33007

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΔΟΣ ΧΆΝΔΑΚΟΣ 56
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΛΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει «αί
Εύχαριστήρια δρχ. 10.000
ΚΡΗΤΙΚΟΎ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ.
ΚΥΡΙΑΚΗ
II
ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
Σεληνη 09 ήμβρδν.
Άν. Ηλίου 5.14. Δΰοις 7.46.
, Νβχτοιρίου, Όλγ.
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙθΚΤΗΤΗί
ΠΕΤΡΟ- ΒΑΡΒΟΓΛΗ-
"Ετος 2ον αριθ μ. φυλλ,ου 579
'Αρι·||. «η,λιφώνου 2—56
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΤυηονραφεΤ*
ΣΥΝΛΡ0ΜΔ1 ΕΤ./Ρ· 60-01 0
ΝΟΝ. ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΧΡ. 70.000
ι
ΙΜ0ΣΙΕ1ΗΙΣ ΕΙ ΚΚΙ 1ΝΙΜΑΙ 800 «ΤΙ ΙΤΙΙΟΙ
κ νηιιη< ιιν. ιιμιοι θοο ιιτι ιτπιι Ι ΜΙΛΑΗΟΝ 9. (Στέωανι). —Υπό τόν τί· ρώση ώς τιμήν τής σοβιετικάς βοηθείας, φ&ά- τλον «*ΛΤο<ραΐΌρι*ό» οτέμμα καΙ έρυδρο) ά νειάκομη κα. μεχρι των πυΑών τού Βασιλι οτέρες», ή εφημερίς «Π6πολ:> ντ'Ίτα*ο» σχο κου 'Ανακτόρου. ίό αύτοκρατομΐκόν στέμμα
λιόζει τή* απονομήν τής τιμηπκήςσπόθης, ή μετά των άναμΐκτων έρυΐμων αστέρων, εϊ»«
τις εγένετο υπό τού Βαοιλένις τής αγγλίας σχεδόν σύμβολον τής αύ»ής κοινότητος όρέ
πρός την πόλιν τού Ιτάλιγκροντ, σπάθην με- ξεαν κόΙ σκοπόν. Παρά
γάλων διαστάσεων έφ' ής οά υπάρχη βοσιΛι- σμός μεταξΰ κομμου*ισ,
κή αφιέρωαις, μετά τού στέμματος τού ΆγΙου ος ηαραμένει άκέραιος. Ιό άμφΐστομον
Ίακώβου, ηεμιβαλλομένου υπό τεσσάρων έρυ πΑον, διτερ π >οαεφέροη υπό τού Γεωρνΐου
σρών αστέρων. Δέον ν" άναγνυρΐσυμεν, γρά '""' ' -Α ""-*-'.....-------*/.—.»-« ** «ϊ.γ
φεΐ ή εφημερίς, δπ ή παρατεταμένη κομμου
τουτο, ό αντογωνι
σμός μετοζό κομμου«ισμοΰ κοί πΛουτοκρατΙ
δ
νισπκή ηροπαγάνδα επί των βρεττανικόν εδά
ώ η οί ό Λδίον όφεΐλει νά πλη
ΙΤ' εις τδΣτάλΐ*γκρα»ν δύναται νά ιϊ«ε άηό
τήςάπόψ.ως ούτής ιδιαιτέρας οημασΐας, ιό
δ Σβ ό ί δά ύς "Αγ
τήςάψς ής ρς η
σον δια τα Σοβιετ, όοα κςί διά τούς "Αγ
νισπκή ηροπαγάνδ
φών, την οποίαν τό Λονδίνον όφεΐλει νά πλη-' γλους.
Επίθεσις ή αμυνο;
ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΝ ΤΟΥ ΡΑΪΧ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ιούλιος (Εθρωααΐκά Μέα).— Ό *ηό, τω, αλλά Θα κριθί] είς την Εύρίί·πα ι κήν ή ϊειρον
λεμος των νβορων», δ διβξ/χγόμβνος, απο τινος κατα{ Σοβαραί κρισβις ο.α χον άξονσ, δυναμεναι ν ό: ιτΐη
των χωρών χοϋ άξονος, συνεχιζεται ζωηρόταχα. Τα
άλ δς τα ύτιοϊχ ήλτΐιςον να έτιιχύχουν
ανοχκλβσματα δμ*ς τα όηουι ήλπιζον να επιτύχουν
οί άγ/λοαμερ^κανοί μέ την όμαοικην αυτήν έηΐθβσίν
κατα των νβυρων των άντιιχάλ<*ν τε#ν, δέν επετεύχθη σαν. Έξ Ιδίας αντιλήψ»·»»; και ί . τής καθημερινήν, 6 παφής μας χόααν μέ χοϋ; άρμ^όίους κύκλους ένχαυ θα όσον καί μέ όλας τας τας" εις τοθ Γιρμανικοθ «ληθυσμοθ, είμεθα είς θέσιν να ρββαιώαωμιν, δΐι αί διάφοροι απειλαί των αντΐαάλων κα» αί βορυρώδεΛς βροαναγγβλΐαι <μιγάλ«ν νεγονότ«·ν». δέν ηροξν- νούν σοβαράν τίνα εντύπωσιν «Ις τόν γερμανικόν λα όν καί είς τούς Ιθύνονχας τάς τύχας τού Ράϊχ. "Ολαι έαΐοης αί ««ριγραφαΐ των «ρχομένων είς την πρωτεύουσαν α«ό τα διαφορα πολεμικα μέχω να συμτ»ί«το»ν ·1ς την 6ιαηΐσχ*·σιν, δτι χό φρΰνημα των Γερμανών στρατιώτην είνε, άνεξαιρβχως, ακμαι όχαχον καΐπλήρες αΰιο««ποιβήσ«ως» Καθε οτραχιώ της καί κάββ άςΛ«ματΐχός β<«.» σημερον, ήλιον ή άΆ- λοχε, τό συναιοϋημα τή», ήθικής καί μαχηχΐκη*. ύ ««ροχής Μ ν αν τι των άντιβά«ν τού. Άλλαι καί εις τάς περιοχάς χής Γερμανιας τάς κληχχαμανας ου χνόχαχα απο τας άνανθρώαους άβροπυρικας έπιδρο- ρεαοουν άκοτελεομαχικώς ιήν βορείαν χοϋ δλου εσημειώθησαν καχά τόν κ. νόν κατά τους δύο χειμώνος τοθ Γκαϊμάελς, μό 1941)42 καΙ τοΐ 1942)43. Εκείθεν προή'μχϊεχο ό κΐνδυνος, ό οποίος & βήθ θ ά ί ^ή γενναιότητ* ) ρήμχ μως αηβσοβήθη, εθτυχως, χάρις είς ^ήν γενναιότητ* καΙ την μαχητικήν Ικανόΐητα τοθ γερμανικοθ στρα ΐοθ καΙ των ^νμμάχαιν τού. ΑΙ άλλαι αποχυχΐαι »1ς «ήν έξ«>ιερικήν περιφέρειαν χής μεγάλης συρροξεων
