33013

ΓΡΆΦΕΙΑ
ΟΔΟΧ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει καΐ
Εϋχαριστήρια δρχ. 10.000
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
14 ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
£εληνη π μ
Άν. Ήλιον 5.16. Δύαις 7.4*.
'ΛΜύλοτ άποατ., Ίνσηφ ©)«πς
α.ΙΕΥ©ΥΝΤΗ2-ΙΔ1βΚΤΗΤΗΣ
ΠΚΤΡΟΣ· ΒΔΡΒΟΓΛΗΣ
Ι
"£«ος 2ον αριθμ, φύλλου 581
'ΑοιΙμ. ~)λ«·ώνου 2—56
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τυηονραφεικ ©δβε Χάνα«χοι
2ΥΝΔΡ0ΜΔΙ 1Τ. ΔΡ. 50·000
ΝΟΝ. ΠΡΟϊίαΠΟΝ ΔΡ. 70.000
ΙϋΟΣΙΕΥΣΕΙΙίΙ ιΊΚΙ ΛΡΙΙΜϊ »ΰθ »'» ΠΗ»
ΠΊβΕΖΙΙ. 11*111111· »■ «Μ·» 900 -" ΙΙΙΜΙ
>0 ΜΒΟΛ-ΕΒιΚΙ-ΜΟΣ ΕιτΑΝΕΦΕΡΕ
ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑΝ ΣΗΜΑΙΑΝ ΤΩΝ ΙΣΑΡΩΝ
ΡΩΜΗ 12 (Ι τέ φα νι).— Τ ό πρακτορείον
Σι-έφανι ύπογραμμιζει ο π διά διατάγματος
τού ανωτάτου Σοόιετικοΰ σύμβουλον, ό μποΛ
σεβικΐκός στρατός εΑαβε τος ημέρας αύτάς
την παλαιάν σημαίαν τής περιφήμου φρουράς
των Τσάρων. Ώς είνε γνωστόν, οί έξοχότεροι
άξιωμαπκοΙ τής ψρουράς έ<ρεου γηΰησαν ά γρΐως υπό τοα μπολσεβικισμόν) ά οποίος, διά λάνους εσωτερικήμ καταναλώσεως κα! διε- σνοΰς πολΐτικοΰ ΰποΑογισμοΰ άνααύρει σήμε ρον τα χαρακτηρισακά των οτολών των έκλε κτών αύ<ώ« συνταγμΰτων άτινα άπετέλου· την φρουράν τού σεητού ηροσώπου τού αύ· τοκράτορος. Ό Σ<άΜν πληοιαζει όλονένέγγύ τερον πρός τόν θρόνον. Ό μπολσεβικισμόν είνε ήναγκασμένος νά αρνήται καθημερινώς περισσότερον τάς επανασταπκάς τού αρχάς καΐ νά διατρέχη τάς παλαιάς όδούς τού σλαυ .ΐκού Ιμπεριαλισμοΰ. Διά μέσου τοά έ & ν κου 'τεχνάσματος, τό Κρεμλίνον προσπασει νά γαΑβανΙση ιήν λαϊκήν ψιιχήν. Οϋ-ω τα ίερά εΐκονΐσματα άπεσύρσηοα,ν έ* των ύηογεΐων δ «ου έσήποντο κα! διτου ό μπΌλσεβικισμός τα «Ιχε ρίψει μετά περΐφρονήσεως. Δια των Τσαρκών χρωμάτων είς τό έσωτε οκάν καΙ διά τώ* έρυσρών σημαιών είς τα σύ- νορσ, ό Στάλιν φαντόζεαι όπ πρανμαΓοποι εί τό όνειρον τό οποίον ματοΐως έβουχαλι- ζε τόν ούΐΌκράτο^α >ά δημιουργή^ Ρωσσι
κήν αύτοκρτορΐαν τόσον έ«τεταμέ«ην όσον
ή £ύρώπη. Ή βρεττανική καί βορειααμε^ικα
νίκη πλάνη όπως εύνοήσουν την ανάπτυξιν
τής Όχύος τής απέραντον Σλαυι*ής φυλής, ή
ό ιοία ηαιζει άντι«εφαΑαιοκρατι>όν ρόλον,
εϊ«ε άνομριβ6λως ενα όπό τα πλέο ' παραδο
ξα φαινομενα τής ΐσίτορΐας.
ΑΙ ΕΥΘΥΝΑΙ ΤΟΥ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 (Α Π )—Τό ημιεπίσημον γβρμανι
κόν πρακτορείον μνταδιοει ότι αί γερμανικαι εφημβ
ρΐδες τονΐζουν ομοφώνως δα 6 άγγλικός λαός »ίνε
συννπεύθυνος διά χούς τρομοκρατικούς βομβαρδι
σμυύς Εναντίον των γβρμανικων άμάχων κΛηθυσμων
καί των μνημειων τοθ κολιιισμοθ.
ΑΙ βφημβρίδβς Λναφέρουν «ρός τουτο μεμοννμέ
νχχς φωνας τοθ Λγγλικοϋ τύπου, αί οποίαι προσε,να
θησαν ν ό; (Καομοκρυνθοθν των εύθυνών τής κυβερνή
σεως Τσώρτσιλ καΙ ν ά εξαφιΐλΐσουν δι' (αυται; έ» ή
θικόν, τρόπον ίϊλ ά, άλλοίΐι.
Μολονότι τό περιοδικόν «Έκκλησία τής Αγγλί¬
ας»—γρΛΦει ή «Γιρμανική ΓετνΊΚή Εφημερίς*— ίνρα
ψεν, διι αί τρομοκρατικόν εναντίον των γερμανικών
πόλεαν έαιθβσεις δέν είναι δυνατόν πλέον ν ά τύχουν
την; πλήρους έ/κρισεως τού βρεττανικόν λαού, μολο
νότι <χκόμη τό . «ν λόγω αγγλικόν εκκλησιαστικήν φύλλον γραφει περαιτέρω Οτι μίαν ημέραν θ-ό: εκφρα σθ{]έν 'Αγγλιο: Λποΐροιιιασμός διά τάς έαιθέσεις ταύ τα»,, 6ν τούτοις ή προσπαθεία αύΐή κιΙ αί «αρόμοιαι «ρός αύτην όπως υαοκινηβί) ό βρεττανικος λαθς ν ό; ώαοκηρϋξτ] έν τω συνθ/ω χοϋ τάς μεθόοους τής κυ ββρνήσεώι, ΐου, «χπεδείχθησαν βνόξ αι ■ίστβ«ς. Ού οέν παραδΐιγμα είναι γνωστόνκατά ιό όαοΐον ό αγ γλικώς λαός»ά απεφάνθη μετά άιτοφασιστικότητος] ηαρρησιας εναντίον αών τοιούτων άρχών ή Εστω ν'άν τ£κρουσ· ταύτας. Έφόσον ό βμβττανικός* ΚΡ1ΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΡΪ1ΑΝ1Κ0Υ ΤΥΠΟΥ λαός τηρκΐ τοιαύτην στάσιν, ή εύθύνη δ/ δλας ι άς ερημώίεις, τα έγκλήματα καΐ τα . ώμόΐητας ποϋ δια πρατιουν οί ϋρβ(Τανοαμερ*·.ανοι άβμοπόροι ά>ν«θεν
των γερμανικήν καί Ιταλΐκών πόλεο*ν, πΐπιει δλόκλη
ροςι«1 τοθ λαοθ τούτου.
