33046
Αριθμός τεύχους
591
Χρονική Περίοδος
1943
Ημερομηνία Έκδοσης
27/7/1943
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι—~
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει καί
Εύχαριστήρια δρχ. 10.000
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΡΙΤΗ
27 ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
ΣελΐΊνη 25 ημερών
Αν. Ηλίου 5.26. Δύοις 7.36
Τ Παντϊλεήμονος ίατματικβύ
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ
-ΒΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΑΗ-
'Βνος 2ο» αριθ μ. φολλου 59101
'Αρι·μ. τυλβθώτοΐί 2—56
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τ»ίΐβνρ«Φ·Ι«
Ι
ΣΥΝΔΡΟΜΔΙ ΕΤ. ΔΡ· 60-000
νόν. προεαπαΝ δρ. 70.000
.ΜΙΟΣΙΕΙΣΕΙΙ ΕΙ ΙΕΙΕΙ ΛΜΙΙΗ. 800 ΙΙΤΙ ΠΗ»
ΤΡΙΙΕΗΙ. ΒΝΙΙΙΙΜΙΙ ΙΙΗ. ΑΙΚΑ10Τ 900 Μ» ΙιΊΙΙΙ
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ Ε0ΝΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕγαΧνεωση
ΣΤΑΘΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΧΗΤΙΚΗΝ ΤΟΥ ΘΕΣΙΝ
ΑΡ8Ρ0Ν ΤΗΣ "ΤΙΙΟΡίΙΛΛΕ ΗΓΙΤΑΛΙΑ,,
ΡΩΜΗ 25(Σίέφϊνι).- ΕΙ;
Ίλ Τ
ύιό τόν τί-
(φ) ι^ρ
ΐλον «ΟΙ λόγοι ϊής Ίϊαλίας» ή <ΤζιουνάλΒ ν.' ΊιάΧια» ύηογραμμίζει δ« ό έχθρός «αί οΰδέΧίρσι παρατηρήται άναγνωρίζουν διι, παρά τάς δυσχερείας τής παρούσης &)αι «ό Ιταλικόν "Εθνος ιιαραμένβι «άνΐοχβ σταθε ρόν είς την μαχηΐικήν ϊολι θέσιν. ΟΙ διβνεργηθένϊβς ϊρομο«ρα««οΐ βοι β ιρΒισμο. ώπιό μην&ν Ινανΐίρν %ή, χερσονήοου Μα. των νήσοον δδν δπαΐ/ψιν τουτο. Ή έ«ί θβσις εναντίον τής ΣΐΜϊλίας διεξαγομένη μ· ξιν δυνάμεως Λ; οί ΆγγΛοαμβρΐΗανο· οΰδέιΐοτβ τα Βαλκάνια «αί ένθαρρυνούαης την Γΐουγιιοσλαυ ΪΛν, ύαβνόμ&υσαν την πο&ιΐιΐίήν ναύιην. Ή «Τζάλ ντ' Ίίάλια» ύηομιμνήσικΙ ακολούθως την «ου Σύμφωνον «ών Τέσσαρα», «όν άμβρικ ινιυόν υταχΒυτισμόν, «ήν άποτυχίαν ών συνσιασκέψ?ων Γενέυης καί των Β^υξελλών διά «ήν καίανομήν πρώΐων ύλών, την πολιτικήν τώ ν ΜυρΌαΒοο , τή λ τή; (Ιίασ.ν υπό τή; αγγλίας των γενομένων συμφωνιών με ςά τόν πόλεμον τή; ΔίΟ.ο ιίας κτλ. "Οίαν έξίρράγη ό βύρωπα'.Ήός ηόλδμος, ή ΊιαΑία, άψοΰ εηροξδν δ,τι ή :υ ϊβ ιΐχον πραγματοποίησιν, είς ουδέν 5αλο υατέληξαλ}δυνατόν διά νά ιόν απκρύγΉ, εκήρυξεν έαυ*ην μη έμαό εΐμή είς «ό νά συμπυιτ.ώσΉ τάς τάξβις τοΰ Ιταλικού Ααοδ. Ή Ίιαλία κατόπιν ϋ7 μην ών πολέμου, ηάντοτβ σκληροτάτου κατυδεικνύβι δα «Ο ηθικόν χης δέν έκλο'νί σθη καΐ δή ή θέλησις της·διά τόν ά/ώνα δέν έξην.λή- θη. Τό γβγονός τουτο δα&ρ θά παραμείνη άξιομνημό- λ ύ ή Ιί η νευτον βΐς την ρ ρη μ υαΐ εύ^οοια ιΉήν Ιστορίαν ε(βι Ά ευο βς η ^ ^ ή ρ ( δ,ι μόνον ηθικήν έξ αν άλλά καί πολιτικήν οηαασίαν. Ά ποδβιιινύβι πράγμαιι δα δ (ταλικός λαός μβ τόν τρισχιλι βτή πολνπσμόν τού, την έθ>ικήν ένό.ηιά τού, ιήν ποι-
λεμον «αί ανέμενε την εξέλιξιν *ών γβγονόων.
Ή Αγγλία δμως εφήρμοσε κατ' αΰ.ής ΐό/ άηο
κλεισμόν καΐ την ύη8χρέωσεν ^ΰ.ω νά βίαέλθττ βΙ; την
σύρραξιν. Οί σκοποΐ τής Ιταλίας ή *αν ο( αΰ.οί, ώ; και
καΐο «ό 1933. Ή Ιταλία δέ" εΐχβ σχέίια έκδ.Ηητικα
«αί δέν ήαελβ νά επιφέρη άδίπους τροποποιησισ είς ιό>
χάριην τής Εύρώιη; και τής ΆφρΐΜής. Δ£ν βπβζήτβι
είμήτό/θ ίιμρΌν ΐή; δικ ιιο υ η; * «Ι τόν σεβασμόν
των εθνικήν δι«·αίων δι* έαυνή ' μι . δ ά τούς άΆλου
«κ'ήν συνοχήν τον, 'τήν' ή >ι*ήν'>,αΐ ύλ κήν ισχύν τού, δέν λαούς. Έπιζητεϊ την έπΙιευςΊν «ή. έθνικής της ένό.η
άποτβλεϊ οργανισμόν ά-ευ σπονδυλΐχή; στήλης,ή Ιν ά τος, την ασφάλειαν, χή ν έλευ !>ερΙαν τώνβαλασαών κ 1.1
ποσυνθέσει ώλλ/ 2να έ» ιών πλέον ροομυλ*ων μοί ζω· μίαν έπαρπή άποΐΗΐαπήν §*ταα.ν διά τόπλίό-ασματοϋ
τΐΜών εθνών τής Εύρώπης. ΚαταδεΐΗνύει έπίσης δτι δ πληθνσμοΰ της «αί τής εργασίας της.
ιταλΗΐόςλαό, δέν δύναται *ά ΰ«οταχ&Β παθητιπώβ χω· ΔΙ αξιώσεις ουίοι ^εν *1 β αξιώσεις ενός χαθβ-
οϊς νά άγων.σθ« *·ί ιίΙν βοναυσότηχο Μαΐ τάς απειλάς στώτος, όλλ' έ ός §0νοις, δέν αφοροΰντά συμφέροντο
τού έχθροΰ κα( δτι δέν έπιθυμβΐ δπως τό πεπρωμένον μδς ιάξεω. ή ενός γένους φυλ8ιι«οΰ, άλλά έ.ός δλο-
του ιΓαΛό εσωτερικόν κοθβστώς τού καθορισθοδν υπό ιιλήοου λαόν. ΟΙ άντΐΗειμβΜκοί σκοποΐ τής Ίϊαλίας άν
ξένων Καταδβικνύβ» Μνρίως διι δ Ιταλιχό; λαό; §χβι ου ιαποκρίνονται πρός την βαθβϊαν αντίληψιν τής δημο-
νβίδησιν των δικαιωμάιων τού «αι πίστιν είς την ίσ.ο- κραϊίας, έφηίμοσμένην πρός τάς ?ι:θνβϊς σχέσβις, πρός
οίαν τού ιας ανώΥΛα6 τΆ φυσιχίΐς Μ^ί ήθικής Ισορροπ.ας τής
Ή «Τζνορνάλβ ντ* Ιταλία» ΰπβνθυμίζβι άιιολού- Ε^ώηη , πρός τάς συνθήκας μιά, άληθοΰς εΐρήνης
θως τούς λόγου; διά τού.δ,τοίουςή Ιταλία διβξάγει μοι ή πραγματοποίησίς των άποτβλβΐ διά ιήν Ίϊαλίαν
έθή ά Ή
τόν πίΑεμον ιοΰτον.
όλ
ή μη ή
έθ.ιπήν ανάγκην. Ή εφημερίς καταλήγη λέγουσα διι
ί δ ί α θ δ θ
'Δφοό άνββόληοβ την προδοσΐαν των Ββρσαλλιών, οί δνί>ρωποι καί τα ιιαθβστώϊα, δΐινα άντιτίθβται είς
ή έφηαβρίί «Τζιορνάλβ ντ' Ίϊάλια» τονίζβι δ« Ματά τό φασισ..*δν 15ία καθεσιώ , διότι ύ ;οστηρΙζ>ι μβτά πβ
Μάρτιον τοϋ 1939 πλβΐσναι αμερικανικόν Ιφημερίδβς μβ ρισσοτέρας ένεργητΐΜΟτητος τάς έθνικάς έπιθιώξητ, φαί
τοξύ των όΐοίων ή «Νιού Γιόριι ΤάΊ'μς», ή «Κοίσιιαν νβται μή «ατακοοδντβς δ·ι ό (ΐασ.σμδς αποτελεί δχι μό-
2ά ι'βνς Μονίτορ», ή «Ούάσιγκτων Σϊάο»,ή «Σατβρ- νόν μίαν εθνικήν δύναμιν, ύλλά «αι δν σιήριγμα τής
νταϋ*Ίβ«ν*»ι σχολιάζουπαι -Αγόρευσιν τοϋ Ν.οΰΐσε, τάξδω; έν Εύ^ώιιη, ήνις εχει ανάγκην Ισχυρών ύ/ιοσιη
άνβγνώοιζον τόν μβτρωπαθή χαραΜτήρα των .ταλικών ριγμάτων διά νά μή πβριπέση βΐς την κοινωνίαν άνα-
δι·*δι»ήσ8ων. Παρά τό γβγονό; ^όαν Ββρσαλλιών, ή πό σία «ώσιν ή ής θά εί 'β μοιραία διά «όν πΛιτιαμό/ καί
λιτική τοΰ Μουσσολίνι άιιίβλβπβ πυρίως ι.ς συμφιλίω- τή» βύημβρίαν τής ύφηλίου. Διά τουτο ή Ί.αλία μάχε-
σιν ΜαΙ συνβργασίαν. Ή "Αγγλία δμως κα. ή Γαλλίσ, ϊαι χαί θά έξαιιολουθή νά άγωνΐζβται μέχρι τής νίκης
τής τβλβυια.ας ταύΐης Βρο»βλϋύσης μηχανορραφίας βίς ϊοΟ δικαίου.
Την ώμορφιά 99υ, γειτονοποθ
λα, την* γ^ω ίζιις καλά, δέν εί
ααιι δέ καί πολύ δΐιρήραινη γι'
αύΐή Καθρίφιες σοθ μιλοθνε
γι' αυτή όλημερΐς μίΐοι στβ οττι
τάκι οου πού τόσο ώιορ,φα ιδ
χεις σιολιομίνο, γι» >άν»ι φαί
νεται &1>6 σου. Στό δρέμο αοθ
μιλοθνε αλλοι Νΐθρέφτες γιά την
ώμορφιά οου την τάοη, τα μά
τια μας χι' οί μορφές μας ηου
τώ» αποαπβ; όλίχερη την προ
σοχή. Οί ματιις μας αύτές, ά-
λήθ»ια βοθ κολακΐόουνε τον εγωϊ
σμο καί την αύΐαρίσχεια λ.γά
κι πιρχηάνω ίηύ 8αο χολακεύ
εσαι μπροστά στόν «αθρίφτη.
Μα την τέαη ·ύ:υχία πού ιΕ
04 στό ξινθοθλι προοωκαιιι οχυ
αήμερο, <&< ίφίριοες τό χαι νβύργΐο αου φοριματάκι, τό έμ πριμέ ποΰ τόση ουζή ηοη χαί τέ οα συμβούλια έγινήκα·· σιίτι οου γιά να έξοΐκο*ομηθ$ χαί τέ- αα σχίδια ίχαμες μέ τής φιλ«- »αδις σου χ α ι τίσις δ ιιροιτο λήαεις, δΐν εΐδα ποτέ άλλοτε νά Καμαρι, ΙΰτυχΕα, ίλπ 8α κι' υπερηφάνειει ήίΛν τό χαρ ι ωμένο 3ουπροοωτά·ι ζωγροφισμένο οή- μερο τό πριβ( οά^ τό πραιτ&βα- λες τό φορεματαχι αου τό χκι νούργιο. βεβαία χαΐ μέ τό πρωτήτερο που φορκθαες δεν Ιηαυες να ι! ααι γεματη δροαιά, ώμορφιά, χά ρη καί άγάπη. Μά τί τα θίλεις, τ6 καινούργιο πάντα »1τι τό ά νώιερο δίνει. Τό ξέρουν καί τα μικρά παιδάκια αΰιό, τό ξέρει χι' ή μιγάλη μάννα μας, ή Γή... 'Α«οφ·ις «βλεμικδν ίργβστετβ(»»ν έν Γερμ«ν(« ΗΦ&ΝιΙΤΟΥΚΥΡΙΟΥΤΘΥ Αίήγηιια υπό ^Ο5^^ ΑΘΗΝ. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Κλείσιμον 19πς Ιουλίου 1943 ΟΜΟΛΟΠενΙ 1881 1884 1887 1889 1890 1893 1902 1907 1910 1018 1924 Ύδρ. Παρ. 9 28 31 68,000 Έντόκ. ν, 500 68,000 Έαιτάξ. 6,500 Α' 67,000 Μβταν. 2, 00 69,000 Π Ύ.τηκ. 2,900 Π 75,000 Άντ. 8ο)ο 9 300 83,000 Π Άντ. 6ο)β 9υ> ο
73,ουΟ Π
Πολβιιοκ.
460
Π
15,000
300 έ «ατομ.
7800
ι
59,000 Π
Α' Άναγκ.
500
Α
90 0 0
ΰ' Άναγ*.
