33217

ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡΧ.. 300
χαο.ι,ιήρια οοα/πα; 1 Γ>.ΟΟΟ
ΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
4.ΗΕΥ©ΥΝΤΗ2—ΙΑΪΟΚΤΗΤΗΤ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΔΗΕ
τηλεφώνου 2-
649 § ""ΆΚΛΕΙ ΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ
> Ι Τ·.'ΓΤ3γραφεΙ* έδβς Χάνδακος
ΠΕΜΤ1ΤΗ
30 ΣΕΠΤ)ΒΡ10Υ 1943
Σ*λήνη ΟΙ ημερών
Άν, Ηλίου 6.22. Αύθις 6
Γρηγβρίου 'Αρμεν!»ς
ΓΥΝΔΡ0ΜΔ1 ΕΤ. ΔΡ. 90-050
. Γ.Ρ€ΙΒΠΟΝ ΔΡ, 100.000
«ΙίΤΣΕΐΗΙ ΓίΚΙ ΙΜΪΜΠ500 (|Τ| Η|ΙΠ
?·ΑΙΗΙΙ. Βγ.ΛΙΊΗ.1 ΙΒΜ. ΑΙΚλίΟΤ 1600 «Τί »|»ι
1Ϊ15Ϊ1Ι ΙΪΙΗϋΙ
Β ΙΙί
[Εί!
ΓΕΝΕΥΗ 30.—Αίάγγλικαί έφημερίδες άπα-
σχολοΰνται καί σήμερον ευρύτατα μέ τό ζήτημα
τής οργανώσεως τής Εΰρώπης είς σφαίραι έπιο-
ροής >ιαί έκφράζουν διαφόρους άπόψεις αΐτινες
καθιστοΰν καταφανεΐς τάς διαφωνίας αΐτινες προ
κύπταυν μεταξύ των συμμαχικών άπόψεών επί
τοΰ ζητήματος τούτου.
Ου τω τό αγγλικόν περιοδικόν «Οΐκονομολό-
γος» τονίζει ότι διά την οργάνωσιν τής Εύρώπης
υπάρχουν δύο δυναμικότητες: Ή κατανομή είς
«σφαίρας συμφερόντων», ή όποία αναποφεύκτως
θά οδηγήση είς εριδας, καί μία «οιαδήποτε μορφή
τής κατά χώρας οργανώσεως». Εάν αί μεγάλαι ου
,νάμεις δέν δύνανται νά συμφωνήσουν, τότε ή ρή¬
ξις είναι άναπόφευκτος, τονίζει ό «Οίκονομολό-
γος». Έν τή περιπτώσει ταύτη εκάστη μεγάλη δύ
ναμις θά περιβληθχ) άπό μίαν όμάδα «ήμικυριάρ
χων» κρατών. Αρχικώς ή πολιτική αυτή θά έχη
άμυντικόν χαρακτήρα, τέλος δμως θά οδηγήση
καί είς έπιθετικάς ενεργείας. Ήνή περιπτώσει τα
Σοβιέτ δέν φανοΰν πρόθυμα, νά έπιδείξουν μεγα-
λοψυχίαν κ. αί δέν προβούν είς παραχωρήσεις έναν
τι των Πολωνών μειαναστών τονίζεται, ότι ή συν-
διάσκεψις θά ναυαγήση αποκλειστικώς καί μόνον
λόγω τοΰ^πρώτου τούτου έμποδίου.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 40.—Καθ1 α μεΐαδίδει ή βρετ
τανική ύπηρεσία πληροφοριών έκ Βάσιγκτων, οί
ενταύθα καλώς πληροφορημένοι κύκλοι παρέχουν
την πληροφορίαν, ότι ό ΰπουργός Χάλλ θά άναλά
βη την άρχηγίαν τής άμερικανικής άντιπροσωπει-
ας είς την τριμερή συνδιάσκεψιν τής Μόσχα:, θά
συνοδευθη δέ υπό τού 'Άβεριλ Χάρριμαν ώς νεου
πρεσβευτού των Ήνωμένων Πολιτειών είς την
Σοβιετικήν Ένωσιν. Καθ* ά μεταδίδεται περαιτέ¬
ρω, οί αύτοι κύκλοι είναι βεβαιοί, ότι ό ναύαρχος
Στάνλεύ δέν θά επιστρέψη πλέον είς Μόσχαν.
Δύατηρά μέτρα τής Κυβερνήσεως διά
την ούΑΑηψιν των αίσχβοκερδούντων
ΑΘΗΝΑΙ. —Ό κ. πρόεδρος τής Κυβερνήσεως διέταξεν ή¬
δη την ενέργειαν διαφόρων καί άδιαλείπτων ίρρεννώ ν πρός ανεύ¬
ρεσιν των άποκρυπΐομένων τροφίμο)ν έν γένει καί την σύλληψιν
των1 άποκρνπτόντων τα τρόφιμα μέ σκοπόν νά αίσχροκερδήσονν
είς βάοος αυτής ταύτης τής ζωής τοϋ ελληνικόν Λαοΰ.
Ή συνδιάσκεψις ή γενομένη την 17ην Σεπτέμβριον 1943 ί|
μέραν Παρασκευήν εν τφ υπουργείω τού Έπισιτισμοΰ υπό των
εκπροσωπών των έμποροβιομηχανικών, επαγγελματικήν, καί ερ-
γαζομένίον τάξεων υπό την προεδρίαν τοΰ ύπουργοΰ τοΰ Έπισι-
τισαοΰ κ. ."Εκ. Τσιρονίκου, διεπίστωσεν ότι ή τελευταία άπότο-]
μος «ίίξησις των τιμών των είδών προότης άνάγκης είνε παντελώς ι
αδικαιολόγητος δυσβάστακτος καί τελείως άντεθνική. Κατόπιν
τούτου κατηρτίσθη μεγάλη έπιτροπή έκ των εκπροσωπών δλων
των κοινωνικώντάξεωννπό την π:ροεδοίαντοΰκ.ΎπουργοΰΈπισιτι
σμοΰή τ κ εκάλεσε άπαντας τούς κ«τέχοντας πρός πο'Λησινπάν εΐδος
τροφίμοον καί ειδή πρώτης άνάγκης, όπως άμέσως θέσωσιν είς
την διάθεσιν τής κοινωνίας τα π«ρ* αυτών κατεχόμενα εί'δη είς
άς τιμάς έπχολοΰντο ταυτα πρό των τελευταίον ύψώσεων. Εάν ή
έκκλησις αυτή τής Έπιτροπής δέν εϊσακουσθή ή Κυβέρνησις θ'
αναγκασθη αετά λΰπης της νά επιβάλη αύστηροτάτας καί σκλη-
ράς κυρο')σεις πλήοοις δικαιολογημένας.
