33103

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 200
Ιίοΐ«<·,ννι ν" Αν ' Ϋ' ΠΑΓΚΡΜΤΙΟΣ ΠΡΟΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΛΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗϊ ΠΕΤΡΟΣ5 ΒΔΡΒΟΓΔΗΣ "Ετος 33ν. Αριθ φύλλον 611 Αριθ. τηλρφώνου 2 — 56 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ Τυιτχνροφεϊα Α3ος Χάνδάχβς ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1943 Σΐλήνη 1$ ημερών Αν. Ηλίου 5.45. Δώοις7.12. Φλώροο, Λαύρβυ, μαρτύρων Χ7ΗΛΡ0ΜΔ1 8Τ· 4Ρ. 60ΌΓ0 ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΙ» 70.0(0 «ΗΟίΙΕΥΗΙΣ ίΙ ΙΓΙΕΙ ΙΡΙ1Μ! 800 Ι.Τλ ΠΗ|| 'ΜΚΙΙΡ. 8ΡΓΙΙΙ1ΗΙΙ III. ΙΙΚΙΙΟ! 900 «ΑΤ* ΙΠΙβ>
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΡΙΤΟΝ ΕΤΟΣ
Ό «Κρητικός Κηρυξ» είσέρχεται άπό σήμε¬
ρον είς τό 3ον έτος άπό τής εκδόσεως τού.
Μεστή άγώνον υπέρ των κρητικόν συμφέρον
των ή διαρρεύσασα διετία, κατέστησε την εφημε¬
ρίδα αύτην, τό προσφιλές όργανον ,τού κρητικού
λαοϋ, τα συμφέροντα τοϋ όποίου υπεστήριζε πάν¬
τοτε μέ προθυμίαν καί στοργήν, άλλά καί μέ άπο
τελέσματα άτινα μαρτυρούν τό γόνιμον των ά-
τρήτων προσπαθειών της.
Ό «Κρητικός Κηρυξ» θεωρείται εύτυχής δια
πιστών σήμερον δτι ό επί μίαν συνεχή διετίαν ά
γών τού πρός πάσαν κατεύθυνσιν τείνουσαν εί
την εξυπηρέτησιν των γενικόν συμφερόντών τή
Κρήτης, ευρίσκει Λάρα τώ άναγνωστικφ τού κοι
νώ την ώραιοτέραν ηθικήν αναγνώρισιν.
Παρά τάς έξαιρετικός δυσχερεϊς πολεμικαι,
συνθήκαςτήςδιαρρευσάσης διετίας, ή εφημερίς αύ
τη κολακεύεται νά πιστεύη δτι ηδυνήθη νά έπιτε
λέση έργον κατ' εξοχήν γόνιμον καί έξυπηρετικόι
τόν συμφερόντον τής Κρήτης. Τα ζητήματα τού
έπισιτισμοϋ τού κρητικού λαοΰ, τής παραγωγήι
καί τής γαλήνης έν τή νήσω,άπετέλεσαν καθ' δ.ληι
την διάρκειαν των 24 αυτών μηνών τό άντικείμε
νόν τής άρθρογραφίας της. Αί στήλαι της άφιερώ
θησαν πάντοτε μέ αληθή στοργήν είς την άνά
πτυξιν των κεφαλαιωδων αυτών προβλημάτωι
τής έποχής καί είς την θαρραλέαν υπόδειξιν τό
έκ των περιστάσεων ένδεδειγμένον μέτρον καί θε
τικών λύσεων.
Ακολούθων πιστώς την χαραχθείσαν άπό
τής εκδόσεως τού εθνικήν γραμμήν είς δλα τα ύπ
αυτού άναπτυσσόμενα θέματα, ό «Κρητικός Κη¬
ρυξ» ηδυνήθη νά διαφωτίση άντικειμενικώς κα
άμερολήπτος τό άναγνοστικόν κοινόν, έφ' δλον
των έκ τού πολέμου προκυψάντον πολιτικών προ
βλημάτων.
Επί τού είδησεογραφικού πεδίου τοϋ τόσον
ζωηρόν ενδιαφέρον συγκεντρώνοντος, ή εφημερίς
αύτη εφρόντισε καί φροντίζει τόσον διά τόν κα¬
θημερινόν τακτικών της έκδόσεον, όσον καί δι
έκτακτον τοιούτον, νά ένημερώνη τό άναγνοστ
κόν της κοινόν, έφ* δλον των παγκόσμιον συνχα
ρακτικών πολεμικόν γίγονότον, μέ ταχύτητα, άν-
τικειμενικότητα καί ακρίβειαν ύποδειγματικήν.
Μέ τοιούτον διετή άπολογισμόν είσερχόμενος
σήμερον ό «Κρητικός Κηρυξ» είς τό 3ον έτος τής
δημοσιογραφικής τού ζωής, πέποιθεν δτι τό πο-
λυπληθές αναγνωστικόν τού κοινόν θά εξακολου¬
θήση περιβάλον αυτόν μέ την πολύτιμον εμπι¬
στοσύνην τού καί μέ την εκδηλον εκτίμησιν τού
πρός "άς πολυδαπάνους προσπαθείας τής διευ¬
θύνσεως τού, χάρις είς τάς οποίας κατορθονει νά
έκδίδεται καθημερινώς — καί έφ* όσον λόγοι άνε-
ξάρτητοι τής θελήσεως τού, δέν έμποδίζουν τούτο
— είς μέγα σχήμα καί μέ διαρκώς άρτιοτέραν εμ¬
φάνισιν άπό άπόψεος στοιχείον, είκόνων και ποι-
κιλίας ύλης.
ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ: ΑΙΊΤΟΧΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΠΟΚΑΕΙΣΜΟΥ
Υπό τόν ανωτέρω τίτλον ή έν Νορβηγία έκδιδομένη «Γερμα-
νική εφημερίς» έδημοσίευσε πρό ολίγων ημερών ήν κάτωθι έν
περιλήψει οικονομικήν άνασκόπησιν:
Καθ' όν χρόνον, ώρισμένοι κύκλοι είδικών έξεφράζοντο μετ
άπαισιοδοξίας, αναφορικώς μέ την αύτάρκειαν τής Γερμανίας, ή
γερμανική οίκονομική πολιτική άπετέλει σημαντικάς προόδους δι-
εισδύουσα είς την Νοτιοατατολικήν Ευρώπην,δημιουργούσα νέους
οϊκονομικούς δεσμούς μεταξύ των διαφόρων κρατών, όδηγήσαν-
τας είς την σημερινήν κοινήν οϊκονομίαν τής ενροοπανκής ηπεί¬
ρου Καί όιερωτίόμεθα: Είς τί άοαγε δφείλεται ή διάψευσις όλων
των προφητειών καί ή άνατροπη όλων των δογμάτων.