«Όλόκληοος ή Αγγλία βύ^ύνβπΐι—γαάφβι ή ε'Βφη
μερίς τού Χ^ηματυτηρΐου», ή όποία άσχολείται έπίσης
μέ τάς έν χφ άγγλι φτύτφ αεμονυΰμβνας διαμαοτυ^
*Άν έ» τφ ίγγλ,ικφ πβοιοοικφ «Βήμα» ά,;θ^ογ^άςρος τις
τονίζχι ότι οί βομβα^δισμοί κ ^τά τής βύ,ώπη.; δέν είναι
έογον σΐρατιωτικών ή ϋπβυσύνων πολ,ιτικών άνδϋών,
άλλ,'β^γον «αίμοδιψ ών παφαφοόνων», τόιβ άπό γβομ'ανι
κης άπόψίως τονιζβται διι ό άγγλικος λαό. βα^ΰ'β
πλήϋως μέ την ευθύνην διά τάς τοομοκοατι«άς έπιθέσβ ς.
τάςόποίις ένβργαΰν οί Β^βΐτανοΙ άβροπό^οι, έψόαονοέ»
άποκηυύσσβι μβτά παρ^ηαίας τα έγκλήιχατα ταΰΐα. Είναι
πιστβυτόν διι τού νηφαλίους "^γγλ,ους ταυασσβι ΐ^ω; ή
σκβψ ς τού ποΐαν έκτασιν Οά λάβη ή «πίεσις έναντι πΐίοβ
ως· και ή διά κραυγών θοιάμβαυ συνοδευομένη δολοφο
νίκη τΰθΐΛθκρατία κατά την ίπιβολήν άντιποί«ων.
Ο Τσώρτσιλ πρό πάντων είνε ό κύ,μο. ύπαίτιος τής
τελευταίας έξαγριωτιχής μο^φής τή; διβξαγωγής τού πολέ
μου. "Αν ό άγγλικός λαός άναγνωοιζβι τού τον ώς τόν μό
νόν όυνάμβνον νά διεξαγάγη τόν πόλεμον, ιό<β έπιχρο τβΐ τα; ποάζβις τού αί οποίαι δέν είνε δυνατόν νά έξαλβι- φθοΰν διά των άσθβνών κααυ/ών ('Είΐιών έφηιιβρίδω■». ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ Η ΣΥΜΕΔΡ1ΑΣΗ Πρωϊ πρωί, πολύ πριχού νά μττοθνε στή χώρα ε! καλοΙ άν θρώποι άπό τα χττριά νά μΐς ίφί ρουν τίβοτσι νά τβμ(, ηο/ύ πρΐ* οί χαφινέϊις ηού μας προοφιρουνε £υο τρείς οταλιει Ηαφεδοζούμι γιά Ινα παληβϊ,ιλι4 ρΐκο, φιλή, ψιλή συζητήση χαι Ου6εντ&0λα ακούεται άπ' Ιξω άπό τό σπίιΓ σου Δέν είναι ώ; οί αχο.Ίθί χωροφΰλοΐΗεν τβλειώνοντα, την νυχιιρινήν ως δί^δια, χουβεντιάζ&υ«ε μι- αξΰν τω;, γιά τό ποο« λΐυ*·*» Ιδανε οτρ^πατααριθμίνα οαν ϊ- ημέιωυε, ^ή Τ03θϋς καΐ ττοι&υ, ίίανε νά πορΐζαυνε σ.γά καί ιο κεινά άπό των χηραίων καί των τα οηίτια διαν ήιανε νά φέξη πειά ή αΰγή. ΕΙ •αι τα γεροντα«ια ού τί, τα ου,, αμένα, πιυ βαοτοθνε σία α τα τού; χέρια χάτι μεγάλΐι, σ.οθπις καί φροντίζουν! α ουπι£ον.ενε»έ$ις μας, τους &(.(. μ&υς καί τής πλατιϊες τοθ Κά οτρου. ΠροτοΟ άρχίαουνε τή δοιι λειάν τως, πρέπει το δΐχως άΆλο νά προηγηθί ουνείρίαση. Τι δι&βολο,ιαεΐς μβνάχα οί έμπόροι κι' οί δΐχτ,γίροι θά. χάνετε ου νεδριάοις; Ό μπάρμπα Σωτήρος παίρνει πρ&τος τώ λίγο. Άπο έ αί Θα τραβήςη & ϋ»ας, άπό την ά/λη μιρια ό δεύΐερος χι' άηό παρα ηέρα ό τ; ίτος. Άντιλογάει ό Ι νας άη' δλους, συζητήση έπακο λουθεΐ. _ιό τίλες συμφω<οϋνε ποίον τομέα θά πάρη ό καθένας γιά νά γίνη καλά ή βουλειά και νά βγή τύ οχετικο χ»β>ιζ(λΐΝ«Νΐ
άπά τής χαλές
ΓΕ»Γ. ΜΠΙΖΕ
ΚΑΡπΕΓΐ
ΑιοτθΗ«»ή ΜΗΝΑ ΚΛΙΝΑΚΗ
Η ΕΠΙΒΛΕΨΙΣ ΙΒΝΐΐΗΐΐΐιΐίΠ |
Ή σώατβΐαιςτβτνΥιτουβγοϋ Γεν. Συνέχίκι έκ τυβ ηρ
Κρητηί Λ.
Μη πρός τβυί μ. Χ. Νομάρχας
της νηββυ όηως μβριμνηαωαι οι«
την ύι' *ηφΑ4ψιοας Β.λ μ&ρονι« «Ι
ύικών πκιόονομων Μθβμΐαν ακμ-
ραν των μ«θηΐα<ν των α- χκντρων τΐ)4 νηβου, ουαβι »;ια πχοη, «ςαιροε,Μς «υιη »«β β4λ«ι έν τβυτβις α*»*- μ»141 «ι·Λ«βφθ(ίηιβί *Φ Οθόν η Ηβΐνωνιοι οβν η«(>οταχη «μ·μι
Οίον την βν«ρνβν Οίυ.ΐΐί οι>»όρβ
μην »1ί τβ ΟιιμανΤ»Λ*ν
(ητημβι. Οιγιι κΜνμη Π Υ
αυτή ουβτ«βΐί Μβιΐ το
μ« της ΛΛ&αλον αγώνος *»
ά της ν*«>.»& ηΑΐΗΐαί 4ν
λόγφ των έκ τβϋ
θ (
κάηωί
την ρι«
ποία
τα
ώς
• *
μη υ,ΛΛμχ&υαπ, βοτ^Βηοντβιι «ις
μίαν ζωην μη ά,Οου>οτν πβΑΑβις
την αυριοινην η-
υηβιΐτβιβιν βιυτΗν. ^ι«τι
το Οιαμα δ*Μ«·των ηαιώιων χά
πνεόντων Μ«1 βωμολοχουνΤΜν,
^οτιν β(β ώε «αι αν μ4β(] ύι«ΐ·-
λουνιων, οβν γ»ννφ *νοαρρ«ντι
κ*ί ομ&Ψ«ι{ τόσον οια ιο μ*λ
λβν »ΰιων των ίύιων των ηβτι-
οΐΜν βοον μκι ώια την μορφήν
της μβταπολεμΐΜής κοινω«ι<χ$ μ»$. Φέροντες τάς «νωτίρω σχε- ψ«ΐ{ μάς, «Ι β/ΐοϊαι είναι κ*Ι τού λ*οκ σκ&ψ4ΐς και ανηβυ- χιαι, π*ρό τω» Ά^,χων, τού ϋλη ρου «αι των στ&Ααχων τη& Κοι νΜνιας της ηθΑβως μα$, 4υ«Λαι- βΐι οβΛβυν αποκΛβύ»! «νΤΙ»6ΐμ·νονμ·Λ4τη{ μ>Ι
Κροβη«θ·ι&ιν «υιΐκν β·
πω» οργανωθή η Μοινωνικη επι·
(>λιψι« ι»»ι αγΜγη τη$ νβαράς ή
λικιθ! της ηοΛ&«{ μ*;, 'ινα μη ή
αυριανη Ηβινωνι» «υτης σ.ηοτ»
λητοι »πο βγΛληματιβς ηαι ·κ·
Άλλά ή Κάρμεν 6έν ιϊν^ι ά
πό τής γυνβΐ ες π&ύ φοβοθνται.