Θεο>ρρΤται σκό,τιμον ν' άνακοινοοθή ταυτοχρόνοος ότι τα ε-
πισιτιστικά μέτρα άτινα έχουσι ληφθή εκ μέρους των αρμοδίων
άρχών, ώςεδήλθ)σεν ό κ ύπουργός τοΰ Έπισιτισμοΰ καί άτινα κα
Ονστέρησαν ίπ" ολίγον λόγφ των τελευταίον γεγονότων, θά ρτι-
τρέψουν νά τεθοΰν είς την διάθεσιν τοΰ κοινοΰ ίκαναί ποσότη-
τες
ΔΗΛΒΓΕΙΣ ΤΟΥ «. Η0ΗΑΡΧ9Υ
Ό Νομάρχης μας κ Ξανθάκη; προέβη χθές την εσπέραν
είς τάς κάτο)θι δηλώσπς πρός συντάκτην τοϋ «Κρητικόν Κήρν-
Κατά τάς τελευταίας"[ιμέρας αί τιμαί των διαφόρων ριιτο-
ρενμάτοιν, άνήλθον είς δυσθεώρητα ΰψη
Ή αισχοοκερδής τάσις, των διαφόρων ικπ'οιγ ιοιτών, ί'τε-
ρέβΐ) πλέον, πάν ανεκτόν όριον.
Καθ' ήν στιγμήν, ή προσοχή μου ήτο καί £;ακολουθρΐ νά
είναι έστραμμένη, πρός την δοκιμασθείσαν περιφέρειαν τής Βίαν
νού διά νά λάβω τα έκ των περίστασιν ενδεικνυόμενα μετρα, ή
άχαλίνοπος τάσις τής^ άποκτήσεως άνόμου πλούτοιι, υπό τάς δν-
σχερεΐς περιστάσεις άς διερχόμρθα, έφθασ,-ν εί; τό σημείον, νά
μή γνωρίζη πλέον, τα στοιχεκόδη καθήκοντα τής ανθρωπίνης
αλληλεγγύης θέσασα μοναδικόν γνο')μον(» είς τόν βίον της, την
άποθησαύρισιν.
Ή τοιαύτη κατάστασις δέν δύναται νά μέ αφίση αδιάφο¬
ρον καί έν τη ζωηρά μου έπιθυμ^α, όπως έξνπηρετ,ηθή τό κοι¬
νωνικόν σύνολον καί ιδία αί άπορο>τεραι τάξεις, καί πρό πάσης
λήψεως, δρακοντίοον μέτρων κατά των αϊσχροκερδών, καλώ πάν¬
τας, τούς προσφέροντας παντός εί'δους έμπορευματα (ύπόδυσιν,
ρουχισμόν, ψιλικά, τρόφιμα, κρέας, ψάρια, σιγαρέττα κ τ.λ ) νά
Ιογικευθοΰν καί νά κανονίσουν τάς τιμάς των είς λογικά έπίπε-
δα, καθ' ότι εάν εξακολουθήση ή ιδία αϊσχροκερδής τάσις, εν¬
τελώς αδικαιολόγητος εκ των πραγμάτων, ρίμαι άναγκασμένος
ττλέον νά λάβω τα πλέον αύστηοά μέτρα, εναντίον όλοον των
μή έννοοΰντων νά συμμορφωθώσιν καί εΐμαι βέβαιος ότι, όλό-
κληρος ή ύγιής κοινή γνώμη, θά έπικροτήση τα μέτρα ταΰται
άτινα τείνουν είς την προστασίαν τοΰ Λαοϋ
Όφείλαο νά τονίσω, ότι έξηνΐλήθη πλέον ή ύπομονή μου
εις τό ζήτημα τούτο καί όφείλουν νά τό^ εννοήσονν κο?'Τκ τάν-
τες πρός αποφυγήν σκληρών συνεπειών
ΤΟ
ΡΕΡΟΡΤΑ2
ΠΡΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΙΝ ΤΟΠ ίΠΟΡΩΝ
ΚΑΤ0ΙΚ8Η ΤΩΝ ΚΟΙΗΟΤΗϊΩΗ
Μία απόφασις τοΰ κ. Ύπουργοΰ
Έχοντες ί'π' όψει 1) Ότι λόγφ των έξαιρετικών συνίΐηκών
-τολλαί Κοινότητες τής ύπα'ιθρου εάν έπιδεινωθή" η ύφισταμένη
κατάστασις, δέν θά διαθέτουν πόρους είς χρήμα η είς είδος πρός
περίθαλψιν των εντελώς άπόροον κατοίκων αυτών 2) Τάς διατά-
ξεις τοΰ Ν Δ)τος 2202)13 περί συμπλήρωσις τοΰ Ν. )τος 530)
41 κλπ
Αποφασίζομεν
Χορηγοΰμεν πατά παρέκλισιν των διατάξεων των άρθρων
124, 125 καί 126 τοΰ Κώδικος τής περί Δήμων καί ^ Κοινοτήτων
Νομοθεσίας τό δικαίωμα είς τα Κοινοτ Συμβονλια ή Διοικούσας
Έπιτροπάς των Κοινοτήτων τής Νήσου Κρήτης όπως διά λ)σμόν
τής Κοινότητος συνάπτωσιν δάνεια είς σιτηρά ί| έλαιον παρά
των εύπόρων παραγωγήν ή παρ' όργανισμών καί Νομικών προ-
' σώπων επί τόκοο είς εΐδος 10 ο ο καί τα όποϊα θά αποδωσωσι
έν εύθέτφ χρόνφ ή καί μετά την λήξιν τοΐ' πολέμου καί πάλιν εις
ρϊδος διά τε τό κεφάλαιον καί τύν τόκον. ^
Ή διανομή τοΰ είς εΐδος προιόντος τού δανειου θα γινεται
δπό Έπιτροπής αποτελούμενης έκ τού Κοιν Συμβουλιον Γ, Διοι-
κούσης Έπιτροπής τής Κοινότητος, τοΰ ιερεως κ«ι τοΰ Διδ)λου
τής Κοινότητος , ,
Ή συναψις δανείον είς εΐδος επιτρεϊΐεται μονον εις ^ρί¬
πτωσιν καθ' ήντό Κοιν. Συμβούλιον η ή Διοικουσα Επιτοοπη
αποφασίση κατά πλειοψηφίαν, δτι τούτο είναι απαραίτητον ίνα
μή λάβωσι χώραν θάνατοι εκ πιίνης και υποσιτισμου, ^ ^
Είς περίπτωσιν καθ' ην διαπιστωθη καταλλήλως ο ως «νω
κίνδννος θανάτων εκ πείνης καί ο ενπορος χωρικος ο κατοχος των
ώς άνω δύο εΐδών σιτηοών καί ελαίου αρνειται να χρρηγηση ε¬
κουσίως τό δάτειον, τό Κοιν Συμβουλιον η η Διο.κουσα Επι¬
τροπή έπικαλεΐται την συνδρομήν της λωρ)κης κα. κατασχει υπο-
χρεωήκώς τύ πλεονάζον είς τόν παραγωγόν εΤδος (μετα την α¬
ναίρεσιν τής απαιτουμένης ποσότητος δια τας οικογενειακάς
«η ανάγκας) δ'τε τό «ννπον καθ.σταται υποχοεωτι
κόν επί τώ αύτω τόκω κ«. τΒ ««„ υποχρεωσει
τής αποδόσεως έν καιοΦ- Αί σχίπκαι αποφασε,ς των Συμβουλιον
Ι ιοΖΖών.Επιτροπών ύπόκεινται εις τον έλεγχον των ,,,χει-
ω; Νομαρχών πλήν των περιπτώσεων είαιρετικης «ναγκης οποτε
θεωροΰνται άμέσως εκτελεσται.
