δηλώ αίς άρχική ή τροποποιηθή, ΟΛ επιδοθή διατήν φορολογίαν ταύτην, ουτι θά βεβαιωθή καί ιΐσπρα χθί οΕοοΙήιτοτε φίρος υπέρ τοθ Δημοσίου καΐ υ περ τρίτων επί των είσ->δημάτων τούτων, ίκτός
τής προιιοπραξΐως 60 ο)ο, διΐου έφηρμίσθτ] αθιη.
2. Άνασΐΐλλΐται ή φορολογία 'ϋπιτηδιύιιατος
τοβ οίΜβνβμΐΝθΟ ίιους 1943—44 των ύποκΐιμέ
νιβν είς κατάταξιν ίπΐ'ηίιιιματιών καί έλευθΐ·
ρ£αν έπαγγελματιων, ώς καί τ»ν μικροΐηΐΠ}5ιυμα
τιδν. Έ άναστολή οδΓηείνβ συνεπεία τής καθι¬
ερωθείς άφορολογήτου ΐλαχίστου όρίου συνιηρήσε
ως δρχ. 1.200.000 είς την φορολογίαν ίμποϊο
διομηχανΐχών καί έλευθερίων έπαγγιλμάτων.
Έπομίως ούδεμία Εήλωσις θ» επιδοθή,
θά βιβαΐωθ^) καί είσπραχθ^) οίοσδήηοτε φίρος
πέρ τοθ ΔηαοαΕου ή υπέρ τρίτων ίκτός τής
σπράξιως 60 ο)ο, δπου έφηρμάσθτ] αυτή.
3 Άναΐτέλλεται ή φορολογί* μισ^ωτών η
ρεσιων επί των άπο 1 "Απριλίου 1943 καί εφεξής
κτωμίνων αμοιβων (6ααι>ών μισθών, έπιδοματων,
προθέτων άμοιβών χλπ.^ των υπαλλήλων, ουντα
ξιούχων χαΐ ίργαχων. Έηομί^ως επί των άμοι
δών τούτων 6 ίργοδότης δέν θί προβή είς παρακρά
ιησιν φίρου στ' κατηγορίας των καθαρών προοό
δών.
Ό φίρος στ' καΐηγορίας επί των άπβ 1 Άπρι
λίου 1942 — 31 Μαρτίου 1943 άτιβδοχών θά υπο
λογισϋ$ έίτ! τοθ προπολεμικίθ μισθοθ, διότι δλα
τα έπιδίμαια εί; χρήμ» ή εί; είδο; τα χορηγηθέν
τα επί τή βάσει των σχετικών νόμων ή οίκειοΗελως
ί»πά των ίργοδοτών λό^ψ τής άκριδι,ί»; τή; ζωής
άπαλλάαβοντ»ι τή; φοριλογίας.^Οπβυ τάίπιδίμα
τα τα6«χ χορηγιθντκι μ«ζί μέ τάν μισθόν μή γε
νομένης διαχρίσιω;, θά φορολογηθ£ μόνον τώ Ιν
δίχκτον των τοιούτων
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΔΔΟΣ ΕΠΑΝΛΛΒΠΤΙΚΒ ΔΗΜ0ΠΡΔΣ1Α
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Ήρακλβίω 'Υποκ)
μα χής Άγροχικής Τραπέζης
χής '-λλά5ος βίδοποι^ϊ χούς
κ. κ. Προέθρους των Συν)
σμών «αί Κοινοχήτων όπως
προσέλθωσι χό ταχύτερον
καΐ μέχρι τής 15ης τρέχον
τος καί παραλάβωσι την
Ιην καί 2αν 6όσιν θείον διά
χά μέλη των Συν)σμών καί
κατοίκων χής Κοινότητος
χων.
Πέοαν χτΐς χρονολογίας
ταύτης οϋδεμία χορήγησις
διά τάς ανωτέρω δό,σΕΐς θέ¬
λει γίνη.
(Έκ χοΰ Ύποκ)χο4 "Ηρα¬
κλείου τής ΑΤΕ.
3—3
Ι
| Τό προσεχές Σάββατον1
12ην τιέχοντος καί ώυαν 10
π. μ. προχηρύσσεχαι έπανα ι
ληπτική δημοπρασία διά την!
εκποίησιν 200.000 οκάδων!
χαχτάοων έσοοβας 1941 βίς ι
χά Γραφεΐα τής Ύποβπιτβο-|
πής Β. Ε. Σ Οί δροι ουμμβ
τοχής καί πλβιοδοσίας βίσίν
καχατβθβιαένοι βίς χά Γμα
φεϊα χής Ύχοβ'τιταοπής δύ
νανται δέ οί βουλόμενοι νά
λαμβάνωσιν γνώσιν καθ' έ
κάσχην 10—12 π μ.