Μοιρολάτρις οά> ϊ»ί; ν ής φυ·
λή> ιΤϊ;. πιοτιύιι Ειι ή ωρ* «οί
Η^νάτου χ»0ε·4ς είναι γ;.αμμΙνη
σία 6ι6λια τί), μιΐρας »αΙ ίηο·
τα ^έ< ή»'»θ:εΙ νά ήν έπιαηεώ- βι4 ή ν» την ίρ,&πο^ήβη . "Αν «ί ενά ηισάνη, ιά χ»ριιά θά τής τώ ηοθ» Καθ. τα ι *αί τα ρίχνει. Άλτ,θιια: Τα χαρτια μιλοθν γιά θάνατο. "£.να Οανατο, μι' 0)ΐ|ρ« Ίλλο θχναπο.,Ή Κκριι·» μίνει μΐά στιγμή οίν πογιβ^,ίνη Τό 6/ίμμ* ιης σκοιεινιαζει οάν ν« πέρασαν Ιμπρίς της τα μεγαλι ααθρα φτιρά τοθ ηεπρν^Ινου. ϋνα ρΐγος δι»τρ|χει τό ΜθρμΕ β- 'της. 'ίο τραγοθδι π&ύ τρ,αγουία ,*^!ει έκιίντ] νή στιγμή κα( ή μ&υ- τΡάζει ιρ4πο την >Ε(Ιίιδη ηβλλβ1
βϊ4ιν ά
Η ΕΙΣ ΠΕΖΑ ΜΕΤΑΒΑΣΙΣ! ε·ανοΧ^
ΤΟΥΥΠυΥΡΓ.Κ,ΠΑΣΣΑΔΑΚΗ «.
η οχή Πιςσσκβυήν
161)ν τϋέ^θντος καί ώααν 10 π.
μ. προκηιιύσσεται έηαναληιττιχή
£ηιιοπϋασ(α όιά την έχηο ησιν
ιών «ά·ωθι βίδών:
ϋθ -23.Μ00 όνάδβς Λίχια
20—23.000
1 500
-10 000
8
«0 000
Κατά την μετάβασιν χοϋ Ύπουογοΰ Γβνικοΰ Διοικη
τού Κςήιηςκ. 11αοσα0ά<«η βίς τό χωρίον υεζά κατά την χαοβλθουσαν Κυριακήν, πβ«,ί ή; αχβΐική στήνη τού χϋε οίνου φύλλον μας π^υοβφώνηυβν αυτόν δια τής κ^ταιτέ ρω έμπνβυαμένης πνοαλαλΐάς έ» χιβρυυς των κατοίκων Πβζών, ή οιαασχαλισσα 6ίς ΕύαγγβΤια ααναγιωτάκη: «Ή Κοινό.ης Ιΐεζών όβχομβνη οήμ&ρον τον Γενικόν Διοικηχήν Κρήτης μετ^τάτν ά^χων κατοχής αίσθανεχαι χαράν άνβκλαλητον επί τή όφίςει έκβινου όστις ά τάσας τα; σωματικάς καί πνευμαιικα^ αυτού δυνάμεις διαθέττει πβός τό συμφέρον κοί έςυπη^έτησιν τής πατρίδος κατα τάς κρισ)μουί ταύτας στιγμάς πυΰ διβυ^βται αΰΐη καΰώ; καί όλόκληϋος ή ανθρωπότης. Συναιθθανόμβνοι 0έ ιο μβγεθος των θυσιών καί ύπη ρεσιών αα,, οά; βύχαριοτοϋμβν «αί σά; βύγνωμονσνμβν παΐΐακαλονμβν δέ τόν "Υψιστον νά διαφυλάττΌ ύμά, ύ· νιά ίνα αί στιβαυαί υμών χβϊυβς κατβυθΰνουν τό οκά^οςΐχήί Η ς τής Κιήΐης διτου καΐ δ .ω; δβϊ, ύποσχόμβσα όβ καί ή4ΒΪς>Τ8<}8Ί*βν01 β·ς τα Γροφ^α την πληϋη συμμόοφωσιν καί ύπακοήν πρθς τας έκάσιθϊβΙ^Υ"·0*"1100111!^ δύναται δέ δέ δά ϋώ ί άώ Άερηδες > Διώματα
» Ταχτάδ.ς ε¬
σοδείας 1941
» Σουλτανί ε;
«3οδ. 1941
» Σνλτανΐνες
έα. δ 1941
4-600 > ΣΛ)λταΐ-«ς
έσοδ. 1941
βίς τα Γρΐφίϊι ιή; "Υηοβπιτοο
[πής Ε. Κ. Σ Οί δροι συμμβτο
~ κ«1 πλβιοδοβίας εΐοίν κατα
Ανακοίνωσις
«Παοσκαλιΐται 6 γνωο'ζων
τι ηβιί τή, ιύχης ι·υ Ν *υλαου
Κονΐζάμιιαση ιου Ιωάννου γεν
νηθέντυς ιο 1920 εί, Έσκή Σβ
χήο (Δ «νύλαυν ΐνΐικι^ά;. Άοίαι)
"ΐ.λΛΤ,νθ', ύ.ιη>όοΐ), οάπκυ δ ισος
εΐδαηοιήαη το ενταύθα Τμήμα
το€ Έλλην. 'Κρ Στανςου.
(Γραφειον Πι^ϋνοίιις Νομαοχίας)
οί
την πληϋη συμμόοφωσιν καί ύπακοήν
διοομένας διαταγάς ϋκχών καί των ά^χών ΜαιοΑή,
ΟΙ κάτοικοι Πίζών «αι οί Κοινοτάρχαι τής Ιΐβδιάδος
σάς ά ΐευθύνουν επι τα άφιςβι σας τό καλώς ήλσ»
Έκποιήσβως συρμάτων
«αι Σακκιδϊων
Την 20ην τού μηνός "Ιουλίου
1943 ήμίρβν ΤρΙιη* καί Φοαν
10 κ μ* Να^ &ν τοΐ5 Γραφείοις
μας οδός Χάνδακος, θέλει λβ-
ββι χώοαν φανερά «λειοδοσία
οιά την έκκοίησιν χιλ(α>ν ό*ά
δών «εοΐπου (Ιοιθ. 1000), συο
μάτα>ν Γκρίβ—Λό< καΐ τοιων 8α>ς τβσσάοεον ^3 — 4) χιλιάδοβν
σακ«ιδίων ιών νδ χιλ^μων,
Τα ώ. άνω ύΐ«α βν^ίοχονται
|ναΗο9η«ινμένα ·1$ την αποθή
«ην μας ύλικοΰ Χανίων Πόρτα
.ι»χη ;ία κληοονομων Ίβςωνυ
μΐίου ω» την ΚοιθΛΐχήν κατά¬
στασιν όύ.ανται νά διαπιβιώ
οουν οί βνδΐαφβρόμενοι κλβιο
δόται δι* Ιηισκεψώ; των.
Διά η&ΐαν λεπτομέρειαν των
δβθον πλβιοδοσίπς δύνανται οί
ενδιοφερόμβνοι νά άπ,οτείνων
ται^εΐς την υπηρεσίαν μας.