685
Α
88,000 Π
ΰ,τημ. 1925
2700
4,150,000 Α
Όμ. Κ
240,( 00
Α
73 000 11
Κημ. 39
8,9Λ)
Π
78,000 Π
ΜΕΚ
)ΧΑΙ
Ό Μ. καί ή Κ. Φωτΐβυ Πβυλι
ανακη κατίθίσβν αίς τό "Ασυ¬
λον της Γβρόντισβας δραχμάς
διακοσίας χιλιάδας βις μνήμην
τού λατρϊυτοϋ καί αλησμονή¬
του ανεψιού καί άναδϊκτοϋ των
Λβωνιδα Μ. Βασιλάκη.
Είς τώ Πατριωτικόν "Ιδρυμα
Κ.
II.
Κ. Α. Τμήμα προστβιαιας
Μητρέτητ&ς καί παιδικών ήλικι
ών κατετέθησαν υπό των »ατω·
8ι τα βνκντι αυτών
να ΐτοβά:
! ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Πρός άποφοίτους - πτυχι·
τής Πϊΐδ, Άκαδη-
μ'ας "Η(.α«λείευ.
Είδσποιοδνται οί ίξελθόν-
χες τής Παιδαγωγικής 'Δ«α
ϊτιμίας Ηρακλείου κατά τό
λνξαν άκαδημ Ι;ος 1942— πού ατολΐζει την κορμοοτααιί
οημϊΐούμι·|43 κι· παρελθόντων έτών καί οου *αΙ σιολΐςετ*ι
έ ιιθομο&ντες να διορισθώσιν,
5πως υποβάλωσιν εί, την Γε
? χειμδνα;
«αί φΐάνΐι τ) ά»οιξη, ηιάνιι καΐ
τούτη ή γρηά Γή καί βάνε ι
χαινούργιο κοριμα- Στολΐζιται
μέ τα λο^ίύίιοι τοθ κάμπου «αί
τοθ δουνοθ, Ιίζει γιά μυρωδιά
της, τό α^ωμα τής γής πού παίρ
νιι πίαω τής δυνάμεις ίης δατε
ρα άηο τό ν«ρό ηοΰ την πίτισεν
ό χειμώνος κ»1 ηαλιΐ δλον τόν
χίαμα χοντά της. Καί τα που
λιά άλλάοαυν τό φτίρωμά τους
χαί χαθισμίνα οιό κλαρί τους
τρχγοϋδοθν κι' έ«ιΙνα την άγά-
πή τους καί τούς πόθους των.
Ι Καθιομένα οτό πλειό ψηλο ·λα
Ιρ&Νΐ τ&Ο άνθιαμενου δεντροθ κα
μαρών&υν καΐ χαίρουνται την ώ
μορ^ιά τοθ κόσμί-υ χά Ι την ώ
μορφια ιήν διχή τους, ϋιαι ηού
κΐινουργιώΒη ε με τα καινούρ
για φτε^ά.
Κι' έοΰ ώμορφη γειτονοποθλα
πού εΐσαι τόσο χαριτωμίνη, τό¬
σο πραγματικά κβλή χαί τέαο
άγαπητή, χχΐ τόσο ώμορφο που
λαχι, γιατί νά μην εΪ3»ι γεμά
τη ευτυχία, χαρ» χαί προομονή
Ιισι μέ τό χαινούργιο
ζ
Φιλανθρωιτος ίεσΐτοινα δραχ.
30.ΐι00, οια τοϋ μ. Δήμαρχον
Ήρακλΐίου ΑΙ οίΉογέν&ιαι κ.κ.
Έμμ. Ν. Βασιλάκη Χ<*1 Έμμ. ^, .^, - -ο ' Αχροιτου ανα 5λ000 δραχμάς Οΐν ώϊαΐχ. . ϋΗπ)θε«ς) τβ ύ«0 Διοίκησιν (Δ) ρ ρχμς βΐς μνήμην άνϊφιβϋ των Λβωνι τοο ο Βσιλαπ Ιους ·»Ιβ ώωρητας 8«>.μ«ί &υχαριοτ&ΐ
Πατριωτικόν "ΐορυμβι.
Ελλάδος
•Αθηνών
Έθνικής
Έμπορ-κής
Κτηματικής
Η. Σιδηρο».
ββσσαλίας
ΟΙν. Έν.
Καμπά
Ο1νο«νευμ«««βν
ΟΙνβον
Φίζ
"Ατλας
255,000
12,700
42θ0,0ι Ο
25 000 Π
25)00 Π
58 000 Α
62,0' Ο Π
10( 00 Α
βδ,ΟΟΟ Λ
11,000 Π
41,000 Α
26,000 11
12 600
68,000 Π
15,500 Π
37,ϋ00 Π
ΛιηάΌμ.
ΙΙυριτ.
Χ.ρτ.
ΧΟωμ.
Χτιμ.
ΕΤΜ4
ΧουσαΙΙ.
Ά<*ό#. Ποομη#. Πα«ασΐρ. Βι· Ζνμαι 2ΗΜ.-Ή νίζ«τ«ι *ν«λβγ»ί *' τιμής έκικστης «ί^ί Έφ· βββν »«*ρχ·' ,β«ββ«τ.ίτ«ι τ* Α. Τ* Π. έννοεί «Ι>| Ι· «ν·ν »«·νβεΙ
61,500 ϋ
800 Ο Π
14,000 Α
88,000 Π
4000
9000 Α
15 800 Π
43,000 Π
4,950
10,000 Α
8 500
80,000 Α
11,000 Π
10,000 Π
10000
ΟΙ άδβλβοί Γεώρ. καί Νικόλ.
Ν. Γβαχακη κατέθεσεν διά τβΰ
Μ. Δήμαρχον δρβτχ. ΙιΗ.'Ου υπέρ
τού Πανανβίου Δημ. Νοσοχο·
μβιου 5Ϊ4 μνήμην τοϋ έ$αοβλ·
φού των Λβωνΐώα Βασιλάκη.
ΣΙΔΗΡ0Δ0Κ0Υ1
ΜΠΕΤΟΣΙΔΕΡΑ
ΛΑΜΑΙΊΝΕΣ
ΑΓΟΡΑΖΟ
ΓΕΩΡ. ΝΙΚΗΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΑΡΑΚΗ (£Βΐ«άν Όνλοϋ)
Α. Π.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Γερμανι
κδν λπ. ξένον γλοοσσών, λογα
οιασμοί έογολάβων, ποοσφοοαί
•μβλβγίαιι κ«1 μετβχειΐ τιμ&ν, αΐτήσβις. Α)φοΙ Γ. καί
πρβσφορ* τίί χρπ «· Ι· Παντουβάκη δχιβθεν
ατοιοιμοτπτ» τίι Γι©ργανιδ(. Τιμαί προοιταί.
ί 60
δριζόμινα ϊιχαιολο-
μ*χρ»
ιέλους τρέχοντος μη ό; Ίου
λίιυ, διότι »ί δπαρχοοσχι έν
~ κεναί Θέαεις είναι ό α-
άϊιορίστων 5ι-
ϊ) ών καί έτομένως ι ε* θά
ϊυνηθιϋ. να διομοθοθν βίαν
τες.
Οί ^ τις 6δματα πολιμευ
(τέκνα ή βϊελφοΐ φονευθέ-
των έν πολίμφ) ώς χαί νά τέ
«να χαί αδελφ»! άναπήρων πό
λέμπυ νά δπ.δάλωσι χαί σχε
τικόν πιςτ'-,ποιηχιχόν περί τού
τοο.
Χανιά τή 16 7 1943
Ό Ύπουργός Γενικός
Διοικητής Κρήτης
ΙΩ. ΠΛΣ£ΑΔΑΚΗΣ
ΧΓ Ι
άιτ' αυτήν την χυπαρισοένια;
ΔΙν εΐχις ίλλΐιψη απο φόρε
μα, είχε, χ ι" άλλο γιά την έτο
; Μά πάντα καθε
πίαο τ&γαηοϋμε,
πόαες έληιδες μάς δΐοει, ηοοη
ι Δΐε γειί αου, μέ χαρα σςυ
χαλή, χΛρΐτωμένη, γειτον&ποθλα
χύ χαινούργιο σ&υ φο^εμα. Κι'
ίμϋς άχόμη μ«ς ιθχαριατεΐ χι'
άς μην Ιχωμι αχΐβη μ' αυ>ο.
Άρχεϊ πού τό βλλπουμΐ άπίοω
οου...
Ο ΠΒΖΟΣ
ΔΕΛΤΙΟΝ
τιμβν πραγματοποιηθεΐσφν χατα
έκ τον κ(θογονμέ>ο·)
χάτω δέ ίγνριζ* μιό
λαμπερή ηλάκα. Κ1(
την Λρχήν Ικνττᣫ μέ γλν»ά
μάτια α4»ό ιό «ωμικό πρδγαα
άίλ« ή μνρονδιά τού κ·ρίον
τον δέν ήτο ηο*6**ά Μόνον ή
δαιΙΙα το* άιιονόΐοινε Σιωηΐ)
λό καθοιανι τό σχνλαχι, Ικύιτα
ξ< τό μανρο μ^ντσοννι Αηό Ια μαρΐνα %αΙ άκονε τή φηνή τον κυρίον τον. ΑΙφτιδίως έπανσι τό μαχάνημα κα] δσο Ιτέντασε «ά αϋΐιά τον διά νά Αχούοΐ) 6 Σχονις δέν ά<ο·< πλέον τίποτε. Ρρρρονφφ Ρρρρονψ Ικαμι καί «ιάλιν διά ν« φωνάξη τόν κνρι όν. 'Αλλά οΖιθί δέν μιλάει *ιιά. ημί*ος μιβοχαροίμινος γρ σττ)ν Λέοιν το*. Δ**η μένος, διόπ δί> κατόρθωσ· νά
δή τόν κύριον τον, χαρονμινο;
διότι βίχε ιήν πεποίθησιν δπ,
•ιάιον στό σιιίτι ήτί. 'Ηιο αοφβ
ΙΛς μέαα αχύ κιβώτιον τό δηοϊ
ον ή γννοΐκα Ιόαλε σ ήν ντο*
Ιάκα. Κά&* μερά ό Στονηβ κα-
θότανι μηροσχά στήν ντονΑ ηα
χαί προσπαθούσι με τα «ιοόα
ρά·ια ΐον νά τ»)ν ίνοίξυ ρέχΡ'β
διον ή κ·ρία τού άναγ*αζόχανι
*ά ηαΙ{{] ΛΙΙη μιά φυρά τό
γφ*μμ*φα>*ο διά νά α «ονιται ή
φανή τού κνρίο» Γ<>τε ό
κς χοθό,ον* έντιλώί α
μνροοχέ χαΐ &χί*λ μ« χή
την «α>νήν καί τα λόχια ιοδ »ν
(ίον, καί δταν δκο·ε την α>οο
νήν «ά προψίριι παΐ τό Ιδικό
χου δ*οαα *αϊ νά λίνρ οιήν γν
ναϊ*α τόπ νά ηεριηο,ήίαι »αί
τόν μικρόν το· ψίΧθ', ό Σο4
ΨΚ ίχαμνι ντούμηβ; άηό την χά
ράν τον. Λίε ά εβ)θ?ιο'
Ιγύριζι* ατην γαονίιοα τον.
Κάμποσοί καιρϊς ρη
Ό *ύρ οί ΙΙ'ΐπι πρό πολλοβ «οί
ή κ,νρία χαΐ ό «ΣΊονΊκ δ·ά μόν·»
ηαρί/γορΐα ιΓχανε την φα»»ή τού
πνρίον Μλ ννκΐα δ μι*ρός
ΩΛντιρ £«κνΐ0β πίβ'ερομος Ιηό
τόν ϋινο το* χαί^ϋ γ
πρός ιήν ηόρτα.
Ά
ΗΑ1Κ1Α
την άγορά
λίου 1943
Σΐτος δραχ
Κοιθή
Βοώμη
Κουκιά
Φα' έ;
ΖΗΤ8ΙΤΑΙ διαποινΐς δαχτυ ρ4β.θια
λογράφο; ε{ δυνατόν πεπειραμέ γι(1Ι^Τ8< νη. ΜιαΘό( (κανοποιητικό'ς. — >
Πληροφορίαι π«ρ' ημίν. 1υ°°«
ι, . μι- "Έλαιον
Ι7*)ς Ίου
6000 .
35 0-40Γ0
2800 - 3000
6000
6000
6Λ00
3000
12)00-15000
6500
12000
ΠΟΔΗΑΑΤΑ
Είς καλήν κατάστασιν «αί βΐς
τιμάς λογικάς διατΐθβ.νται ποΛ
πώλησιν. ΠληοοτΡΓθίαι πα^' ή
μΐ-.
| Άρωματα έξαιοβηχά (Χου
αά "()ν8ΐρα *αί Χαβ ινέζα) αίς
«ό ΦαομαΜΐΐον μ. ΓενεσάΚΐ].