ήοαν τθτχι«.ής σημασιυις καΙ δέν θιγουν ι>0(8 χήν ύαθ
α τάσιν ουτ« καΙ τθ κέντρον βαΐρύτητος των όξονι
«.ών Δυνομεων, τό οποίον ευρίσκεται είς* την Εύ^ώ
■ην. ΑΙ μεγάλαι έπιχυχιαι των πρώτην 4τών τού πό
λέμου έααρκοϋν πλήρως διά νά έξασφαλΐσουν είς
την Γερμανίαν μίαν <χη.ολθτΜς σΐεμεάν θέαιν, άπο χήν όποιαν »ίν« οϋΐη είς θέσιν, μετά των συμμά χων της, ν' αντιμετωπίση, ηάσαν έςω^εν απειλήν κοί να βαδίση μετά βεβαιόχη τος πρός την τελικήν νΐ κην. Βεβαίως, είς £να τοιοθιον πόλεμον, δέν ήμποροθν νά λλιφουν οΐδΐακυμάνσβιςκαΐ αΐπαρυδικ^ι κρΐσεις. Πλανωνχαι δμως ουβαρώς δσοι άαοδιουυν είς τα έγκα τον άξο καια μάς εναντίον των καιοικιων και τό φρόνημα τοθ πληθυομοθ, συμφώνως πρός όλας τάς έκεΐτΗν λαμβανομένας πληροφορίας, παραμε VII άμεμβτυν καί βί,ιον θαυμασμόν. ΚαΙαΰχάμέν ώς πρός την ψυχολογικήν *λευ ρά τοθ ζητήμαχος "Οσον άφορς< χας καθαρώς σχρα τιωΐικά*, άνχιλήψ«Η· δύναται να λεχθ^, δαοίάμμθ διοι κύκλοι τού Ράϊχ έξακολουθοθν «αντόχε ν'άνΐι μετωπ ζιυν την κατασιααιν- μέ άηόλνιον ■ ~~ -■- Ε ξιαν. Τονΐζουν μάλισχα ότι. καΙ μετά την λειψιν τής Τυνησιας ή κατάστασις ·Κ« διά να «ολϋ Ολιγώτερον άνησυχηχικτ) ή όσον ήτο χον ηαρβλθόνχα χειμώνα, ό«οχ«ή μβνάλη οί β βΐικΓ| επίθεσις ευρίσκετο είς τό κατακόρυφόν χης. Δεν χι^έ -■ι νά «αραβλεαεχαι· δνι ή όοκλημι«χικη κινητοκυι ηιιις δλων των δυνάμεων Αν ΓερμανΙα, ετητυχοΐ>σα
«βραν καί των προσδοκΐων των Ιΰυνόνχνν, 6χ·ι ήοη
«νισχύσει καί ένισχυει όσημέραι «ερισσόχερον χήν 6υ
ναμι*ό<ητα τοθ Ρλ ι·χ υπο αασαν εποψιν. Αί χελευ ταϊαι «ξαιρΐχικώς άηοκαλυητΐκαΙ δηλώσΐις τοθ Ο -ουργου *£ξο«λισμών κ Σπίερ ώ*, καί τοθ υπουρ γοθ Δρος Γκιιΐμαελς δέν άφησαν καμμίαν άμφ β υ λί¬ αν «ερΙ τούτου. Καθώ*. Εγραφιν ό κ. Γκοΐμπελς είς £»· έκ των Ο μ ν τού είς την επιθεώρησιν «ΓόΡάιχ», ή μί άριθμητικήν υκβροχην καΙ μεχά πολύμη νόν συγκβντρωμβ-ην ηροσ.τάθβιαν «πιτβυχθεϊσα νι -----.*-----*..*„. «... αβοφασι ου. ΑΙ δέν έχρειόζοντο άπαραιχή Γβρμανοί κιλ^τοι μβλβτώντβς τέν χάρτην βλίγον πρό της άώώ τοαν ΓΕίΡΓ. ΜΠΙΖΕ ΚΑΡΜΕΝ Λιαοκευπ ΜΗΝ Α ΚΛΙΝΑΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Δ'. Ό1ξ)τΐΗρς τόν β/ζβι. 'Κ^Χ λος τότί δ Ζ >ζέ για την ποικβ ι
λή βγ ιζβι άηό τή θή*^ ιό οπα
θί τού.
10 ~
Ή Κάομβν φώναξε τού; φ(
λους της λαθθβμβόρους να πριι
στατίύσυυν τόν ά°νθοα>πο
άγαπΰβι. Ύηάπουοι §»εΐνοι πέ
φτουν στή μεση και κρατοΰν ά
ν.ίη»ο τόν άξιωματικό .. "Ο
ΝΕΟΕΛΛΒΗΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΣΤΟΥΣ ΗΡΩΑΣ
ΤΟΥ ΣΪΆΛ1ΓΚΡΑΝΤ
'Αιτόψΐ τα μεσάνυχτα
μ' Εαιαβϊ άΰιτνικ.
*.τά μαΐΐαι μοί» «Ιοα ζωντανι,
την τιτανομαχία.
£>( βλέΐτω ήρω'ΐκά παιδία
μβ{ τη φωτιοι να θρμκτβ
έιβαν Λίονταρια εττρομητο
ηρός τα εμιτρός να πα;β.
ΆβιχΙύα ηταν τα οτήβιβι σας
για τβν ποΛΐτιαμών μ»{
@»ρμοηυλων οί ήρωϊί
τβν 8αν»τβν αας.
ΑΙ ΔΗΑΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. ΥΟ0ΥΡΓ0Υ
Σύμπασα ή κοινη γνωμη τβΰ
τβπου ίγΑολπονΤΛΐ μοιι (ηιύοΜΐ
μαζει έν ιω ου όλω των τ α ι, ύπ
λω^&ι; είς α» προέβη πρό* τον
«Κρητικόν Κηρυκοι» ό αφιχθείς
Ε*τακτα>ς ϊΐ{ την πόλιν μας
«τροχθες συνέπειαι των τβλβυτοιΐ-
ών Λυηηρων γ^γονοτων Ύηβυρ
γόςΓενικίί Διοικητης Κρήτης
μ. ιΐβισβαύαηης.
Δεν πρθΗΐιται δμως πε(|1 των
δηλώσιων αυτού, μο»ι.ν, τας ό· ,
ποί^ς χαρακτιιριζβι βαθυ^ π«-
τριωΐΐΛΐς ιιονος κα! ποΑΐτΐχος
ρ&αλισμος. Προ«£·τ«ι κ>1 περι
τ^ΰ εύχαμΐστου ϊϊς όλην οτύιην
την λυπηρόν ίσιο^ιβιν, γ&γοο·
τος της απολύσεως των 19ο ίιμη
ρων των ηεζ^ν, ην επιτυχώς β)
κ. Ύπουργό$ έκ μίρους τη; 'Λ-
ξιοτ. Διοιηηαιως τβ" Φρ«νρΙου
χάρις ίίς το χνρος βη&ρ π^εσύι
Λί,Ι αύιω παρά τούτω ή λαΐΜη
έκτίμηβις μ«ι «φοοιωβις, εοηβυ-
οβν 6Ι{ την π*ριφ«,(.ιιοΐν μα{,
την γ*λη*ην της οποίας ηαΑΐν
όιβτα».α$«ν τβββν ββιθ«.ως ασυ-
νβιύηΐκ ό^γ*ν« της '/νγ^λιχης
προηαν«νόα( δια να άν»γγ&ιλο
βί$ τόν λαόν.
Δι' άλλην μίαν φοράν, είς
τάς ίοηιμβιοιαί τοϋ πκρβντβς «-
ίυίωπηιοκ πολκμου, αίς άς ό
'ίλληνΐΗθς λαος κι*1 η Κ,ηΐη
ιθιω$ βιθιχως και αββληΐω,
α^ροη, ο 'ϊηου^γθί^
κιΐϊ βφΛνβρωίιΐ ώ, «ι
ΐ>, τοιουτβς
νειοηβιν «ύ(ου
αί; την ο«·
τυυ.