Ή απάντησις επί τοϋ έρωτήμαιος αυτού είναι^ότι είς πολλάς
χώρας επεκράτει εσφαλμένη αντίληψις τής έν·νοίαςαύταρκείας. Είτε
έκπλάνης είτε έκ προθέσεως παρεγνωρίζετο καί ύπετιματο, διάμίαν
έ'τ'ι φοράν, ή δυναμικότης τον έθνικοσοσιαλισμοΰ επί των διαφό¬
ρων οικονομικήν προβλημάτων; Λύτάρκειαν υπό την _ αληθή αύ-
_~ '-______ -ν,,,Λ.ίν.π ίΐντονίιν έναντι, τοΰ άποκλεισυ,οΰ «α! ίίνι Α-
Αί έόχαϊ τώ ν επισήμων πρόςτόν «Κρητι-
κόνΚήρυκα»*ίπΊ τή δευτέρα έπετείο τοϋ
Είναι αδύνατον νά νοηθή ^ ^ ,, ,
οιεθνή συναλλαγήν. Ή έννοια της αυταοκειας δεν αποκηρυττει τό
εμπόριον άλλά αντιστρόφως ι'ποδηλοΐ την ενδυνάμωσιν τούτον
(διά συντονισμοΰ καλλιεργείας παραγωγής καί αποδόσεως τοΰ έδά-
φους καί ύπεδάφους, των έκ τούτων πόρων ανηκόντων πάντοτε
εί- τόν λαόν Καί δι' αυτόν ακριβώς τον λόγον τα αναγκαιουντα
διά την ύπαρξιν ενός λαοΰ πρέπει νά καλΰπτωνται υπό τής ιδίας
αύτοϋ δνναμικότητος καί έντός των ίυίων αυτού σννορων. Βεβαί¬
ως ή παοαγωγή ωρισμένων εΐδών θέλει στοιχίση πο/.υ, ως π. χ.
τό τενντιτόν ελαστικόν είναι κατα πολυ ακριβώτερον τον φυσικόν
Άλλά είναι προτιμώτερον είς ενα λαόν νά εξασφαλίση ωρισμένα
ποάναατα έστω καί άν στοιχίζουν ακριβώτερον άπό τοΰ νά κινδυ-
νεύτι νά καταρρεύση έκ τής άννπαρξίας αυτών διότι παρεμποοιςε-
ται ίι εΐοαγωγή των υπό των έχθρικών δυναμεων.
Κοινή οΐκονομία καί αύτάρκεια δεν είναι εννοιαι αφισταμε-
ναι αλλήλων Βεβαίως υπό τάς σημερινάς συνθήκας μόνον ή γή
ώς σύνολον δύναται νά θεωρηθή ώς απολύτως αύτάρκης. Δυνάμε¬
θα όμωςνά ϊσχνρισθώμεν ότι ή Εύρώπη διαθέτει τα μέσα και
Επί τη σημεριιίϊ Δευτέρα έηβτείω της έχδόσεΜς «Ώ «Κρητι
κοο Κήρυκβί, αι αρχαί χαΐ πλήβος αναγνωστών μβις είχον την
καλωσύνην νά μάς «ποστείλουν ωραίας «ύχάξ, τΑί έιτοίας ύ
ρίστως δημοσιεύομεν.
-
τον την Πατρίδα.μας, έπλήρωσεν αναμφισβητήτως ενα ψυχικόν
κενόν των συμπατριωτών μας, οί όποΐοι δύνανται πλήρως νά
κατατοπιζωνται επί τής εξελίξεως των πολεμικών γεγονότο>ν καί
να καθιστανται ένήμεροι πάσης κοινωνικής κινήσεως.
Ή εκδοσις τής εφημερίδος ταύτης, διά τής ύγιοϋς άρθρο¬
γραφίας της καί εν πλήρει έπιγνώσει των σημερινήν δυσκόλων
περιστάσεων, συνετέλεσαν αναμφισβητήτως είς την αποκατάστασιν
ομαλων σχέσεων μετά τοϋ Στρατοΰ Κατοχής, πράγμα όπερ είχεν
οις επακολουθον, την έπανάκτησιν σχετικής ψυχικής ήρεμίας εκ μέ
ρους τού πληθνσμοϋ.
Υπήρξεν ή εφημερίς αυτή, ύπέρμαχος των συντηρητικών
Αρχων και είτυπηρέτησε, κατά τόν καλύτερον δυνατόν τρόπον,
τας Ελληνικάς Αρχάς έν τ-ϋ έκπληρώσει των βαρέων αυτών κα-
θηκοντων.
Ευχόμεθα καί ελπίζομεν, δτι ή εϊσοδος τοΰ «Κρητικόν Κή¬
ρυκος» εις το τρίτον έτος τής δημοσιογραφικής ζωής" αυτόν, θά
σημειώση νεον σταθμόν διαφωτίσεως τοϋ Λαοϋ καί είρηνεύσεως
και γαληνης τής ιδιαιτέρας ημών Πατρίδος.
ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
Νομάρχης
ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΤΟΥ κ ΔΗΜΑΡΧΟΥ
Επί τή συμπληρώσει καί τού δευτέρου έτους άπό τής εκδό¬
σεως τού «Κρητικού Κήρυκος», ευχομαι ολοψύχως
ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΤΟΥ
«. ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΗ-
ίΙΟΤΙΚΟΥ ΣΥΝΒΟΥΑΙΟΥ
Την Εθνικήν ύ^τηρρσί(ίν ήν
ό ύγιής τύπος δέον νά προσψέ-
ρη είς την πατρίδα τού, ό «Κρΐ|
τικός Κηρυξ» εξετέλεσε μέ τόν
τόσον ειδικώτερον τρόπον Ι*] ί¬
να ι ά'ξιος σνγχαρητηρί(ον καί
διά τουτο επί τχ εισόδοο αντοΰ
είς το τρίτον έτος τής σταδιο-
δρομίας τού, έρριζωμένη είναι ή
πεποίθησις, ότι θά εξακολου¬
θήση την εξυπηρέτησιν των Έ-
θνικών άναγκών καί συμφερόν¬
τών.