'Λν Ήρακλβΐφ τί) 12)7)1943
(Έκ των Γοαφείων
τής Ε. Γ. Σ. Η. Κ )
βουλόμενοι να λαμβ ί ώσιν γνώ
σιν καθ" 1<(ί'ηην 10—12 π. μ. 3—1 Ό ρς Γ. Ν. Φλώρος Όλοι οί οτε)ν γναστοί το# *α ψίΐοι Έξ Αθηνών—Πειραιώς, ΙνηΙαμβά'ομι» καντός έμ«ορι·- ματα;, ά/οράν—ο»σ««»ασίαν— φόρι&οιν— ηαοαλαόήν— ηαρά- 'όΌισιν, ίκό λίαν ονμφίρονΐαι δ ρονς. Ζ7α0αγπλιοδονΐ<όν γρα >εϊον, Ά)φώ' Γ. § Ν Ι Παν
τουβάκη, ΜιχιΧιόά** 20 (ηλη
οίον '4-ηοι. Ύραηέζηί) 34
οίον
Γό Καθαριστήριον χαί Βα
φεϊον ένδ·μάΐων «ό *Σΐχ> πΐα
τ*ΐα £ένΐ0β· Ιχΐελεί ι*άν«οτ« ίρ
γασίαν ήγγνημίνην ·*«} μέ τιμαί
φίρεται ϊί, γ* ώσιν ιών έν δια
φέρομεν ών διι όυνκμει τής, ΰη'
άοιΐ». 1411)03 τηκ)κή, δι.;»αγής
Ύπϋ'>ρ^£ΐυυ Σνγ»οινωνίας τ λ
γραμμ>>ιιι»ιβώηα έιαυααν νά
Λ»ιτονργ(Ί» καί συνεηώς δέον
δπω; ίί «;;ονιε, πρός τοχυΛρό
μησιν έπισκλος, δΐλτάρυι κλπ.
άνΐικΐίμβναΰα πρυοέρχωνταΐού
τοπρΰοόηω, »αί ί>ι« παοαδΐόωοι
τβύΐα4 είς τόν επί τού ω έντβ
ταλμένον ύ»άλληλον παρά ΐφ
ταχυδ^ομ; φ ΉοακλεΙυυ προ
σχομΙζ»τ«ί Ηθί την ταυιό,η
τα των.
Είς χά άνωτέοωάντιχεί^ενα ά
παοαιτήτως θά αναγράφηται ό
νομ Ηβηώ.'υμ <ν καΐ ά*μιβι)ς δι εύαυνσις Ματοΐκίιΐς άιτοσΐυλέως. Κεντρικόν Γ.Τ.Τ. Γοαφβίον Ηρακλείου ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛ ΛΗΣΕΙ1 Αντλίαι νεροθ. Πωί»ΐται ή ίνοιχΐίίίϊβι ΙκηίΆατος λλωνιατι ■*«) ?νΐαγ*Ι> ή"ίη*(θ( &ηοόόο*-
α>( 200 -250 όιμάχα» ι^ β»
ηθ<ία ί'όί Γιποβ /Ίηχανοορ γ»ϊυν Μιχ. βογιατζάκη ('& {<νθι πλι Χί) υ πιϊζοσ ΕΥΚΑ1ΡΙΑ ΠΜλοΟνχαι δύο ρ&ϊα ιύκου ΑΝ άαιΐχή; συγ «οινωνίας μάρκας Μβρσενιέ, βΐ; τιμ·Ίς εΰ«αιρ(ας. Πληροφορίαι διχηγορΐΜΟν υν Εύαγ. Χρυσοΰ Βαλι έ τζ >μί 72 -1 μ. μ.
ένα ΤΛβ
όν τβ» Χρηματιαΐηριου 'Λθη-
νων, ο·α ν<χ ύυν*νΐιχι ούτοι να Λβίατοπιζωντοιι κ«τβ το μΐτρον τού ίφιΛΐοα ·<τι της οικονομ»· της β Έτοθτες οί χαθιένες τιβνε νά ηαλαβώσοιινε άπβ 4υ> πραμματα:
ΆκΑ τή μθγα πού πίίρν·»τας μυι·"Αβνί' ______
ν."".!, πλνμμυρ^ι0 τό^οπΊτΐ.έ ΤΟ ΟΙΚΟΝ· ΔΕΛΤΙΟΝ ΜΑΣ
τίος χι'άπό τί(ςΤωνάρες των ου
! ζΰϊΐον «οθ μπαί»οντ»ς οιά οηί βϊ4ιν μς,
' τιαν τω; καί θωρώντας τίση μθ μποριηα»,
γ» χαί χαχό θαρροθνε πώς οί,χυ λ
ράδ.ς τω; τα Γρ.ώ,αν. Λη
στον χοκορα χαί οηιΰ>.α Μαί νοι
χοκυριά καί 6<1νοιι>ε αγριοφωνα
ρες
Γι' αδΐό μίλις άκούαβυνε οί
χαϋ/ένες την αΰ/ινή ψιλ^κουδέν
τα , κ»τε5»ίνου<ε μ' Ινα οάλτο οιό Κρόμο: —Καλώς τονε τό μπάρμπα Σωιηρτ], ήδχλες πράμμα στώ στό μα σου γή άκίμη; Σιάοου νά σοθ διοοιυ μίαν πατύια »ι' Ι*αν ψίχαλο ψιβμί νά θι*(:η ή ψυχή σου, σα πιής σιλεις χι' έναν κραοάχΐ νά σοθ 6χλα>;
—Ναί μαϋώ,, μΰνο νά χαρ)ς
τα νιιατα οι<υ δαοταμου χαί χ» νίναν τσιγάρο. "Α/ ιι« χαί δυό 5Ιν πειραζ«(.. —Λά αοθ 'φίρω μπάρμπα, μά μην άαήοη,, χβλή ψϋχή ν* χης, τόν ντι»ε>έ μβυ, παρε τονε
χ' Ι-ιω, ζιά μου...
Μυν π.ιτατα άπό '!&, ίυί
μττάμΐΐς Αηί «ιΐ δι, ίνα τσιγα
ρα«ι, Ινα κραοάκι, οί»ουνε κου-
ραγιο σιά γκροντάχυι χαί πά
στριύαυνι την πβλιιεί» χι' &■
ναποδογυρίζουνι μέ ιύα6ιια
χαί προοοχή τούς ντινΐκίδις τώ»
νοιχοκυράδων οΐους
τω;
Μά δέν είναι μονάχκ τα φτω-
χά μιζιδα«ια πό» ι,6χΜρΐ9τ(.0ν·
χ&ΰς χκλούς γε(,ό*ιους λοο 6α
σιοϋνε τής μεγαλε; α«οΟ-ιες. Κί·
ν«ι χαί 6 κβλίς ό λίγος, αίιά-
φβρο, γυνκΐΉειος χαί φϋιαχτις,
ποϋ χολαχεύει τή φτωχή τοις
χαρδιά...
ίΤ αατό Ιχει τόσο μεγάλη ση
μαοία χαί Ιχΐαση ή γερβντιχή
συνεδρίαση τ την ακρη τής γιιτο
νιας την ύή
«νΛγνΜ.
{ τβς «-
τ»6βι6 μ«{
μέ 4ίν θαυμαο.
τ,'β «-δνής .ής
την όποί» (νας ά>θ·ωιι.ς
άντΐϋ',όζει το μ*Ορο τβυ μοί.
ραΐθ...
' ( Αν.»λου0βι)
διτερ έδώσκμεν εντολήν «Ις τον
(ν Άβοναι$ άνταηο»ριτην μας
δπω« μας αηοστβλλη τ«*τΐΜ*.ς.
είμεθα βε^χ.οι Οτι η κβιινοι·
μΐα μ«ί αυτή Θ·λ4ΐ άιχο&ο »ίι>-
πηρΐτικη .των 4νόιαφ*ρομ·»Μν
δια την οίκον βμιχπν ζωην τ·4
τβηου και »$ τοιαύτη θέλει έκ-
τιμηθτ) Λ«τ' «{Ιαν.