Τί
ανωτέοου «υ>; Κυ
νια φυλα ή; χον
έ.Οιαμβοααύιά γεγονόια οημαοίαν ύαβρβολικήν ή Ζ ζέ συνέοχβται ά*ό την
αποφαοισχικην διά χην Εκβασιν ιοθ γενΐκου αγώνος
Αδιάφορον ό;» οί άνχΐπαλοι χοθ άξο·ος θ' άποαει-
ραθουν την εΐοβολήν «Ις χήν Ευρωπην ή δχι. Παν-
«••ς,οέι/ ο' άρνησουν, κατά την γερμανικήν άνχΐλη
ψ ν, να «εισθυθν ότι δέν ήμβυροΰν νά καιανικήσουν
αιρατιωχικως τάς δυνάμ«>ς τοθ άξονος. Ι
Τό αεριυδικθν «Η Μαυρη Φχλαγξ», όργανον1
των ίασικυθυσιαλιστών μελανυχΐιών»ν, έγρ^φεν Α-
δΐιή επίθεσις 6έν *Ι-ε παντοχε ααοδειξις
6>*νάμεως ή ανωιερόχηιος, ή δέ άμυνα
δέν »1.ε άϋνχραιΐήιΜς £»δε<ξ·ς άουναμιας. %ν έν έμαθλεμον Κμάτο^, επΐακεχαι ή άμύνεχαι, αύτό κα συριζεχαι εκάστοτε άαο χον σκ^αον παύ κπιδιώκει ό ιν τού. 11)·οσ«θ»σε 6έ χά έξη.: «Ό άξ<κν όιεξηχαγΐν έπιθεχικόν «όλιμον είς χήν Άφρικηι έ^ς δ ιου >Λ μεταβληθή ή ϋύρώαη είς έν
άηόμθηχον φρούριον καί νά νροσχεθοθν «Ις αύην
τα άναχολικα Αδαφη, άΌ,ό τα όποϊα Οά δύναται ή
ί τώα ; Χ.ό
ηερ μέ»υυν...
"Κλα να φύγουμεΐ τού ζή
τάβι ξανά ή Κάρμεν.
"ϋλπ μ"ζί α ις βτά β ιυνά.
Ό Ζ ζέ ίέν έχβι ιώμ,ι νά δι
σΐάθμ. .», (ι τού «τοοβίνει
αεν είνε ή μόνη κλέον
θι την ά·ολουθήο|) μ >ζί μέ
χυύς συντιόφους τη,· Θα γίνη
κι' αύιός έΊα μ,ζί τους .. .
• *
«αί
κη των Σύμμαχον βίς β Άφρικήν δέν 6χ.ι άπ
ο!κίΐν οπιιασΐ-ν δ>* την ί*β_ασιν τοθ πολέμ
στικήν οπμασΐα
Δυνάμεις τοθ άξονος
τως την Άφρικήν οιά την έχιτυχή σονβχισιν τοθ πό
λίμου? ό όβοίος δέν ήτο δυνατόν νά κριθρ Ακ.ι κά
Στό διάσελο ε.ός άκότομου
β υνού ϊίναι μ(<ι μβγάλη »αι & πβιρος νά ί«σιτ.ςβΊαι σι>μπλημ_μαΐικώ<, «Ις χό μ*Λ Υ0ια ο·»η**ά η^ύοί λον. Ιώρα είναι ή σειρά χω^ά>ΎΛ«ν καί σμιρ κα »01 χοηοιμοποιυ€ν ώ. βισι
νων να μά>, άφα.ρίσουν, ίάν^&μνανται, τα »6ίφη ω. «υηοφυγβ.ό χουι. Κ*β; ζ ίν
πού χατίχομε» καί όμγανώοαμ«ν>Αύχό δμ»ς δέν Ι(1?οα ♦> -ϋθμ«ν *ω· ο Ζ ζέ με
σημαΐν«ι, δ ιι άφ«1νθμ«ν βλίον «Ις οθ^θς τόν νόμον »ήν συντοοφια των φ λκ.ν ΐους
χή ενεργείας. ^ ϊμεθα πάνχοτβ είς θ^σιν ν' σμυνθώ λαθρβμηόςων Η οητ,λι» είναι
μέν καί νά ΑπΐιβΘ^μβν, αναλόγως τ4>ν έκάσχοχ» πΐ- γβμα.η λαββεμηόριο η. υ 'ή,
ριστασ«-ν». *■ >υχ.β^ οιοχετβυεται στΐι 2,β λ-
Γ.ρμανική στρατι«χ,κή προσωη,κό^ς μάς |τ6 λ^άαο ί.α μονοηάη «ου
Τοϋ Λϊωνίώα τα άατά
τριζουν μβββι βτβν ταφο
οιο πΛλϊ ο*4 6ατ»ν
άν ή>«
"θχι, δέν νικηθήκατε
Ι)
"Ολαι μ«ς βάς βαυμάζβυμε
στπ> ϋ^τβιΐη ίυα.α
ο» οά, ή
>ι$ την
Τ1ΜΗ ΔΙΑΤΗΝΚβΙΗΟΗΙΔΝΗΑΣ
Ή έκφρασις
νη$ των ΰ
ρ τη* π
ϋ. Ο. Χ. Α.
ύι
τής «υγνωμοαώ-
ΐ
τού
χων
μ-ς κηο
ι*»
Κκμιτβινες δταν μέ χαρά
«ΐ^ηνπν ο' βι.οςνν°'ιλουν
την νι«ην Ολ ο,βιλουν.
Δέν περιμένουμι κι' άλλβιώί
«η' τα Λ«>ι)ια τού Χιτλορ
Λϋτβς μα, οθπγίϊ εμκνβ«
γι'«ϋ.β και Ζαν>1 «ΡιΡϋΡ.
ΡΩίΑΙ-Σ
ΚΟ1Ν&2ΝΙΚΑ
αύτοι αν-
ΐ»*ο, »ού·
ε<ιΐιί*ι- την αβχΆΐην ιω» εν- ύειαν μμι την ϋΜβΐΜχιβιν των, οημίρβν πεοιηΛβον ίΐ» ιαυ>σιβ(ΐ
γΐΛ^ι>$ Μθλαοιις τού ^ργΛ.ιβμοα
ιουιου, ό βκοιος η»ροι ιή. αν·
κα?**ιαν ι ών πο^ων (βν μ»ρι·
μ ά ύΐ' θλχ ΗΛΙ ύι' βλ->«^. «3Χ
ήτο ααυνεκη^ προ; τη%
αν ή αΐηλιι «ϋΐπ, βαν
^γ , το»
ύεν υ(ΐ&γραμμ>ςο
ρα>$ την ποΛυιιμβν
εις <« θβανιαιον τουΐβ ουχί μ«>ον — μεγ-χΛβυ
1ο.«ιΐ*-
ρουν
ί
Π(ί«ίΟ*φ9ρον
», ει-η
«»ι των
της
'μ"ί
α-
καί
οί.ι.