ΓΡΑΦΟΝΠΧΑΠΑΙ
| Αγοράζοντες κωλοθνται παί
, ΐΜ,0ν4ευ*ζονται
Πρ6 ήμεοων έ«' ύ*
ρίσ; βγκυκλίου τοθ ΰ«ουρ-
γι.0 Γεν. ΔιοικητοΟ Κρή
της κ. Ποΐσσαδάκη ουνι
στώσης ιήν άμεσον κατάρ
τι σιν είς τα μεγάλα κ·ν-
τρα τής νήσου, παιδονομι
κων ύβηρεσιών πρός ««1-
βλΐψ.ν τής μαθητιώσης
νεολαίσς ΑΘΙξαμιν <χηό τής στήλης αυτής καί τό καθ' ημάς Εαάνανκκς ϊής ύτιο τέ^ς Κοιν&ενΙας μας λί|ψε«ς σΓβσρυΟ τινος μβ τρου «ρός προστασίαν ϊής καθ' δλου ηαιδικής η- λκΙαΓ,Ινα μή ουιη, είς την «ΐόλιν μας τουλάχι¬ στον, άφιεμένη καθ' ολο¬ κληρίαν είς την τύχην της, ιήν άκηδιαν των γοέων καί τάς δυσχερεϊς βιωτι- κάς συνθήκας ϊής ιποχής μας κατρακυλίοτ] καί μι τασχημαιισθ^ είς κο»ν««νι κήν φλύκταιναν. Εΰρισχό μεθα είς τή ανάγκην καί «αλιν, £φ° όσον τόσα μδς καταγνέλλουν 6ν·ιμοι συμπολϊτοι κοί άφ' ο5 τό σας θλιβι^άς άσχημΐας ρλέηομεν είς τούς 6ρ6 μους τής πόλεώς μας κα θημερινώ , νά άποτανθώ μκν καί πάλιν πρός τα κα- λά στελέχη ϊής κοΐν<*νίας μαο, πρός τόν κ. ΓΊομάρ χην, τόν κ Δήμαρχον καί την ήγβσΐαν ϊής ΕκκλησΙ άς. Τό θλιβερόν θβσμα ϊής διελεύσεως πολοπλη Θ2ν όμαδνν ηοιδιων άιυνοδήτκν καί έκτραχη λισμέν*·» «κ-ιής *τε*χε[ας, τής *γκαταλ»ιψΐως κα| ϊής άκονόκου των άθλιο- τήτων τούτων διαφθοράν, βκ των συνοΜΐών ϊής πό λ β «γ, είς δς αί όμάδες αθ χαι έπιδιδονται §1ς κλο- «άς, είς ΙτταιτεΙαν καί είς βαντοβιδβϊς άσχημίας, νο- μίζομΐν δτι δέν ήμ«ορβί νά «αραβλεφθΒ ί»«6 ϊής Κοινωνίας μας όζημίως. 'Αφήνομιν κατά μίρος τό ζήτημα τής άνθρ««ιση- ς βξιτάσΐως τής ΰποθέ οΐως Κρούομεν τόν κώ5« να τοθ κινδύνου τώρα όπό ·ϊ« ΰβοθέτομβν δτι δέν εί νέ. άργά. ΚΟΥΤΣΟΥΡ
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει καί
Εύχαριστήρια δρχ. 10.000
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΡΙΤΗ
27 ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
ΣελΐΊνη 25 ημερών
Αν. Ηλίου 5.26. Δύοις 7.36
Τ Παντϊλεήμονος ίατματικβύ
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ
-ΒΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΑΗ-
'Βνος 2ο» αριθ μ. φολλου 59101
'Αρι·μ. τυλβθώτοΐί 2—56
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τ»ίΐβνρ«Φ·Ι«
Ι
ΣΥΝΔΡΟΜΔΙ ΕΤ. ΔΡ· 60-000
νόν. προεαπαΝ δρ. 70.000
.ΜΙΟΣΙΕΙΣΕΙΙ ΕΙ ΙΕΙΕΙ ΛΜΙΙΗ. 800 ΙΙΤΙ ΠΗ»
ΤΡΙΙΕΗΙ. ΒΝΙΙΙΙΜΙΙ ΙΙΗ. ΑΙΚΑ10Τ 900 Μ» ΙιΊΙΙΙ
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ Ε0ΝΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕγαΧνεωση
ΣΤΑΘΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΧΗΤΙΚΗΝ ΤΟΥ ΘΕΣΙΝ
ΑΡ8Ρ0Ν ΤΗΣ "ΤΙΙΟΡίΙΛΛΕ ΗΓΙΤΑΛΙΑ,,
ΡΩΜΗ 25(Σίέφϊνι).- ΕΙ;
Ίλ Τ
ύιό τόν τί-
(φ) ι^ρ
ΐλον «ΟΙ λόγοι ϊής Ίϊαλίας» ή <ΤζιουνάλΒ ν.' ΊιάΧια» ύηογραμμίζει δ« ό έχθρός «αί οΰδέΧίρσι παρατηρήται άναγνωρίζουν διι, παρά τάς δυσχερείας τής παρούσης &)αι «ό Ιταλικόν "Εθνος ιιαραμένβι «άνΐοχβ σταθε ρόν είς την μαχηΐικήν ϊολι θέσιν. ΟΙ διβνεργηθένϊβς ϊρομο«ρα««οΐ βοι β ιρΒισμο. ώπιό μην&ν Ινανΐίρν %ή, χερσονήοου Μα. των νήσοον δδν δπαΐ/ψιν τουτο. Ή έ«ί θβσις εναντίον τής ΣΐΜϊλίας διεξαγομένη μ· ξιν δυνάμεως Λ; οί ΆγγΛοαμβρΐΗανο· οΰδέιΐοτβ τα Βαλκάνια «αί ένθαρρυνούαης την Γΐουγιιοσλαυ ΪΛν, ύαβνόμ&υσαν την πο&ιΐιΐίήν ναύιην. Ή «Τζάλ ντ' Ίίάλια» ύηομιμνήσικΙ ακολούθως την «ου Σύμφωνον «ών Τέσσαρα», «όν άμβρικ ινιυόν υταχΒυτισμόν, «ήν άποτυχίαν ών συνσιασκέψ?ων Γενέυης καί των Β^υξελλών διά «ήν καίανομήν πρώΐων ύλών, την πολιτικήν τώ ν ΜυρΌαΒοο , τή λ τή; (Ιίασ.ν υπό τή; αγγλίας των γενομένων συμφωνιών με ςά τόν πόλεμον τή; ΔίΟ.ο ιίας κτλ. "Οίαν έξίρράγη ό βύρωπα'.Ήός ηόλδμος, ή ΊιαΑία, άψοΰ εηροξδν δ,τι ή :υ ϊβ ιΐχον πραγματοποίησιν, είς ουδέν 5αλο υατέληξαλ}δυνατόν διά νά ιόν απκρύγΉ, εκήρυξεν έαυ*ην μη έμαό εΐμή είς «ό νά συμπυιτ.ώσΉ τάς τάξβις τοΰ Ιταλικού Ααοδ. Ή Ίιαλία κατόπιν ϋ7 μην ών πολέμου, ηάντοτβ σκληροτάτου κατυδεικνύβι δα «Ο ηθικόν χης δέν έκλο'νί σθη καΐ δή ή θέλησις της·διά τόν ά/ώνα δέν έξην.λή- θη. Τό γβγονός τουτο δα&ρ θά παραμείνη άξιομνημό- λ ύ ή Ιί η νευτον βΐς την ρ ρη μ υαΐ εύ^οοια ιΉήν Ιστορίαν ε(βι Ά ευο βς η ^ ^ ή ρ ( δ,ι μόνον ηθικήν έξ αν άλλά καί πολιτικήν οηαασίαν. Ά ποδβιιινύβι πράγμαιι δα δ (ταλικός λαός μβ τόν τρισχιλι βτή πολνπσμόν τού, την έθ>ικήν ένό.ηιά τού, ιήν ποι-
λεμον «αί ανέμενε την εξέλιξιν *ών γβγονόων.
Ή Αγγλία δμως εφήρμοσε κατ' αΰ.ής ΐό/ άηο
κλεισμόν καΐ την ύη8χρέωσεν ^ΰ.ω νά βίαέλθττ βΙ; την
σύρραξιν. Οί σκοποΐ τής Ιταλίας ή *αν ο( αΰ.οί, ώ; και
καΐο «ό 1933. Ή Ιταλία δέ" εΐχβ σχέίια έκδ.Ηητικα
«αί δέν ήαελβ νά επιφέρη άδίπους τροποποιησισ είς ιό>
χάριην τής Εύρώιη; και τής ΆφρΐΜής. Δ£ν βπβζήτβι
είμήτό/θ ίιμρΌν ΐή; δικ ιιο υ η; * «Ι τόν σεβασμόν
των εθνικήν δι«·αίων δι* έαυνή ' μι . δ ά τούς άΆλου
«κ'ήν συνοχήν τον, 'τήν' ή >ι*ήν'>,αΐ ύλ κήν ισχύν τού, δέν λαούς. Έπιζητεϊ την έπΙιευςΊν «ή. έθνικής της ένό.η
άποτβλεϊ οργανισμόν ά-ευ σπονδυλΐχή; στήλης,ή Ιν ά τος, την ασφάλειαν, χή ν έλευ !>ερΙαν τώνβαλασαών κ 1.1
ποσυνθέσει ώλλ/ 2να έ» ιών πλέον ροομυλ*ων μοί ζω· μίαν έπαρπή άποΐΗΐαπήν §*ταα.ν διά τόπλίό-ασματοϋ
τΐΜών εθνών τής Εύρώπης. ΚαταδεΐΗνύει έπίσης δτι δ πληθνσμοΰ της «αί τής εργασίας της.
ιταλΗΐόςλαό, δέν δύναται *ά ΰ«οταχ&Β παθητιπώβ χω· ΔΙ αξιώσεις ουίοι ^εν *1 β αξιώσεις ενός χαθβ-
οϊς νά άγων.σθ« *·ί ιίΙν βοναυσότηχο Μαΐ τάς απειλάς στώτος, όλλ' έ ός §0νοις, δέν αφοροΰντά συμφέροντο
τού έχθροΰ κα( δτι δέν έπιθυμβΐ δπως τό πεπρωμένον μδς ιάξεω. ή ενός γένους φυλ8ιι«οΰ, άλλά έ.ός δλο-
του ιΓαΛό εσωτερικόν κοθβστώς τού καθορισθοδν υπό ιιλήοου λαόν. ΟΙ άντΐΗειμβΜκοί σκοποΐ τής Ίϊαλίας άν
ξένων Καταδβικνύβ» Μνρίως διι δ Ιταλιχό; λαό; §χβι ου ιαποκρίνονται πρός την βαθβϊαν αντίληψιν τής δημο-
νβίδησιν των δικαιωμάιων τού «αι πίστιν είς την ίσ.ο- κραϊίας, έφηίμοσμένην πρός τάς ?ι:θνβϊς σχέσβις, πρός
οίαν τού ιας ανώΥΛα6 τΆ φυσιχίΐς Μ^ί ήθικής Ισορροπ.ας τής
Ή «Τζνορνάλβ ντ* Ιταλία» ΰπβνθυμίζβι άιιολού- Ε^ώηη , πρός τάς συνθήκας μιά, άληθοΰς εΐρήνης
θως τούς λόγου; διά τού.δ,τοίουςή Ιταλία διβξάγει μοι ή πραγματοποίησίς των άποτβλβΐ διά ιήν Ίϊαλίαν
έθή ά Ή
τόν πίΑεμον ιοΰτον.
όλ
ή μη ή
έθ.ιπήν ανάγκην. Ή εφημερίς καταλήγη λέγουσα διι
ί δ ί α θ δ θ
'Δφοό άνββόληοβ την προδοσΐαν των Ββρσαλλιών, οί δνί>ρωποι καί τα ιιαθβστώϊα, δΐινα άντιτίθβται είς
ή έφηαβρίί «Τζιορνάλβ ντ' Ίϊάλια» τονίζβι δ« Ματά τό φασισ..*δν 15ία καθεσιώ , διότι ύ ;οστηρΙζ>ι μβτά πβ
Μάρτιον τοϋ 1939 πλβΐσναι αμερικανικόν Ιφημερίδβς μβ ρισσοτέρας ένεργητΐΜΟτητος τάς έθνικάς έπιθιώξητ, φαί
τοξύ των όΐοίων ή «Νιού Γιόριι ΤάΊ'μς», ή «Κοίσιιαν νβται μή «ατακοοδντβς δ·ι ό (ΐασ.σμδς αποτελεί δχι μό-
2ά ι'βνς Μονίτορ», ή «Ούάσιγκτων Σϊάο»,ή «Σατβρ- νόν μίαν εθνικήν δύναμιν, ύλλά «αι δν σιήριγμα τής
νταϋ*Ίβ«ν*»ι σχολιάζουπαι -Αγόρευσιν τοϋ Ν.οΰΐσε, τάξδω; έν Εύ^ώιιη, ήνις εχει ανάγκην Ισχυρών ύ/ιοσιη
άνβγνώοιζον τόν μβτρωπαθή χαραΜτήρα των .ταλικών ριγμάτων διά νά μή πβριπέση βΐς την κοινωνίαν άνα-
δι·*δι»ήσ8ων. Παρά τό γβγονό; ^όαν Ββρσαλλιών, ή πό σία «ώσιν ή ής θά εί 'β μοιραία διά «όν πΛιτιαμό/ καί
λιτική τοΰ Μουσσολίνι άιιίβλβπβ πυρίως ι.ς συμφιλίω- τή» βύημβρίαν τής ύφηλίου. Διά τουτο ή Ί.αλία μάχε-
σιν ΜαΙ συνβργασίαν. Ή "Αγγλία δμως κα. ή Γαλλίσ, ϊαι χαί θά έξαιιολουθή νά άγωνΐζβται μέχρι τής νίκης
τής τβλβυια.ας ταύΐης Βρο»βλϋύσης μηχανορραφίας βίς ϊοΟ δικαίου.
Την ώμορφιά 99υ, γειτονοποθ
λα, την* γ^ω ίζιις καλά, δέν εί
ααιι δέ καί πολύ δΐιρήραινη γι'
αύΐή Καθρίφιες σοθ μιλοθνε
γι' αυτή όλημερΐς μίΐοι στβ οττι
τάκι οου πού τόσο ώιορ,φα ιδ
χεις σιολιομίνο, γι» >άν»ι φαί
νεται &1>6 σου. Στό δρέμο αοθ
μιλοθνε αλλοι Νΐθρέφτες γιά την
ώμορφιά οου την τάοη, τα μά
τια μας χι' οί μορφές μας ηου
τώ» αποαπβ; όλίχερη την προ
σοχή. Οί ματιις μας αύτές, ά-
λήθ»ια βοθ κολακΐόουνε τον εγωϊ
σμο καί την αύΐαρίσχεια λ.γά
κι πιρχηάνω ίηύ 8αο χολακεύ
εσαι μπροστά στόν «αθρίφτη.
Μα την τέαη ·ύ:υχία πού ιΕ
04 στό ξινθοθλι προοωκαιιι οχυ
αήμερο, <&< ίφίριοες τό χαι νβύργΐο αου φοριματάκι, τό έμ πριμέ ποΰ τόση ουζή ηοη χαί τέ οα συμβούλια έγινήκα·· σιίτι οου γιά να έξοΐκο*ομηθ$ χαί τέ- αα σχίδια ίχαμες μέ τής φιλ«- »αδις σου χ α ι τίσις δ ιιροιτο λήαεις, δΐν εΐδα ποτέ άλλοτε νά Καμαρι, ΙΰτυχΕα, ίλπ 8α κι' υπερηφάνειει ήίΛν τό χαρ ι ωμένο 3ουπροοωτά·ι ζωγροφισμένο οή- μερο τό πριβ( οά^ τό πραιτ&βα- λες τό φορεματαχι αου τό χκι νούργιο. βεβαία χαΐ μέ τό πρωτήτερο που φορκθαες δεν Ιηαυες να ι! ααι γεματη δροαιά, ώμορφιά, χά ρη καί άγάπη. Μά τί τα θίλεις, τ6 καινούργιο πάντα »1τι τό ά νώιερο δίνει. Τό ξέρουν καί τα μικρά παιδάκια αΰιό, τό ξέρει χι' ή μιγάλη μάννα μας, ή Γή... 'Α«οφ·ις «βλεμικδν ίργβστετβ(»»ν έν Γερμ«ν(« ΗΦ&ΝιΙΤΟΥΚΥΡΙΟΥΤΘΥ Αίήγηιια υπό ^Ο5^^ ΑΘΗΝ. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Κλείσιμον 19πς Ιουλίου 1943 ΟΜΟΛΟΠενΙ 1881 1884 1887 1889 1890 1893 1902 1907 1910 1018 1924 Ύδρ. Παρ. 9 28 31 68,000 Έντόκ. ν, 500 68,000 Έαιτάξ. 6,500 Α' 67,000 Μβταν. 2, 00 69,000 Π Ύ.τηκ. 2,900 Π 75,000 Άντ. 8ο)ο 9 300 83,000 Π Άντ. 6ο)β 9υ> ο
73,ουΟ Π
Πολβιιοκ.