Ό'Υπουργος Ιεν Δ)της Κι
Ι ΠΑΣΣΛΔΑΚΗΣ
Κάπου είς τό άνατολικόν μέτωπον
Δ10ΡΒ0£Ι£
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΤΟΥ ΜΑΣΣΒΝΒ
ΤΟ ΚβΒΛΙΤ ΥΠΟΒΒΗΐαΤΟΠΟΐεΐβΗ
ΚΟΜΣΤ. ΛΟΥΚΙΚΗ
λογι»ιιχς «
ά οο
Υ«λ««ς
"ΚΑΠΡΙΣ,,
ΚΛΛΛΠΈΧΝΙΚΛ ιι,η-πτι'
σματα καλτσών
Ι ις τό Βαφεϊον και
οιστήριον
ΰ ΤΟ ΣΙΚ
(Πλατεΐα Κέντοου)
Υφ&σματα Α. Κουτη
όλα τα μοντέρνα σχέδια τιμαί ά-
συναγώνιστοι(?ναντι Άλικιώτη.)
Είς την πρώτην παράγραφον
τοΌ δημοσιευθέντος είς την εφη¬
μερίδα μας 2ου μέρους τού άρ-
θρου τοΰ μικ.ροβιολόγου γεωπό-
νου κ Π. Λινάρδου πορελήφθη
οαν έκ παραδρο|ΐής λέξεις τι¬
νές, ή δέν απεδόθη άλλη λέίις
σαφΑς. Πρός διόρθτ^σιν τού-
το>ν άναδηιιοσιευοαεν κατοτέρο)
ολόκληρον τό αέρος τουτο διορ
θοομένον
«Άλλ^ έκτύς των ανωτέρω,
καί τα έξο)τερικά χαρακτηριστι-
κά τής «μαύρης βούλας», ώς
καί παρ' αυτού τού καθηγητού
κ. Π. Άναγνωστοποΰλου λίαν ε¬
πιτυχώς περιγράφονται, καθι¬
στοΰν κατάδηλον την ιαρασιτι-
κήν προέλευσιν τής ασθενείας
Ι'ράφει δηλαδή ό κ καθηγητής
ότι, ή βούλα άοχιζει«σά λ«δεοή
κηλίδα» ΰστε,ρα «ή κηλίδκ μαυ-
ρίζει» καί άργότερα άρχίζει έ-
κεΐ τό σάπισμα» ! ! .γνωρίσαα
τα ταυτα άνααφισβήτητα, πά
ρασιτικής εν τοΤς ίστοΤς τον φν
δράσεώς ·
1 ξηοασία ώς γνωστός έιι-
διζει την σήψιν καί ίπομένως
/.ουάοποίησιν των φντικών
ζωικών ούσιών κα) σωιιιί-
', προκαλονσα την γο·σΐήν
τη επιστήμαι «ήοειιον καΰ-
σιν» Διά τής £ηρ«σίας δ' έπί-
σης διατηρούμεν ίο/π>·ζ /'<ρ- πούς καί τροφάς. —ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ό κ. Άντών. καί ή οΐς Κατίνα Φλώρευ έβά- π ια>ντό χαριτωμένο χοριτσά-
κι τβ- κ Σταύρου Αραμπατζό
γλου όνομάσα» τες αύτό Κων
βΓίχντία. Νά τοϊ5 ζήση·
ΚΛΗΡ21ΙΣ Α8Χ6Ι0Ι Ε Ο ΧΑ.
άργυρεΰν αυτόματον ωρο
κλιΐΐωθΐν τό παρελθόν
^β £λαχβν εί; τόν 4ρι8·
μόν 910 οΐτις εΐχε έγγραφε! έη'
ονόματι τή; ν. Μαρίας Φβυμη.
(Έχ τού Γρχφειβυ τού Ε. Ο.
Χ. Α.)
ΠΡΜΦΟΡΔΙ ΪΠεΡ ΤΟΥ Ε Θ.Χ.Α.
Ή οΐιτογέν&ια τοϋ κ. Χριβτ'
Παπαδάκη χατβθηχβν 100.000
ύρχ. υπέρ τοΰ ιταραρτηματο;
τοϋ Ε Ο.Χ.Α. Ηρακλείου.
ΠΟΡΤΟΦΟΛΙΟΥ
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
Είς τό Γραφεϊον.τοΰ Τμήμα-
τος Ασφαλείας Ηρακλείου πα¬
ρεδόθη πορτοφόλιον μέ χρήμα-
τα Ό απωλέσας τουτο νά διέλ¬
θη έκ τού Γραφείου τοΰ ανω¬
τέρω τμήματος διά την παρα¬
λαβήν τον
Π&ΛΟΥΝΤΑΙ διάφορα βι
βλί* κχι μΐκνομικη σβιρά βιβλί
ών. Πλη^θφορ'αι καρ' ημίν.