>οσωπικόΐης μάς βτό
νιζε χθές: «Ημείς είμεθα έτοιμοι. Εάν οί άνχίπα
λο4. μας θβλουν, <Κς Ελθουν. Δέν θά λ«1ψ«μ«ν νά τούς υαοδβχθώμ«ν καταλλήλως...ι Σ. —Γαμοι ΉλΙις Καμπουοάκης Καςΐτσιώτου έτίλοαν τους γάμους των. ~ _ ηιχρβατη η £ταβιχ Β. ιζίρμκη. νέ; ώ» ^χ ρ και πραγματΐΛβι μυατκι τπ> έ-
κιβτημθί των ^π^οβφίρουν έν
ουγκινητικςι άμΐΛΛΐ} εντελώς
ώωΚεαν τα φωΐα τη^ βηιβοιμης
των καί τα αναγχαιουντοτ ψαρ-
μκ<ια άια την πβ^ιβαΑψιν τ»ν χ Οβ«ν«ν ΛΠθ^ων μας. μενως η Ολγ) ω^αια β,ύίη τιμα ειώΐΑωτ»ρ&ν ενα των συμ^ί^ΑΛθν των βίς την επιτυχίαν της »«> ν«νΐΝΜτ«
ρον την χ.ιατι»» »Απν κβινω1·
αν μ5 ή ζ
ματι ώ»
τηί
ΠΕΡίΠΑΤΟί
ΟΙ ΓΟΡΓΟΝΕΣ
;αί δυό τρείς
τόν Ικανε, ποθ
άνηψιόν τού τό Γιω?Ύ<) Ινα «αφινεδά«ι στήν ( Χώρας η&υ -»■« ""ϊ6· γυρβύΐις μ«» άθ τής λεβέντης, θεωρττιχός δντρας. )τΐμή νά χαθίμαστε Γοργίνις ιίνε ζωγρ-ιφισμίνες στάσέ μιά χαβιρνα μέ ι άν χιρΐΛν τού, *ίη παραξΐνα πράμ μΐτα. Κα( χχταλαΐαΐνω πώ, θα ττρίΐτει νά τονε κάμωμε φίλο για Ρ« Χ—ΕΙντα διάολο μεήμ ««ελλοποθλ, ώμορφη, ο *τρ* ίηξ,ν άπό χδ Μ.Εντάνι. απού ή σου.· ιό οτοιχειόν το" »·» » β »«τ.ι ό υν φ, -«Ι οί ν«1«ες. Ετσά —."Οϊ, ί «ι **"*'* μ«ββμ«·. ή 8έ μ ββι. Έ «εί μόνο απέ αντι γιρο τού. αατοθμε —Κ Γ ιΐντα λένβ μωρέ Γιώργη'; ζ ωτ 'ναι οτά χέριαν ιένα ποκλάκιο;, πό ·» αι » ι ι ι ί. Αν Αγο?β|ται σιό κ|> Ι*«1 χάνοντας νά ξε
χαη»ταν χινήοη για χ* σ«ίτιν τού φιλοτι
ί ή
Ο
ςξ γοργόνες;
—Κ.ϋ,^ενε μπάρμπα, σιό 'ναν
τού χίρι είναι ζω^ρχφιαμένο
I-
ναν πουλάχι άη&<α> οιό κλαοΊ
βτάοει χό οτίμαν χου αΐμα,
αηο χαχά Ι*ας σ»6λλος κι'
ΑντΙ νά ξι.νοίγη νά το ττιάοη,
φιύγει. Στ* Αλλον χου χέρι εί¬
ναι ζωγρηφισμίνο Ινα ποτήρι
γιματο χ·αο( χαΐ δίπλα,ν χου Ι
καί τρέχουνε δάκρυα χά μά
θι»ν τού ΚβΙ λογιάζω γιά τοθ
χο ηώς *:ά·Λΐ ά.τρας μέ μπέσχ
*«1 γλι.τζές πρώιης γραμμάς
Μα1 πρ,εηιι να χόνε «αμιομε φιλο.
—3.* οου χ
μπάρμπχς.
δΐιού 'ναι οτά χίριβν μαται καΐ μϋίτ; άφήνει οτί τραπέ
ζι απιχν» ί-α, μπούτι χρεας ποΰ
χο πήγαινε ,ι=ά το φάνε χά παιδιάν
«κκηιτάν Σιαθρος» οέν είναι 6έ χο». Δέμεν χου εμείς, γιά τό
βχια ναυτι»6ς, μανάβης σ«έιος θιό, έργέν^δΐς ιδοι μας, ιΐν^α
είνε ό 1>θρωπο( μέ μχολΐΜθ πά μαςάφή<ε>(τό Μρέχς, πάρ' το
τήρι* μέ «ρ»βΙ χ»1
ίους.
χιράξχ) καί οί λαθοέ
ξυπνοϋ· 8»ας—δνος "Α
β >υν ςρΕΜΐέ, γιά ιό
υ,, ή γυ οί.ες
ι καθαςΐζ· ν ν τα 6αΚα χον,
ή Κίρι'βν άοτ»ιβνεΐί»ι μέ τιύ.
δύυ φίλβς της τσιγγά>ετ;ι την
ι κ"1 την Μ ιρσιδέ;,
μό>ος ό Ζ ζε κάθβϊαι ηαρά
μ*0.α σκυθςωηος καί άυίλητος.
(Ά«κλθΐ»>τ8ι)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ϊραδάϊΐ ν.αΙ λίγις χθυίίντις, ιίν γιά το ση'Ιτι
'χΐτλο ίέ τίν επί)3« "οχή φυλακή, --"Οϊ Γΐυ ΡΥή &ι ·!οαι φΐλος φέρεται εϊ. γνώσιν χών
Ότε Καλάμι. κρά»ηξ* τ», έι— για οίνα χ' α 'φεοομενων δτι δυνάμει ίής ύα·
Μιά φορά χβκετάνιος λογβ- φή>ιο. * 'άοιθ. 141603 ΐΤ)λ)ιιή; διαταγάς
χαι 6 ά.οριοπος. Έικράααμε έ! — Φί^« το ίπ»δα, σϊν δέν χό ·γηοιρ/«ιυυ Συγ«οι·νωνίας ·«
μ*1ς, έ.έροβε κι' ί»βϊνος. μ«; εί βίλεχε ίοει'ςι πετιέται ό «ακετάν νοαμμαχοκιβώιιιι έ>.αυοαν νά
Ευχαριστηριον
Τόν Δ οικητήν ασφαλείας Ύ
πομοίραρχον κ. Κων. Κι«ιυ
αί χά δα* οικον
ι-ΐιινε; μβτα τόοη; δρ
τηιος καί εύίυνβιόησί »4 ή
σιν δ.ά την άνακάλνψ.ν γβνυμβ
νης κνϋηής §« τής ■ 1-ίιις μου
κα'ι την σνλλτιψ.ν χοΰ όοάατου,
έέ ΰ
>α έχαοτον
σ.ώ.
Έμμ.
ίοι,αιχέραις
Βοριζανός
Άμοιβή 50.000 δραχ.
Ζήτησις 6ντιπροσ)πων
Ζητουνται φ«οέγγυοι
«ΟΛους άντΐίΐοόσωηυι ιής
μεοΐδος μας, δ.α την
'ήν διάθεσιν τοϊ
ΙνήίυΗυ^» είς χά κυριώ<«ρι »-;« των έ<εαΟχιά>ν της
Ποσαατά ΐ
π« αιγανά σιγανά τριγουδακΐα Σταθρος, β^ιιτάει χό κρίχς καΐ τό
χ&0 6ουνοΟ χ»1 τ&ν «>ματ», Ι- 6*ζ·ι -ιολ*ς μ*νι μάνι ο^ό ψϋ
μκΐ; η'Χμε νά χά χάσω,ιε α«οό γ·Ι-5 τςθ τςν
Ιλιγε τή λ6· ■ λεβιντη τ6ν Καπκταν Στβθρο, αύ
ά έ Ί ύ
Σε λιγάιι ιαΐ ι
έ Καπετανΐ-.ς μβς
πην τού ποΰ '.έν μ*οροΟμι νά πι τής μέ κ4|ΐΓ,ιο3η με?ριο?ρ
ταχτύθμε μιϊν ήμέρα σι6 χωριόν μάς λκΐι τώ^ δντε Θέλομε
χου, γιά δέ» δΠΛ(,χ^υν« -»θιο*1νη οιη διάΰεοή μας νά ςανατιιοθμε
μησιν έττισιολιΐς, όϊλχάοια κλπ.