Ν.
Πρόεδρος τοϋ
ΚΆΣΑΠΗΣ
Ίατρός
Λημοτ. Σ)λίου
___.,__ ....(-,,.»«>' ίνιι^ι,Λυι,Λ', ενχομαι ολοψύχως νά συνεχίση
τό πολύτιμον έργον τον τής διαφωτίσεως τοΰ Λαοΰ, μετά τής
αυτής ώς καί μέχρι σήμερον επιτυχίας καί μάλιστα πρός τό σνμ-
φέρον τοϋ ίδιον τοΰ Λαοΰ, τό οποίον επιβάλλει υπό τάς σημερι¬
νάς περιστάσεις, σύνεσιν, γαλήνην καί τάξιν παραδειγματικήν.
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Δήμαρχος Ηρακλείου
ΕΥΧΑί κ ΔΙΟΙΚΜΤΟΥ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
Σήμερον ό «Κρητικός Κηρυξ» συμπληροί δύο όλόκληρα
χρόνια ζωής, άπό τής εκδόσεως τού.
Δύο χρόνια δ «Κρητικός Κηρυξ» συνεχώς καί άνευ διακο-
πής μέσα είς την πλάνην τής δύσκολον αυτής έποχής, διεφώτι-
σε, ένημέρωσε καί συνεβούλευσε τό πολυπληθές άναγνοοστικόν τον
κοινόν, ώστε νά καταστίί ό εϊλικρινής καί άχώριστος σύντροφός
τον, πού μέ άγωνία νά αναμένη καθ' εκάστην την έκδοσιν καί κυ¬
κλοφορίαν τού.
Επί τχι ενκαιρία τής είσοδον αυτόν, είς τό τρίτον έτος τής
ζωής τον, ενχομαι έπωφελή καί πλουσίαν συνέχισιν των προσπα¬
θειών τον πρός τό καλόν όλων μας καί νά άξιωθπ νά ίδη την α¬
ποκατάστασιν τοΰ τόπον μας είς τα Έθνικά πεπρωμένα τού, γε-
γονος πού τότε μόνον θά όλοκληρωθη, όταν όλοι οί Έλληνες
σωφρονούμενοι καί πειθαρχημένοι περιορισθούν είς τα εϊρηνικά
των έργα καί άκολουθήσουν νομιμόφρωνα και είλικρινή σιινεργα-
σίαν μετά των στρατευμάτων Κατοχής.
Ο Δ)ΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡ)ΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ι ΠΩΛΙΟΥΔΑΚΗΣ
Μοίρ)χο?
^ ΕΡΪΘΡί-Υ ΖΤΑΥΡΟΥ
Καθιστώμεν γνωστόν είς τό κοινόν τής πόλε¬
ως Ηρακλείου καί περιχώρων δτι ούδεμία ενστα-
σις εϊτε καί άπλή παράκλησις γίνεται δεκτή έφ' δ
σον αύτη θ' άφορά άτομα άτινα διεγράφησαν έκ
των συνταχθέντος κατάλόγων διανομής είδών τρο
φίμων, κατόπιν ανακαλύψεως δτι είχον δηλωθη
υπό των ενδιαφερομένων ώς μέλη οικογενείας
πρόσωπα αγνωστα, άνύπαρκτα, ή τελείως άσχετα
πρός την οικογένειαν ή κατοικουντα μονίμως έκ-
τός τής πόλεως Ηρακλείου καί τϋν προάστειον
αυτής ή είς άλλους Νομούς τού Κράτους.
Έπίσης ανακοινούμεν δτι δσοι επέδειξαν ή
θά έπιδεικνύουν εϊτε άμέλειαν είτε άσυνειδησίαν
περί την εκτέλεσιν τοΰ καθήκοντό-; τωνεναντι τού
έργου τής Διεθνοΰς Έπιτροπή; ΔιαΛειρίσεος Βο-
ηθημάτων έν Ελλάδι, θά διαγράφωυται έκ τόν
κατάλογον τα δέ όνόματά τον θά δίδονται είςτήν
δημοσιότητα.
Έκ τού Γραφείου Κρήτης
ΤΟΚΟΝΥ 8ΑΕΥΕ 8ΟΕΙ)ΕΚΒΚΚΟΗ
:ους πύρους διά νάκαλύψη όλας τάς ανάγκας
νΐεταξύ των δυο άκρων, ήτοι τής αυταρκ ίας
της
μικριον
της.
περι σ¬
ήμερον χωρίζουν τάς ήπείρους, αυριον όμως θά ενο>νουν
Δ ω ο ε α Ι κ· Δημαρχου Ήβχκλείου υπέρ
* τβϋ Ε.Ο.Χ.Α. 200.0 0 δραχμβς
βϊς μνήμην της Μερόπης Χελι
ύώνπ.
Ό χ. θεμιστοκλής Άηοστολί-
ύηζ όύοντίκτρος χατίθπαεν υ¬
πέρ τβϋ Ε.Ο.Χ.Α. 40.0 0 δραχ¬
μάς Είς μνήμην Ευδοξία; Άπο
ατβλιώου.
('Εχ τού Γραφΐίβυ τοΰ Ε.Ο.
ύιά τού Χ.Α.)
Ό χ. 'Αριατότέλης ^μμ
χ«μπ( χατέθηχβτ υπέρ τού Γ'.
'μήλανΐς τοϋ Ε.Ο.Χ.Α. 20.000
ραχ. είς μνήμην της Χρυθίύ
,α$ Γβουδίροό.
Ή οΐκογένεια
«σιμάτπ προσέφίρβ
ΤΟΥ η. ΑΙιΊΕΝΑΡΧΟΥ
Επί τή συμπληρώσει διετοϋ;
καρποφόρου δημοσιογραφικϊ)ς
σταδιοδρομίας, εύ'χομαι όλοιί'ύ-
χως είς τόν «Κρητικόν Κήρυκ.α»
εύδόκιμον συνέχισιν τής ωραί¬
ας προσπαθείας τού πρός εξυπη¬
ρέτησιν των συμφερόντίον τοΰ
Κρητικού Λαοΰ.