Άμοιβή 50.000 δραχ.
'έ*Μωλέσι>η «υόήλατυν
παλαιόν επ τού Μανοσιήμα-
.ος Κω ) ου Τα^γ-*αυάΜη
μονοσώληνο, ·*όντρα, α βυ
ηουφυλΛΧΜΐήυων, χυωματος
ηρίΐσΐνου. ΙΙαςακαΑι.ιαι 6
βύ^ώ/ δϊοος προΐ4ομ.θ|]
τοΰιο είς τα γοαφεϊα μας
καί άμειφθήαβιαι 5ιό60.0ϋΟ
&
ΜΒΤΑΦΡΑΣΙϋΙΣ Γερμπν
«ών λι. ξκνων γλαθϋών, λογα
ϋ>ασμαι έ^γ >λάβων, πό ψί
τιμήν, αίιήσβΐν Α)φο1 Γ.
^' ·· Παντοβαΐ
>ι« την καινοτβμιαν τη$' χλτ«- ' Ι'.ωργανιά^. Τιμαί
οΙχονομΐΜβυ «βλτιου'
πρυσιταί.
34
ΑΘΗΝ. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
•ΧλεΙσιμον
Ιουλίου 1?43
ΟΜΟΛΟΓΙλΙ
1881
1684
1887
99,000 Π
1907
9Β
Ύβρ.
28
31
Α
Α
95,υΟΟ Π
95,000 11
86, ,υθ
II
2θ,00ϋ Π
9 ι,ΟΟΟ
II
1130 Ο
1*3,000 Α
5,00 ι ,000 Α
112 000 11
120,000
II
Έιιταξ.
Μ>ταν.
Ύιη<. *Ανΐ 8ο)>
Άντ. 6 ο)*
Π ΐλβΐΛιΙΗ.
3υΟ έ .ατομ.
Α' Άναγκ.
Β' Ά>αγ<. 7,700 Π 3,6)0 •θμ Κ Κ ημ. 39 15 500 133 Ο 650 1900 70ι1 93) 3600 0) 5,9.0 Π Α Α Α Π Ελλάδος Αθηνών Έθνικής Έμηοριχής Κιημιιτιπής Η. Σθηοοδ. ___ΜΕ1ΌΧ4Ι 465,000 Β.ό Ζ μαι 6150,0'Ό 4> ι,ΟΟΟ Π
30000
II
81,0,30 -
6^,0 )0 Π
101 Ου Α
80,000 Α
19,5)0 Π
62,000 Α
40,0(10 α
18.υθι)
90,000 Α
15,500 Π
4Ο,υ6θ λ
£ΗΜ.—Ή οιβχόμχναις των
"*"-----*— της ιτ,
ΟΙν. Έν.
Κομπά
Οίνοπνευμάιων
Οΐνων
Φιξ
72.ΟΊΟ Δ
820 0 Α
Η,θυθ Α
58,000 Π
1>0)0
υογία;
Χιίυσαλ.
'Ληοθ.
Β.ομ.
ΙΙϋοσ.
19, 00 11
50,000
II
8,750 Α
10,000 Α
16 ου Α
8 ι 000 Α
13 000 Π
18,000
II
10000
μ
'-Ρ
τβ»ββ.τ.ίτ«ι
ι,
ά^<ι*χ ατ^ιχ«ίχ Λ. ά. την ατ«αιμ6τητ« Της

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΕΚ ΤΟΥ 1ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ
ΙΪΣΙΜΙΒΙ1ΓΓΛ1ΪΟ-
ΕΙ ΕΞΛΡΤϋΣΙ ΤΑ Ι1ΗΙ1
ΛΜΣΤ&ΡΝΤΛΜ . 13. —
Καθ* ό: μεταδίδΐι ή Βρ·τ-
τανική ύαηρεσία «ληροφο-
ριών, οί στρατΐΜτικο) κρι-
Τικοΐ των αγγλικών έφη
μιρΐδαν πραγματευόμε-
νοι -ιρΐ των «ν Σικελίο: δι
εξιγομιν»ν βαιχειρήσεων,
έξάγουν τό συμαερασμα
βτι εκ τοθ &«οτελ·σματος
τής άποβάσ«»ς ταύτης θά
ΐπηρεασθοθν σοβαρώτα-
τα αί βασικαΐ «ροθκσεις
των συμμαχικον έκιτε-
λ«ΐ»ν,
Τό ·Ντα(ηλυ .Μαίηλ» βΐς
άρθρον αθτοθ γράφβι δ «ι
οί νροσιχεΐς ημέραι Θ4«ο
τΐλβσουν τό κρισιμώτβρον
σημείον τοθ δλου Συμμα
θ αγώνος.
Νέαι Γερ. έπιτυχίαι είς Ρωσίαν
5ραι μαχαι είς Σικελίαν
Έβομβαρδίσθη χθές τό Λονδίνον
ΕΙΣ
ΚΑΤΕΤΑΧΒΒΙΑίΙ 1010 ΦΗ¬
ΜΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13- Αγ
νέλλιται έκ Τόκιο Οτι, κα
τόηιν ηαρασχεθείσης ο*ό
τοθ 'ΥαουργιΙου των Ναυ
τι κων τής Ίααωνίας κατά
τάς τελευταίας ημέρας ά
δ εί.άς κατιτάχθησαν 10.000
Ιάπωνες ΦοΐτηταΙ είς την
ναυτικήν άΐρονορίαν.
101.15000 ΛΓΓΛ^ΟίΙ ΗΑΥΤΙΚΟΗ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 13. -
Καθ* ά μΐταδίδιι ή Βριτ
τανική οπηρβσία πληροφο
ριών χθές έτελεσθή 4ν
Λονδίνω μνημόσυνον ό»4ρ
των 16000 βγγλνν ναυτι-
κών άπΜλεσθέντων κατά
την υπηρεσίαν τ»ν ΐίς την
άγγγλικήν βφοδιαστικήν
ναυσιιιλοΐαν κατά τόν πα·
ρόντα πόλεμον. Ό συνολι
κόςάριθμ*ς των Ακ«·λ«ιών
ηληρ«*μάτ«ν νλοίβν θυθι
σθένταν κατά την ο*ηρι
οίαν τ«·ν είς τόν αγγλικόν
έφοδιασμόν άνβρχεται είς
70000. Έκ τούταν οί 16.000
βτύγχανον άγγλοι, οί υπό
λοινοι δέ άλλοδατιοί.
ΙΤΓΧΥΣ1Ι ΕΙΣ ΤΑ ΪΟΒΙΕΤΙΚΙ
ΗΡΔΤεϊΗΑΤΑΗΠΙΕΑΓΚΟΡΟΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13.— Μετα
δίδεται υπό ιξουσιοδοτη
μβνης «ηγής δ τι χά γβρ
μανΐκά στρατευματα £πη·
νεγκον μεγάλην σύγχυσιν
ΐΐς την εχθρικήν παράτα
ξιν τοθ τομϊως Μτΐιβλγκό
ροντ—Όρέλ, ένθα άνομο
νώσαντα «ολυαρίθμους βχ
θρικάς μονάδας έξεμηδι
νησαν αύτάς τιλικώς.
Ή ηιρικύκλνσις Σοβι«
Τΐκών μεραρχιών, αερΐ ής
κάμνει λόγον τό χθεσινον
Γερμανικόν ανακοινωθέν
έλαβε χώραν είς τόν βο
ρεΙ«ς τοθ Μνιελγκόροντ
χώρον.