ά«ιΐ"8ίμεναφα πςιοοεοια»ταιαύ
„ , ,ά»ΐΐ8ίμεναθα ηρυοίοιωνταια
ΊΑ< *Κ6£Β>ρετ9θμι ■>.!«, χό',οπουσόιιω; «αί Οα ,·αθαδ1δωσι
άπτ,ΑβΤίθη.ιιν έ τα, νά μας εσφΛζη «ανένα αρνΐ
νά τί χβμ·, νά ζεχΑοωμε 1*0
Χ4ροι>, εηερνα >η* ι,» ι φίλβς
• * ♦ Ιμ,ς ό ΣιαμαΘ.ος 6 Η»οάπτ(ς π-.6
Γιωρ ιηήγαινι γι* χο σιτΐχιν τού. (νερ
' ί,ώ νοϋμιν χδνι καμπίαες κρααιές,
; τβυ ·1χ«μ· τήν' 46ι6λ μι4, 46ί6β »(' -Αλν| 1>χ«
Σέ δυο τρείς ήμέρεί, β
γϊ)ς, ό μπάρμπβς τού κι
εΐμβ'
φεύτομε
—-Δέ·
χ
ψιιχή βου.
δ;<β, μω(.| Γ ωρ ά,,ρβς »{,■ Ο ΠΕΖΟΣ τούιπς είν τόν επι τού φ ένΐβ χυλμένυν ύαάλληλον καρά τώ Ήύ.α«λεΙου ποο σκομΐζοτε; καϊ ιήν ταυιόιη τι» των. Είς χά άνοίτέοωάντικίί ιβνα Α ήτως θά αναγράφηται δ νομ ιτϋηώ>νμ>ν καί άκ^ιβή; δι
εύουνσις κιιτοΐκίιις άποσΐ
Κβντυΐκόν Γ.Τ.Τ.
, ΓναφβΙον Ήρακλβίου
η ή
«αλα όν έκ τού καιοσ.ήμα-
«ος Κων) ν ου Τ.αυγ*αοά*η
μονοσώληνο, ΜΟνιρο, ά ευ
προφυλϋΗϊήοων, χρώματος
Παοακαλι ϊ .αι 6
τ,οδϊο είς χά γρυφε.υι
παΐ άμειφθήσεται όιάδΟ.ΟΟΟ "<■ 200 250 δθ«χμών. .. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλοθνται δύο λβΜφο ρ&ΐα »ύ»ον ΑΝ άση»ή; ουγ- κοινων,ας μάο>ιας Μβοσενΐέ;
εί; τιμ»ς εύ.α'θίις-
Πληροφορίαι δικηγορικόν
Γοαφβ^ον Εύαγ. Χα,υσοΰ Βαλι
ύέ τζ ΐμί 12 —1 μ. μ.
ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛ ΛΗΣΤΐΙΣ;
Αντλίαι νεροθ.
ί*οι«ιάζιται
Μ* μηχανή,
Γό Καθαρισχήριον χοϊ Β«
φεϊον ένβ.μάΐων ιό #^1κ» πλο.
τ«ϊβ «ΐν.ρΛ, ΐχ,«λ«ΐ >»ανιοτε έρ
1 ^
ΠαΙιΐται ή
βλωνιβτι-
άηαόό >«·
Υ·ϊαν Μιχ. ΒοΥιαιζακη (Έ
Άρώματα βξ«ρ8«.χά {Χον
οά'Ονβιοα καΐ Χ .β .νέζ ) «ίς
1 ιό Φαρμαιιεϊον κ. Γ«*«σακΐ]<

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΛ
ΙΗΕΙΒΣΙΣ ΤΙ! ΙΗΕΡΙΚΙΗΙ
Ι
ΒΕΡΝΗ 10—-Καθ" α μβτα
δίδει ή Άμβρικανική Ύπη
ρβοία ΕΙδήσεων, τό ΓραφβΖ
ον πολβμικής παοαγωγής
τής Ούασιγκτώνος άνβκοί
νωσβν δτι συνβπβία χώτ» τβ-
λβυταίων έν 'Αμβρικΰ άπβρ
γιών ή παραγωνή χάλυβος
κατά την πρώτην έβδομά
δα τοΰ Ιουλίου ύπβλβίφθτι
τής προηγουμένης χατά 126
χιλ. τόννους.
Έκ τής αυτής πηγή; έπί-
σης ανεκοινώθη δτι ή Άμβ
ρικανική Ναυτική "Ένωσις
εζήτησεν άηό τό 'Υπουργβϊ
ον τής Διχαιοσύνης την α*·
μβσον σύλληψιν τοΰ προέ
δρου Των Έονατικών συνδι
κάτων Γζών Λέβ.ς, τοΰ όιοί
ου ή στάσις άπβιλβΐ «ά θβμέ
λια τοΰ 'Αμβρικανικοΰ Κρά-
Ο ΣΙΓΚΑΑΙΡ ΑΙβ ΤΑΣ ΑΒηΑΕΙ-
II
ΪΜίίΙΙΙΙ
ΡΩΜΗ ΙΟ.-Κατ' βίδήσβις
έκ Στοκχόλμης, δ Ύπουο
γός τής Άβροπορίας «ής Μβ
γάλης Βρεττανίας Σίνκλαιρ
προέβη είς την δήλωσιν δτι
χατά τόν λήξαντα μήνα Ί
ούνιον οί 'Αγνλοσάξωνβς ά-
πώλβσαν άνά «ούς Εύρωπαί
χούς αΐθέοας 556 άβροπλά
να, ήτοι 276 Βοβττανικά καί
280 Αμερικανικόν
Τ1Ι ΒΑΙΕΒΣ ΜΠΡΟΥΚΐηΡΙΗΚ
ΤΟΚΙΟ 10.— Ανακοινοί
θέν τού Αύτοκρατορικοΰ
Στρατηνείου αγγέλλει δτι,
σχηματισμοί άβοοπλάνων
τοΰ Ίαπωνιχοΰ Ναυτικοΰ έ
πέδοαμον χθές κατά ϊής άβ-
ροπορικής βάσβως τοΰ
Μποού*σπρινκ κβιμένης 70
μίλλια Ν. Α. τοΰ Πόρτ Δάρ¬
βιν τής Αύστοαλίας. Κατβ
στράφησαν 16 έχθρικά άβ
οοπλάνα επί τοΰ έδάφους,
μβγάλαι δέ πυρκαΐαΐ έξβρ-
ράγηααν βίς έγκαταστάσβις
τής βάσεως ταύιης.
ΗΠΗΜΟΣΤΙΙθη ΤΟΥ ΙθΥ-
ΗΕΙΙ. ΟίΊΡΙΙΡϊΊϊ ΚΥΡΙΑΟΤ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΠΡΟΕΛΑΥΝΟΥΝ
συνεχώς είς τό Ρωοικόν μέτωπον
Ο έχβρός επετέθη κατά τής Σικελίας
Έμ τοδ Γτρβτηγβίβ» τβθ Φύρ«ρ 1θ Ιουλίου. Ή Άν»τ*»
τη Διοίκησις τδν ίνόιτλ«ν Γερμανικήν δυν&μβΝν ανακοινοί:
Κατά την μεγάλην μάχην τού Μπιελγκό-
ροντ καΙΌρές τμήματα τού στρατού κα! των
ομμάτων έφόδου μαχόμενα εναντίον πεΐσμο-
νος άντιστάσεως νεωστί χρησιμοποιηβεισών
εχθρικόν δυνάυεων κατήγαγον νέα έπιθετκά
άποτελέσματα. Καθ' δν χρόνον άπεκομΐζοντο
βορεΐως τού Μηιελγκόροντ σηυαντικά έδαφι
κά κέρδη άνεπτύσσετο νοτΐως τού Όρέλ
σφοδράς αγών πυροβολικοϋ. Ό ουνολικός
άριθμός των ά πό τής 5ης Ιουλίου καταστρα
φέντων ή κυριευθέντων άρμάτων επί τοΰ πε
51ου της μάχης άνέρχεται είς 1227.