460
Π
15,000
300 έ «ατομ.
7800
ι
59,000 Π
Α' Άναγκ.
500
Α
90 0 0
ΰ' Άναγ*.
685
Α
88,000 Π
ΰ,τημ. 1925
2700
4,150,000 Α
Όμ. Κ
240,( 00
Α
73 000 11
Κημ. 39
8,9Λ)
Π
78,000 Π
ΜΕΚ
)ΧΑΙ
Ό Μ. καί ή Κ. Φωτΐβυ Πβυλι
ανακη κατίθίσβν αίς τό "Ασυ¬
λον της Γβρόντισβας δραχμάς
διακοσίας χιλιάδας βις μνήμην
τού λατρϊυτοϋ καί αλησμονή¬
του ανεψιού καί άναδϊκτοϋ των
Λβωνιδα Μ. Βασιλάκη.
Είς τώ Πατριωτικόν "Ιδρυμα
Κ.
II.
Κ. Α. Τμήμα προστβιαιας
Μητρέτητ&ς καί παιδικών ήλικι
ών κατετέθησαν υπό των »ατω·
8ι τα βνκντι αυτών
να ΐτοβά:
! ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Πρός άποφοίτους - πτυχι·
τής Πϊΐδ, Άκαδη-
μ'ας "Η(.α«λείευ.
Είδσποιοδνται οί ίξελθόν-
χες τής Παιδαγωγικής 'Δ«α
ϊτιμίας Ηρακλείου κατά τό
λνξαν άκαδημ Ι;ος 1942— πού ατολΐζει την κορμοοτααιί
οημϊΐούμι·|43 κι· παρελθόντων έτών καί οου *αΙ σιολΐςετ*ι
έ ιιθομο&ντες να διορισθώσιν,
5πως υποβάλωσιν εί, την Γε
? χειμδνα;
«αί φΐάνΐι τ) ά»οιξη, ηιάνιι καΐ
τούτη ή γρηά Γή καί βάνε ι
χαινούργιο κοριμα- Στολΐζιται
μέ τα λο^ίύίιοι τοθ κάμπου «αί
τοθ δουνοθ, Ιίζει γιά μυρωδιά
της, τό α^ωμα τής γής πού παίρ
νιι πίαω τής δυνάμεις ίης δατε
ρα άηο τό ν«ρό ηοΰ την πίτισεν
ό χειμώνος κ»1 ηαλιΐ δλον τόν
χίαμα χοντά της. Καί τα που
λιά άλλάοαυν τό φτίρωμά τους
χαί χαθισμίνα οιό κλαρί τους
τρχγοϋδοθν κι' έ«ιΙνα την άγά-
πή τους καί τούς πόθους των.
Ι Καθιομένα οτό πλειό ψηλο ·λα
Ιρ&Νΐ τ&Ο άνθιαμενου δεντροθ κα
μαρών&υν καΐ χαίρουνται την ώ
μορ^ιά τοθ κόσμί-υ χά Ι την ώ
μορφια ιήν διχή τους, ϋιαι ηού
κΐινουργιώΒη ε με τα καινούρ
για φτε^ά.
Κι' έοΰ ώμορφη γειτονοποθλα
πού εΐσαι τόσο χαριτωμίνη, τό¬
σο πραγματικά κβλή χαί τέαο
άγαπητή, χχΐ τόσο ώμορφο που
λαχι, γιατί νά μην εΪ3»ι γεμά
τη ευτυχία, χαρ» χαί προομονή
Ιισι μέ τό χαινούργιο
ζ
Φιλανθρωιτος ίεσΐτοινα δραχ.
30.ΐι00, οια τοϋ μ. Δήμαρχον
Ήρακλΐίου ΑΙ οίΉογέν&ιαι κ.κ.
Έμμ. Ν. Βασιλάκη Χ<*1 Έμμ. ^, .^, - -ο ' Αχροιτου ανα 5λ000 δραχμάς Οΐν ώϊαΐχ. . ϋΗπ)θε«ς) τβ ύ«0 Διοίκησιν (Δ) ρ ρχμς βΐς μνήμην άνϊφιβϋ των Λβωνι τοο ο Βσιλαπ Ιους ·»Ιβ ώωρητας 8«>.μ«ί &υχαριοτ&ΐ
Πατριωτικόν "ΐορυμβι.
Ελλάδος
•Αθηνών
Έθνικής
Έμπορ-κής
Κτηματικής
Η. Σιδηρο».
ββσσαλίας
ΟΙν. Έν.
Καμπά
Ο1νο«νευμ«««βν
ΟΙνβον
Φίζ
"Ατλας
255,000
12,700
42θ0,0ι Ο
25 000 Π
25)00 Π
58 000 Α
62,0' Ο Π
10( 00 Α
βδ,ΟΟΟ Λ
11,000 Π
41,000 Α
26,000 11
12 600
68,000 Π
15,500 Π
37,ϋ00 Π
ΛιηάΌμ.
ΙΙυριτ.
Χ.ρτ.
ΧΟωμ.
Χτιμ.
ΕΤΜ4
ΧουσαΙΙ.
Ά<*ό#. Ποομη#. Πα«ασΐρ. Βι· Ζνμαι 2ΗΜ.-Ή νίζ«τ«ι *ν«λβγ»ί *' τιμής έκικστης «ί^ί Έφ· βββν »«*ρχ·' ,β«ββ«τ.ίτ«ι τ* Α. Τ* Π. έννοεί «Ι>| Ι· «ν·ν »«·νβεΙ
61,500 ϋ
800 Ο Π
14,000 Α
88,000 Π
4000
9000 Α
15 800 Π
43,000 Π
4,950
10,000 Α
8 500
80,000 Α
11,000 Π
10,000 Π
10000
ΟΙ άδβλβοί Γεώρ. καί Νικόλ.
Ν. Γβαχακη κατέθεσεν διά τβΰ
Μ. Δήμαρχον δρβτχ. ΙιΗ.'Ου υπέρ
τού Πανανβίου Δημ. Νοσοχο·
μβιου 5Ϊ4 μνήμην τοϋ έ$αοβλ·
φού των Λβωνΐώα Βασιλάκη.
ΣΙΔΗΡ0Δ0Κ0Υ1
ΜΠΕΤΟΣΙΔΕΡΑ
ΛΑΜΑΙΊΝΕΣ
ΑΓΟΡΑΖΟ
ΓΕΩΡ. ΝΙΚΗΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΑΡΑΚΗ (£Βΐ«άν Όνλοϋ)
Α. Π.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Γερμανι
κδν λπ. ξένον γλοοσσών, λογα
οιασμοί έογολάβων, ποοσφοοαί
•μβλβγίαιι κ«1 μετβχειΐ τιμ&ν, αΐτήσβις. Α)φοΙ Γ. καί
πρβσφορ* τίί χρπ «· Ι· Παντουβάκη δχιβθεν
ατοιοιμοτπτ» τίι Γι©ργανιδ(. Τιμαί προοιταί.
ί 60
δριζόμινα ϊιχαιολο-
μ*χρ»
ιέλους τρέχοντος μη ό; Ίου
λίιυ, διότι »ί δπαρχοοσχι έν
~ κεναί Θέαεις είναι ό α-
άϊιορίστων 5ι-
ϊ) ών καί έτομένως ι ε* θά
ϊυνηθιϋ. να διομοθοθν βίαν
τες.
Οί ^ τις 6δματα πολιμευ
(τέκνα ή βϊελφοΐ φονευθέ-
των έν πολίμφ) ώς χαί νά τέ
«να χαί αδελφ»! άναπήρων πό
λέμπυ νά δπ.δάλωσι χαί σχε
τικόν πιςτ'-,ποιηχιχόν περί τού
τοο.
Χανιά τή 16 7 1943
Ό Ύπουργός Γενικός
Διοικητής Κρήτης
ΙΩ. ΠΛΣ£ΑΔΑΚΗΣ
ΧΓ Ι
άιτ' αυτήν την χυπαρισοένια;
ΔΙν εΐχις ίλλΐιψη απο φόρε
μα, είχε, χ ι" άλλο γιά την έτο
; Μά πάντα καθε
πίαο τ&γαηοϋμε,
πόαες έληιδες μάς δΐοει, ηοοη
ι Δΐε γειί αου, μέ χαρα σςυ
χαλή, χΛρΐτωμένη, γειτον&ποθλα
χύ χαινούργιο σ&υ φο^εμα. Κι'
ίμϋς άχόμη μ«ς ιθχαριατεΐ χι'
άς μην Ιχωμι αχΐβη μ' αυ>ο.
Άρχεϊ πού τό βλλπουμΐ άπίοω
οου...
Ο ΠΒΖΟΣ
ΔΕΛΤΙΟΝ
τιμβν πραγματοποιηθεΐσφν χατα
έκ τον κ(θογονμέ>ο·)
χάτω δέ ίγνριζ* μιό
λαμπερή ηλάκα. Κ1(
την Λρχήν Ικνττᣫ μέ γλν»ά
μάτια α4»ό ιό «ωμικό πρδγαα
άίλ« ή μνρονδιά τού κ·ρίον
τον δέν ήτο ηο*6**ά Μόνον ή
δαιΙΙα το* άιιονόΐοινε Σιωηΐ)
λό καθοιανι τό σχνλαχι, Ικύιτα
ξ< τό μανρο μ^ντσοννι Αηό Ια μαρΐνα %αΙ άκονε τή φηνή τον κυρίον τον. ΑΙφτιδίως έπανσι τό μαχάνημα κα] δσο Ιτέντασε «ά αϋΐιά τον διά νά Αχούοΐ) 6 Σχονις δέν ά<ο·< πλέον τίποτε. Ρρρρονφφ Ρρρρονψ Ικαμι καί «ιάλιν διά ν« φωνάξη τόν κνρι όν. 'Αλλά οΖιθί δέν μιλάει *ιιά. ημί*ος μιβοχαροίμινος γρ σττ)ν Λέοιν το*. Δ**η μένος, διόπ δί> κατόρθωσ· νά
δή τόν κύριον τον, χαρονμινο;
διότι βίχε ιήν πεποίθησιν δπ,
•ιάιον στό σιιίτι ήτί. 'Ηιο αοφβ
ΙΛς μέαα αχύ κιβώτιον τό δηοϊ
ον ή γννοΐκα Ιόαλε σ ήν ντο*
Ιάκα. Κά&* μερά ό Στονηβ κα-
θότανι μηροσχά στήν ντονΑ ηα
χαί προσπαθούσι με τα «ιοόα
ρά·ια ΐον νά τ»)ν ίνοίξυ ρέχΡ'β
διον ή κ·ρία τού άναγ*αζόχανι
*ά ηαΙ{{] ΛΙΙη μιά φυρά τό
γφ*μμ*φα>*ο διά νά α «ονιται ή
φανή τού κνρίο» Γ<>τε ό
κς χοθό,ον* έντιλώί α
μνροοχέ χαΐ &χί*λ μ« χή
την «α>νήν καί τα λόχια ιοδ »ν
(ίον, καί δταν δκο·ε την α>οο
νήν «ά προψίριι παΐ τό Ιδικό
χου δ*οαα *αϊ νά λίνρ οιήν γν
ναϊ*α τόπ νά ηεριηο,ήίαι »αί
τόν μικρόν το· ψίΧθ', ό Σο4
ΨΚ ίχαμνι ντούμηβ; άηό την χά
ράν τον. Λίε ά εβ)θ?ιο'
Ιγύριζι* ατην γαονίιοα τον.
Κάμποσοί καιρϊς ρη
Ό *ύρ οί ΙΙ'ΐπι πρό πολλοβ «οί
ή κ,νρία χαΐ ό «ΣΊονΊκ δ·ά μόν·»
ηαρί/γορΐα ιΓχανε την φα»»ή τού
πνρίον Μλ ννκΐα δ μι*ρός
ΩΛντιρ £«κνΐ0β πίβ'ερομος Ιηό
τόν ϋινο το* χαί^ϋ γ
πρός ιήν ηόρτα.
Ά
ΗΑ1Κ1Α
την άγορά
λίου 1943
Σΐτος δραχ
Κοιθή
Βοώμη
Κουκιά
Φα' έ;
ΖΗΤ8ΙΤΑΙ διαποινΐς δαχτυ ρ4β.θια
λογράφο; ε{ δυνατόν πεπειραμέ γι(1Ι^Τ8< νη. ΜιαΘό( (κανοποιητικό'ς. — >
Πληροφορίαι π«ρ' ημίν. 1υ°°«
ι, . μι- "Έλαιον
Ι7*)ς Ίου
6000 .
35 0-40Γ0
2800 - 3000
6000
6000
6Λ00
3000
12)00-15000
6500
12000
ΠΟΔΗΑΑΤΑ
Είς καλήν κατάστασιν «αί βΐς
τιμάς λογικάς διατΐθβ.νται ποΛ
πώλησιν. ΠληοοτΡΓθίαι πα^' ή
μΐ-.
| Άρωματα έξαιοβηχά (Χου
αά "()ν8ΐρα *αί Χαβ ινέζα) αίς
«ό ΦαομαΜΐΐον μ. ΓενεσάΚΐ].