Ό Άντιποόβδρος
Σ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
3—3
Τ6 ΚαΘαρισχήριον καί Β α
φεΐον ένδνμάτων τό ιΣΙχ» πλα
τιΐα Κέντρον Ικτ«λ·ΐ ηάνΐοτε έρ
γασίαν ήγγνημίιη* «αί μέ τιμ«β
λογικάς.
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Ό ΚΡΚΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,
ΕΙΙ
ΤΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ
' Α νακαΝ νιζόμε νος
οιζι<ώς θά έμφανι είς νέον μέγα σχήμα. θηνών—-Πειραιώς, μΐ* παντός Ιμκοριφ- ματαζ, αγοράν—σνσχβνασίαν—· φόρτωσί*— παραλαβήν— ηαρά- όοοθίν, ί'ΐύ λίαν σηβφίρονιαι δ ρονς. Παραγγελιοδοχικον γι·α φεΐον. Ά)φω* Γ, § Μ. Ι Παν τουβάκη, ΜικιΙιόάχν 26. (πη οίον '4ηοι. Τραχέζ-^ 9 Κατά την §ναβ|ιν τοΰ πολέμου ύηήρχ<^ ιί, τό Ρά"ι·χ 65.0 συσσίΐια Ιντος εογοσ*οοί(υν( βίς τα ό<τιΐι ΐϊοωγον την μεσημ(1ρία', 1 500 000 Ιργάίαι, έμγά:ριοι κα'ι ύπϋΑΛηλυι. 'ϋ*κ.(, τούτου ύτήοχον «αι 3000 μαγβιςεΐ:» «Ι; στρα τόηβδα εργ ιοί ις μέ 1 ΟϋΘ 000 σι :ιζομένους. Οί άμΐθμοΐ ούτοι τ,ιίί.ησαν μέχρι τού φθι>ο
ηώρου το€ 1942 είς 12 100 πεοΐπχυ συσσΐιια
§ργοσ?ασίων μέ 3,5 ε»αιυμμύρι<ι σΐ'ΐζ »μβ-,ων καί 15000 ιτεοί^υ συσσίτια είς σΐρατόπΐΒΟαίρ γασίας μέ 4,2 έιατομμνρια σιτιξ ιμένων. Ίόάν ιίτιαον το€ ΟεομοΟ φαγηχοθ χυμίΐ.νβΐαι μβτα ξύ 40 «αί 70 πφέννιχ ^ε^ατοσιών τυθ μάο*οιι) Την διαφοράν τής άςία; ιτληςώνβι τό έογασΐάσι· όν ή τό Κ(ΐάτος. Ό άαό κοινοϋ σιτισμό; των εργαζομένων είς τόσον ενοβΐαν έκτασιν κατέστη δυναιός, διό τι τό Γερμανικόν Μβτωπον Εργασίας άνέλιιβε την δλην οργάνωσιν ούίου. Έν συνεργασΐα μέ ιήν |λομηχ ιν£«ν, ε'/ινα» αί άτΊΐτούμεναι ουχί- μοί κρ.ί ή Εκτέλεσις δλων των έγιαταοτάσβων των μιγειοϊίω», αίθουσών εΐτιάσεω; κλπ. Πρό» τόν σκοπόν ού.όν, έξβίταιδε,ύιΐησαν, χ^ιά ϊο 1942, ·χι ό^ιγώ«οοι άπό 7251 μ^γείοους τώ* δύο φύλων, είδιχώς διά τα Ιργατιχά αΰΐά ουσ σ(τια. Πολλά Ι^γοστάσια καί έ οποίαι, ιδίως ιώ$α μέ τόν ηόλβμον, ώ^άνωσαν Ιδιν,ήν των γεωρ γίαν, κτηιοτοοαίαν, βουιυροκομίαν «·λ~. διατί» έφοδιασμόν των σισσιτΐα-ν των. Τα στοαΐόηεδα εργασίας εχαλίαέργησαν, κατά ιό 1941, άγροϋ, >ια1 άγρ-ν.ή τους όλΐοής έκτάσβας 356,332 ιείρ
μέχοων. Ή έκτασις ανιή τιΰξησε, κατα τό 1942,
είς 580 460 ττεΐρ. μέϊρα. Ή άξία των χττιγών
σφαιγήί των εν λέγφ σΐρατοηέόων εργασίας «■
νήλ^βν είς 168.000 μάρ«α.
Μέ την ίξ ίοιων τροφίμων δΐ'ΐτροφήν των
εργαζομένων έβίλτιώθτ) Ήαί ή ύγεία των έ^γα-
τών χαι υ ΐαλλή ναι*. Ηλαττώίίηααν χατά κ«λύ
τα νοσήματα καΐκί ά.λήσεις τοϋ στομάχ ιυ, εξέ
λειψε δέ χιιΐ ή Λρόιβςον παρατηρονμένη κό«α)
σις ιών έργαζομέιων, ή όπ·ηα ήτβ, χυρίως, ου
νέπεια τής λόγω τοϋ πολέμου έλαπα>μ«τιχή,
τροφής. Ε. Ν.