Ή άεροπορΐα μας συμμετέαχε δΓ Ισχυ
ρών σχηματισμών των μαχών τής ξηρά-. Δυ¬
νάμεις καταδιωκτικων άεοοπλάνων καί άν-
τιαεροπορικόν πυροβολικόν τής άεροπορΙ-
ας, κατέρριψαν χθές 119 Σοβιετικά άερο-
πλάνα.
Κατά την νύκτα πρός την 10πν Ιουλίου,
ό έχσρός ύποστηριζόμενος Ογτο Ισχυράν κα¬
τά θάλασσαν καί άέρα δυνάμεων, ήρχισεν επί
σβσιν εναντίον της Σ κελΐας. Αντιμετώπισεν
άμέσως σφοδράν άμυναν κατά ξηράν καί άέ¬
ρα. ΑΙ μαχαι ευρίσκονται έν τή έζελΐξει των.
Βρεττανικά βομβορδιστικά επετεθησαν
κατά την παρελθούσαν νύκτα εναντίον τής
Δυτ. Γερμανικής περιοχής. Είς κατωκημένατε
τράγωνα καί Ιδιαιτέρως τής πόλεως Μπόχουμ
εσημειώθησαν ζημίαι επί κτιρίων καί πυρκαϊαΙ.
Μέχοι τοΰδβ διεπιστώθη ή κατάροιιΑΐις 11 βχθρικών
βομβαρδιστικών. Έτερα 2 έχθ^ικά άβοοπλάνα χατβστρά
φησαν ύπβράνω των κατεχομένων δυτικών πβριοχών καί
τοΰ Ατλαντικόν.
Υπό των ναυτικών πολβμΐκών δυνάμβών μας των
άντιαβροποριχώνπών έαπορικών σκαφΰν καί των πυρο
βόλων τοΰ ναυτικοΰ χατβρρίφθησαν κατά τό διάστημα
άπό 1—10 Ιουλίου 21 έχθοικά άβοοπλάνα.
Γβρμανικά ύποβρύχια επετεθησαν έκ νέου κατά Ισχυ
ρώς ποοστατβυομένων νηοπομπών καί Ιβύθισαν κατόπιν
σκληρων άγώνων πρό των άχτών τής Βραζιλίας καί β(ς
τόν Κεντρικόν Ατλαντικόν έν σονόλφ 8 σκάφη συνολι
κης χωρητικότητος 51.000 τόννων.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚ0ΙΝ08ΕΝ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡ10Υ
ΔΟΓΟΗΙΑΙΕΙΙ1 ΙΟΙΑ Ι ΚΟΥ!
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 10. — Κατ'εΐδήσεις έ< Βερο λΐνου κα! κατ' ανακοίνωσιν Γερμανικών στρα Ιταλικόν κναχοιν» τιωτικών προσωπικόνήτων, χόες τό άπόγευμα μεγάλαι άρματομοχΐαι διεξήχβησαν είς τόν ΡΩΜΗ 10 Ιουλίου - Τό εκδοθέν χθές ΘΙν αναφέρει τα ίξής: Σχηματισμοί τορπιλλοπλάνων μας ένήργη.χν μ» λαμ Τθμέα ΤθΟ, Κθύρ'σί *νδα, ια ^ρματα πράς επιτυχίας επανειλημμένας έπιθέσεις κατά Ιχθρικβν «Τίγρις» άπέσπασαν τή ν νίκην. Λεπτομέρειαι * - ϊ, ^κυρ,δολτ,μένων π«ρά τ*ς ακτάς τί); Βο *η| ΤΠ? δράσεώς των άομάτων ΤΟ«)των δέν ' παρεσχέδησαν καθόσον βεωροθνται ως μυστι κόν τοϋ όΓτλου τούτου. ΑΙ επιχείρησις έξακο λουθοΰν συμφώνως προδιαγεγραμμένψ σχε- δΐφ μέ κύριον χαρακτηοιοτικόν την άπόλυ· τον ύπεροχήν τής Γεομανικής άεροπορΐος. Σφοδραί μαχαι διεξά,Όνται είς δασώδεις έκτάσεις τοθ τομέως Κούρσκ ένθα τα Σο¬ βιέτ ρΐπτουν ολοέν και1 νέας δυνάμεις. ριίου Άφριχής. Τρία μεγάλα έχθρικά σκάφη, σινολι«τ]ς χω ρητικότητες 40 000 τόννων έδοθίσθησαν, έ ερον !έ χωρητι¬ κότητος 3ΟΟΟ ιόννων υπέστη σοβαράς ζημίας. 'ϋχθρικοί άεροπορικοί οχηματ ·μ ί βδομβάρδισχν χβ«Γ» ημέρας τε καί νυκτός, επανειλλημένως την Κατάνην καί τα πέριξ αδχής. Εσημειώθησαν καταρρεύσεις οίκιδν καί πυρ κα'ΐ'αί είς τάς κεντρικάς συνοικίας τής πόλεως. Κατ' άερομαχίας τί)ς χθεσινάς ημέραι, χατερρίφθησαν 14 έχθρικά άεροπλάνα έξ ών τα πλεΐαΐα τετρακινητήρια. Έκ Τίΰιων 2 κπερρ.'φθησιν δπδ ημέτερον χαχαδι«*τιχ6ν χ αί 12 υπό των Γερμανιχων. "Υπό τοϋ άντιαεροπορικοθ πυροδολιχοθ μις κατερρίφθν) σαν 12 έχθρικά ά^ροπλάνα, η*ιοι 2 είς Κα άνην, 4 είς Σιά κα, $ είς Καστέλ Μπετράνθ, 2 είς την Μαρσάλλα χαί 1 είς την Καοτανιζέτα. Τα θδματα τοθ κατά τής Καιάνης έχθριχου βομβαρδι- σμοθ, περί (Ι το πα^·« άνβκοινβθΐν, άνέρχονται είς II νι- κρ&·ς καΐ 209 τραυματίας. Εατά την νικηφόρον δράσιν των τορπιλλοαλάνων ΙΕΙΣ ηφρ ρ ρ μς την Αναφερομένην είς τό πχρόν, διεκρίθησαν ο( κάτωθι πι λοιοι. 1) 'Γποσμηναγός Ζιράρνχι Άλτασάντρο 2) « Μοριέλλι Α ο<{·χι 3) Άρχισμτ,νι'ας Δανΐέλλε Ντεμένικο, 4) Έπισμηνίας Γκασπάρε Γκοοζέπε 5) 2μηνίας Γκάλλι Άντίνιο. 