1ΔΧ ΔΕΜΔΤΔ ΔΙΔ ΓΕΡΜΔΒΙΔΜ
Κατόπιν χΐ)ς υπό 31—5—943
Διαταγάς τοθ χ. ΔιοΐχητοΟ Φρου
ρΕου Κρήτης έπαρίπιτχι ή απο
οχολή Ταχ. δεμάτων μίχρι €χ
ρους πέντι χιλων διά τούς έν
Γερμανί* "Ελληνας αΐχμαλώ
τους, περιεχόντων χαΐ εΐδη άτο
μ'*<1« ΧΡήοιως 2 χιλ&ν (βιγαρέτ τα καί τρόφιμα μή δποκεΐμενα είς στέψιν ή άλλοίωσιν). Σχιτι »αΙ πληρ(?φορΕα παρίχονται τοίς ένδιαφερομένοις παρά των Τ. Τ; Γραφείων τής Νήσου. Έχ τοθ ΤαχυδρομιΐΌυ Ήρα *λιίου. Ζήτησις αντιπρόσωπον Ζητοτόνται φβοέγγυοι Μαια τόπονς Αντιπρόσιοκοι τής εφη μερίδος μας, διά την καθημερι¬ νήν διάθεσιν το» «Κρατικόν Κήουπος* είς τά κυριώτερα κέν τοα χον εηαρχιάν τί)ς Κρήτης. Πασοστά (ί Έκ τοθ £τρ«τπγ<(οτ» το& Φύρΐρ 13 Ιουλίου. Ή Άνωτά- τη Διοίχηαι» τ&ν ένοΛλων Γερμανικήν δυνάμεΗν ανακοινοί: ΒορεΙως τού Μπιελγκόροντ Γερμανική έ* πΙΘεσις ύποστηοιζομένη υπό τής άεροπορΐας εκέρδισε νέον έδαωος μετά την συντριθήν των δύο εχθρικόν όμάδων άρμάτων. 'Αντεπι θέσεις Ισχυρόν σχηματισμών|πεζικούκαΙ άρν& των. τάς οποίας τα Σοβιέτ ένήογησαν είς άΚ λους τομεΐς τού μετώπου εναντίον των προφυ λακών καΙ των πλευρόν των επιτιθεμένων γερ μανικόν τμηνιάτων καθώς κ αί σφοδραί άντι- περισπσστικαΙ έπιθέσεις είς τόν χώρον άνατο λικός καΙ βορεΐως τού Όρέλ κατέρρευσαν υ¬ πό βαρυτάτας έχθρικάς απωλείας. Κατά την χθεσινήν ημέραν σχηματισμοΙ τού στρατοθ. των σωμάτων έφόδου καΐ τής άεροπορΐας μας κατέστρεφον έκ νέου άνω τόν 400 άρμάτων τού έχθροϋ. 105 έχθρικά άεροπλάνα κατερρΙ- φθησαν είς άερομαχΐας κοΐ διά τού άντιαερο- πορικού πυοός τής άεροπορΐας μας. Είς την Σικελίαν συνεχΐζονται σ<ληραΙ μά χαι εναντίον τού άποβιβασ&έντος έχδροΰ. ΓερμανικοΙ κα! ΊταλκοΙ άεροπορικο! σχημσ τισμοΙ συμμετέσχον δϊαδοχικώς είς τάς κατά ξηράν μάχας καΙ έβομβάρδισαν καταιγιστι- κϋς τόν άποβατικόν στόλον τοθ έχσροθ πρό των άκτών τής νήσου καΙ έπροζένπσαν είς αυτόν έξαιρετκώς βαρεΐσς άπωλβΐος. 25 έχ· δρικά άεροπλάνα κατερρΐφβησαν υπέρ την ΣικελΙαν καΙ ΣαρδηνΙαν. Είς την Δύσιν σχηματισμός βαρέων μαχη- τικόν άεροπλάνων μας κατεπολέμησε κατά την παρελθούσαν νύκτα μέ Ικανοποιητικά άπο τελέσματα τόν λιμένα καΙ τάς ένκαταστάσεις των ναυπηϊεΐων τής πόλεως ΓκρΙμσιτυ. "Ετεραι άεροπορικαΙ έπισέσεις ένηργήβη- σαν εναντίον εΐδικων στόχων είς την περιο¬ χήν τοϋ ΛονδΙνου καΐ των Ν. Άνατολικών άκ- τύντής Αγγλίας. Έν έκ των άεροπλάνων μας δέν επανήλθεν έκ των έπ«Αβιρήσεων τού των. 'Υτ,ό μαχητΛκβν αιροπλάνων μας έβλήγησαν λκ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ ΑΠΟΒΗΝΤΑ ΕΙΣ ΣΒΗ λ ΑΙ νέου τάκατά τήνΐΐην'ΐουλίου ιΐς τόν'Ατλαντικόν «υρ. «οληθέντα μιγάλα κχθρικά σκάφη. Τό ε ν βκ των Ι μβταγΜγικΰν τούταν είχεν βυθιοθη, τό δέ δεύτερον εβυθίσθη κατόνιν βομβαρδισμοθ Ο0ιμ6 λχθρός ά ηώλεσε καΙ νάλιν 2 σκάφη συνολικής χωρητικότητος 30000 τόντνν. ΤΟ ΙΤΛΛΙΚΟί! ΑΠΑΚ0ΙΝ0ΒΕΙ1 ΡΩΜΗ 13 Ιουλίου.- Το *«8οθλν χθες Ιταλικόν άναχοιν» θέν άναφίρει τά εξής: Είς την Σικελ.αν δ αγών Ισυνβχίσθ^ σφοδρός Μοί άδιάκοπος καΐ κατά την χθεσινήν ημέραν, όιότβ δ έχ· θρός απεπειράθη είς μάτην ά αΰξήοτι τό μικρόν βάθος των Ματϋληφθιιαών ύη'αύτοϋ ηαραλια»ων ζα»ών. Γερμανικά καΐ ΊταλΐΜά στρατεύματα άναλοβόντα επίθεσιν κατέβαλον είς Ινα τομέα έχθρικός δμάδας ΜαΙ τάς εξηνάγκασαν είς ΰηοχώρησιν. Τό μαχητικόν φρόχη- μα των Γερμπνών ΗαΙ Ίταλών στρατιωΐών (Ιναι λίαν Ιξυψοομένον. Ή στάσις τοϋ πληθυσμοδ τής ήσου ΜαΙ των ΰπβρηφάνων ΣικΑών στρατιωτών μβτεχόντων τοθ αγώνος είς εΰρεΐαν κλίμακα, είναι άνωτέοα αανιός ίηαΐ νού. Άξία Ιδιαιΐέρας μνείας είναι ή δράσις τής 20·ής ήμβτέρας Μεραρχίας πιζιιιοΰ 4 «ό ήν διοίκησιν τοθ στρατηγόν Άχΐλβ Νϊοβές. 'ΗμΙτερπ άεροπορικοΐ σχηματισμοΙ έβορπ(λλ«σαν 8 έ|θρικά κοταδρομικά νοΙ μερικά άτμόηλοια, έξ 8*1 3 ! συνολιηής χορητΐΜΟνήτος 8000 τόννων έβυθ.σθησαν. Συγκετρώσ8ΐς έχθοιιιών σ»αφων ύπέστησαν έπι- θέσβις ά πό ΓβρμαΜΜούς μ«1 ήμετ^ρους ΑβροπορΐΜθύς σχηααιισμού;. Προκύπτει δΐι έηλήγησαν 6 άτμόβλβια κα( τίνα άηοβατιχά μέσα. Έπλήγησαν προσέτι πβρί τά 40 μεταφο^κά σκάφη, Ματαστραφέντα κατάτό πλεϊσΐον. Κατερρίφθησαν 30 έχθριιό άερππλάνα υπό των Ματαδιωκτι»ών τοΰ Άξονος καΐ Ι :ερα 8 υπό τοΰ άντι- αεροπορΐΝθΰ πυροβολιποΰ μας. Εαιά τάς έοιιειςήσιις των τελβυτοίων δύο ημερών άπωλέσθησβν 15 Ί«αλι- κά καΐ 10 Γερμανικά άεβοπλα*α. Κατά μήιος των ά««ολιχ&ν άκτών ιή; ΣΐΜβΚας ημέτερον ΰίΐοβρύνιον έϊορπίλλ σεν 5ν εχθρικόν κατα- δρομικόν τώ* 10000 τόννων, δβερ αληγέν Μαιρίως άνβ- τιν αχθή είς τόν άέρα. ΙιΙ ΑΛΕΞΙΠΤΩΠΣΤΩΝ . ΡΩΜΗ 13— ΑΙ άναληφσεΤσαι επιχειρήσας ήμετέρων καΐ Γερμανκών οτρατευμάτων κα¬ τά των έν Σικελία άποβ βοσ&εισών έχσρικών δυνάμεων διεξάγονται κατά τρόπον λίαν Ικα¬ νοποιητικόν. Είς τιγας τοποβεσΐας τά έχσρικά τμήματα €υρον Ισχυροτάτην αντίστασιν καΙ έκκαοαρΐζονται. Ή χσεσινή ήμέρα διεκρΐοη όλως Ιδιαιτέρως διό σφοδροτότους αγώ¬ νας έκ τοθ συστάδην. Θαυμαστή είναι ή στά σις των αξιωματικών μσς όδηγούντων μέ υ¬ πέροχον φρόνημα τούς στρατιώτας των είς την μάχην. Ισχυραί έχορικαΙ όμάδες άλεξιπτωτιστών ένετοπΐσσησαν είς στενούς χώρους καΙ έξε- μηδενΐσσησαν. ΑΙ ναυτικαι απώλειαι τοθ έχοροθ, συμφώ¬ νως πρός κατα&έσεις συλληφθέντων αμερι¬ κανόν α./μαλώτων, γνωσοεΤ(>αι μεταζύ των
άποβιβαοοέντων στρατευμάτω/ προεκάλε¬
σαν την αγανάκτησιν αυτών εναντίον τής
στρατιωτικάς ήγεσΐας τΟν Άγγλοαμερικα-
νων.