ΟΑΪΙΟϋϋΙΙΡΕΤΙΙΙΙΙ^ΤΙΙ!
Διασχευή ΜΗΝ Α ΚΛ1ΝΑΚΗ
4ον
Όταν μπήκαν στήν αϊθουσα,
έμειναν καί οί δυό λίγες στιγμές
σιωπηλοί. °Η καρδιές τους κτυ-
ποΰσαν δυνατά άπό την συγκί-
νησι Πρώτη ή Θαίς διέκοψε
την σιωπή:
«Έσκέφθηκα όσα μοΰ εΐπες,
Βσκέφθηκα πολύ—-καί είμαι ε¬
τοίμη νά σέ ύπακούσω. Τί θέ-
λεις νά κάμω ; Θά τό κάμω !
Άπό τή 3 στιγμή πού μπήκες έ-
τσι άξαφνα στή ζωή μου, ή ζωή
πού κάνω, έπαυσε νά εχ\ θέλγη-
τρο γιά μενά. Ήλθες καί μοΰ
μίλησες γιά μίαν άλλην ευτυχία:
Ποΰ βρίσκεται αύτη ; Μαζί σου
θά πάω όπουδήποτε. Κάτι βα-
θύ κα4 άνεξήγητο μέ κάμνει νά
σέ ακολουθήσαν..Μοΰ ρχεις μι-
λήσχι γιά μιά αίώνια ζωή: "Ας
πάμε πρός αύτην !>
Ό Άθαναήλ την κύτταξε σι-
ωπηλός. Τό βλέμμα τού, πού έ-
βγαζε άγριες λάμψεις, πήρε μίαν
άφατη γλνκυτητα. Μέ φωνή
τρυφερή άρχισε νά τής μιλάη:
«Είμαι εύτυχισμένος.. .Εύτυ-
χισμένας γιά σένα —πού θά σω-
θής άπό την τρομερή κόλασι
πού σέ άναμένει. ."Ελα άμέσως
μαζί μου...Θά σέ πάω σ' ενα κοι
νόβιο άγίων γυναικών—δχι μα-
κρυά άπό την Άλεξάνδρεια.
θά ίδηςπόσο εΰκολα, μέσα στή
Άνθυπομ. ΚΟΥΤΡΟΥΛΙΚΟΣ
Γόνος οικογενείας τα πρώ-
τα φερούσης στήν "Αμφισσα,
βρέθηκε στή διάβα τού δρόμου
τού, σ' αυτή τή γωνιά τής Ελ¬
λάδος μας, άνθηρός καί εύθν
νής πάντα, ψηλά, πάνω στής ί-
πάλξεις τοΰ καθήκοντός τού, ώς
Αξιωματικόν τής Δημοσίας Δυ
νάμεως και ώς παράγοντος στή
Κοινωνία.
Ήθικός καί άξιοπρεπής μέ
μεστή μόρφωσι γραμματική καί
κοινωνική, μειλίχιος, προσηνής
σ' όλους, μέ ψυχή λεπτή καί
καρδιά ίππότου, μέ την έπαγγελ
μαιική συνείδησι άρτια καλλιρ
γημένη, βάδιζε άθόρυβα άλλά
θετικά στό δρόμο τού ιιέλλον-
τος· Ξάφνου σέ έπάρατη ώρα,
άπό τό ληθαργοΰν ώς τότε, μέ¬
σα στόν έγκληματικό έγκέφαλο
άπαισίου κακούργον,ήφαίστειον
ξεχύθηκε ή πυρήνη λάβα καί
καί στό φρενήριί άπό λύσσα καί
έγκληματική προδιάθεσι δρόμο
της, συναντά τα βήματα τοΰ α¬
λησμονήτου Νίκου, κατακαίει
καί άποκόπτιι τό νήμα τής νεα-
ράς τού ζωής
Έπεσε στήν έκτέλεσι τού κα¬
θήκον τος.
Εΐθε τουτο νά αποβή παρη-
γοριά στούς δικούς τον.
Σταΰς Συναόέλφους τού καί
γενικώς στή ίΚοινωνία ή όποία
στιγματίζει τόν ατυχώς όμοεθνή
δολοφόνον, ή Μνήμη τού, θά
μείνη αίωνία
ΜΙΧΑΛ. ΙΙΑΠΟΥ'ΤΣΛΚΊΙΣ
Μοίραρχος Ρέθυμνον
βιβλική έκείνη γαλήνη και την
καθηαεοινή άνάτασι τής ψυχής
σον πρός τόν Ούράνιο μνηστή-
ρα, θά λησμονήσης τή μάταιη
καί άμαρτοΛή ζοοή πού διήγες
καί θά μ' εΰλογής γιατί μέ ά-
κολούθησες ,.Για νά φανή ό-
μως ή εϊλικρίνεια τής αποφάσε¬
ως σου, γιά νά άποκόψης κάθε
δεσμό μέ τό παρελθόν σου, πρέ-
πει πρώτα νά κάψης πίσω σοιι
τύ σπίτι σον καί τα πλούτη σου
πού τα άπέκτιισες έκπορνεύου-
σα τό σώμα σου.. Θά τό κάμης;
—τ«Ναί, θά τό κάμω ! "Ας
παραδοθοΰν όλα στής φλέγες ά-
φοΰ τό επιθυμίας ! Ένα όμως
θά ήθελα. νά περισοοσοο άπό· την
καταστροφή καί νά πάρω μαζι
μου ! Ένα μικρό άγαλματάκι
τού έρωτος Σύ πού μού μιλάς
γι' άγάπη θ' αφήσης βεβαία νά
νά σωθή ύ μικρός «ύτός θεός
τοΰ έροοτος δι ν είναι έτσι ; 'Ε-
πειτα, είναι τόσο ώραΐο αύΐό
τό άγαλματάκ πού μοΰ τό εδώ-
ρησε κάποτε ό Νικίας...