Β. ΚΑΡΑΜΑΝΤΑΣ
Λιμενάρχης Ήρακλείοΐ'
ΤΟΥ »· ΑΙΝΑΡΔΟΥ
Είς τόν «Κρητικόν Κήρυκα»
πού ανεδείχθη γνησιιότατον όρ¬
γανον των σνμφερόντων τον
Κρητικοϋ Λαοϋ, ενχομαι επι τή
είσόδφ τού είς τό 3ον έτος τής
δράσεώς τού, νά συνεχίση την
πολύτιμον άρθρογραφίαν καί ει¬
δησεογραφίαν τού πρός εξυπη¬
ρέτησιν τής κοινής γνώμης καί
νά μάς αναγγείλη κατά τό ετος
τουτο την παγκόσμιον ειρήνην
Π. ΛΙΝΑΡΔΟΣ
Δ)ντής τοϋ Φυτοπαθολογικοΰ
Σταθμ. Ηρακλείου.
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΤΟΥ ΦΙΛΜ
Ο ι1Μ· ΚΙίΙΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
Είς την παραγωγήν των Γερ-
μανικών μοοφοοτικών ταινιών, ε
σημειωθή εσχάτως μία νέα πρό
οδος. Μία γυναίκα, εϊδική τοϋ
μικροσκοπικόν κινηματογραφι-
κοΰ φακοΰ, ή κ. Έρτα Χιούλιχ,
έπέτνχε νά γνρίσπ μίαν στενήν
ταινίαν- διά προ>την φοράν έ'γ
χρωμον—μ1 έξαιρετικώς ένδια-
φερούσας εικόνος άπό την ζω¬
ήν τοϋ μικροκύσμου πού δεί-
χνονν π. χ. την γέννησιν ενός
ψύλον, τα σνμβαίνοντα είς τό ε¬
σωτερικόν ενός αύγοϋ μέχρι τής
έκκολάψεως τοϋ νεοσσοΰ καί ά'λ-
λα ένδιαφέροντα φαινόμενα.
* >
Είς τύ Βερολίνον ήρχισε τό
γύρισμα τοϋ νέου έγχρώμου
φίλμ τής «Τέρρα». Φέρει τόν
τίτλο «Μεγάλη Ελευθερία» άπό
τό δνομα μιας όιδοΰ στήν συνοι-
κίαν ελαφρών διαακεδάσεων τοϋ
Αμβούργον πού είναι γνίοστή
είς τούς ναυτικούς τοΰ κ<)σμον. '() Γε.ρμανύς σκηνοθέτης "Ε- ριχΈνκελ γνρίζει κατ' αύτάς στά στούντιο «Μπαβάρια» ατη Μ()ναχο ^ έ'ν« πολύ ίνδιαφρρον φίλμ υπό τόν τίτλον «Μή μιλάτε γΓ άγάπη» '() αυτύς μΰς λέγει άρκετά γιά τό περιεχόμενον τή- -Όι,ιτική; αυ¬ τής κο)μ(,)δίας μου τίτλον Ρβυμάνος άεβοπβρςς έατις Βαημείνσε 90 άΐροπο· ρικάς νίκβς «1{ τβ «νατβλιχόν μίτ««ον ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΑΟ νά δσκιμάσετε τα Φαγητά μου στό: χρησιμοποιώ τα γνοτερα ύλικά. α- ΝβΣΤΡΟΓΙΑΗΠΗΣ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
Ι Β. Ι. ΙΤΤΙΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17.-Ή Βοβτ
τανική ύπηοεσια πληροφο¬
ριών μβταδίδβι δτι ίσχυρός
σχηματιομός Γερμανικήν ά
βροπλάνων έπβτβΰη την νύ
κτα τής χθές εναντίον δύο
κατωκβΐμένων θέσβων των
νοηυανατολικών άκτών τής
Αγγλίας. Πολλαί βόμβαι έο
ρίφθησαν επί διαφόρων στό
χων. Ό συναγεβμός διήρκβ
σβν πλέον τής μιάς ώρας.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
έππτυχεΐς άμυντικοΐ άγώνες
Έ* τοβ Ετρβτηγβίο» τβυ Φύρβρ 17
τη Διοίκησις των ενόηλίιν Γερμανικήν
ΤΟ
ΚΑΙΑΑΡΟΗΙΚΟΝ
Γ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17.— Ό; ά-
νβκοινώθη Γερμανικόν υπο
βρύχιον χαχά τολμηρόν επί
Οβσιν έβύθισβν βίς τα ΰδατα
τής Β. ΣιΚβλίαζ εχθρικόν κα
ταθροαικόν τής κλάσβ*»ς
Μπρούγκλιν.
Χά σκάφη τής κλάσεως
ταύτης 'έναυπηνήθηααν τό
1937—38, είχον έκτόπισμα
9 400—10.000 τόννων καί έ-
φεοον ώς οπλισμόν 15 πυ
ροβόλα των 15,2 έκατοστ., 8
των 12,7 έκατοατ, καί 4 τ&ν
4,7 έκατοστ. Τό πλήρωμα έν
χαιρφ βίοήνης άνήρχετο βίς
864 άνδρας.
τΓεβιηιτι
ΑΘΗΝΑΙ 17 — Τό Υ
πουργβίον τής Έθνικΐς
Προνοίας βίδοποιβϊ τούς κη-
δβνόνας των βοφανών θυμά
των ή φονβυθέντων έν πολέ
μφ χαί ά.ινα έτυχον μηνιαί¬
ον έπιδόματος έκ των υπο
καχαστημάτων τής ΈθνικΑς
Τραπέζης δτι κατά την εί
σπραξιν τού μηνιαίου επι
δόματος δέον όπως ποοσκο
μίζουν απαραιτήτως καί έφ'
άπλοΰ χάρτου πιστοποιητι-
κόν τής οίκβίας διοικητικώς
άοχήί δι' ού νά έμφαίνηται
δτι τα συνταξιωδοτούμενα
θύματα βύρίσκονται έν ζωη
Τα Ύπ)σματα τής Έθνι
κης Τραπέζης ειδοποιηθη
σαν δπως άρνηθοΰν την κα¬
ταβολήν των ανωτέρω επι
δομάτων βίς πάντα μή έχον
τα τό αίτούμβνον πιστοποιη-
τικόν.