ΓΡΑΦΟΝΠΧΑΠΑΙ
| Αγοράζοντες κωλοθνται παί
, ΐΜ,0ν4ευ*ζονται
Πρ6 ήμεοων έ«' ύ*
ρίσ; βγκυκλίου τοθ ΰ«ουρ-
γι.0 Γεν. ΔιοικητοΟ Κρή
της κ. Ποΐσσαδάκη ουνι
στώσης ιήν άμεσον κατάρ
τι σιν είς τα μεγάλα κ·ν-
τρα τής νήσου, παιδονομι
κων ύβηρεσιών πρός ««1-
βλΐψ.ν τής μαθητιώσης
νεολαίσς ΑΘΙξαμιν <χηό τής στήλης αυτής καί τό καθ' ημάς Εαάνανκκς ϊής ύτιο τέ^ς Κοιν&ενΙας μας λί|ψε«ς σΓβσρυΟ τινος μβ τρου «ρός προστασίαν ϊής καθ' δλου ηαιδικής η- λκΙαΓ,Ινα μή ουιη, είς την «ΐόλιν μας τουλάχι¬ στον, άφιεμένη καθ' ολο¬ κληρίαν είς την τύχην της, ιήν άκηδιαν των γοέων καί τάς δυσχερεϊς βιωτι- κάς συνθήκας ϊής ιποχής μας κατρακυλίοτ] καί μι τασχημαιισθ^ είς κο»ν««νι κήν φλύκταιναν. Εΰρισχό μεθα είς τή ανάγκην καί «αλιν, £φ° όσον τόσα μδς καταγνέλλουν 6ν·ιμοι συμπολϊτοι κοί άφ' ο5 τό σας θλιβι^άς άσχημΐας ρλέηομεν είς τούς 6ρ6 μους τής πόλεώς μας κα θημερινώ , νά άποτανθώ μκν καί πάλιν πρός τα κα- λά στελέχη ϊής κοΐν<*νίας μαο, πρός τόν κ. ΓΊομάρ χην, τόν κ Δήμαρχον καί την ήγβσΐαν ϊής ΕκκλησΙ άς. Τό θλιβερόν θβσμα ϊής διελεύσεως πολοπλη Θ2ν όμαδνν ηοιδιων άιυνοδήτκν καί έκτραχη λισμέν*·» «κ-ιής *τε*χε[ας, τής *γκαταλ»ιψΐως κα| ϊής άκονόκου των άθλιο- τήτων τούτων διαφθοράν, βκ των συνοΜΐών ϊής πό λ β «γ, είς δς αί όμάδες αθ χαι έπιδιδονται §1ς κλο- «άς, είς ΙτταιτεΙαν καί είς βαντοβιδβϊς άσχημίας, νο- μίζομΐν δτι δέν ήμ«ορβί νά «αραβλεφθΒ ί»«6 ϊής Κοινωνίας μας όζημίως. 'Αφήνομιν κατά μίρος τό ζήτημα τής άνθρ««ιση- ς βξιτάσΐως τής ΰποθέ οΐως Κρούομεν τόν κώ5« να τοθ κινδύνου τώρα όπό ·ϊ« ΰβοθέτομβν δτι δέν εί νέ. άργά. ΚΟΥΤΣΟΥΡ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΙΙΙίΙΕΙί ΙΜΕΡΙΚΙΗΟ1Υ-
ΗίΥΡίίΙΙΐΙΤΟΗΒίΔΕΙίΗ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 26.- Ό ά
ναπληρωτής τοΰ Ύβουργοΰ
«ών Στρατιωτικών κ. Πάτερ
σον, βίςδηλώσβις βίς δ; προ
έβη χθές, άνέφεοεν δτι, αί
δυσχέρειαι «ών Συμμάχων
έν χά διβξαγωγή «ου πολέ¬
μου θά είναι είς «ό μέλλον
μβγαλβίτβραι, δτι αί απώλει¬
αι θά είναι ασυγκρίτως με
γαλβίτβριι καί δτι οί λαοί
«ών Ήνωμένων Εθνών ό
φβίλουν πρός «ό ίδιον αυ¬
τών συμφέρον νά μή ύπο«ι-
μοΰν τάς δυνάμεις «ών άν
«ιπάλων «ών.
ΕΙί "ΐΒ ΓΑΛΑ1ΑΠ ΙΗ-
ΚΡ0Τ0ΙΗΙΙΠ|Ι. ΕΦΒ-ΘΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 26 —Διά Δ)γμα
«ος «ου κ. Λαβάλ δημοσιευ
θέντος είς «ήν εφημερίδα
«ής Κυβερνήσεως, συνιστά
«αι Γαλλικόν σώμα «αγμά
«ών έφόδου. Δυνάμει τοϋ Δι
ατάγματος τούτου, γάλλοι
έθβλονταί δύνανται νά πό
λβμήσουν είς «ό άνατολικόν
μέτωπον παρά «ό πλευρόν
«ών Γβρμανικών στοατευμά
των έν τφ πλαισίφ τής νέ
άς μονάδος.
ΜΕ ΤΑΣ ΒΟΗΒΒΣ ΔΕΙ
ΚΕΡ1Ι!ΕΤΙΜΙ_ ΟΟΔΕΙΟΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ26.-Καθ
& μβταδίδ ?ι «ό πρακτορείον
ΡώϋϊΡΟ, ή εφημερίς «Τάϊ
μς» «ου Λονδίνου άσχολου
μένη μέ «ούς άεροποριχονς
βομβαρβισμούς έκφέρβι «ήν
γνώμην δτι ή άποψις καθ'
ήν ό πόλβμος δύναται νά
κερδπθά υπό «ών Συμμά
χων διά «ου βομβαρδισμοΰ
«ών βιομηχανικήν κέντρων
«ής Γερμανίας είναι έκ βά
θοων πβπλανημένη, καθό
σον οί ΓβρμανοΙ έπρονόη
σαν καί μετέφερον «άς σπου
δαιοτέρας βιομηχανίας των
πρός ανατολάς, είς άποστά
σβις δηλαδή άπροσίτους διά
«ην συμμαχικον άβροποβίαν.
ΕΙΙ ΤΗΝ ΡΟΙΙΐΓ
ΕΠ1ΚΡΑΤΕΙ ΠΕ1ΗΑ
ΛΙΣΑΒΩΝ 26- Καθ1 &
μβταδίδβι «ό πρ,σκϊορβϊον
Ρατβτβρ, ό λόρδος Μπήβερ
μπρούκ, ύπουργός επί «ού
πολεμικοΰ συντονισμον, δ
μιλών χθές είς συγκέντρω
σιν δημοσιογράφων έδήλω
σβν, δ«ι β(ς «ην Σοβιετικήν
Ρωσίαν, Ιδίως δέ είς «ά μβ
γάλα άστικά κέντρα έπικρα
χβϊ Λβϊνα. Είς «ό Λένινγ
κραντ, συνεπεία «ής Γβρμα
νίκης πολιορκίας καί «ής κα
«αστροφής τής συγκοινωνίας
1 έκατομμύριον άνθρώπων
αποθνήσκουν έκ «ής πβί·
νης.
ΠΡ0ΣΚΑΗΣ1Ε
ΤΔΜΕΙΟΤ ΒΡΑΚΑΕΙΟΤ
Πρός άβαντας τούς
Φοοολογουμένους τής
«όλβως Ηρακλείου
ΠρθβΗαλθνμεν πάντας «ού;
φοοολογουμένους ι()ς πόλεως
"Ηρακλείου είς βάρος των όπο(
αν Ιβ βιΐώθησαν διάφοοοι φό
ροι τής τρεχούσης χςήιεως 1943
Μαθυσιεροΰν δέ συνάμα *αί τάς
οφειλάς των τής παρελθούσης
χρήσεως 1942 χαί πρός ου; α
πεστάλησαν κρό «ολλον άιομι
καί προσΝλήσβις δπως σπεΰσω
σιν ΝαΙ Ιξοφλήσακπν τάς οφει¬
λάς των έστω πβί τμηματικώς
καθόσον λίαν προσεχώς θέλει
ίπιδΐωχθβ ή είσπραξις δι" δλων
των υπό τοΰ νόμου ΐπιτρβπομέ-
νων αναγκαστικόν μέτοων.
Ό Δ)ιήβ τού Ταμείου Ηρα
«λείου
Μιχ. Γ. Τζανάκης
ΕΦ' ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΑΝ ΑΤΟΛΙΚΟΥ
μετωπου άποκρούονταιαί Σοβ. έπιβέσ€ΐς
Νέαι Ναυτ. απώλειαι των όγγλοσαξώνων
Μκ·^ρ)τ««*ε—«■ ———■—· ^εν^ετντρβΐ^ιΐ
τα «αί καλλυντικά είς
πλουσίαν συλλογήν οια-
θέϊβι «ό κανάστημα
ΠΩΡΓΑΝΤΑ
Έκ τοθ ϊτρβτπγβίβυ τοΰ Φύρβρ 26 Ιουλίου. Ή Άνωτά-
τπ Διοίκησις των *ν6κλ»ν Γερμανικήν δυν«μ«βίν ανακοινοί:
Τ6 Σοβιέτ έσυνέχισαν καί χθές τάς ματαΙ
άς προσπαθείας των πρός διάσπασιν τής ά·
μυντικής γρσμμής μας είς τό προγεφύρωμσ
τού Κουμπάν, είς τόν χώρον τού Όρέλ καΙ νο
τίος τής λΐμνης Λαντόγκα. Είς δλον τόν νό?ι
όν τομέαάπότής Άζοφικ. θαλάσσης μέχρι τού
Μπιελγκόροντ ό εχθράς λόγω βαρειών άιτωλει
ών έμετρΐασε τάς έπιβέσεις τού.
Τμηματικώς αγγέλλεται ότι: Είς τό προγε
φύρωμα τού Κουμπάν σκληραΙ, έν μέρει με Ι
Ισχυρόν πυροβολικόν καΙ άρματα μάχης υπο
στηριζόμεναι έπιθέσιις τού έχβροϋ άπεκρού
σθησαν δΓ άντεπιΒέσεων. "Αλλαι έπιθέσεις
τού έχθροΰ κατέρρευσαν είς τάς σέσεις έξορ
μήαεώς τού.
Είς τό πεδίον τής μάχης τού Όρέλ ό έχ-
θρός έπανέλαβε καί χθές δΓ Ισχυρόν δυνάμε
ών πεζικοΰ καΙ άρμάτων μάχης Ν. Δ. καί 6ο-
ρεΐως τής πόλεως τας ματοΐας προσπαθείας
τού πρός διάσπασιν τοΰ μετώπου. Άπεκρού
σθησαν έν μέρει δι* άγώνων έκ τοϋ συστάδην
καΙ μέ την ενίσχυσιν τής άεροπορΐας μας. Πό
λυάρισμα έχθρικά άρματα κατεστράφησαν.
Είς πολλά σημεϊα τα στρατεύματά μας άντεπε
τέθησαν καΙ άπώθησαν τόν εχθρόν.
Συνεχεϊς Ισχυραί έπισέσεις τοθ έχ&ροΰ
είς τόν χώρον νοτΐως τής λΐμνης Λαντόγκα
άπεκρούσδησαν μετά βαρειών άπωλειών τού
έχβρού. ΔΙ είς τάς σέσεις μας εΐσδύσασαι Σο
βιετικσ! δυνάμεις κατεστράφησαν τελείως. Έν
συνόλψ τα Σοβιέτ άπώλεσαν χσές 130 τεσω
ρακισμένα άρματα.
Είς την Μαύρην θάλασσαν έλαφραΙ ναυτι·
καί δυνάμεις μαςπροσέβαλον λιμένος καΙ οέ·
σεις άποβάσεως των Σοβιέτ κα! έβύσισαν 3
άνεφοδιαστικά σκάφη συνολικής χωρητικότη¬
τος 8000 τόννων.
Είς την ΣικελΙαν άπεκρούσσησαν έχσρικαΙ
έπισέσεις ύποστηριζόμεναι υπό άρμάτων μά¬
χης, υπό των Ιταλκών καΙ Γερμανκών στρα-
τευμάτων.
Είς τα ϋδατα τής ΣικελΙας μαχητικά άερο
πλάνα μας έβύοισαν 3 έχσρικά μεταγωγικά
συνολικής χωρητικότητος 20ΟΟΟ τόννων καΙ
έπληξαν βαρέως έτερα 14.
'ΚχΘρικοΙ άεροηορικοί σχηματισμόν έαετέθησαν
κατά Γερμανικήν πόλεων. Χθές έβομβαρδίσθη τό
Αμβουργον καί τό Κίιλον ώς καί μερικοί τόποι είς
τα βόρβια «αράλια τής Γιρμανίας καί βίς τάς κατβ
χομενας Δυτικάς βεριοχάς. Τί)ν «αριλθοθσαν νύκτα
έβομβαρδίσθη καί ή «όλις "Εσσεν. Ό πληθυσμός £
σχεν β αρείας απωλείας.
Άεροπορι«αι ύμυντικαί δυνάμεις μας καιέρρι
ψαν 61 άγγλικά καί άαερικανικά αεροπλάνα. Πεντι
ημετέρα καταδιωκτικά δέν έιέστρεψαν είς τάς βά
σεις των,
2.χηματισμ6ς μαχηϊικών άεροπλάνων μας έβομ
βάρδισε κατά την νύκτα πρός τή" 26 τρέχ- ι ήν «θλιν
καί τόν λιμένα τοθ Χουλλ μέ βόμβας παντός διαμ«
τρήματος. ΤρΙα έκ των άΐροπλάνκν μας τούτων δέν
(ηέστρεψιν είς τάς βάσεις των.
Κατά την χθές άννβλθβϊσαν μάχην γβρμανικών ναυτι
κων δυνάαβων άσ^αλβίας μβχ' έχθςικών τοοπιλλακάτων
αί έπιτυχίαι μ α; ύπή ξαν μεγάλαι. Έν συνόλω εβυθίσθη
ιΐαν 2 έχθρικαί τορπιλάκατοι· έτερα δέ 2 έπυρπολήθησαν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΐΊ ΑιΊΑΚΟΙιΊΟΘΕΠ
Ι Ρ-ΜΗ 25 Ιουλίου.— Τό έ,ϊοθέν χθές Ίταλιχδν ανακοινω
θεν άναφίρει τα ίξής:
Είς την ΣικελΙαν διεξήχσησαν καΙ χδές σφο
δροΐ άγώνες. Ή επίθεσις τού έχοροϋ άναχαι-
τισσεϊσα είς τόν κεντρικόν κα) άνατολικόν το
μέσ, επανελήφθη έξαιρετικώς έντονος είς τα
βαρεία σημεϊα τής παρατάξεως μας.