Άκουοντας πώς είναι δώρο
τοϋ Νικία, ό Άθαναήλ ένοιο)
σε σάν έ!να κέντημαφειδιοΰ μέσα
τού. Παίρνοτας άπότομι τό ώ¬
ραΐο άγαλματάχι πού τοϋ εδειχ-
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΠ βΐΣΟΗ ΗΛί
οΓ'ΐιι /<η ήιι ι . ι >< έπιστήσοιμεν την ποσο χ ν τι ι υ κοινοΰ έτι τής γνί^πΓο.τ.,η'ισεοι. τού κ Νκιι^ητοι τοϋ ^Ι>ς>ΓΜ><_ίαΐ' Κρήτης πεοι α π,ΐ| ΐ"-ή, τής /α, ς των δασώ· πι(, δρδίΐμ· νόν ότι τό τοιούτον ο)ΐιιοϊ <ίνε- ΐτανορθιότοις την τοτΜην οικ.ιινο μίαν. Τα διίση ! ί<<ι -το/υπμο, παρι/γων τής εί)Μ·/ή^ ιιας οίκο- νομίας γιι δέον (Ί/οι οί γεο ο- γοί μας ν» συιι|ίάλουν ιΐς την άνάπτυΞίν τικν κιιι :ϊς την προ στ«σί«ν το)ν άπό παντός έμπρΐ| σμοΰ Αυτή είναι ή ρ'ννοια τής γνοιστοποιι',σκο; τοϋ κ λιοινη τοϋ τοΰ Φρονρίου την οποίαν ελπίζομεν νά κατανοι.ΰν όλοι. ΤΟ ΧΑΡΤΟΠΑίΓΝΙΟΠ 'ποί>έτομεν ότι ούιδ νι>ς την
αντίληψιν διαφεύγριν ή ιιργάλη
σηιιασία τής εγ^υκλιοΐ' τού ύ¬
πουργοΰ Ι'εν Διοικητήν· Κρήτης
κ Ιΐασσαδάκη, δια τό ^'μημα
τής «-ιαγορεύσροκ τοΰ χαρτο-
παιγνίου εις τούς δημοσίου; ύ-
παλλήλους Τα κρατικά οργαν«
ανεξαρτήτως βαίΐμοΰ, πάντοτι
μέν, ίδιαίτατά όμωςσήμρρον ίίτι
μας παρακολουθοΰν -/αί ξένοι
των οποίων το κιριώτρρονίδανι
κόν τής ζωής των είναι ή κογα-
σία, ένδείκνυται όποος όϊ κρατι-
κοί μας λειτουργοί ίστανται εις
τό κοινοτικόν ΰψος τής Ιδιότη¬
τος των περιφρουροΰντες έν τφ
προσοίπο.) των αύτην ταύτην την
υπόστασιν τοΰ κράτους τό όποι
όν έκπροσωποΰν. Άνε'εαρτήτιος
δμως αυτόν κ«ί λόγοι οίκονομι-
κοί καθαρώς δέν ρπιτρέττουν είς
τόν άποζώντα έκ τοΰ μισθοΰ
τού ύπάλληλον την χαρτοπαιξί-
αν ί'ιτις πολλάκις καταστρέφρι
την οικογένειαν ή στερε,ί αυτήν
καί των στοιχειωδεστέρΐϋν τη_
χρειωδών τήςζοοής. Διά τοϋς σι.
βαροτάτους αύτούς λόγους ή
κρατική άπαγόρειισις τής χαοτο-
παιξίας εις τούς δημόσιον; λιι-
τουργούς, διά την ότοίαν πη~/ϊ< ορθώς επιμένει δια τής έγκυκλί ου τού ό κ. ΰπουργός, είναι μέ τρον τό οποίον ρνδείκνυΓαι νικ τηρηθή πρός καταστολήν ε'νός άτόπον γενικοοτέρας σημασίας καί πρός περιφρούρησιν «υΓ,όν τούτων των οίκογεν?ιών τοϋ δη¬ μοσίου παλληλι κου κόσμου. ΗΗΐΗλΟΠΙΙΙίΙΙ ΜϊΚΤίΙΠ... Οί πχτατες δέν πζέηιι νά β ζβνται ίίφλουδιομένες γιατ) χ < νούν ενα μίρβς άπό τ« βρεητι- χ συσταπχά των. — ΠρΙν κ*β*ρίσετί τ* >>ρβμ-
μύ^ιν, βουτήξϊτέτα γιά μερικές
σπγμές αέ ζβστό νερό, ί, καθα-
ρίαετί τχ μεσα β)ς τον άτμόν νβ
ροΰ «βύ ββαζίΐ. 'ΕταιθΛάπβ-
φυγΐτβ τα δάκρυ» πβύ ΐτρβκαλεϊ
βννπβνς ή έργασία αύτη.
— Εάν υπάρχη πολλή υγρβ·
σία είς τοΰ{ τοίχους τβΰ σηι-
τιοΰ σαί. βάΧΐτε είς τώ μέσον
των δωματίκν δοχεΐχ μέ άαβε-
στβν άββέστην. ©ά ϊίητβ πολϋ
νρήγβρ» νά χάνβται ή ΰγρβοία,
διότι την απβρροφά ό άίβέσπι-.
'Εννββΐται όμ«ς. βπ «ρίηει »«
«λλάζίτβ τόν «οβεβτη «πό και·
ροϋ είς καιρόν.