ΗΛΗΚΤΡΟΣΥΓΚΟΑΛΗΣ'ΊΣ Άνχλίαι νκ
ροθ ΠωΙιΐτΜ ή ενοικιασταί ΙηηΙΙαχος ϋωνιοχι
πή μηχανΐ), ήαιρηβίις ά,ηιδόοιοας 200-260 δ*
μαΐων »ή βο·)θ«ι'ςι ί·ό( Τιηον Μηχανουργεΐον
Μιχ. ΒοΥ«α(ζθκη. ("Εξοα&ι ηνΐης Χανία>,)
ΑΜΥΓΔΑΛΙΕΣ
ϋΐ ΤΔ ΕΧΟΥπ ΥΟ' ΟΨΙΝ ΤΩΝ
"Υπό της Γεν. Διοικήσεως Κρή
της διετάχθησαν συλληψβις τί¬
νες οιτοπα,ναγωγων τού Ν. Χα¬
νίων οΐτινβς Η(χβ^β(&ρουν βίσί-
τι οτύΐΜαιβλογητΜς την εΜπλιΐί,ω
σιν των ΰΐτοχριωσδώντων εκ ιοΰ
παρακρατηματος καΐ τοϋ 'φορου
ηβριουνης βοοόβιας. 1οιουτ»τρο
πως βλειιομίν ότι γβνΐΜβύοντοτ
αί ΰιαταχ&βϊοαι βΙ( τον Νομο
μας βυλΑπψίΐς δια την αΐτιαν
αυτήν Π(.οιγμ« τό όηβϊον καϋι-
στά έκδηλον την απόφασιν τού
Κρατοος να επιμείνη επί της
εφαρμογήν τού περι
4 Νομόν έσΐω «αί
άν τινε* αόιορθωτοι οταλοι,ν
πρός υποχρεωτικόν ποραίβρι-
ομον εις 1'αυθον η αί; άλλην
τίνα παρίμφβρη νησίύκ. Ι αι με¬
τ ρ« ταυτα άς τα έχουν ύη' όψιν
των έφετβ{ οί π«ί,«γωγοι.
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΜ _ΥπΤ^ΞΕΩΝ
Ή ώιά νομοθβτήματος τής
Κυβαρνησεως γεν εμένη προ-
άνκορεμΐΝη μαλιβτα, αϋ
ςιισΐ4 των ουνταςβων οκινων αί
ώεν ήοαν, Ικανοποιβϊ την
κοινήν γνωμιιν ε{βιιρ«τΐΜβα(. Δι¬
ότι προκβΚΒΐΐ δια τβϋ νομοβΐιή
μκτος τούτου να προατβιΐ&νθω-
σιν, βντβί βββκιως των οημαρι-
νων οίκονομΐΜ&ιν όνινατοτητων
τού Κρατου^, «νθρωηοι αναλω-
ολόκληρον βίον «ί$ τροτ·
χ&ϊ«ν υπηρβοιοςν πρ^ς τό ι-ονι·
Μόν ουνοΛον, κ«ι οί όηοϊοι η-
ώη, ει$ ταί όυβμας τού βιου των
«ντιμετωπιζουν ό$υτοιτβν το βι·
ωτικον πρ&βλημβΐ.
'Μ Κυρεί,νηοις ιοϋ μ. Ράλλπ,
βίναι ύια τό μίτρον τουτο, αςι*
τής βύννωμοαιηηί τής λι«ν συμ
π«οου{ Κοινωνικήν τβι^βως των
πρωην στρατιωτικών.
Η
ΠΡΟΙΟΔΙΐη ΕΚΙΑΚΤ. ΚΕΡΔΟΗ
Έόημοαΐΐί&η ιόμσς »1ς τό ύη'
αριθ. 151 φψλλοψ ήί ι'Εφημι-
(ίίόος τής Κιβιρνήθιαο^, διά
ιοϋ οποίον άνασ.έλλιται ή β»
βαίωοΐί τού φόρον έιί οΐ,ούο
μών κχηθαοώι μιχά την 1η* Ά
ηριλίον 1942. Δία ιήν Ιφαρμο
γήν τής φοροΐυγίαζ κο#υ{ά»ν
ηςοσάόων χαι ιή( φορολογίας έ
*χά*τν>ν *$ρόώ? τβν ί>ί«ονομι
■ ώ» 1943 - 44 έΗηίηηχαι μΐνον
€ε»ο(θλΰνΐ]τον ποσόν 1.200.600.