Ημετέρα βομβαρδιστικα επετεθησαν κατ'
έχ&ρικών πλοΐων έλΑιμενισμένων είς τόν δρ-
μόν τής Άουγκούστα καΓέαληξαν έν εχθρικόν
εμπορικόν πλοϊον.
Τα καταδιωκτικά μας κατέρριψαν κατάτάς
τελευταίας 2 ημέρας 11 έχδρικά άεροπλάνα.
Έτερον έχσρκόν άεροπλάνον κατερρΐφοη είς
τάς ακτάς τής Καλάμπρια υπό τοθ άντιαερο-
πορικοϋ πυροβολικοϋ μας,
Τό Λίβόρνο έβομβαρδΐσοη χδές υπό έχσρι
κων άεροπορκών σχηματισμών. ΑΙ προξενη-
οεϊσαι ζημίαι δέν είναι σοβαραί, τα δέ 5ύματα
είναι υπό καταμέτρησιν. Υπό τοθ άντιαερο-
πορικοϋ πυροβολικοϋ μας κατερρΐφσησαν 2 έχ
ορικά άεροπλάνα.
Κατόπιν των έχδρικών άεροπορκών έπι-
δρομών των τελευταίων ημερών, ήριομήσα-
μεν τα κάτωθι δύματα μεταξύ τοθ άμάχου πλη
ουσμοθ μας.
Είς ΒολωνΙαν 97 νεκρούς κα! 270 τραυμα
τίας.
Είς Άκουΐνθ 4 νεκρούς καί 10 τραυματΐας.
| Είς Κάπο Ριτσοϋτο 1 νεκρόν κοί 3 τραυμα-
τΐσς.
Ι Είς Αιβόρνο 17 τραυματΐας, συνεπε-α έκ-
ρήξεως βραδυφλεγοϋς βόμβας.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΙΑ
ΤΟΥ 2ΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΙΣΤΔΜΠΟΥΛ 26.-Ή έγκριτος εφημερίς «Τα
σαβΐρι Έφκιάρ» ασχολουμένη μέ την σημειω·
δεϊσαν άποτυχΐαν τής οερινής έπιθέσεως, ήν
έξαπέλυσαν τα Σοβιέτ πρός διάσπασιν τοθ
'Ανατολικοΰ μ^τώπ^υ/ γράφει ότι ή επίθεσις
αυτή είς την πραγματικότητα άπέβλεπεν είς
την ανάκτησιν εδαφών πρός θεραπείαν τής
,δεινής έπισιτιστικής καταστάσεως! είς ήν ευ¬
ρίσκεται άπό τινος ή Σοβιετική Ένωσις.
Κατά τάς πληροφορίας τής εφημερίδος
ταύτης ή παροθσα έπιοιτιστκή κρίσις έν Ρω-
σία 5ά έκσπάση τόν προσέχη χειμώνα είς ά-
λησή λιμόν.
Ίβ ΣΟΒΙΕΤ ΔΕΗ ΟΗΝ ΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΗ Ι:
ΔΓΚΓΡΑ 26.— ΟΙ έν 'Δγκό(α έ'.ίαημοι αοβιειικοΐ
κόιλοι έν ου*ομιλίαις αύΐώ/ μειά δημοσιογραφίαν αφήκαν
νά νοηθς δτι ή έπιθετιχή έπ;ι;;8ίρησ ς των Άγγλοαμερικη-
νών έν Σ.κελίί πιλ6 άπίχει άπό τυθ νά θιω;εϊται δπο
χί]ς Σοβιετικάς Κ'σβερνήοε»ς ώ; δεύτερον μέτωπον, σομφώ-
ν«ς πρός τάς οπσσχέσεις των άγγλοοαξώνων πρ6ς τόν -τί
λιν,
Τό χθεσινόν Γερμανικόν
κα) Ιταλικόν ανακοινωθέν
Έκ τοΰ Στραχηγείου χοθ Φ3,δ/ 25 Ιουλίου.
Είς τό προγεφύρωμα χοθ Κουμπάν καί ιίς τόν χομέα
Μίους άπεκρούοθηαχν πολλαί χοπικαί έπιθέιεΐς των Σο¬
βιέτ, έ* μέρει δι* άντεπιθέσεην.
Είς τόν μέσον ροθν τοθ Ντό»ε-ς ή έπιθΐχιχή δροσ.ν,ριό
ης τοθ έχθροθ εμειώθη αίσθη<ω;. "Απόπειραι ίαχυρων έχθρικών δυ.άμεων πεζιχοθ καί τε- θωρακιαμένων ά-μάτων δπως δημιουργήοουν ρήγμα είς χας έν τ^ ζ&,·ς τοθ Μπιελγκόρονχ γραμμάς μα(, άπεκρούσ9τ]σχν μέ απωλείας διά ι όν εχθρόν. Είς την μαχητιήν περιοχήν τοθ Ό^Ιλ έξτ,κολδύθησαν έναλλαοοόμιναι μαχαι, καθ' α. β έχθρβς απεκρούσθη είς πολ λάς θέσεις κατόπιν έπιχυχών άντεπιθέοεΐον χβν ήμετέίω^ στρατεομάτβν. Τοπιχά ρήγματα χβν γραμμών μας, άπβκα τιαχάθηοαν. Νοχίως χ*)ς λίμντ,ς Αανχόγκα δ έχθρός έσονέχηε καί χθές τάς έπιθέαεις τού, αΐτινες άπεκρούαθηιαν μέ δαρείας δι'αδτόν απωλείας. Χθές ί έχθρός άπώλεαβν 125 χεθωνβκισμένα α-ματα. Κατά τάς μάχας τδν τελευταίων ημερών διεπρίθγ, ιδιαι¬ τέρως είςτδν τομέα χοθ ΜίεϋΓ, ή 16η ΒιστφΛλική—^ νίκη χεθωρακισμέντ, μεραρχία ηβζικεθ μας, Είς το μέτωπον τί)ς Σ χελίας διεξ/,χθησαν νης έκΐάσεως τοπικαί μάχα-, καθ' & δ έχθρός ουδέν λεσμα κατώρθωσε νά έπαύχΐΒ. Σ,αήνη κατβδιωκτικίβν ίερο πλάνων μας καί τοιούτων Ηαχασϊροφΐ,ς μετέσχον έ^εργβς τδν έπιχειρήσεων των στραχευμάτων μας τής ξη(ά;. Είς τό σΐενόν τής Μεσσήνης δυνάμεις τοθ άντιαιροηορι- μοΟ πυρ&6ολικοΟ μας Ιπυρπόλησαν δι" εδστόχων βολβν μίαν εχθρικήν τορπιλλάκατον. Προ των Όλλχνδικδν άκτων διιξήχθτ,'ίαν κατά την πά ίΐλθοθσαν νόκτα πολλα μαχαι μιταξο μονάδων τοθ πολεμι· κοθ ναυτικοθ μας αυ«δΐυουσων μί*ν ντρπομπήν χαί έχθρι- κων χορπιλλακάχων. Μ α έχθρική χορπιλλάκαχος έδοθ,σθη, πολλαί δέ άλλαι έπυρπολήθτ,σχν. Έν πολιμινον σ^άφος μας απωλεσθη άλλά χό πλείστον τοθ πλη^ώματος αύΐοθδιεσώθη. Είς τα Βδατα τοθ άπω Βορ,&, σήμερον την πρ&ιΐζν ή μέτερα καχαδιωκχικά άεροπλάνα άπίκρουοαν επίθεσιν Β,;ε·- τανικοθ σχημαχισμοθ έκ 35 άΐροπλάνων έξ δα Ματέρριψιν χά 17 άνευ ιδίας απωλείας τινός. ΣχττμχχιομοΙ έχθρικών βομβαρδισχιιων έπεχέθησΐν χθέ; κατά χοθ Νορδηγικοΰ έδάφους, Έχ χής έπιθέοεως ταύτης δ |πληθυσμός έιχεν άπωλείαΓ, χτίρια ϊέ χαί μνημείι πολιτι· σμοθ ύπέιτηαιν μ«γάλχς καςαατροφά;, ίδίιο, είς την πόλιν ' Τρόνχχΐμ. Κατά την παρελθούσαν ύχια ίσχυροί σχηματισμοΐ β^εχ τανι«6ν άεροπλάνων ένήργησχν τρ^μοκρατιχήν επίθεσιν χα· τα τής πόλιω. τοθ Άμβούργου. Ό πληθυομτς Ιαχε μεγά¬ λας άπαν ε α-, μεγάλαι ?4 καταστροφαί έπηνέΑθησιν είς κα τωκημένα χεχράγωνα χοθ κένχρου τής ηίλιας, είς Δημοσία 'χχίρια, είς ΜουαεΙα χαί είς ά%λα μνημείχ πολιτιαμοθ. Ι Κατά τάς μέχρι χοθδε συγκινχρωθείσας πληροφορίας |δπερά<·ω χοθ έδάφους τιθ Ράϊχ χά Ι τής Νορβηγίας τάγερ- 'μανικά δπλι κχτέρρ ψχν 17 έ< χων έχιχεθένΐων εχθρικόν άβροπλάνων. Κατά την άνΐπι-υχί) απόπειραν τής έχθρικής άιροπο- ρίας δπως επιτεθή κατά τής νήσου Κρήτης, περΐ ή; εγένετο λόγος είς χό χθεσινόν ά<»χοινωθέν μακ;, α( ήμέχεραι Ινο- πλοι ϊονάμϊΐς καχέρριψαν συνολικως 21 έχθρικά ίίερο· πλάνα. Ρ_ΜΗ 24 Ιουλίου 1943 Ή αΰξουσα «1*σις ίσχυρών έχθρικών χβθυραΐιΐ- σμένων μοζ-ΰν κατβστησεν αναγκαίαν έν ΣικιλΙο; νέ αν παράταξιν των στρατιυμάτων τοθ άξονος, κατά σονένιιαν δέ καΐ την εκκένωσιν τής πόλεως τοθ Πα- λέρμο. Είς ολόκληρον τό μέτωπον αί δυνάμεις τοθ ά*ξο νος είναι έμπειΐλεγμβναι είς σφοδρόν άγώνα. ΑΙ 161η καί 163η Ανεξ-ίτρτηΓοι όμάδις τοθ ταχυ κινήχου πυροβολικοθ μας ήνωνίσθησαν κατά τάς τε¬ λευταίας ημέρας μέ μεγάλην άνδρΐίαν, ή όποία ·;!· ναι άξΐα Ιδιαιτέρας μνεΐας. Ανατολικώς τής Σικελίας 2 έχθρικά άτμόπλοια χωρητικότητος 15 00 τόννων έβυθισθησαν υπό των τορπιλλοτιλάν«ν μας, τα όαοϊα βπληξαν έτερα 2 Λτ· μόιλοια καί 1 νιτριλ,αιοφόρον «ροξενήσανχα αυτοίς σοβαράς ζημίας. Ή έχθρική άεροπορία 6βαλΐν εντόνως κατά «ών «αραλιακών «ΐριοχών τής Καλοβρίας καί τής Σικΐ λίας μΐΐαξύ τοθ άκρΗτηρίου Φβρόλο καί -ιής βιλλα Σάν Τζοβάννι. Κατε?τράφησαν 5 έχθρικά ά«ροπλάνσ. Είς τό Σαλέρνο £*ίση«; -αί είς την Βολωνίιν Α& ροκορικαί ετιιδροααΐ τοθ έχθροθ έηραξβνησαν ζημΐ άς καί θύματοΊ ών ό άριθμθς δέν έξηκριβώΒη είσέτι. ΔΕΚΑ ΠΕΝΤΕ ΗΛ1ΚΙΑΙ ΡΆΙΛΗ 26. —Τό Υπουργείον των Στρατιωτικών διέταξε την άμεσον προσέλευσιν υπό τα δπλα απάν¬ των των δυναμένων ν ά φέρουν δπλσ, γεγυμνασμένων καί άγυμνάστων, ιω ν κλάσεων 1907 -1922. ΟΙ καλούμινοι στρατεύσιμοι «ροσβρχονται καί κατατάσονται ι(ς τόν στρατόν μέ μέγαν ένθουσια σμόν. ΒΟΗ0ΕΙΤΕΤΟΝΕ.Ο.Χ.Α ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΝ"ίΡΙΤΩΝ,, ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 26- —Καθ' ά αγγέλλει τό ,τφακτο ρβϊον Ρώυτερ, έηιβεβαιοθται ή άιώλιια τοϋ αμερικα νικοθ ΰ«οβρυχΙου αΤρίτεεν». Τό ύαοβρύχιον τοθτο ήτο 6ν έκ των μΐγαλιιτέ ρων ΰιοβρυχίων τοθ ΆμερικανικοΟ Ναυτικοθ. Κα θειλκίσθη τω 1940, ήτο έκτοτιίσματος 1340 τόννων καί ήτο έξοοηλισμένον διά 10 τορνιλλοβλητικών σ**λήν··ν. ' ΟΙ ναυτικοΐ κύκλοι τοθ Λονδίνου σχολιάζοντες τό γεγονός τοθτο ύποθέτόυν δτι οί ΓερμανοΙ χρησι μοηοιοθν ήδη νέου ιΐδος άνθυνοβρυχιακάς βόμβας βυθοθ. ' 0ΙΑ1Π11ΪΙ ΕΙΣ ΣΥΣΚΕ1ΙΣ ΠΡ11Ι ΜίΜΜίϊ ΤΟΚΙΟ26— Όπρωθοχουργβς μ. Τόγιο έχάλ.3· χθές έν χφ γραφε'φ τού είς Ιδιαιτέραν ο63κιψ;ν 7 πρώην πρωθυ θυπουργους τής Ίβπω»ίας κβί 4λλας έξεχούοας πολιτικάς προσωπικότητας τί)ς χώρας. Βίς τοος σογχεντρωθίντας πό λιτινχυς άνδρας δ κ. Τόγιο έγνοηχοποίηαεν Λτοιντα τα σχρα τιωτικά καί πιλιτικά γεγονέχα τα δ ιοΐα ένδιαφέροον την Ιαπωνίαν έν χφ άγώνι πρός εκκαθάρισιν τί}ς Ανατολικώς Άα(ας άπό τί)ς 'ΔγγλοιμερικανΐΗής έπιρροί,ς. ΑΙ ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΑηΐΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΙΣ ΓΕΝΕΥΗ 26— Συμφώνως πρόί έπισήμους άνακοι νώσβις τοϋ Γβοαανικοϋ καί Ιταλικού Σιοατηγβίου, κατά τό διάσιημα άχά 1ας μέχοι 21 τυέχ μηνός αί ένοπλοι δυνάμεις τοΰ αξονος έπροδένησαν βίς τούς πολβμικούς στόλους των Αγγλοαμβοικανών, πλησίον των άκτών τής Σικβλισς τάς κάτωθι απωλείας: Έβύθισαν 1 καταδρομόν, 8 άντιτορηιλλικά καί 2ύ ποβούχια. Έπροξένησαν σοβαράς ζημίας βίς 17 κατα Ορομΐίά «αί 4 άντιτοοοπιλλκά, συνολικής χωοηαχό.η τος, απάντων τούτων 168.000 τόννων- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ελάβομεν την εντολήν παρά τοΰ Τεχνιτού τμήιιατος τοΰ Φ^ουοαοχβ ου Ήοακλβί ου, νά φέρωμβ» βίς γνώσιν των κατοικίαν τής πόλεως καί των πβοιχώρων, δΐι ά παγοοβύεται χο κατάβρβγαα των όίών καί τώνπλατβιών, ώ; «αί τό πότισμα των κή πων έκ τοΰ ύδατος τοΰ Ο δααγωγβίου τής πόλβως. ΟΙ παραβάται θά τιμω ροΰνται διά προστίμου δραχ μών 50 000 «αί θά στβροϋν ται περαιτέρω τοΰ δικαίω ματος τής ύδρβύσβως των οί κιών των. (Έκ τβΰ Γραφβίου τοθ Δή μάρχου Ηρακλείου). ΑΝΥΓΔΑΑΙΕΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΙΙΙίΙΕΙί ΙΜΕΡΙΚΙΗΟ1Υ-
ΗίΥΡίίΙΙΐΙΤΟΗΒίΔΕΙίΗ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 26.- Ό ά
ναπληρωτής τοΰ Ύβουργοΰ
«ών Στρατιωτικών κ. Πάτερ
σον, βίςδηλώσβις βίς δ; προ
έβη χθές, άνέφεοεν δτι, αί
δυσχέρειαι «ών Συμμάχων
έν χά διβξαγωγή «ου πολέ¬
μου θά είναι είς «ό μέλλον
μβγαλβίτβραι, δτι αί απώλει¬
αι θά είναι ασυγκρίτως με
γαλβίτβριι καί δτι οί λαοί
«ών Ήνωμένων Εθνών ό
φβίλουν πρός «ό ίδιον αυ¬
τών συμφέρον νά μή ύπο«ι-
μοΰν τάς δυνάμεις «ών άν
«ιπάλων «ών.