— ' Οίαν ν*νά<α< ό ανβρω- ΐτβς, τβ μυαλο το« εχει τό ενα τρίτον ΓΤβίίηου τού οριβτΐΜβΰ όγπβυ τβυ καί ςυγιζίΐ τί» Εν* δγδβον τβϋ βάρ£.υ{ βλβηλπρβυ Τοϋ βώματος. νρ ή Θ«ίς και γιά τό όποΐο τόν παρακαλοΰσε^ μέ τέτοια άπλοι- κότητα, τό σήκωσε >|ιηλά καί τό
έρριψε κάτω μρ ΰλη τού τή δΰ-
νααι κάνοντάς το κομμάτια Ή
Θαίς έ'μεινε μιά οτιγμή οπ»|-
λή, κυττάϋοντας θλιμμένα τόν
κατακομματιασμένον ιιικοόν θ:-
όν 'Λκο/ον&ησε ό'ιιως ώς τόσο
νπάκονα τόν Άθαναήλ όταν την
εκάλεσε λ α |ίι//ου <ρωτΐ" στιι στίτι της (Αυριον ή σννί/<ιη) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ "ΕΘΪΙΙΚΟΗ,, -ΧΑΚΙΑ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
Μ
II
ΛΕΓΕΙ Ο
ι»Κ 11 11 .ΐρθ
ί'λών, τό ήί)ι-
ιργικά πλρ-
.· άλλοτε ?-
υνεχρίΐ' ό Στοα
Γίρμαπ'α έχει
/'ιη τώ ιιηχα-
ΛΟΝ Ι.Ο. ;>Ί Π/ ι,."", ορίαι έξ
σιγκτώνος άναφρρουν. ότι αί χθεσιναί έφημε-
οίοες των Ήνωιιε'νίον Πολιτειών δημοσιεΰουν
είς τάς «τροφάς αυτών σελίδας τάς δηλώσεις τοϋ
ί'παρχηγοΰ τοΰ Γενικοΐ Έτιτελείου τβϋ Άμε>
οικανικοΰ στρατοΰ Στρατηγοΰ Στοόνκ Ούτος ε¬
δήλωσεν ότι, ή Γερμανία άπέχε
νά ευρίσκ.'Τ'" ι·" ίδυσχεο
τεσσάοων τοοοι π
κόν τοϋ 1Υομανι>Όϋ )λι>~
ονεκτήματα είναι σήμερ
κανοποιητικά ιδία τό Ράϊχ
τηγύς Στοονκ 'ίνί'φι-οει ■
στρ«τολο*/ί<-^ ι νοκινήτων 111 <·>.« >» ■/κ, ιι'νά|ΐεις τας οποίας
άπώλεσεν είς τό ϋταλινγκραντ "Εκτός τοντο)ν ή
βιομηχανία της έχιι αναττυχθτΐ είς αφάνταστον
σημείον ώς προκύπτει ε-/ τ<>Γ· Γ-ριίίμοΰ των απα-
σχολονμένων Γργατών
Οί'πιι 'νώ :ίιχ'ι τϊ ιιιΐ'Μι,. ί'ΐος ειργάζοντο
είς τήι Ί έκατομμύρια
Γρρΐι«νι·ιι· ειιγρκ'Μ, υ(,Ηΐρ<. "πασχολοΰνται υ¬ πέρ τα ,">;*> ίκατομμνρΐΓ' Γερμανώ Τινά των ό-
πλων τής Γεομηνικής βιομηχανίας είναι νατά
πολύ ανωτέρα των σνιιμά-χιν.ών
Όσον άφορο την επισιτιστικήν κατάστασιν
τοΰ Ράϊχ, υ Αμερικανόν αρχηγός τοΰ επιτελεί¬
ον ετόνισεν ότι τα είίοΐ) τροιιίιιω* σήμερον §ν
Γερμανία, είναι άνοΉερ» είς θεομίδας καί διανε
μονται εις μεγαλυτέρας ποσότητας η κατά τα
ττοώτα πολεμικά έτΐ|
ΤΑ
ΓΕΡΜΑΝ. ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΈΙΣ ΕΠΕΤΥΧ
ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΑΗΨ,Ν ΠΟΑΑΩϋ* ΕΔΑΦΩΝ
Είς την Ιταλίαν π€£ΐθ£ΐσμένη δράσις
Έμ τβθ £τρατηγβ(ου το<3 Φύρβρ 29 £ϊπ,τ«μ8ρίβυ.Ή Άν«τί- Τη ιΛιοΙκηαι; τί» ίνόηλων Γερμανικήν ίυνάμβυν ανακοινοί: Είς τό προγεφύρωμα τοΰ Κουμπάν ισχυραί άναγνωριστικαί προωθήσεις των σοβιέτ παρέμει- ναν άνευ άποτελέσματος. Είς τόν μαχητικόν χώρον τοΌ Σαπορόσγιεφ τα στρατβύματά μας διεξήγαγον καί χθές σφο¬ δράς άλλά έπιτυχείς άμυντικάς μάχας. Άπωλε- σθέντα πρό τινος έδάφη άνακατελήφθησαν δι' άντεπιθέσεων. Νέαι απόπειραι τοΰ έχθροΰ ε'ίς τίνα σημεΐα τοϋ κεντρικοΰ Δνειπέρου πρός κα- τάκτησιν έδάψους επί τής δυτικής όχθης τοϋ πό ταμοΰ, κατρρρευσαν. Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετώπου τα σοβιέτ επετεθησαν καί πάλιν παρά την χειροτερεύση1 τοΰ καιροΰ. Ή πείσμων άντίστασις των στρατευμάτων μας καί δρασιή- ριοι άντεπιθέσεις εσταμάτησαν τάς έχθρικάς έπιθέσεις. Μεμονωμέναι διεισδύσεις άποκατε- στάθησαν. Κατά τόν χρόνον άπό 26—28 Σεπτεμβρίου κατεστράφησαν είς τό άνατολικόν μέτωπον 209 σοβιετικά αρματα καί 155 άεροπλάνα. Γερμανι- κά άντιαεροπορικά κατέρριψαν έκ των 6 σοβιε- τικών βομβαρδιστικών άτινα απεπειράθησαν νά έπιτεθοΰν εναντίον ΐοΰ ρουμανικοΰ λιμένος τής Κωνστάντζης, τα 4. Συνεχιζόμεναι βροχαί ήμπόδισαν είς τό νότι¬ ον ιταλικόν μέτωπον μεγάλας έπιχειρήσεις. Αί ήμέτεραι κινήσεις παρά τάς μεγάλας όδικάς δυσχε ρείας έλαβον την προβλεφθείσαν εξέλιξιν. Κατά την παρελθούσαν νύκτα μεμονωμένα έχθρικά άεροπλάνα ύπερέπτησαν τής δυτικής περιοχής τοΰ Ράϊχ. Διά ρίψεως μερικών βομ- βών εσημειώθησαν μόνον έπουσιώδεις ζημίαι επί κτιρίων. Ό άριθμός των κατά τάς έχθρικάς έπιθέ¬ σεις τής 27 Σεπτεμβρίου καί τής νυκτός τής 27ης πρός την 28ην Σ)βρίου καταρριφθέντων άεροπλάνων ανήλθεν είς 65. ΛΕΠΤΟΜΕΡΙΑΙ ΤΩΝ ΔΙΕΞΑΓΟΜΙΝΩΝ μάχω* ί-ΐςτήν Νότιον Ιταλίαν ΙΗ 3" Ιίίϋ Ι !Μϋ Μ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30.- "Επί τή «ροχβίαινή 3η έπβτβίω τής ϋιτογ;ο(φης τού τριμβροΰς αυμφώνου αντηλλάγησαν μετα{ύ των άρχιιγών τδν μετβ χόντων ίίς γοΟγο κρκτϋν ίύχκτπρια τη^ίνρα φηματα. Ό Φύοβρ άηέατειλαν τα κάτνβι τηλεγράφη μα ηρβς τβν Ντβϊτβε. »Είμαι άχραδάντως π(ηβιαμένβ{ δτι ό γιγαν τικϊβς αγών βατΐί δΐΐ|άγεται εί; δλα τα μέιωϋβι διά την ελευθερίαν, τό μέλλον κ«1 την ζωήν των λαών κης Εϋρώπη; χ»* τής 'Αβίας 8α στ φίή διά τή; νίκης των βιτλων »«;.» Ό Ντβϋταβ άπήι τποεν διά τοϋ »κολουθ< τηλεγραφήματος. «Παρ' βλβν ότι μεγοιλη κρίβι; πρεηγηθη (ί; την Ιταλίαν έχφράζν την πεποίθησιν μβυ ότι ή Άγγλ««μερικ·χ>.Μη πλ^υτ^κ?«^ία βά ή:
τελικδς.»