'Βη το* ά·*ομίγο>τρς ΰηολιΐαον
«τοοόν Γβον π,/ός τό Ιν πεμαιον
αυτόν 0<α>(κΐ<αι σννηθΐς πίρόος «αί φορολθ)ΐϊιαι χατά την Δ'. τηγορΐαν, ιό δί ύηόΐοιηο* θε α>ρεϊ«αι έ.τακίον χίρδος. Β β$
βαίααις χά Ι είσπραξις τι ϋ φόρον
&αρ&)· η^ααόόατ ΣΤ' χαιηγο
αι ίί έμοιβώ* μισόνωΐών ύπη
ρεσ.ήν ϊπ σι«λλεΐαι >ηό 1ης
Άπριλ^ν 1943. Έη<νη< ί(αι οονΐαι τον ΙΟίον φόρον ■χ.αϋώ; ν.αϊ'Λθΰ σννί'βπΐθϋ ιοιοντον, τα «ίί Τού; μιο&ίοιονς ή ονποξιού χο·ς χοι>ηγηϋί>τα πάοης ε>νσι
αίς έηιίόματα ά ριβιίας ζνυής
*1ί Μην* ή ιΐ* «ίίος. Ή βββαί
ωαα καί ιϊση^αίις τοί φόρον
ίηιιη'εύμαχοί 'ών έοιτηδενμα
πά>ν χαί τώ* μιπρο ηί ηό»νμα
πώτ τ<.ϋ ο(*ν*ομι».ον ί%οψς 1943 ~ 44 ά*ααχιΙΛ$ιοι. Ε ι/ο ής «ναίΐίλίίΐαι α-ΐή τής 1ης Αηρι λίον 1943 ή ιΐλίΐραίκ τοΰ φό¬ ρον χνχλο* έργαα βν των βίο- ι*ηχνν*ώ- χαΐ ιραπ»ζιτι*ά* Ι- ηιχαρήοεω · τον ηροβΐιπομίτον δια ν·ν# Λ. Λ. 660)1997. Άηό τής αυτής } ροιοΐογΐας ό ίηΐ των α»αί»α(/ίθΓαν Ισόίαον φόρνς (ηΙ των εΐίολήοκαν καιά ιό Ν. Δ. 44>)1941 όρίζ,,αί είς 3 ο)ο διά
τάς βιομηχατιχά
χαΐ 2 ο)ο ό<ά τάς

12 Ίουνιο» 1943
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΗΣ
ΓΕΡΜΑΗ. ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΑΝΑΤΟΑ1ΚΟΗ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ Ιΐ.-ΕΙς
τούς ενταύθα στρατιωτικοΰς
κύκλους έπικρατβΐ άπόλυ-
τος πεποίθησις πβρί τής
υπερποτέ άλλοτε ύπβοοχής
τής Γβομανικής άεροπορίας
κατά την παρούσαν πβρίο
δόν έναντι τής Σοβιετικάς.
ΟΙ έπιτυχεΐς καί κεοαυνοβό
λοι βομβαρδισμοί τοΰ μέγα
λου βιομηχανικοΰ κέντρου
τοΰ Γκόρκυ κειμένου είς ά
πόσταθιν 7>0 χιλιομέτρων 6
πισθβν «ών ρωσικων γραμ
μών έπιμαρτυρβϊ τουτο.
Διακβκριμένη στρατιωτι-
κή προσωπιχότης εδήλωσεν
ενταύθα σχετικώς τα εξής:
«Ή Γεομανική άβροηορία
θά έπιθέση την σφοαγίδα
αυτής είς τάς προσεχεΐς μά
χας».
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑ ΘΑΛΑΣΣΑΝ
ΚΑΙ ΑΕΡΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ
Έκ τοΰ Στρ«τηγβί<ψ τού Φορ·ρ 11 ΊοννΙβν. < «Α ΙΤΠΠΙΚΩΝ ΑΝΔΚΙΙΙΝΟβΕΝ Η 'Ανωτάτη Διοίκησις των ένοπλων Γβρμανι-» III 11 Η111Ι1Ι11 ΗΙΙΗ1ΙΙ11ΐ3<0ΕΝ κων Δυνάμεων καθιστά γνωστόν: Είς το άνατολικόν μίτωττον «γγελλονται μά χαι τοπικοϋ χαρακτήρος. Ισχυραί έχβρικαί άβ- ροιτορικαΐ δυνάμεις προσββαλον Γϊρμανικά οτροτ τιωτικά άβροδρόμια είς τόν κεντρικόν τομϊα τοΰ μετώπουκαΐ κοΐτά σχληρ&ς «βρομαχίας ύπέ· στησαν σοβαράς απωλείας. Την νύκτα τής 11ης Ιούνιον «Ις την Μεσόγϊΐον Γερμκνικά καί Ίτ« λικά διωκτικά άβροπλάνα κατέρριψαν 22 ίχβρι- κά άβρβπλάνα. ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΙΡΛιϊ ΒΗΡΥΤΤΟΣ 11.—Αγγέλ¬ λεται έκ Τβχβράνης ότι κ»- χά τα: τελευταίας ημέρας, επί τή αφίξει μικρών ποσο- τήτων σιτηρών πρό; διατρο¬ φήν των βοβττανικών στρα- τβυμάτων προεκλήθησαν σο βαοαί ταραχαί. Τα ;πβινόν ηλήθος ώρμησε πρός διαρπα γήν των σιτηοών τούτων, ό πότβ πολλοί Ίρανοί έπυςο βολήθησαν υπό των Βοβτ τανών στρατιωτών καί εφο¬ νεύθησαν. ΑΙ στρατιωτικαί δυνάμεις κατοχής άπηγόοβυσαν την κυκλοφορίαν των πολιτών είς τάς όδούς ά πό τής 9η; έ σπερινής ώρας μέχρι τής 6ης πρωϊνής. ΑΗΗΣΥΧΙΑΙ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΚ ΤΩΝ ΥΟΟΒΡΐΧΙΩΝ • ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.— ΟΙ στοατιωτικοί κύκλοι τοΰ Ράϊχ 6έν άποκρυητουν την Ικανοποίησιν αυτών έ* τής πβοιχΌπής τοΰ τβλβυτα ου έν τή Βουλή *ών Κοινοτή- των λόγου τοΰ δγγλου πρω θυπονογοΰ, άναφββομένης βίς τό ότι παοά τα ληφθέντα έξαιρετΐχά μέτοα αμύνης κα τα των ύποβριί*1ων, ταυτα έξακολουθοΰν ν' άποτβλοϋν Οανάσιμον κίνδυνον. Δορι- οί Ό κ. 'Κμΐι· Κβφαλογιάννης ιτροσέφεοεν διά τούς άσθβνεΐς τού Νοσοκομείον 20 δ*βοε, γά λαπτος βΐς μνήμην τοδ πβ»υός τον Βισιλβίου Κεφαλογιαννη, αποβιώσαντος πρό διβτίας. Τό Νοσοκομείον θβρμως βυ χαοιστβϊ Ό η. ' νοιοτβί^ης Μιχβλιδά »ης πατέθηκβν ύηέρ »οϊ· Νοσο κομβ(ου δρχ, §*ατόν χιλιάδας (Δοχ. 100 000) είς μνήμην 0° σαηλθνς τού κρθσάΜτου. "Ά Διβύθυνσις τού ^Ν μείου εύχαρισΐεΐ θερμώς- Η ΓΗΟΣΤΒ ΤΛΒΕΡΪΙΑ ΧΡΗΣΤΟΥ «»Ρ* *ό.ν Άραστα μ««φίρβη βΚ την Ταβίρνα Γισλουση ΚΟΥΖΙΜΑ ηλουσΐα καί βκλ.κτή 0π6 την δι ΐυθυνσιν τοθ ρίκτοο μσ γ.Ιρου ΧΡΗΣΤΟΥ. Γ 3—2 ι«0«>
Γβρμανικα ΰικβούχια ίβύθισαν ε'ις.σκλη
ρούς αγώνας εναντίον Ιοχνράς ιτροστατ ευομέ
νης ηοπομι»ής 9 σκπφη 43 000 τόνν. καΐ £«α
ψαν 2 τοοπιλλοβόλα ώς καί έΊερα 2 σκάφη.
Κατά τόν άπό Ιης'Ιουνίου χρόνον χατβστοά
φησαν 10 Ιχθρικά άεροπλάνα υπό των πυ
τοΰ ναυτικόν καί των λιμενικων άντια
μέσων.
ΡΩΜΗ 10.Τ6 εκδοθέν σήμιροψ '/ταλΐΜΟν α¬
νακοινωθέν ανοφίριι τα Ιίής:
ΑίεχθοΐΗα! άεροΐτορΐΗαί ίκιθίσιις κατά τή;
νήσουΠαντελίρτα ίξη>ολούθηααν καί χθίς."Εξ Ιχ
θρικά άεροπλάνα κατερρίφθησανύττεράνωτής νήσου
απο τα καταδιωκτικά μας χαί 5 δπό των Γερμα
νΐΜ&ν.
Σχηματίσμοί ίχθρικων πολυχινητηρίων άερο-
πλάνων ίδομδάρδισαν διαφόρους περιοχάς είς
τα πέριξ τής Κατάνης.
Εσημειώθησαν θύματα μεταξύ τοθ άμάχου
πληθυομοθ καί έπροξ«νήθησαν περιωριομίναι ζή
μ£αι. Δύο έχθριχά τετρακινητήρια πληγέντα δπό
των καΐαδιιβκτικών μας Ιπεσαν είς την θάλασ¬
σαν.