ΕΙί "ΐΒ ΓΑΛΑ1ΑΠ ΙΗ-
ΚΡ0Τ0ΙΗΙΙΠ|Ι. ΕΦΒ-ΘΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 26 —Διά Δ)γμα
«ος «ου κ. Λαβάλ δημοσιευ
θέντος είς «ήν εφημερίδα
«ής Κυβερνήσεως, συνιστά
«αι Γαλλικόν σώμα «αγμά
«ών έφόδου. Δυνάμει τοϋ Δι
ατάγματος τούτου, γάλλοι
έθβλονταί δύνανται νά πό
λβμήσουν είς «ό άνατολικόν
μέτωπον παρά «ό πλευρόν
«ών Γβρμανικών στοατευμά
των έν τφ πλαισίφ τής νέ
άς μονάδος.
ΜΕ ΤΑΣ ΒΟΗΒΒΣ ΔΕΙ
ΚΕΡ1Ι!ΕΤΙΜΙ_ ΟΟΔΕΙΟΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ26.-Καθ
& μβταδίδ ?ι «ό πρακτορείον
ΡώϋϊΡΟ, ή εφημερίς «Τάϊ
μς» «ου Λονδίνου άσχολου
μένη μέ «ούς άεροποριχονς
βομβαρβισμούς έκφέρβι «ήν
γνώμην δτι ή άποψις καθ'
ήν ό πόλβμος δύναται νά
κερδπθά υπό «ών Συμμά
χων διά «ου βομβαρδισμοΰ
«ών βιομηχανικήν κέντρων
«ής Γερμανίας είναι έκ βά
θοων πβπλανημένη, καθό
σον οί ΓβρμανοΙ έπρονόη
σαν καί μετέφερον «άς σπου
δαιοτέρας βιομηχανίας των
πρός ανατολάς, είς άποστά
σβις δηλαδή άπροσίτους διά
«ην συμμαχικον άβροποβίαν.
ΕΙΙ ΤΗΝ ΡΟΙΙΐΓ
ΕΠ1ΚΡΑΤΕΙ ΠΕ1ΗΑ
ΛΙΣΑΒΩΝ 26- Καθ1 &
μβταδίδβι «ό πρ,σκϊορβϊον
Ρατβτβρ, ό λόρδος Μπήβερ
μπρούκ, ύπουργός επί «ού
πολεμικοΰ συντονισμον, δ
μιλών χθές είς συγκέντρω
σιν δημοσιογράφων έδήλω
σβν, δ«ι β(ς «ην Σοβιετικήν
Ρωσίαν, Ιδίως δέ είς «ά μβ
γάλα άστικά κέντρα έπικρα
χβϊ Λβϊνα. Είς «ό Λένινγ
κραντ, συνεπεία «ής Γβρμα
νίκης πολιορκίας καί «ής κα
«αστροφής τής συγκοινωνίας
1 έκατομμύριον άνθρώπων
αποθνήσκουν έκ «ής πβί·
νης.
ΠΡ0ΣΚΑΗΣ1Ε
ΤΔΜΕΙΟΤ ΒΡΑΚΑΕΙΟΤ
Πρός άβαντας τούς
Φοοολογουμένους τής
«όλβως Ηρακλείου
ΠρθβΗαλθνμεν πάντας «ού;
φοοολογουμένους ι()ς πόλεως
"Ηρακλείου είς βάρος των όπο(
αν Ιβ βιΐώθησαν διάφοοοι φό
ροι τής τρεχούσης χςήιεως 1943
Μαθυσιεροΰν δέ συνάμα *αί τάς
οφειλάς των τής παρελθούσης
χρήσεως 1942 χαί πρός ου; α
πεστάλησαν κρό «ολλον άιομι
καί προσΝλήσβις δπως σπεΰσω
σιν ΝαΙ Ιξοφλήσακπν τάς οφει¬
λάς των έστω πβί τμηματικώς
καθόσον λίαν προσεχώς θέλει
ίπιδΐωχθβ ή είσπραξις δι" δλων
των υπό τοΰ νόμου ΐπιτρβπομέ-
νων αναγκαστικόν μέτοων.
Ό Δ)ιήβ τού Ταμείου Ηρα
«λείου
Μιχ. Γ. Τζανάκης
ΕΦ' ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΑΝ ΑΤΟΛΙΚΟΥ
μετωπου άποκρούονταιαί Σοβ. έπιβέσ€ΐς
Νέαι Ναυτ. απώλειαι των όγγλοσαξώνων
Μκ·^ρ)τ««*ε—«■ ———■—· ^εν^ετντρβΐ^ιΐ
τα «αί καλλυντικά είς
πλουσίαν συλλογήν οια-
θέϊβι «ό κανάστημα
ΠΩΡΓΑΝΤΑ
Έκ τοθ ϊτρβτπγβίβυ τοΰ Φύρβρ 26 Ιουλίου. Ή Άνωτά-
τπ Διοίκησις των *ν6κλ»ν Γερμανικήν δυν«μ«βίν ανακοινοί:
Τ6 Σοβιέτ έσυνέχισαν καί χθές τάς ματαΙ
άς προσπαθείας των πρός διάσπασιν τής ά·
μυντικής γρσμμής μας είς τό προγεφύρωμσ
τού Κουμπάν, είς τόν χώρον τού Όρέλ καΙ νο
τίος τής λΐμνης Λαντόγκα. Είς δλον τόν νό?ι
όν τομέαάπότής Άζοφικ. θαλάσσης μέχρι τού
Μπιελγκόροντ ό εχθράς λόγω βαρειών άιτωλει
ών έμετρΐασε τάς έπιβέσεις τού.
Τμηματικώς αγγέλλεται ότι: Είς τό προγε
φύρωμα τού Κουμπάν σκληραΙ, έν μέρει με Ι
Ισχυρόν πυροβολικόν καΙ άρματα μάχης υπο
στηριζόμεναι έπιθέσιις τού έχβροϋ άπεκρού
σθησαν δΓ άντεπιΒέσεων. "Αλλαι έπιθέσεις
τού έχθροΰ κατέρρευσαν είς τάς σέσεις έξορ
μήαεώς τού.
Είς τό πεδίον τής μάχης τού Όρέλ ό έχ-
θρός έπανέλαβε καί χθές δΓ Ισχυρόν δυνάμε
ών πεζικοΰ καΙ άρμάτων μάχης Ν. Δ. καί 6ο-
ρεΐως τής πόλεως τας ματοΐας προσπαθείας
τού πρός διάσπασιν τοΰ μετώπου. Άπεκρού
σθησαν έν μέρει δι* άγώνων έκ τοϋ συστάδην
καΙ μέ την ενίσχυσιν τής άεροπορΐας μας. Πό
λυάρισμα έχθρικά άρματα κατεστράφησαν.
Είς πολλά σημεϊα τα στρατεύματά μας άντεπε
τέθησαν καΙ άπώθησαν τόν εχθρόν.
Συνεχεϊς Ισχυραί έπισέσεις τοθ έχ&ροΰ
είς τόν χώρον νοτΐως τής λΐμνης Λαντόγκα
άπεκρούσδησαν μετά βαρειών άπωλειών τού
έχβρού. ΔΙ είς τάς σέσεις μας εΐσδύσασαι Σο
βιετικσ! δυνάμεις κατεστράφησαν τελείως. Έν
συνόλψ τα Σοβιέτ άπώλεσαν χσές 130 τεσω
ρακισμένα άρματα.
Είς την Μαύρην θάλασσαν έλαφραΙ ναυτι·
καί δυνάμεις μαςπροσέβαλον λιμένος καΙ οέ·
σεις άποβάσεως των Σοβιέτ κα! έβύσισαν 3
άνεφοδιαστικά σκάφη συνολικής χωρητικότη¬
τος 8000 τόννων.
Είς την ΣικελΙαν άπεκρούσσησαν έχσρικαΙ
έπισέσεις ύποστηριζόμεναι υπό άρμάτων μά¬
χης, υπό των Ιταλκών καΙ Γερμανκών στρα-
τευμάτων.
Είς τα ϋδατα τής ΣικελΙας μαχητικά άερο
πλάνα μας έβύοισαν 3 έχσρικά μεταγωγικά
συνολικής χωρητικότητος 20ΟΟΟ τόννων καΙ
έπληξαν βαρέως έτερα 14.
'ΚχΘρικοΙ άεροηορικοί σχηματισμόν έαετέθησαν
κατά Γερμανικήν πόλεων. Χθές έβομβαρδίσθη τό
Αμβουργον καί τό Κίιλον ώς καί μερικοί τόποι είς
τα βόρβια «αράλια τής Γιρμανίας καί βίς τάς κατβ
χομενας Δυτικάς βεριοχάς. Τί)ν «αριλθοθσαν νύκτα
έβομβαρδίσθη καί ή «όλις "Εσσεν. Ό πληθυσμός £
σχεν β αρείας απωλείας.
Άεροπορι«αι ύμυντικαί δυνάμεις μας καιέρρι
ψαν 61 άγγλικά καί άαερικανικά αεροπλάνα. Πεντι
ημετέρα καταδιωκτικά δέν έιέστρεψαν είς τάς βά
σεις των,
2.χηματισμ6ς μαχηϊικών άεροπλάνων μας έβομ
βάρδισε κατά την νύκτα πρός τή" 26 τρέχ- ι ήν «θλιν
καί τόν λιμένα τοθ Χουλλ μέ βόμβας παντός διαμ«
τρήματος. ΤρΙα έκ των άΐροπλάνκν μας τούτων δέν
(ηέστρεψιν είς τάς βάσεις των.
Κατά την χθές άννβλθβϊσαν μάχην γβρμανικών ναυτι
κων δυνάαβων άσ^αλβίας μβχ' έχθςικών τοοπιλλακάτων
αί έπιτυχίαι μ α; ύπή ξαν μεγάλαι. Έν συνόλω εβυθίσθη
ιΐαν 2 έχθρικαί τορπιλάκατοι· έτερα δέ 2 έπυρπολήθησαν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΐΊ ΑιΊΑΚΟΙιΊΟΘΕΠ
Ι Ρ-ΜΗ 25 Ιουλίου.— Τό έ,ϊοθέν χθές Ίταλιχδν ανακοινω
θεν άναφίρει τα ίξής:
Είς την ΣικελΙαν διεξήχσησαν καΙ χδές σφο
δροΐ άγώνες. Ή επίθεσις τού έχοροϋ άναχαι-
τισσεϊσα είς τόν κεντρικόν κα) άνατολικόν το
μέσ, επανελήφθη έξαιρετικώς έντονος είς τα
βαρεία σημεϊα τής παρατάξεως μας.
Ημετέρα βομβαρδιστικα επετεθησαν κατ'
έχ&ρικών πλοΐων έλΑιμενισμένων είς τόν δρ-
μόν τής Άουγκούστα καΓέαληξαν έν εχθρικόν
εμπορικόν πλοϊον.
Τα καταδιωκτικά μας κατέρριψαν κατάτάς
τελευταίας 2 ημέρας 11 έχδρικά άεροπλάνα.
Έτερον έχσρκόν άεροπλάνον κατερρΐφοη είς
τάς ακτάς τής Καλάμπρια υπό τοθ άντιαερο-
πορικοϋ πυροβολικοϋ μας,
Τό Λίβόρνο έβομβαρδΐσοη χδές υπό έχσρι
κων άεροπορκών σχηματισμών. ΑΙ προξενη-
οεϊσαι ζημίαι δέν είναι σοβαραί, τα δέ 5ύματα
είναι υπό καταμέτρησιν. Υπό τοθ άντιαερο-
πορικοϋ πυροβολικοϋ μας κατερρΐφσησαν 2 έχ
ορικά άεροπλάνα.
Κατόπιν των έχδρικών άεροπορκών έπι-
δρομών των τελευταίων ημερών, ήριομήσα-
μεν τα κάτωθι δύματα μεταξύ τοθ άμάχου πλη
ουσμοθ μας.
Είς ΒολωνΙαν 97 νεκρούς κα! 270 τραυμα
τίας.
Είς Άκουΐνθ 4 νεκρούς καί 10 τραυματΐας.
| Είς Κάπο Ριτσοϋτο 1 νεκρόν κοί 3 τραυμα-
τΐσς.