Ό ΑΰτοΜράτωρ τής ΊΜΠΜνίο; προ;
Φϋρερ.
«Έιτ' «ύχαιρία τής σημβρινή; έπίτβίου της
υπογραφή* τβΰ τριμβρβϋς έκφράζω ακραδάντως
την απβφ*α;ν Εμού καί τβΰ Ίκπωνικοϋ λαοϋ
όηω; ουνβργαβθώμεν μετά των συμμάχωι μ«{
μέχρι τής τβλικη; νίκης».
Ό <1>ύρ.ιρ ΐτρύς τόν Ίήπωνα ηρνβυη«υρ
«Τό Ιδεώδε; ιβΰ τριμερβϋς συμφώνβυ διά μί¬
αν νέαν καί δικαίαν τάξιν πραγμάτων θά πραγ
μ«τοποιηβή διά τή; νίκης τ£>ν οηλων μα; έΊτΐ
τής οποίας ηιοτίώω μετά φαν οιτισμβί'.
Ό πρωθΜπρνργϋ; τής Ί^πωνίβις ιρί; τόν
Φΰρ*ρ.
«Ή πατριωηχή ββλιιαι; των λαδν μα;. παί
ή ίαχϋ; των οπλων μα; θά χά Γ» βάλη ΤΐλΐΗν;
τού; αντίπαλον;. Εΐμεδα άποφασισμένο νά συμ-
β«δίσωμ«ν μετά τοΰ Ράϊχ μέχρις «τού επιτευ¬
χθή ό άν πνιειμενιχός σκοπό;>'.
Παρόμοια τηλϊγρ«φήμ«τα αντηλλάγησαν
μιταξύ των ύ«ουρ·δν τΐΛ'έξωτεριχϋν τώνκρο
τ·ϋ τριμερ«ΰ:.
άγηααν καί
τώνκρατών
10ΑΙΕΒ1 ίΚϋΑΙ ΔΙΑ
Κ Α Ι ΤΟΝ 8ιι
γρνφΐκόν πρακτορ:
κυβέρνησις κατο)ρ(ι
τής Λίγυπτιακής <>τ< κους ραδιοφίονιν,ιΐ'ς μπολσεβικικάς ρκ,ΐημ πομπών τούτιον άιηι',Ί ιιπΌλσεβίκον ίδησε-ο- ,, ,, ,, Ιοβιετική "'Γ'ΙΙ τ Μν α'δριαν ε-κ ■, /.οησιμοποιρΐ τούς κρατι- ατ«θιιην_- τΰ: Λιγύπτον διά ; ' ισις των εκ- ,ς ·κριΐιιιι'νι>ν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ίίθ.-- Τό διεθνές γραφείον είδήσεων μεταδί-
δει τα κατωτέρω διά τάς μάχας τάς διεξαγομένας είς νότιον Ιτα¬
λίαν
Άπό τής προχθές ισχυραί βρεττανικαί, (δυνάμεις ήρχισαν κα
Ι τόπιν σφοδράς προπαρασκενής πυροβολικοΰ έπ:ίθεσιν εναντίον
' των ι'ΙορείΛς τοΰ κύλπου Σαλέρνο κειμένων γερμανικών ίη|.'ωμά-
| των, μέ σκοπόν την διάνοιαν διόδου πρός την πεδιάδα τής Νεα¬
πόλεως. Εις την περιοχήν ταύτην έλαβον χώραν σφοδραί μαχαι
συνεχιζόμεναι μέχρι βαθείας νυκτός. Περί τής εκβάσεως των δέν
Ο πάσχον ν πρός τό παρόν λεπτομέρειαι. Οί επιτιθέμενοι υπέστη-,
σαν κατά την πρώτην εφόρμησίν των λίαν αισθητάς απωλείας,
καθ1 όσον λόγω τοΰ πλήρους χαραδρών έδάφους δέν ήσαν είς θέ¬
σιν, νά χρησιμοποιήσουν είς μεγάλην έκτασιν τεθωρακισμένουςσχη
ματισμού; καί νά αναπτν'ξουν τα κπιτεθέμενα τμήιιοτΐί των είς εύ
ρύν χώρον.
Καί παρό τό Κοντούρσι έσηιιειώθ-η καί πάλιν ζωηρά δρά¬
σις, εις την οποίαν συμμετέχονν κνρίως άμερικανικοί σχηματι-
σμοΐ καί ή όποίο τροφοδοτεΐται διά της συνεχοΰς προσαγωγής νέ
ών σχηματισμών έκτον χώρον "Εμπολι. Αί είς μέγα βάθος κλι-
μακούμεναι γερμανικαί γραμμαί παοέσχον είς την γερμανικήν δι¬
οίκησιν την δυνατότητα, νά άποσύρη άνευ άξιολόγοον («π;ο)λειών
τάς .τροφνλακάς της, αι οποίαι είχον (δώσει πο?ιύα)ρον μάχην με¬
τά των άμερικανών, είς τάς κνρίας γραμμάς τοΰ μετώπου. Ότ«ν
έν συνεχεία οί αμερικανόν επετεθησαν κατά πνκνάς τάξεις ?.(ιιί
διά χρησιμοποιήσεως πολναρίθ-μων βαρέων δπλων, ύπέστησαν αί
σθητάς «ποολείας, άναγκασθέντες, νά «ποσνρθοΰν μέχρι των θε-
σεο>ν έκκινήσεώς των, άφοΰ εγκατέλειψαν επί τοΰ πεδίοΐ' τής μά-
χης πολλάς ίκατοντάΛας νεκοών καί πολυάριθμα κατεστραμμένα
όπλα.