Β) ΜΟΡΙΙΒΟΥΙΙ
ΕΞλΚΟΣΙΟΙ ΕΚΠΙΙοΕΥΙΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 17— Άνεκοινώ
Οτι αρμοδίως, ότι ένεκβίθη
σαν πιστώσεις διά τόν διορι¬
σμόν 600 εκπαιδευτικήν λβι-
το«3Υών τής μέοης καί τής
πτοιχοιώδους έκπαιδβύσβως.
ΟΙ διορισθηαόμβνοι νβοΐ έκ
ηαιδβυτιχοΐ λβιτουργοί θά ά
ποστολοϋν βίς περιφερείας
δπου ό άοιθμό: των διδα
σχόντωνπαρουσιάζει έλάττω
σιν, έναντι των έχπαιδβυτι
κων άναγχών.
ΒΡ ΰ 1ΓΒ Γ λΡΪΚΠΑΙ β Ε Υ ΤΙΚ 8 ίΊ
ΑΘΗΝΑΙ 17 —Είς την «Έ
φημερίδα τής Κυβερνήσεως» δτ;-
μοοιεύονται οί προαγωγαι διαχο
α(ων κιρίπου λειτουργων τής Μέ
σης Έκτιαιδεύσεως Κατηρτί¬
σθη έξ αλλςυ νόμος πβρι ηροω-
θήσεως των έχηαιδευτιχω»· λει-
τουργ&ν, διά τοΟ όποΐου θά προ
αχθεθν πλεΐστοι ««ηαιδιυτικοΐ,
βααει των ίτών υπηρεσίας
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
—Γάμοι
ΕΜΜ. ΚΑΕΩΤΗΣ
ΑΝΟΟΥΑΑ ΣΤΑΕΗ
Έτέλεβοτν τους γβιμβυς τ«ν.
Παρανυμφβι παρεστησβν οί
Δέσποινα Καραμαντά καΐ Αν¬
τώνιος Βογιατζής.
Ο.ρμ*
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός ενοικίασιν
οίκίίΐ αηοτϊλθυμένη §μ % ή 3 δα.
μαιίων κβιμένη Ιντός »ής π
α>ς. Πλποοφορίβι ηαο ημίν.
'Αρώματα εξαιρετιχά (Χου
σ« "Όνβιρα καΐ Χαβανέζα) είς
ιο ΦαομαΜεΐον μ. Γ·««σάι%< περιοχήν νοτιοδυτικως καταδρομικων έβυδΐσ^ηύπό γερμανικοθ περιπολικοθβρεττανι ίΙε? τΑ υέτ^-Αν »Λ.-. _ιΐ ι . «*,_ ΚίΊ τορπιλλάκατος, ένω ετέρα υπό των έπα- των^Σοβιέ^ ά;«οΧβΪ2ανΤΟΠΙΚθ1 4πΐ9έβει<ί «Ιων πυροβόλων. Σχηματ,σμός 6 βρετταν.κων •«ν «ν«·^Γ σπεκρουσοηααν. τορπιλλοπλάνων άποπειραθεΐς επίθεσιν κατά ποοπαβασκευιίΓ ™Λ Γ? Κ°τ6*Π'ϊ σ*οδΡα$ ήμετέρων σκσφων, απώλεσε 4 Γ^ΓίίϊΖ. ΑΠς .ΠϋΡοβολΐ«θυ ενήργησεν ό " ΕίςΓσχηματισμός βαρϋ*ν μαχητικών ά«ρο«λά έχθρόςεΐςτόν χώρον τού Ίσζιοΰυ την ά*αμε- ' νομένην επίθεσιν τό ίυποστηρΐξει ίσχυρών δυ¬ νάμεων ικζικρύ καΐ άρμάτων μάχης. "Ολαι αί προσπαθειαι διασπάσεως των σοβιέτ άπεκρού σθπσαν αΐματηοώς. Ό εχθράς έσχε βαρεΐας απωλείας είς άνδρας κα Ι υλικόν. Είς τόν μαχητικόν χώρον νοτιοδυτικώς τοο Μπιελγκορότ ένεργηθε.σαι τοπικαί έπιβέ- σεις τού έχθρου άπεκροϋσθησαν. Ή είς τό χβει σινάν ανακοινωθέν αναφερομένη άντεπΐθεοΐς^ μας ουνεχΐοθη επιτυχώς. ΌέχΘρός £σχε 4200 νεκρους, υπέρτούς 1600 αΐχμαλώτους υπέρ τά25αρματα, 110 τηλεβόλα. 112 όλμοβόλα πολυάριδμα άλλα δπλα καΐ μέγαν αριθμόν πολεμικοϋ ΰλικοΰ. Ενώ τα σοβιέτ ένήργησαν είς τόν χώρον δυτικώς τοϋ Ορέλ μόνον άοθενείς καΐ μα- ταιας έηιθέαεις, συνέχισαν νοτΐως καΐ νοτιο¬ δυτικώς τής Βιάσμσ, νοτΐως τοΰ Μπέλι καΐ είς λίμνην Λαντόγκα τάς έπιμόνους έπιθέσεις διασπάσεως αΐτινες προσκροΰσασαι είς την ημετέραν αντίστασιν έστοΐχισαν είς τόν έχ θρόν 215 άρματα. Ή άεροπορΐα επετέθη εναντίον έχθρκών δυνάμεων έν κινήσει είς τόν κεντρικόν Ντό ,ηϋμ|)1,ν .„ 11#Κ^>Λ-----------^Η ^,ιμγιι^ „
νετς ΚΟΙ την περιοχήν νοτιοδυτικώς ΤΟΟ Μπΐελ|ράν έ*ΙΘβα».ν είς την δυτικήν Μβαόγβιον ΐναντίον *χ
γκορότ καΐ κατέστρεψε 9 άμαξθστοΐχΐας. Τήνθρικών μβταφορκών σκα#ών των 12 000 τόννων £κ«-
15ην καΐ Κην Αύγούστου κατεοοίοθησαν 110 σχον 4νβ 2"(Χλιλ·0 πλπνέν ύαό τορϊΐίλλης «νιτινάχθη.