Ι Είς Αιβόρνο 17 τραυματΐας, συνεπε-α έκ-
ρήξεως βραδυφλεγοϋς βόμβας.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΙΑ
ΤΟΥ 2ΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΙΣΤΔΜΠΟΥΛ 26.-Ή έγκριτος εφημερίς «Τα
σαβΐρι Έφκιάρ» ασχολουμένη μέ την σημειω·
δεϊσαν άποτυχΐαν τής οερινής έπιθέσεως, ήν
έξαπέλυσαν τα Σοβιέτ πρός διάσπασιν τοθ
'Ανατολικοΰ μ^τώπ^υ/ γράφει ότι ή επίθεσις
αυτή είς την πραγματικότητα άπέβλεπεν είς
την ανάκτησιν εδαφών πρός θεραπείαν τής
,δεινής έπισιτιστικής καταστάσεως! είς ήν ευ¬
ρίσκεται άπό τινος ή Σοβιετική Ένωσις.
Κατά τάς πληροφορίας τής εφημερίδος
ταύτης ή παροθσα έπιοιτιστκή κρίσις έν Ρω-
σία 5ά έκσπάση τόν προσέχη χειμώνα είς ά-
λησή λιμόν.
Ίβ ΣΟΒΙΕΤ ΔΕΗ ΟΗΝ ΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΗ Ι:
ΔΓΚΓΡΑ 26.— ΟΙ έν 'Δγκό(α έ'.ίαημοι αοβιειικοΐ
κόιλοι έν ου*ομιλίαις αύΐώ/ μειά δημοσιογραφίαν αφήκαν
νά νοηθς δτι ή έπιθετιχή έπ;ι;;8ίρησ ς των Άγγλοαμερικη-
νών έν Σ.κελίί πιλ6 άπίχει άπό τυθ νά θιω;εϊται δπο
χί]ς Σοβιετικάς Κ'σβερνήοε»ς ώ; δεύτερον μέτωπον, σομφώ-
ν«ς πρός τάς οπσσχέσεις των άγγλοοαξώνων πρ6ς τόν -τί
λιν,
Τό χθεσινόν Γερμανικόν
κα) Ιταλικόν ανακοινωθέν
Έκ τοΰ Στραχηγείου χοθ Φ3,δ/ 25 Ιουλίου.
Είς τό προγεφύρωμα χοθ Κουμπάν καί ιίς τόν χομέα
Μίους άπεκρούοθηαχν πολλαί χοπικαί έπιθέιεΐς των Σο¬
βιέτ, έ* μέρει δι* άντεπιθέσεην.
Είς τόν μέσον ροθν τοθ Ντό»ε-ς ή έπιθΐχιχή δροσ.ν,ριό
ης τοθ έχθροθ εμειώθη αίσθη<ω;. "Απόπειραι ίαχυρων έχθρικών δυ.άμεων πεζιχοθ καί τε- θωρακιαμένων ά-μάτων δπως δημιουργήοουν ρήγμα είς χας έν τ^ ζ&,·ς τοθ Μπιελγκόρονχ γραμμάς μα(, άπεκρούσ9τ]σχν μέ απωλείας διά ι όν εχθρόν. Είς την μαχητιήν περιοχήν τοθ Ό^Ιλ έξτ,κολδύθησαν έναλλαοοόμιναι μαχαι, καθ' α. β έχθρβς απεκρούσθη είς πολ λάς θέσεις κατόπιν έπιχυχών άντεπιθέοεΐον χβν ήμετέίω^ στρατεομάτβν. Τοπιχά ρήγματα χβν γραμμών μας, άπβκα τιαχάθηοαν. Νοχίως χ*)ς λίμντ,ς Αανχόγκα δ έχθρός έσονέχηε καί χθές τάς έπιθέαεις τού, αΐτινες άπεκρούαθηιαν μέ δαρείας δι'αδτόν απωλείας. Χθές ί έχθρός άπώλεαβν 125 χεθωνβκισμένα α-ματα. Κατά τάς μάχας τδν τελευταίων ημερών διεπρίθγ, ιδιαι¬ τέρως είςτδν τομέα χοθ ΜίεϋΓ, ή 16η ΒιστφΛλική—^ νίκη χεθωρακισμέντ, μεραρχία ηβζικεθ μας, Είς το μέτωπον τί)ς Σ χελίας διεξ/,χθησαν νης έκΐάσεως τοπικαί μάχα-, καθ' & δ έχθρός ουδέν λεσμα κατώρθωσε νά έπαύχΐΒ. Σ,αήνη κατβδιωκτικίβν ίερο πλάνων μας καί τοιούτων Ηαχασϊροφΐ,ς μετέσχον έ^εργβς τδν έπιχειρήσεων των στραχευμάτων μας τής ξη(ά;. Είς τό σΐενόν τής Μεσσήνης δυνάμεις τοθ άντιαιροηορι- μοΟ πυρ&6ολικοΟ μας Ιπυρπόλησαν δι" εδστόχων βολβν μίαν εχθρικήν τορπιλλάκατον. Προ των Όλλχνδικδν άκτων διιξήχθτ,'ίαν κατά την πά ίΐλθοθσαν νόκτα πολλα μαχαι μιταξο μονάδων τοθ πολεμι· κοθ ναυτικοθ μας αυ«δΐυουσων μί*ν ντρπομπήν χαί έχθρι- κων χορπιλλακάχων. Μ α έχθρική χορπιλλάκαχος έδοθ,σθη, πολλαί δέ άλλαι έπυρπολήθτ,σχν. Έν πολιμινον σ^άφος μας απωλεσθη άλλά χό πλείστον τοθ πλη^ώματος αύΐοθδιεσώθη. Είς τα Βδατα τοθ άπω Βορ,&, σήμερον την πρ&ιΐζν ή μέτερα καχαδιωκχικά άεροπλάνα άπίκρουοαν επίθεσιν Β,;ε·- τανικοθ σχημαχισμοθ έκ 35 άΐροπλάνων έξ δα Ματέρριψιν χά 17 άνευ ιδίας απωλείας τινός. ΣχττμχχιομοΙ έχθρικών βομβαρδισχιιων έπεχέθησΐν χθέ; κατά χοθ Νορδηγικοΰ έδάφους, Έχ χής έπιθέοεως ταύτης δ |πληθυσμός έιχεν άπωλείαΓ, χτίρια ϊέ χαί μνημείι πολιτι· σμοθ ύπέιτηαιν μ«γάλχς καςαατροφά;, ίδίιο, είς την πόλιν ' Τρόνχχΐμ. Κατά την παρελθούσαν ύχια ίσχυροί σχηματισμοΐ β^εχ τανι«6ν άεροπλάνων ένήργησχν τρ^μοκρατιχήν επίθεσιν χα· τα τής πόλιω. τοθ Άμβούργου. Ό πληθυομτς Ιαχε μεγά¬ λας άπαν ε α-, μεγάλαι ?4 καταστροφαί έπηνέΑθησιν είς κα τωκημένα χεχράγωνα χοθ κένχρου τής ηίλιας, είς Δημοσία 'χχίρια, είς ΜουαεΙα χαί είς ά%λα μνημείχ πολιτιαμοθ. Ι Κατά τάς μέχρι χοθδε συγκινχρωθείσας πληροφορίας |δπερά<·ω χοθ έδάφους τιθ Ράϊχ χά Ι τής Νορβηγίας τάγερ- 'μανικά δπλι κχτέρρ ψχν 17 έ< χων έχιχεθένΐων εχθρικόν άβροπλάνων. Κατά την άνΐπι-υχί) απόπειραν τής έχθρικής άιροπο- ρίας δπως επιτεθή κατά τής νήσου Κρήτης, περΐ ή; εγένετο λόγος είς χό χθεσινόν ά<»χοινωθέν μακ;, α( ήμέχεραι Ινο- πλοι ϊονάμϊΐς καχέρριψαν συνολικως 21 έχθρικά ίίερο· πλάνα. Ρ_ΜΗ 24 Ιουλίου 1943 Ή αΰξουσα «1*σις ίσχυρών έχθρικών χβθυραΐιΐ- σμένων μοζ-ΰν κατβστησεν αναγκαίαν έν ΣικιλΙο; νέ αν παράταξιν των στρατιυμάτων τοθ άξονος, κατά σονένιιαν δέ καΐ την εκκένωσιν τής πόλεως τοθ Πα- λέρμο. Είς ολόκληρον τό μέτωπον αί δυνάμεις τοθ ά*ξο νος είναι έμπειΐλεγμβναι είς σφοδρόν άγώνα. ΑΙ 161η καί 163η Ανεξ-ίτρτηΓοι όμάδις τοθ ταχυ κινήχου πυροβολικοθ μας ήνωνίσθησαν κατά τάς τε¬ λευταίας ημέρας μέ μεγάλην άνδρΐίαν, ή όποία ·;!· ναι άξΐα Ιδιαιτέρας μνεΐας. Ανατολικώς τής Σικελίας 2 έχθρικά άτμόπλοια χωρητικότητος 15 00 τόννων έβυθισθησαν υπό των τορπιλλοτιλάν«ν μας, τα όαοϊα βπληξαν έτερα 2 Λτ· μόιλοια καί 1 νιτριλ,αιοφόρον «ροξενήσανχα αυτοίς σοβαράς ζημίας. Ή έχθρική άεροπορία 6βαλΐν εντόνως κατά «ών «αραλιακών «ΐριοχών τής Καλοβρίας καί τής Σικΐ λίας μΐΐαξύ τοθ άκρΗτηρίου Φβρόλο καί -ιής βιλλα Σάν Τζοβάννι. Κατε?τράφησαν 5 έχθρικά ά«ροπλάνσ. Είς τό Σαλέρνο £*ίση«; -αί είς την Βολωνίιν Α& ροκορικαί ετιιδροααΐ τοθ έχθροθ έηραξβνησαν ζημΐ άς καί θύματοΊ ών ό άριθμθς δέν έξηκριβώΒη είσέτι. ΔΕΚΑ ΠΕΝΤΕ ΗΛ1ΚΙΑΙ ΡΆΙΛΗ 26. —Τό Υπουργείον των Στρατιωτικών διέταξε την άμεσον προσέλευσιν υπό τα δπλα απάν¬ των των δυναμένων ν ά φέρουν δπλσ, γεγυμνασμένων καί άγυμνάστων, ιω ν κλάσεων 1907 -1922. ΟΙ καλούμινοι στρατεύσιμοι «ροσβρχονται καί κατατάσονται ι(ς τόν στρατόν μέ μέγαν ένθουσια σμόν. ΒΟΗ0ΕΙΤΕΤΟΝΕ.Ο.Χ.Α ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΝ"ίΡΙΤΩΝ,, ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 26- —Καθ' ά αγγέλλει τό ,τφακτο ρβϊον Ρώυτερ, έηιβεβαιοθται ή άιώλιια τοϋ αμερικα νικοθ ΰ«οβρυχΙου αΤρίτεεν». Τό ύαοβρύχιον τοθτο ήτο 6ν έκ των μΐγαλιιτέ ρων ΰιοβρυχίων τοθ ΆμερικανικοΟ Ναυτικοθ. Κα θειλκίσθη τω 1940, ήτο έκτοτιίσματος 1340 τόννων καί ήτο έξοοηλισμένον διά 10 τορνιλλοβλητικών σ**λήν··ν. ' ΟΙ ναυτικοΐ κύκλοι τοθ Λονδίνου σχολιάζοντες τό γεγονός τοθτο ύποθέτόυν δτι οί ΓερμανοΙ χρησι μοηοιοθν ήδη νέου ιΐδος άνθυνοβρυχιακάς βόμβας βυθοθ. ' 0ΙΑ1Π11ΪΙ ΕΙΣ ΣΥΣΚΕ1ΙΣ ΠΡ11Ι ΜίΜΜίϊ ΤΟΚΙΟ26— Όπρωθοχουργβς μ. Τόγιο έχάλ.3· χθές έν χφ γραφε'φ τού είς Ιδιαιτέραν ο63κιψ;ν 7 πρώην πρωθυ θυπουργους τής Ίβπω»ίας κβί 4λλας έξεχούοας πολιτικάς προσωπικότητας τί)ς χώρας. Βίς τοος σογχεντρωθίντας πό λιτινχυς άνδρας δ κ. Τόγιο έγνοηχοποίηαεν Λτοιντα τα σχρα τιωτικά καί πιλιτικά γεγονέχα τα δ ιοΐα ένδιαφέροον την Ιαπωνίαν έν χφ άγώνι πρός εκκαθάρισιν τί}ς Ανατολικώς Άα(ας άπό τί)ς 'ΔγγλοιμερικανΐΗής έπιρροί,ς. ΑΙ ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΑηΐΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΙΣ ΓΕΝΕΥΗ 26— Συμφώνως πρόί έπισήμους άνακοι νώσβις τοϋ Γβοαανικοϋ καί Ιταλικού Σιοατηγβίου, κατά τό διάσιημα άχά 1ας μέχοι 21 τυέχ μηνός αί ένοπλοι δυνάμεις τοΰ αξονος έπροδένησαν βίς τούς πολβμικούς στόλους των Αγγλοαμβοικανών, πλησίον των άκτών τής Σικβλισς τάς κάτωθι απωλείας: Έβύθισαν 1 καταδρομόν, 8 άντιτορηιλλικά καί 2ύ ποβούχια. Έπροξένησαν σοβαράς ζημίας βίς 17 κατα Ορομΐίά «αί 4 άντιτοοοπιλλκά, συνολικής χωοηαχό.η τος, απάντων τούτων 168.000 τόννων- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ελάβομεν την εντολήν παρά τοΰ Τεχνιτού τμήιιατος τοΰ Φ^ουοαοχβ ου Ήοακλβί ου, νά φέρωμβ» βίς γνώσιν των κατοικίαν τής πόλεως καί των πβοιχώρων, δΐι ά παγοοβύεται χο κατάβρβγαα των όίών καί τώνπλατβιών, ώ; «αί τό πότισμα των κή πων έκ τοΰ ύδατος τοΰ Ο δααγωγβίου τής πόλβως. ΟΙ παραβάται θά τιμω ροΰνται διά προστίμου δραχ μών 50 000 «αί θά στβροϋν ται περαιτέρω τοΰ δικαίω ματος τής ύδρβύσβως των οί κιών των. (Έκ τβΰ Γραφβίου τοθ Δή μάρχου Ηρακλείου). ΑΝΥΓΔΑΑΙΕΣ