6) - « Ρίομτεχιβνέζι Γχιοοζ 7) « Κόρπι Άλμπέρτο Ι) « Σγχοδρο Μπροθνο. Νέα αύστηρά έγκύκλιος τού κ. Νομάρχου διά την συγκέντρωσιν ΠΡΟΣ Τβλοΰντβς αυριον Κυρια¬ κήν Ιΐην τρέχ. μηνός καΐ ί ώιαν 9ην π. μ έν τώ νΦ Μητροπολιτικώ Ναώ τοΰ Άγιου Μηνδ τό αποφά¬ σει τής Ίβρά; Επαρχιακάς Συνόδου Κρήτης καθορι¬ σθέν ετήσιον Μνημόσυνον ύπβί μακαοίας μνήιΐης τοΰ έν τφ άγώνι υπέρ τής Όρ θοδόξου Έκκλησίας μαρτυ θήιαντος Οικουμενικού Πά τοιάοχου Κνρίλλου τού Λου κάοβως, τέκνου τής πόλεως Ηρακλείου, καλοΰμβν τάς Αρχάς κα. Απαν τό έν τή πόλβι Χριστβπώνυ^ον τής Έκκλησίας πλήαωμα, δπως παραστώσι είς αύό. Έν Ηρακλείω τη 10 Ιου¬ λίου 1943. Τούς κ. κ. ΕπδττΓας Συν«¥Γρώ3ε»ς Ιιτηούν καί "Απαντας Προέδροιις των Κοιν) τον Νομού Έν ουνβχι'α πρός την δι' αριθ. 6293 τής 23—6— 49 έγκυχλίοο μας Διαταγή; γνωρίζομεν υμίν τα έ;τ)ς: Έκ τΑν μέχρι σήμερον συγκεντρωθέντων άποχιλεσμά των έν σχέσει μέ την είσπραξιν τοϋ φόρου κ»1 τοδ παραχρα- ήματοί, τίτον ή Νζμιχρχίι, βσον καί τό Γερμανικόν Φρου· ραρχεϊον Ήρακλιίοο, δ·ν εΓμίθι πό αίς {<ανοποιημένοι. Είς χείρας ημών έχομεν χά; δπευθόνους έκθίαεις τής αρμοδίας Γεωργικής Υπηρεσίας, ώς καί χά δπεύθονα σΐοιχεΐ* τοθ εν¬ ταύθα ΓερμανικοΟ Φ^ουραρχείοο (Γεωπονική 'Υ'ΐηοεαία τού) έκ των οποίων ιξάγεχαι ή έφιτε.νή παραγάγη είς σιτηρά Κ |Φρυυραρχβϊον, καοΊστώμεν προσωπικϋς ύπευσύ- γ ή κατά Κοινότηχας Σονεπδς ή είσπραξις τοθ φί ρου καί Παραικρατήματοί, πρέπει νά ιίναι άνάαγος προ; την πραγμαχοποιηθεΐσαν εφετεινήν παραγωγήν ή δποία άπό δλας τάς συγκεντρωθε(3ας πληροφορίας, φέρεται ιδτυχω; ώς πολδκαλήκαί κατά πολο ανωτέρα τής περυ σινής. Δοσϊοχώς πλη;οφορούμεθα 5ιι αί μέχρι σήμΐρΐν εί (Ή Ίβρά Κρήτης.) Μητρόπολις ΓΔΧ -ΕΜΑΤΑ ι!, ΓΕΡΜΑΗΙΰΜ Κατόπιν τής &κό 31—5—943 Διαταγάς τοθ χ. ΔιοΐχητοΟ Φροιι ρΕου Κρήτης έπιτρέκιται ή απο οτολή Ταχ. διμάτων μίχρΐ (ά ρους πίντε χιλδν διά τούς έν Γιρμανία "Ελληνας αΐχμαλώ «ούς, περιεχόντιον χ«1 εϊϊη ατβ μ'χήί χρήσιως 2 κιλδν (αιγαρέτ τα «αί τρόφιμα μή δποχείμινα είς σήψιν ή άλλοίωαιν). Σχειι «αί πληροφορΕα παρέχονιαι τοίς ένδιαφερομένοις παρα τβν Τ. Τ. Γραφείον τής Νήσου Έκ τοθ ΤαχυδρομεΙΌυ Έρα κλεΐου. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Γ/ερμανι λπ. ξένων γλωσσών, λογα ριασμοΐ έογολάβων, κοοσφοραΐ τιμών, αΐτήσεις. Α)ψθ1 Γ. καί Ν. Ι. Παντουβάκη δκιοθβν Γνβργανΐά;. Τιμαί προσιταί. 92 ή ηφ σπράξεις φόροο καί παρακραΐήματος δέν είναι άνάλογοι πρός την παραγωγήν καί χον άωνισμόν. Έπιθυμουμεν νά τονίσωμεν δι* ίλην μίαν φοράν δτι εΓμε0ΐ οτερρως άποφασισμένοι νά έπιτύγη ή έφετ«ινή Σαγ- νους, διά την Κ τή; ΣυγΗβντρώσεως τάς ί ύ Ε τε Κοινοτιχάς Έπιτροπάς καί τούς κ. κ. Επό¬ πτας τής Συγκεντρώσεως, ΐονίζομβν δ»έάν εί οία β-ίιοιβ πεαιφέριιαν, ή Συγπέντρω ής δέν (Ι αι ά νάλογος «ρό; την διαηισΐωθβΐσαν παραγωγήν κοτ ιτρώΐον λόγον θά §χωσι τάς 8ύ!)ύνα^ δνανιι των Έ λ ληνικών καί Γβρμα> ι*ών Άρχων, οί Κοινοτικαί Έ/ιι-
τοοπαΐ κα! ο. κ η. Έιόιιαι τής
καθ* δλην την γραμμήν ΚθΙ δ Π δέν
λείψωμεν νά λάβωμεν οιονδήποτε μέτρον,
καθ οιουδήποτε, όσονδήποτε σκληοόν καί δν
είναι, συντελεσηκάν τής επιτυχίας τής ϊυγκεν
τρώσεως.
Δυπούμβθα διότι εύρέθημβν είς την ανάγκην νά
«ρατώμεν είς τάς φυλακάς μέχρι τής στιγμής 37 δυ
σΐροπήσαντας παραγωγού; τοΰ Νομοϋ, αλλά δηλούμεν
δή τό μέτρον τουτο θέλει έηβκταθεΐ καί είς τό μέλ-
λον, εναντίον οιουδήποτε δυσΐςόιτου κβλλιβργηΐθΰ.
Τόσον ή'Λίϊ;, δσον «αί τό ενταύθα Γβομα·*ι«όν
Δ,β.άξαιμεν νά γίνωνται αίφνηδιαστικοϊ Ιλβγχοι είς
δλας τάς αβριφρρ;ίας καί εάν ή >βλβ διαπιστωθη άμέ
λβια, κατάχρησις έξουσίας ή χαοισηκή ενεργεια* θά
συλλαμβάνωνται οί ύτεύθυνοι καί θά παραηέμπων-
ται εί; την Επιτροπήν Ασφαλείας.
Ποέίΐ&ι νά κατανοηθό έκ μέρου; δλων μας δΐι
δέον νά έργασθώμβν συνειδητώς καί μετά θέρμης
διά Τή' ΛφΒϊεινήν επιτυχίαν τής Συγκεντρώΐεως, δτι
έ ι ταύτης έξο^ριάϊαι ή διατροφή των στερουμέ^ων
Ιδ.ων ιτόρων ξωής.
Άμα τή λήψ ι τής πιρούση.% Ιντέλλονται οί κ.
κ. Έπόαται τή^ Συγκβνΐςώσβωί, δπως διά τοδ ταχυτέ·
ρ υ «αί άσφαλεαίόρου μέβου, υποβάλωσιν είς την
Νομαρχίαν λ&(ΐτομ8ρτ) κατάστασιν έμφαίνουσαν κατά
Κοινότηΐα τή υ περιφερίίας
τρέχοντος ουγ«εντρωθέντα
ίΐοσό'. Τ4 αύϊό νά
τα
γεννήματα
άνευ Αλλης
ύ«ο-
ο6 οά1^ Γν8υ ,ϋλης ύ«ο-
μνήσβως, την Ι5ην καί 2δην τρέχοντος μηνός.