_ Α. „ > .|Υ «»ϊ««οτ«υ«.αΓείρριφσησαν ιιυ Είς τα υδατα της ΣΐκεΚίας Γβρμανικά μαχητικά
άιροαλάνα «ρούξένησαν ζημίας είς 2 4^ϋρικά μκτα
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Ι
ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΕΝΟΝ ΤΗΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ
ΡΩΜΗ 17.—Αναφορικώς μέ την βύθιαιν καταδρομι-
4κ σχήματισμοΰ συνοδΐυομβνου
καΐ άντιτορβιλ<χών δύο σκάφη 25 000 τόν. β* των 3 αΰτοΟ.Όλα τα άΐροπλάνα μας έ«αν!)λθον. Ήμερήαιοι κσϊ νυκτιριναί βπιθεσεις εναντίον των κατεχομένων δυτικων ηιριοχών καΐ τής «εριοχής των Παρισίων» «ρουξένησΐν θύματα είς τόν Πληθυ σμόν. Κατά σφοδράς Λβρομαχίατς κατβρρίφθησαν κατά τα μέχρι τοθδι γνωθέντα 20 Αχθρικά άβρο πλάνα. Γιρμανικά μαχητικά άβρκλάνα έηατέθησαν κατά την τισρϊλθοθσαν νύχτα εναντίον των Ν Α. άκτών τής Αγγλίας καΐ τής περιοχής των βκβολών τοΟ Τα- μέσεως. ΤΟ ΙΤΑΛΙ&ΟιΙ ΑΗΑΚΟΙίΐαθΕΚΙ ΡΩΜΗ 17 Αύγούστου.—Τί εκδοθέν χθές Ιταλικόν ανακοινω¬ θέν αναφερΐι τα εξής: Τα Ίταλογΐρμανικά στρατεύματα έ««*φ«λούμε¬ νά των θβσεών των επί των διιΐβασε«ν τοθ Όρντά νο έπββρώδυνε χθές την προβλασιν των εχθρικήν . «Ή ο^άαίς τώ» τορπιλ)α*άτβ»ν τιΰ πλωτάρχου Πιλί- ρι Ιλαβεν χώρα κατί την νύκτα τής χθέ; είς το σιενόν μβτ,α- ξυ Σικ»λ·«ς χαί ΚΛλαβρίας. Τάς πρώτας π?ω τνάς δ^βς έπεοημάθη &<* χαταδρομιχόν πλέον δ ΐό ουνοδεία άλλαν μι κροτέ(.ων π?λεμικβν μονάδων. Ή τορπιλλάκατος δπό τόν άνθυποπλοίαρχον Χάρτφα, επί τής βπ»ίας έπέβαινιν καί 6 πλοκάρχης Πιλέρι, έξαπίλυαεν δέσμη τορπιλλών εναντίον τ&Ο έχθριχεδ καταδίομικοΒ. Τα σκάφο; Ιπλήγη είς την δφα- λον γραμμήν καί ένϊΐΥ; όνίγων λετιτών 2«αυσεν τό πθρ κλιϊ νόν πρός την μίαν πλιυράν. Δ { τσρπιλλάκατοι πλησιάσασαι τα ύπόλοιπκ σκάφη I- βαλον ένανείον αυτών διά ΐών πολυβόλων έξαναγκάαασαι ταθτα δΐχ»ς παρα»η%δν τοθ άοχικοθ των σκοποδ. Την πρω ί'αν τής ίχο^,νΐς άναγνιβρ α»χά σκάφη διέ- κρινον είς τ5 μέρος διου εβυθίσθη ιό καταδρομικδν, μίαν σχεδίΌτ," Ό πλατάρχηΐ Πιλέρι παρασηαοφΐρήθη διά τοϋ μειαλ- λίου σΐρατιωτικήζ άξΐας λόγφ βυθίσε»ς κίς τό στινόν τής Μισσήνης αποσαάσματα τοΟ 4ου συντάγματος καΐ τής 20 ομάδος κατοδ ωκτικών παρεμ-ϊόδίσαν την δράσιν των έχθρικών σχημαΕτισμ&ν. Είς ίίβρομπκχίας κατβρρίφθησαν 5 ΣκΙτφπβρ καΐ 3 Κούρτβς. Τα τοραιλλοηλάνα μας ένήργησαν τολμη Μ \ ΑΡΧΑΣ 4].Ι σοβιετικό άεροπλάνα. Είς την μαχητικήν ζώνην τής Σικελίας Γερ μανικά ταχέα μαχητικά άεροπΛάνα έπληξαν βαρέως δύο έχθρικά σκάφη μεσαίου έκτοπί- σματος. Κατά άπόκρουσιν άεροπορικής έπιδρομής «Ιςτήν Νότιον Ιταλίαν κατερρΐφθησαν υπό Γερμανικών διωκτικων άνευ απωλείας 12 τε τρακινητήρισ. Ωσαύτως όϊ γερμανικαί άεοο· πορικαΐ δυνάμεις κατέστρεψαν άπό τής 13— 16 Αύγούστου υπέρ την Μεσόγειον 35 βρετ- τανοαμερικανικά άεροπλάνα. Γερμανικαί τορπιλλάκατοι έτορπΐλλησαν πρό των άνατολ. άκτων τής Σικελίας εχθρικόν άντιτορπιλλικόν. Είς τό στενόν τής Μεσσήνης γωγικά έκτοκΐσμαΐος 2 Ουό τόννων. ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ 17. —Κατά την διάρκειαν τοθ πρώ- του εξαμήνου τοϋ τρέχον ιοςδ .ούς κατερρίφθησαν έν τω άνο-τολικφ μκτώτω υπό τής Γβρμανικής άεροηο- ρίας 9 464 σ.'βιεΐ'κά Λϊροπλά.α. Άπό τάς <*ρ>;άς δέ
„ τοθ Γβρμανοσοβιατικοε πολέμου μάχρι σήμεραν αί
ριομηχα 4ΐς &Μ9βΏάίνα απώλειαι των σοβιέτ άνέρχονται
Τρία έκ των ήαβτέρων δέν Ι-ανήλθον. ι '
Την αύγήν τής χθές σχηματισμός τορπιλλακάτων
υπό την δ οίκησιν τοθ Φραντζβσκο Πυλίρ; ένήργησαν
II
έηίθεσιν εναντίον έχθρικοθ ναυτικοΰ ρχηματΐαμοΰ αίς ||
τάάνοικΐάτοθ Κάβο >ηαΐρτιμ£ντ-ο τής Καλαβρίας.