Έμ των Ιπιχειρήαεων των 5ύο τελευταίων η¬
μερών 4 άεροττλάνα 5έν έπέοτριψαν είς τάς 6ά-
σιις των.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Ι
ΚΑΤΑ.ΙΙΑΙΙΗ
ΚΑΤΑ ΤηΐΑΡΟΝ ΘΕΡΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11. Τό ημιεπίσημον Γερμανι
κόν πραπτορεΐον μΐταδίδει διΐ τα χάτιοθι τρίβ ο»
Γ ρηρίζ την σημήν Εύπή
ΑΝΕΤΡΛΠΗΣΑΝ ΤΑ ΣΧΕΛΙΑ
ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ
ΣΤΟΚΧΟΛΜ3. —"Εν σχέσει πρίς την χατά | στειλε την αποφασιστικήν τού επίθεσιν κατά τιθ
στάσιν είς το Άνατολικίν μετωπον, τονίζεται έν τομίιος τούτου. Παραττ;ριΤται άνόμη δτι το προ
ταθθα δτι άπό Γερμανιχή; πλιυρδς δπάρχουν έν.
δείξεις μαρτυροθσαι τάς στρατηγιχάς προθίσει;
των Σοβιέτ. Έξ άνιχνεύσιων αίτινες έγιναν υπο
των Γερμανι κων ένόΐτλων δυνάμεων είς την ευρεί
μ
μιΓα χαραΝτηρίζουν την σημερινήν ή
πολιτικήν κατάστασιν.
Ιον) Ή έξαιρετική γερμανική άεροποριχή
δραστηριόττ;; ήΐΐς οημειοθιαι είς τό άνατολιχΕν
μίτιοπονκαί ή*τις&νέτριψε τόν διίσχυρισμδν >ών ου
βιέτ πιρίδήθιν μπιλσιδικικής άεροποριχής δπιρο
χής καί απόδειξις τούτου δτι χθές μένον κατερρί-
φθηοαν ιίς άνατολικόν 111 σοβ. ίεροπλάνα Ιναν
τι 3 μόνον γερμανικών.
2ον) Έ υπάρχουσα άδιβαιότης περί τοθ είς
ποίον μέρος θά έ»δηλωθή κατά τό παρόν θέρος
Ι»·Υ~λτϊ ίΛΐθετεειή >ικιχε>Ερτ]9ΐς προΐγμαε τό όπιΤον
έπιτιίνει την οπϊρχουσίν γενικάς νευρικίτητα »α
θώ: χαί ή τελείως ασΰσ'ατος δήλωσις τοθ ΡοΟ
ζβελτ περί χρησιμοποιήσεως δηλητηρίω!ών &ι
ρίων.
3ον) Ή μεγάλη ίπιφυλακτιχίτης τής ά.ωτ£
τη; Γερμονικής Δή
Ε:
αν περιοχήν τοθ Κευμπον, προκύπτβυν βτοιχΐΐα
πΐΕθοντα δτι δ ίχθρός χατίπιν τή; αποτυχΕας καί
γιφύρωμα τοθ Κουμπάν καίτοι αποτελεί αίχμήν
ξίφοας είς τον Σοβιετικήν οργανισμόν, ίέν ήμπο
ρεΐ ν5 αποτελέση πλέον αντικείμενον νίων έιτιθέ
σεοΒν των Σοβιέτ Ιφ' δσον ταθτα άνελήφθησαν
την εξαιρετικήν τού προπαρασκευήν ώς άπορθή
τού συστήματος ίχυρώσεων, δεδομίνου μάλιστα
δτι αί μέϊρι τοθϊε άποτυχθθααι απόπειραι των
τής 4η; έπιθέσεω; τού ιίς τόν τομέα τιβτον, άνέ 'τοϋς επροκάλεσαν βαρυτάτας απωλείας.
ΙΠΙΚΡΙΙΕΙΙ ΔΙΑ ΙΑΙ
ίΙΙΪΪΙίί 1
ΚΩΝ)ΛΙΣ 11.—Ή εφημερίς «Τασβίρι
«Ις σημερινόν Αρθρον της ηα
ί ί
χ ημρ ρρ η
ρατηρβΐ δτι οί Βρεττανθαμβρικανοί ίοη
μβΐωσαν άποτυχίαν κατά την ένιχιΐρη
σιν τ»ν πρός κατάληψιν τής Λαμηβδού
σης. Ή εφημερίς ΰπονρβμμίζβι τό γεγο
νός δτι οί Γιρμανοί εχρειάσθησαν 10 μδ
νόν ημέρας διά νά καταβάλουν την
βρΐττανικήν αντίστασιν 4ν Κρήττ} ηαρά
τ6 γΐγονδς δτι οί "Αγγλοι εί. β ν τότ«
άεροπορικήν ύπβροπλίαν βίς τ,όν χώρον
εκείνον.