Ά πό τοϋ Ανγούστου καί πέρ ί ά
Ά πό τοϋ
θά
μηό<:. Εφιστώμεν συμμόρφωσιν πρός Ανγούστου καί πέραν |ι την δην, Ιδην οί καταστάσεις 2δην εκάστου των αύστηρών χυρώσεων. ί προσοχήν σας διά την πιστήν τα διατβταγμένα πςό; ό 6 Νομάοχης ΕΜΜ. Κ ΞΛΠΘΑΚΗΣ Ι III 11 Γϋ II ΜΙΙ ΛΙΣΔΒΩΝ 10.—Αγγέλλεται Ιξ Ούασιγκτώνος δτι, πλείσται άμεοικανικαί έφημερίδες πρι βαίνουν είς ίποΜαλύψεις επί %% βάσει εγγράφων άποδβίξβων, έξ ών προκύπτει δΐι δ Στρα.ηγός Ντέ Γκώ έπιδιώκβι αροσωηΐΜά συμφέροντα. ΔΙ έφημερίδες αΰ.αι καλοϋν τόν Γαλλικόν λαόν νά αντιληφθή, δτι ή προ<5σιισις των Έθνιχών συμφερόντων αύΐοΰ είχεν αΛαληφθϋ ά«ό- ί¬ να μέγαν τυΐβδιώκ,την. φηϋβρίδας εΚρητικός Κή ΕΒΙΥΙΙΙ103 «111 ,^· ,-Γ,: „■„,„;,„„,„„ ΙΠΠ Τΐϋ «Ε Π V Ι ,»0θσφέρβι τάς στήΚας αύ Μ Ιίϊ ^ΙΙ.Α.ΙΙ.Ιτο_ί5δ4ΐτ^ν Έ·»1»*· '9λ '6#ι' εΰπαιρία τιίΰ Μνημοσύνου τοϋ ΟΙκουμβ νικοΰ Πατριάρχου Κυρίλλου τοΰ Λουκάρεως θά λάβη χώ έ Μλφ γανισμόν Χριστιανικής Ιβροΰ ληλβγγύης. οαν έν τώ η^φ Ναφ τοΰ Άγΐου ίΐηνά καί ή τβλβτή τής ένδύσβως 100 ά πόυων παιδίων ύηό τοΰ Ε. Ο. Χ- Α , των πρός τουτο ύφασιιάτων δωρηθέντων ύ βύτών ύφασματοπωλών τής πόλεως Ηρακλείου, ών τα όνόματαέδημοσιβύσαμβν είς προηγονμβνα φίλλα τής έ (Έκ τού Γραφρίου τοΰ Ποραρτή ιατο; Ε. Ο. Χ. Α.). Α ωρ € α Ι Ή κ. ΕΙρήνη Μ. Άνεμογιάν νη προαέφερεν είς τό "Ασυλον Γερόντιβας δραχ. 25 000 διά την είς τάς τροφίμους τού ηαρο χήν ίό{ γεύματος είς μνήμην τοθ προ εξαμήνου άποβιώβαντος πατρός της Ίαίννου Βχνιλάχη. Τό *λ ΐ Θ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10.—Ήμέΐβοαι βαοβΐαι πυροβο λβοχίαι έβομβάρ^.σαν άηό σχβδίου καί μέ μεγάλην σφο δρότηΐσ, συνβχώς άπό τής 1ης μέχςι τής 8ης τρέχ. Σο¬ βιετικάς θέσεις βορείως τής λίμνης Λαντόγκα κα· ουγ κοινωνίας είς τάπίρξκαΐ έντό; τοΰ Λ^ινχραντ Κα- τά την περίοδον ταύτην κατβστριίφησαν 300 Σ· βιβτι- κά πυροβολβΐα καί 60 χαρακώματα καί δχνρά. Διε- σκορπίσθησαν.φάλαγγβς στοατευμάτων έν «ινήσρι, άνβ τινάχϋησαν σισηοοδρομικαΙ έγχαταστάσβις κοί γίςρυςαι καθω: καί 200 μβταφορικα» άμαξουτοιχίαι, ώ; &ηΙαις καί 2 ^βσρις άεροσΐάτων φααγμοΰ. Την 7 ην τρέχοντος έσφορικοτιήθησαν συσΐηααΐ' «ώς τα ναυβηγβϊα τοδ Λί.·ινγκραΊ. Μ'.γάλαι πυι,κιι - αί έξβρράγησαν είς πολλάς αιθούσας αυτών. 11 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10.—Διαρκούσης άερομαχιας άνωθεν τοϋ χώρου τοϋ Μπιελγκόροντ, μ'α ομάς καταδιωκτικών μας υπό την διοίκησιν τοθ έπιομηναγοϋ Μπρέντελ κατέρριψεν 77 οοβιετικό άεροπλάνα άνευ ούδεμιάς Ιδίας απωλείας. Ισχυρόν σμήνος Σοβιετικών βομβσρδ στι κων όπΡπειράί^Γ» χ^ς νά έπιδράμη κατά γερ μονκοΰ στρατοπέδου είς τόν αυτόν ώς ανω τομέσ. Υπό τοθ άντιαεροποοικοϋ πυρο- βολικοθ κατερρΐφ&ησαν έντός ολίγων λεπτών 31 Σοβιετικά άεροπλάνα. Αργότερον, ό έτισμηναγός Μπρέντελ βυνεκρούσβη μέ Ομήνος εκ 10 δικΐνητηρΐων σοβιετικήν καταδιωκτικων. "Απαντα ταθτα κατερρΐφσησαν υπό τοθ σχηματ,σμοθ Μπρεν τέλ. ΑΙ III 1Ε1ΑΓ ΜΙ10Ι ΣΤΟΚΧΟΔΜΚ10. -Ό Τζώ, -βλλιβΙ ΟτΡβίιωτικος αυνεργάτης τής Δονδ,ν.ίου έφημ.ρ<β6ς βΝίοο χ.ρΡβλί Ττ2 μποον, είς 4 Θ,ον αδ ο5 ίημοσι.υίμ.νον έν ,β έφημ.ρ 8. ταότ^γράφει βτ» εάν τ6 ανώτατον Σ.μμ,χί-Ον Στρ'τηγ.Γον οκ πτεται »| έπ,θ,μί οοβαρβς τβν τ«Χ6? τ.ρματιομονΥΤ πολέμου ^? τ«ν Έ.ιομένων Έθν*ν ορείλ.ι νά διατάξη τ 1"^α / τρβχ6°ς ι·β146βντ·τικο0 πολέμου τόσον ττ]ς Εδ^ώπης δσον καί κατά τί)ς " ΑΙ ΕΙΙΙ ί ΤΟΚΙΟ 10,-Ύπό έζουσιοδοτημένης ανακοινούνται τα κάτωδ^, έν οχέοει πρός^ είς τάς νήσους Ρέντοβα καί Νέαν ΓεωργΙ δ.εξαγομένος πολεμ,κάς έπ.χειρήαε.ς. ΡΥ' Απότης30^ς ιουνΐου μέ/οι καί τρέχ. έβυβ/ο&ποαν ύπό τωμν ^^ πλων δυνάμεων τα άκόλουοα ϊ 0?10 Τ0 Ύπέστησαν σοβαράς ζημίας 2 καταδρομι- κά, 1 άντιττρπιλλικόν, 4 τοοπ.λλοβόλα καί 3 Κ&^^325 ^^οαμε'ρ,3- Τό ιυχβριοτεΐ Θερμ·(. η σουιουΙεχεται ηεσημερι βραδτ πο εξοχικο τησ