Έν ελαφρών καταδρομικόν
Ό αχθρός έ«ΐτκθη κατά
θ σθη.
εών Μ.ζέρνοβο,
Νοβάρα
ΣΤΟΚΧΟΑΜΗ 17.—Το γραφιί^ν
τής
καί Μιλάνόυ. Ύβό τής άντιαΐροπορικής "αμύνης τοΟ ι'Αμερικής ανεκοίνωσεν ότι κατά την πζρελίοδΐην
Μιζβρνοβο κατερρίφθησαν 4 καΐ 3 ύ«ό τής αμύνης τα γιρμανικά δποβρύχια έδόθισΐν 8ξ βορειοαμίρικανιχΑ γολ*
τοϋ Μιλάνο δνθα προύξενήβησαν σοβαραί ζημίαι. Έν !μιχ1 Έίί τεότιβν τά χίααα?χ 4βϋθ^,ησΛν είς την Μεοόγιι-
έχθρικον βομβαρδΐστικόν κατερρΐφθη πέριξ τοΟ Κάλ ^ . , > ι λ ι .. ά ^ινΒ
α ν Λ 4γ ^τ _ΐ-_1_ _ ^ , "Τ ' «* *· ***·"■ ον ιο πέαπχον είς τ3» άνοικτά τοϋ Ατλαντικόν καί ι6 Ικτον
λιαρ< υπό τοΟ ηυρός της αμύνης. Στρατήγός ΑΜΒΡΟΖΙΟ ον ιίς τον Νεώτεραι λεπτομέρειαι περΐ τής άερο- ναυμαχίαςτής δυτικής Μεσογείου ΑΙ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6.—Τό ημιεπίσημον Γερμανι-5είς τόν ναυτικόν σχηματισμόν τού κόν πρακτορείον μεταδΐδει τάς άκολούσους λεπτομερείας αναφορικώς μέ την επίθεσιν Γερ μανικών τορπιλλοπλάνων εναντίον έχσρικής νηοπομπής αποτελούμενης άπό 70 καί πλέον σκάφη. «Ή νηοπομπή έπεσημάνθη κατά την 3ην απογευματινήν ώραν πλησίον τής Ίσπανικής νήσου "Αλπεράντ. Μετά τίνα χρόνον Γερμανι κά τορπιλλοπλάνα ενεφανίσθησαν υπεράνω τής νηοπομπής. Ίπτάμενοι επί τής επιφανείας τής θαλάσσης οί Γερμανοΐ άεροπόροι έστρε- ψαντήν έπΐσεσΐν των εναντίον των μεγαλύτε¬ ρον σκαφών καί των πετρελσιοφόρων. Την έξα πόλυσιν των τορπιλλών έπηκολούσησεσφθδρά έκρηξις. Τό πρώτον πληγέν σκάφος ήτο έν φορτηγόν μεγάλου έκτοπΐσματος όπερ κσ! έ- βυδΐσση πάραυτα. Όμοίως καΐ τς. «α άλλα πλή¬ ρη φορτίου πολεμικοϋ ύλικοϋ έξΠΦανισθησαν υπό των υδάτων μετά τα πρώτα πλήγματα. Δύο έμπορΐκά σκάφη προσέκρουσαν κσϊ έβυ- σεβιεχι-κήν πρωτεύουσαν. οΐσσησαν. Σιγό-σιγόή νύκτα άπλωσε τόν μαβί πέ¬ πλον της επί ολοκλήρου τής θαλάσσης. Τα πληρώματα δέν ηδύναντο νά διαπιστώσουν την βύβισ.ν των σναφών. Άναγνωρισπκά άε¬ ροπλάνα υπό τό ψώς τής σεΑήνης, Ιβεβαΐωσαν ότι 32 σκάφη 170.000 τόννων έβυ&Ισδησαν ή κατεστράφησαν άνεπανοροώτως,τό 1)2 τής νηοπομπής κατεστράφη. · ΟΙ ΙΣΠΑΝΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΜΑΔΡΙΤΗ 17.-Έν σχέσει μέ την επίθεσιν τού Γερμανικοΰ άεροπορικοϋ σ?ηιιατισμοϋ ε¬ ναντίον συμμα>ικής νηοπομηής τό Ίαπανικόν
πρακ ορεϊον μεταδίδπ τα άκόλουδα.
Τ
ΤΟΚΙΟ 17 —Καθ' & μΐταδίδεπό ΠροπτορεΓον Νχο"
μίϊ έκ Μόοχας, ή σοβιε«ική Κυβέρνησις «ίδοποίησε τό έν
Κουϊμπίτοίφ διπλωματικόν σδμα ίπως επανέλθη ιίς Μό-
σχαν. Κατόπιν τού ου ή ίχηωνική πρισβεία τ)νοΐξιι τα έν Μό
έ<θροΟ. α α γραφεΐα της, έπινελθόντος τοΰ προαοπιιιου αύνί]ς εί; χήν ΥΣΤΑΤΗ ΣΤ1ΓΜΗ ΙΟΙ III Α10Ι ΕΙΙ 1ΙΙΚΕΛΙ ΑΙ ΤΕΡΜ1ΙΙΑΛΙΙ Τό στπατηγβίον τοϋ Φύρβρ ανακοινοί. Άπό 5 έβοομάδων Γε^μανικά σΐρατβύματα χαί τμή- ματα Ίταλικών μβρανχι^ν άντιμβτωπίζουν βίς σκλτιρονς «Τάς εσπερινάς ι^ας τής Παρασκευής άνώνας 4—δπλαοίαν εχθρικήν ΰπββοχήν Χάα>ς είς την^ή
σϋνήφθΓ) είς Τα άνθΐκτά ΤΟΰ ΊσπανΐΚθΟ Κόλ- ι Οωΐ^ήν αντίστασιν των στρατΒυμάτων μας ίπί δυοχβι,ώ·»
που «Κομπο - Ντέ-Φάνο» άερονσυμαχΐα με Ι*1»"·** και υπό τροπικήν θβΟαόττ|¥α Κ****0****;^
Έν τϋ μεταξύ τα Γερμανκάτορπίλλοπλά-ξταξύ Γερμανκώ/ τορπ,λλοπλάνων καί συμμα-, ^^^Τ'^^^^
να έπανελάμβανον συνεχώς τάς έπιθέσεις χιχής νηοπομπή; ουνοδευομένης υπό άντιτοο- 14 ήμβκών ήρχισεν ή βάσβι σχβδιου έκχένωσις ττΐςνήσου.