Τό Γερμανικόν ΣτρατηγεΤον κράτει είς
χείρας τού τό καλλίτερον έπιχείρημα
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ13. -Καθ" ά μεταδΙδΐΕΐ τό σο
βιετικόν πρακτορείον «Τάς» ή εφημερίς τοθ
Σοβιετ, στρατοθ «Έρυσρός 'Αστήρ» είς τελευ
ταϊον άρ&ρον αυτής παραδέχεται ότι τό γερ¬
μανικόν άρμα μάχ ής «Τίγρις» αποτελεί πρωτης
τάξεως όπλον μάχης είς τόν παοόντα πόλε-
μον.Μέ τά άρματα ταύτα συνεχΐζει ή ανωτέρω
Σοβιετική εφημερίς έφ' όσον τό Γερμανικόν
ΣτρατηγΕΐον βά ηδύνατο νά δϊαδέτη. Ικανόν
έκ τούτων αριθμόν δι' έφεδρεΐας, κρατεϊ είς
χείρας τού τό καλλίτερον στρατηγικόν «ά·
τού».
Ό «Έουθρός άστήρ» διαπιστώνει προσέ¬
τι δτι διά πρώτην φοράν είς τόν παοόντα πό
λεμον παοετηρήδη είς τάς μάχας Μπιελγκό-
ροντ — Όρέλ τόση στενή συνεργβσΐα μετα-
ξΰ άεροπορΐας κα! ομμάτων. Τούτο, καταλή-
γει ή εφημερίς, πρέπει νά είναι άρκετά διδα-
κτικήδιάτά ΣτρατηγεΤα των μεγάλων μονά-
δων μας».
ΒΟΥΔΔΠΕΣΤΗ 13. —'Δγγέλλβτοι έκ Ββρολίνου
δτι ή κατάστασις είς «όν τομέα τοΰ Ββλίχιγιε Δούκι έ·
χαρα«»ηΐ}ίσθη χί»ές διά ζοοηςάς δράσεώς τμημάιων ά-
νιχνβυνων καΐ πυροβολιχοδ.
Ίσχυρό/ Σοβ,εηκόν άπόσπασμβ κατ<5ρ6ωσβν >ά
προωθη^ΰ μίχρι των Γβρμαηκών γραμμών. Τό ιΰΐΐϊθ
ΐον πνρ τοθ γβρμανικοΰ πυρΓβολΐΜθΟ καθήλωσβ τόν
εχθρόν πςό των γρρμανιχων γραμμών έη' άρνβτόν,
όι*ότβ γρρμανιιιαΐ δυ%άμ«ις κ'ζιχοθ καΐ γρβναδιέρων
έξορμήσασοι άηώθησαν τό Σοβιβτιιιόν άπόσπχσμα Γΐς
τάς θίσεις έξορμήσεώς τού, Ιπβνβγκοδσαι β.ς αύ.ό β α
θείας απωλείας. Κατά τή ■■ μάχην ταύιην καιεορ(φ()η
ίν σοβιβτικόν βομβσρΡιστιιιόν.
ΐο ηϊΛ ΦΑΐηαΜεποΗ ο φόν βιιοεη ιιι τουσ
ΤΗΣ 01ΡΕΗΗΣ ΤΡ1ΤΗΙ
Πβρίβργον ούοάνιον φαι¬
νόμενον άπό τά σπανιώτε
ρα πού συμβαίνουν, £ση
μειώθη ώς γνωστόν την έ
σπέραν τής 6ης τοέχ.
Κατ' ανακοίνωσιν τοΰκα
θηγητοϋ τού Πανβπιστημίου
καΙ διβυθυντφϋ τοΰ Άστβ«ο
σκοπείου Αθηνών κ. Πλα
κΐδη, τό παρατηοηθέν φαι
νόμβνον όνομάζβται έπιπρό
σθησις άσΐέςων υπό τής σβ
λήνης. Πρόκβιται περί έκλβί
ψβως άστέοων καλυπτομ^
νων υπό τής σβλήνης κατά
την κίνησιν αύιής έκ δυ
σμών πρός ανατολάς ΟΙ ά-
στέρβς. οί όαοίοι ύπέστησαν
την έπιπρόσθησιν ήσαν ή
Άφροδίτη καί τό Α τοΰ ά
στβοισμοΰ τοΰ Λέοντος. Ή
άπόκρυψις των αστέρων έγέ ι
νετο β(ς τό σκοτβινην χεΐ-1
λος λόγφ τή; κατ' όβθήν φο ■ί
θάν κινήσεως τής σβλήνης.
Τό φαινόμενον τουτο «1*8
συνηθέστατον διά τού; ά ,
πλανβΐς άατέρας, οηανώζα
τον δέ διά τούς πλανήτας,'
δπως είς την προκειμένην
περίπτωσιν διά την 'Αφροδί-
την.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 (Λ. Π.)