ΤΙ
[II
ι
ΣΤΟΚΧΟΑΜΒ 11. —ΟΙΤάι,μςχήί Ν. '7'
όρ*ης άναφιρόμιιοι είς ιήν άιώλιιαν 11 έ.αΐρμ
μυρίαΐν τόννων Ανθρακος οννιπεία ιης μ$γάΧης
Η$οοφάο* άπιργΐας των «νθρακα>ρνχαιν τής '4
μ$ριπης ηαραιηροϊ* δτι διά ιον Ανθρακος τονΐον
10 έκατομμιτρια τόν·βν άκατΐργά
οί»» σιδήρνυ ίχ τον δηοίον βά παρηγενιο 6 ίπα
ιομμύρια τόνναν ΧάΧψβος ινολντιμοτάτο* διά τό
μίτυοποτ, ίιδομί>ο* δπ δ σημΐ(νόι ηύΧιμος ιίν*
πόλβαος τον ΧάΙνβος
ΔΗΑΒΣΕΙΣΙΑΠίΗΟΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ
ΤΟΚΙΟ 11. —Ό πρίεδρος τί)ς Ί.πωνική-ς
Βουλής Τανταχίχα Κάντα είς οημερινίς ϊηλώαεις
τού ετόνισε τα έξη;. *Θΐ συγχεντρώαωμεν πά3ας
τάς δυνίμε ς μακ διά νά ίξολοθρι ύαωμεν τϊλήρα,ς
την "Α/νλΙαν καί την Αμερικήν διότι αί χ&ρ%ι
αύτχι δέν εί*«ι δυ,ναιέν να συνειπίρξουν ιίς ιίν
ανατολικίν χώρον μετ» τί|ς Ίαπωνίας Τίοον ή
Μ. Βρεττανίί διον «αί ή Άμ-ρική ίξιμεταλλιύ
θησαν μίχρι το05« αί}χτ6τχτΛ τοϋς λαούς τί)ς Ά
οίας τ&ΰ, ότοΕ!.υς Ι^ριψΐν ίσκεμμένως είς τάς
πρώιας γραμμάς·τοθ μετώαοα, ένώ τούς Β;επα
νούς καί Άμιρικανιύ; τ&ύ( Ιχράτηοαν είς τα με
τέπισθεν «αί είς την Αυστραλιαν.
Β
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ί ΝΕΓΑΛΒ ΑΕΡ)ΝΑΧΙΑ
ΕΙΣΟΛΟΥ ΤΒΣ ΙΤΑΛΙΙΛΣ ΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΝΗΪΟΥΣ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ
ΤΟΠ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΡΩΜΗ ΙΙ.-ΈηΙτηχθβ
σιν^ τρΐτχι έβΐτεΐω τής εί
σόϋου τής ΊταΑίας «Ις
τόν πόλεμον, σύμκας ό
τύπος τής Ιταλικάς πρ»*·
τιυούσης εξαίρει τό κοσμο
ΐστορικόντοθτογιγονός,δι'
οδ ό Ίταλικός λαός ό τό¬
σον αδικηθείς καί πβρι-
φρονηήείς ύηό των π,λου
τοκρατικών δημοκρατίαν
κατίλαββν μίαν εξαιρετι¬
κήν θέσιν μιταξυ των νέ
••ν λαών, οίτινες είναι
ηροωρισμένοι νά άναμορ
φώσουν καί άναπλάσουν
£να νέον κόσμον δκνόμβ
νόν ύηό δικαίας καί ήβι
κί)ς τάξβ»ς «ραγμάτων.
"Ολαι αί έΦημερίδβς ά
ναφβρονται είς τούς σημι
ρινούς τραχβϊς" αγώνος
καί τάς θυσίς είς άς υπο
βάλλβται ό Ιταλικός λαός
κροσθέτουν δμως δτι, αί
θυσίαι αυται άαοτελοθσι
τό άληθές κριτήριον των
Ισχυρών λαών καί δ τι, ό
β«σδή«οτβ ό Ίταλικός
λαός δΐν Ιχβι άλλην σκέ
ψιν βΐμήμόνον την νίκην
ΤΟΚΙΟ 11.—Τό Αύτοκρα
τορικόν Στρατηγβΐον άνα
κοινοϊ δτι κατά την άεβομα
χίαν ήτις έλαβε χώραν μβτά επί τής τραγωδίας των 10000
Πολωνών αξιωματικών οϊτι
Ροΰ
ΝΕΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΕΓΚΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΥΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΙΙ.-Μετα
ξΰ των νέων άποκαλύψβων
αΐτινες ρίπτουν πλήοβς
ΡΩΜΗ 11.—Αί Ιταλικαι έφημβοίδβς ύ-
πογοαμμίζουν είς σημβοινά ά^θρατων την
»ροβαλ)ομένην ήρω ι'κήν άντίσταοιν
ών ύπβοασπιστών τής Παντελαρίας καί
τον'ζοΐν ότι ή άντίστασ,ς αΰΐτι άντιποτσω
πεύει πλή>ως τό πνβΰμα τής Φασιστικής
Ιταλίας κοτά τό 4ιν έτος τοΰ πολέμου.
Έζαιρ άρώμα-
τα Μαΐ καλλυντΐκά εί;
πλουσίαν συλλογήν δια-
θέχβι ϊο Μαΐάστημο
ΠΩΡΓΑΝΤΑ
ών άνωθεν τής %ήσου
χον συμπλέγματος των
νήσων Σολομώντος κατβροί
φθησαν 49 άμβρικανιχά άβ
ροπλάνα. Έλλείπουν 6 Ία
πωνικά.