των. Πλοία έκλινον πρός την μίαν πλευρά άλ πιλλικών καΐ άλΛων πολεμικον μονάδων. Ώς Ό ποοβλαύνων έχθοος, δ*' αμύνης καί άντβπιθέσβων ύ
λα πρός την άλλην, έδώ έκαΐοντο σκάφη, κα! κατωρθώθη νά διαπιστωθη 10 σκάφη πληγέντα/^01.1)^810· απωλΑ8Αα?'ί
έβυθΐζοντο. Πανικός κα. σύγχυσις επεκράτει καιρΐως έβυδίσόηοαν πάραυτα.^
ΠΑ ΕΙΣ .1 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ
ΣΟΦΙΑ. 17. —Σχετικώς πρός τάς τιθεμβνας είς κυ
κλοφορίαν ΰκό των βχθρικών χωρων φήμας, «ερΐ ά
ναμενομκνης κυβερνητικής μιταβολής είς Βούλγαρι
αν καΐ κερί ταραχών,'τό ««ισημον βούλγαρι κ-· ν ιη
λβγραφικόν «ροκτοριΐον μιταδίδει: «Είς ολόκληρον
ην χώραν 6«ιχρατβϊ «λήρης τάξις κσϊ ανόλυτος ή
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 17. —Κατά την καταδίωξ ν των
συμμοριων «Ις την Νότιον Βοσνίαν τα Γΐρμανικά, Ι
ταλικά καΐ Κροατικάστρατιύματα £σχον μΐα νίαν
σημαντικήν επιτυχίαν.
Τα στρατεύματά μας ύνοστηριζόμινα ύκό σχη
ματισμων κινηγών, άντιαρματικΰν πυροβόλων, άντια
■ρονορικών καΐ σχηματισμών άερονορίας έξεμηδκνη
σαν συμμορίας καΐ ληστάς οΐτινες διά τής δράσεώς
τ«*ν νροσετΐάθουν νά καρενοχλήοουν την παραγωγι
κην «ργασίαν των γΐΜργων καΐ ν ά λιηλατήσουν χά
ΟΙ ΙΑΤΤΩΝΕΣ ΕΒΥΘΙΣΑΝ
3ΕΧΘΡ1ΚΑΣΚΑΦΗ
ΤΟΚΙΟ 17. — Τό Αϋϊοκρατορικόν Ίαπωνικόν
τελείαν ανακοινοί.
Όλαι αί πυοσπάθειαί τού δι* άίροπορικών έπιθέσβ-
ων εναντίον ττ)ς θαλασσΐας συγκοινωνίας ή διά ποοωθη
οεων θαλασαίων δυνάμβον βίς τό στβνόν τής Μβσσήνης, δ
πως άττο'όψωσι χά σΐρατεύμονϊά μας εναυάγησαν. Έχθρι
καΐ άπαβατικαί δυνάμεις βίς τα νώτα τοΰ μβτώπου έξεμη
δβνίσθησαν.
Παρ" δλην την μεγάλην ύτΗροχΪΡ τοδ έχθρ^ϋ είς άβρο -
πλάνα κατωρθώθη ή χι.αοχΐΛ μβϊαφορά τίς την Καλαβρίαν
νά έκτελε.ιθή μεθοδικΰς (υιώ; ώκ· α 5 τής 6ης α. μ
κης «πιθέσκως κατορθώση ή βύθισ ς 3 μιγάλων
φ^ρικών οκαφών
μετα
Ο
ΛΟΝΔΙΜΟΜ 17. —Τηλιγρσφήματα «κ Ν·ας Υόρ¬
κης άναφέρουν δτι ματα ιήν συνάντησιν Τσώρτσιλ —
ΡούζββΑτ, ό Οπουργός των 'ΡξίίτβρίΚόϊίν της Μέγα·
λης Βρεττανίας "Ηντβν μ«τά %ο» ΣΔμβρ,Ού^λλκς θά
μΐταβοθν συντόμως «ίς την Μόσχαν.
ΈβΙ τοΟ ν)>οκβιμένου τονίζβΐαι Ιδιαιτίρβις ή μι-
ταδοθείσα είδησις καθ' ήν δίςτόν Σάμΐρ Οόελλΐς «ρό
,κιιται νά ανατεθή σιουδαιοτάτην άβοσχολή
βι<οντα επί τής Ήπειρ»τ.ικί]ς Ιί; ιδν τελευ.αίων έγκ*τίλ«ιψε χήν νί)σον έ γ6ς τ6ν τ^χς Χο.μ» ίσιις διηύθονε ιο* άγ6ν« σΐραιη- είς νήν Ή μεγάλη ατρατ>ωτική καΐ όργανωτική μΐταφο
ρά κατέστη δυνατή διά 7Τ]ς άνδρείας των στρατΐυ-
μάτων μοος ό-τι^α κατέσϊηΜβν άδόνίχτον την διάσβα
σιν τοΟ μετώπου καΐ διά τής επεμβάσεως τοΟ ναυ
τικοθ δ«*ρ μέ μικρά ηλοιάρια καΐ μέ ίλ"φΡ.α^ «"
λασσίας δυνάμεις τιροστστβι.όμβνον Ισχυρώς ΰηο της
άβροτΐ.ρίας, δ^κτικών κσϊ άντιαβροβορικοθ «υρος,
ήμπόδααν τόν ίχθρόν. .
•Αρ/ηγοΙ καΐ στρατιώται Ιξετέλϊσαν μίαν μ«γά
λην αναστολήν ήϊΚ «^ »*.ν Ιστορίιν τοΟ βολίμου θά
θε«ρη9Ώ «ΐ »·<* νικηφόρυς άμυντική μάχη