—Κατά πληροφορίας εκ
Κ«*ν)πόλεως, δ Τουρκικός
Τύηος άναγράφβι την *ϊοη
σιν δτι, δ Γερμανός Πρι
σβιυιής Φόν Πάπκν έθβσεν
βίς την διάθεσιν τής Έρυ
θρας Ημισελήνου 1000
τουρκικάς λίρας υπέρ των
θυμάτιον των σεισμών τοθ
Άντοναζάρ Ό Τουρκικός
Τύηος έκφράζβι τάς «Οχα
ριστίας τοθ τουρκικοϋ λα
οθ διά την δωρβάν ταύ
την.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κατισχιθηοαν καΐ φυλάοβον
τα ι είς τί ένταθθα Τμήμα Άσφα
λεί<ς δΐίφορα ιΐδη 6αλι«ων προ ερχόμενοι έκ κλοιτήί Έπειϊή ίέν εξηκριβώθη μίχρι σήμερον δ δικακθχος παραχαλ'.Ονται οί ά πωλεσαντις εσχάτως «οιαθτα ιΙ| δή δπως διέλθωσιν ί* τοθ Τμή ματος πρός αναγνώρισιν. (Έκ τοΰ Τμήματος Ασφαλείας) ΑΦΙΞΙΣ Φ0ΡΤ10Ϊ ΤΡΟΦΙΜα» ΤΟΥ1ΙΕΟ.ΕΜΣΙ1ΤΡΟ! Προχθές την προοΐιν χά τέπλευσβν είς τόν λιμένα μας τό ΣουηδΐΝΟν άνμόπλοι όν «Βιριλ» χομίζον 1000 τόν ν ούς τροφίμων διά τόν ηληθισμόν τής νήσου. ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ! Άγοοάζονται κοολοθνται παί ■ηαΐΜνάζονται γραφαμτιιαναΐ Ινανπ ΈξαιρβτΐΜά άρώμα- τα Μα. καλλυντικά είς πλουσίαν συλλογήν δια- Οέτβι τό Ηατάστημα ΓΙΩΡΓΑΝΤΑ ΠΡΟΣ ΕΠΙΙΤΧΙΔΗ ΤΗΣ ΙΥΓ10ΣΕΒ1 των Μία διαταγή Γερμανικήν Αρχων Ή Διοίκησις τοΰ Φ^ου- ρίου Κρήτης άνβκοίνωσβν είς την Γενικήν Διοίκησιν, δτι ενδιαφερομένη διά την επιτυχίαν τής συγχβντρώσβ ως χάριν τοΰ πληθυσμόν, Ι δωσβ διαταγάς ρϊς τα κατά τόπους Φ^ουραρχβία δπως ααρέχωσι πάσαν ενίσχυσιν βίς τάς Έπιτροπάς Ζυγκβν- τοώσβως διά τής τιμωοίας δλων των δυστυοπούντων παραγωγών. ΑΙ ΈπιτροπαΙ όθεν συν κβντρώσεως ώ; καί οί Έπό πται δέον είς πβοίπτωσιν δυ στροπίπς των παραγωγών νά άιβυθύνωνται βίς την πλη σιεστέραν Γερμανικήν Μο νάδα. Ι ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ μόν θεωρώ δπως παί δημοσία βνχα οιστήσα) θβρμόος τόν διακε<οιμ μενον Ιατρόν ωτοοινολαρννγο λόγον τής πόλεώς μις ν. Έμμ. Γαλα*άπην, δστις διά χβιρθνογι χτ)ς έπεμβάσεοος εΐωσε τόν §« μιΐβ·08«δ(τιδος «Ο(βληθένΐα ιί όν μόν, έκ βιβ >1ου θανατον. Έ
π(οης (ΰχ'ριστω θιρμόιατα
καί τού; Ιατρόν; μ. ν. Εύάγγ.
Χα'ζάκην καΐ 'ίαχίν. Φουντου
λάκην διά τό έξ .ΐββτικόν ένδια
φέβον, δπερ επέδειξαν είς την
άναΐέοα) περ(«ηασιν τής ζωής
ιοΦ νίου μόν.
Ήράκλβιον τϋ 13 Ίονλίου
1943
Ό ενγνωμονόν
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΔΑΚΗΣ
ΜΗΧ4ΝΩΝ ΓΡΔΦΕΙΟΥ —
άγοραΐ, πωλήσεκ, άνταλλαγαί—
μετατοοπαί — ειησκευαΐ, παν¬
τός τυιτου Γραφομτιχινων κλπ.
Ά)φοί Γ. καί Ν. Ι. Παν
τουβάκη (δτισθεν Γιηργαντά)
Τιμαί άσυναγώησται. 34
ΕΣΗΑΗ ΤΑΣ1ΑΙΑΙΑΠΝΙΙΙΕΙΣ1
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13- Είς τόν τομέα Β Α τοΰ Μπιβλ
κόνθντ καί νοτίως τοΰ Όνέλ, τά Σι.βιβτ. Στςιατεύματα
έσυνέχισαν καί χθές τάς άντβπιθέσβις των. Μολονότι έ
πέπιπτον μβτά λύσσης κατά των ήμβτέοων γραμμών ου
νοδβυέμβνα υπό φαλάγνων βαρυτάτων άοιιάτων καί Ο
ποστηοιζόμβνα Οπό βαρέος πνροβολιχοΰ ούδβαίαν έπιτυχί
αν Ισχον πας ά τά; βαρυτάτας απωλείας αυτών.
Είς τόν τομέα τοϋτονμία καί μόνον υ«ραρχία μας καί4
στοεψε κατά τού; ανωτέρω ά/ών.ς 60 βαι/έα Λυματα
τοΰ έιθροΰ.
Τό υπό των στρατβυματων μας δηιιιουογβθέν έν τφ
τομβΐ τούτω οήγμα β(ς τό εχθρικόν άμυντικόν ούστημα,
ολοέν καί βύρύνβται.
ΕΙΙ
ΑΙΙΑΛΟΙΟΙ
1ΜΜΙΙ ΕΚ ΙΑ1Ι
ΡΩΜΗ 13. —Κ*τ4 τας έπιχβιρήίει; δ; άν«λαβ3ν Τ*
οτρατιύμβτβ μβς πρδς έξόντωαιν των έν Σ.κελί* άποβιβκ-
οθέντων έχθ,/ΐκών στρ«τεομάτ»ν αυ/ελήφθησαν χ6έ; άγγλοι
καί άμεριχανοί αίχμίλωτοι ήμιθενιίς έκ τής δίψη;. Οδιοι
εξέφρασαν πα.τοιοτρόπβς την άγβνακτηαίν τβν νατά τβν 8ι·
οιχητβν των, ιίτινες άπέσ·ε»λαν αδτ .5. είς άποββιιχήν επι·
επιχείρησιν έν έχθρικ^ χώρα δ ιυδίατος.
Άρώματα βξπιρβιιχά (Χου
αά Όνειρα ΝαΙ Χ αβ ινέζα) εις
τό Φαομακΐϊσν μ. Γ
ΚΟΥΤΣΟΥΡ
Η ΣΟΥΣΟΥ ΔΕΧΕΤΑΙΗΕΣΗΜΕΡΙ ΒΡΑΔΥ
ΖΤΟ ΕΗΟΧΙΚΟ ΤΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13—Κατ' άνακο(νο#αιν «ξουσιοδοτη
μένης πηγης, αί μαχαι βορεί»ς τοθ Μιιιλγκόροντ
Ιν.τάθησαν χθ·ς. Ό έχθρός Ιξ<»ιΐΙλυσ«ν 6ραη«κβς άντβηιθβσβις, αΐίΐνβς άκικρούσβησαν ο «δ των ήαβτέ ρ«ν στρατιυμάτΐον αΐματηρΰς ΤονΙζίταιί) ιξαιρ«ηκή ίπιτυχΐα τής κατά τΐ>ν
χθεσινήν ημέραν κατορθωθείσης εκκαθαρίσεως τοθ
έν ιω τομει τούτω καταλ,ηφΟΑντος υπό των στρατιυ
μάτων μαςέ54·Ους κα! ή δημιβυργια σταθεροΰ προ
γβφυρώματος «αρα τάς «δχφικάτς δυοχερείας.
Τό «υροβολικόν μας έσχε χβίϊς «Ις τόν τομέα τοθ
το Ιξαιριτικά <*«οτΐλέσματα «Ις την δρ&σιν τού κα¬ τά συγκ«ντρώτ«ων σοβιΐτικΰν εφεδρικήν οτρατιυαή