ΕΤΟΡΠ1ΑΛΙΣΟΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΝΔΙΚΟΝ ΩΚΕΑΝΟΝ
ΓΕΜΕΥΗ 11.- Τό Άμβ
ρΐκανΐκόν 'Υπουργΐϊον
των Ναυτΐκών άνικοίνω
σβν δτι, έν Αμερικανικόν
εμπορικόν σκάφος τορπιλ
λισβένΛίς νόν Ίνδικόν Ω
κβτανόν εβυθίσθη άμεσ*#ς.
ΑΙ ΑΕΡΕΠΙΒΕΣΕΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΜΠΑΓΚΟΚ 11.—7ΑγγΑ
λεται έκ Σίδνβΰ δτι ό Αύ
οτοαλός πςιωθυπουςιγός βίς
χθβσΐ'νά; δηλώσβιςτου έτόνι
σβν δτι αί άΒοβπίθέσβις^κα
τα τής χώρας τού θά ήσαν
εξόχως δαπανηοαί καί θά έ
πεφβοον σημαντικάς ζημίας
Τό Πΐρίιιτερον Κέντρου
Παναγιώτη Δρακάκη άγοράζιι
χαί πωλεΐ ηα,λαιά περιοδιχά χαί
μυθιστορήματα είς τβς καλλιτέ
ρας τιμάς .
ες έτυφβκίοθησαν υπό των
μπολσββκωνσπουδαιοτάτην
θέσιν κατέχβι, ένγραφον άιΐβ
ρικανικής ποοξβνικής άοχής
τοΰ έσωΐβςικοϋ τής Ρωσίας,
δι* ού ζητοΰνται πληςιοφο-
ςίαι περί τής τύχης ώρισμέ
νού άξιωματικοΰ πολωνοΰ
έβ?αϊχής χατα,γωγής, δστις
έτύγχανβ στενάς συγγβνής
άμβρικανοϋ ύπηνό υ. 'Ο ά
ξ-ωματικός δμως ούιο.συμ
φώνως πρός άνβυρβθβίσας
επιστολάς συγκαταλέγβται
μβταξύ των τυφβκισθέντων.
ΑΙ ΑΓΓηϋΠΐΙΕΣΕΙΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΤΠΡΙΩΝ
ΒΗΡΥΓΤΟΣ 11.—Ό Αγ
γλος διοικητής τής Κύποου,
βλοββ νέα πιβστικά μέτοα
κατά των Έλλήνων τής Κυ
πρου.
Ούτοι κατά διαταγήν τού, δ
δηγοΰνται κατά μεγάλας μά
ζας βίς σΐρατόπβαα εργασίας
ένθα επί πολλάς εβδομάδος
ούτοι ύφίστανται τα πάν
δεινα έκ των στεςήαεων κα
έκ των βιαιοτήτων των "Α-
γλων στρατιωτών.
Όλοι οί γνωαιοϊ
στήν Ταβέρνα τον
κα! φΙΙο
ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΑ
ΓΕΝΕΥΗ 11.-Ό άμερικανικός Τύβος
άναψερόμενος είς τάς άβρον*αυ »ικά(, βπι
χειρήσιις εναντίον τής Παντελαρίας έ
ξ<αΙρει την Ισχυράν άμυναν τής νήσου καί τονιζΐιδτι αί Ατΐχιιρή^εις εναντίον αυτής Θα θϊοιχίσουν «ολΰ άκρ'βά είς τούς έπιδρομεϊς. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΗΜ. ΚΟΥΤΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Φ^ιζόλ ζφ'ι'ιιή μέιαξχ ιιρό ; 24 000 δ πήχ« Φασ ·νέ λινομ. διά παλτά παΐ Ταγιέρ » 22Γ0Οδ >
Μετοξωτά κάς ώ >
24 000 δ »
Κςέιτ ντέ σιν χουσαλίδος
[όλ;ιμέΐαξι >
22 000 δ >
Πιυάν χοσομιΐιατά »
17 000 δ >
Λίνομέταξα τσιβόλε
[ ©ύρ-ήπης »
13.500 ό >
Λινό. καιρώ διά φ >ρέματα »
6 000 δ >
Α νά ύτο<αμίσων >
4 500 δ »
Ζΐφέτοια »
6 000 δ »
Περκπλοβαχίστες >
6 000 δ >
Χασέδες Αγγλίας >
7 000 δ »
Κοφςέ >
7 500 ό »
Μονσλινέίβς »
10 000 δ >
Έπίσης πλουσιωτάίη συλλογή καλτσδν ά»·
δοών, γυναικών καί βαίδα)·, Μανδηλιών »«·β·
λής. Κομηιναιζόν ζέρσκϋ.
4-3
ΙΡΙΠΙ!