Αί πρός; την ανατολικήν πτέρυγα τοϋ γερμανικοΰ φραγμον
τής νοτίου Ιταλίας μετά προφυλάξεως διανοίγουσαι δρόμον άνι-
χνευτικαί (δυνάμεις των στρατευμάτων είσβολής έξεμηδενίσθησαν
{•πό των γεριιανικών προφυλακών ή εξηναγκάσθησαν νά τραποΰν
είς φυγήν.
Έν τώ μεταςύ το συμμαχικόν Στρατηγεΐον συνεκέντροισεν είς
την Ν. Ιταλίαν λίαν σημαντικάς δυνάμεις, έκ των οποίων τι¬
νές προσεγγίζονν πρός τούς λιμένας τής Άπονλίας καί μικρόν
μέρον έξ αυτών είς τόν κόλπον τβΰ Σα?ιέρνο, άφοΰ τύ εν λόγφ
ΣτρατηγΕΪον αντελήφθη, ότι παρά την προδοσίαν τοΰ Μπαντό-
λιο δέν επετεύχθη ή άνατροπή τής γερμανικής γραμμής άντιστά-
σεως είς την ώς άνοο περιοχήν. Επί τής ήπειρωτικής 'ΐταλίας
ευρίσκονται π·ρύς τό παρόν μετά βεβαιότητος 6 Βρεττανικαί καί
3 Βορειοαμερικανικαί μεραρχίαι πεζικοϋ, 2 Βρεττανικαί ταςιαρ-
χίαι, 1 Βρεττανική καί 1 Ηορειοαμερικανιχή μεραρχία άεραγημά-
τ<ον, 2 Βρεττανικα) καί 1 Βορειοαμερικανική τεί>(ορακισ[ΐ.ένια
μεοαρχίαι, 2 βοεΐτανικαί καί 1 βορειοαμερικανικανική τεθ'οροκι
σμένηι ταξιαοχίαι κοί)ώς καί·3 Βορειοαμερικαν. τεθοορι/κισμέναι
όμάΛις. Δέν οί μπιριλαμβάνονται είς τούς άνωτέροι άριθμού^ αί
ε'ϊς Σικε/ίιιν ουγκεντροιμρΛαι δυνάμεις είσβολής αί οποίαι άπο-
τ Λ( ΰν κ(κδρείαν πολλών μεραθχιών διά τάς ένοεχΓμέ^■ας πιοοα-
τέρίο έπιχριρήσεις.
ΤΘΙί ΙΣΤΙΡΙΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30.—Ως μεταδί-
δουν ξένοι ανταποκριταί έκ Λονδίνου
αί Αγγλικαί έφημερίδες δημοσιεύ-
ουν άνταπόκρισιν έκ τοΰ μετώπου
τής νοτίου Ιταλίας είς την οποίαν
έϊαίρεται' τό υπέροχον μαχητικόν
πνεΰμα των νεαρών Γερμανών
στρατιωτών. Είναι αδύνατον, τονί-
ξουν αί έφημερίδες, νά κλονισθή
τό ηθικόν των στρατιωτών αυτών
τοΰ άντιπάλου.
Επί τοΰ προκειμένου ύπογραμ-
μίζεται δτι οί νεαροί ούτοι στρα¬
τιώται προέρχονται άπό τάς τάξεις
τής έθνικοσοσιαλιστικήςΝε Αοιίας καί
τάςχτχολάς τοΰ Γ. Ράϊχ. Πρόκειται
περί φανατικών έθνικοσοσιαλιστώΐ'
οΐτινες πιστεύουν ακράδαντος είς
την νίκην.
·^^
ΜΑΤΑΙΟΥΝΤΑΙ
Ιοβιέτ πρό
ΤΩΝ
αμύνης
2. ΒΙΣΥ ;Κ).— '(> Γάλλος δηικ σιογρπφος Άν-
ρκο άσχολοΰμενος είς κυρίον άί,θρον, μέ την
στάσιν τής Αγγλίας έναντι τή; Γαλλίος, τονίζει
ότι, ή Μεγάλη Ηρρττ:<νία έχρι βλάψει την Ι'αλ- λίαν παντοϋ δπου αύτη ηδύνατο. Γνωρίζομεν-- περαίνει ό Γάλλος δημοσιογράφος — την πολιτι · κί]ν τής Αγγλίας έναντι των αλλων Κρατών, 6ΐιΝ< τουτο κηρύττομεν ότι Γΐ·ί<'· συνεογασία ιιέ την Γερμανίαν #ΐναιδι" ημάς Γί.τα.,ιαίτηΐος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30.- Γό Δι^Ονρς ΓραιμεϊΐΗ ;-ίδήσεο>ν μ·
ττχδίδει τα κάτωθι έκ τοΰ άνατολικοϋ μετώπου.
« Ή μεγάλη άμυντική μάχη είς τό ανατολικήν μέτωπον είι-
εισέτι ϊ?ς στάδιον προσδιοοιζόμυνον υπό των γερμανι¬
κήν κινήσεων άποσπάσεως καί σμινκρίνσεως τοΰ μετώπου. Επί
έκτάσεοκ 1300 χιλιομέτρο>ν τα Σοβιέτ ενεργούν άπεγνύ)σμέν«ς κ-
πιθέσεις αποσκοπούσα^ είς την διάσπασιν τοϋ μετώπου καί την
καταστροφήν μργάλων μαζών Ι'ερμανικοΰ στρατοΰ. Όλαι όμιος
αί προσπάθειαι αύται των Σοβιέτ .ιροσέκρουσαν επί τής Γερμα-
νικής αμύνης καί των έπιδεξίων κινήσεο)ν έλιγμών. Ούτω βορεί-
ως τής Άζοφικής θαλλάσσης παρά την λίμνην Μολοτζόγιε οί
Μπολσεβΐκοι παο" όλας τάς σφοδράς των έπιθέσεις <δίν ηδυνήθη¬ σαν νά κερδίσουν ουδέ σπιθαμήν έοάφονς. Κ«ί είς τον χώρον νής Μιλιΐουπυλεως όλαι αί προσπιίθειαι διασ-τάσεο}ς των γραμμών μας, έμιααιώθ-ησαν.έν μέρει μέν (δι" ιν άντεπιθέσεο>ν, έν μέρει δέ διά μετατοΐασεως των θέσεοον
μα. Είς την περιοχήν τοΰ Ζαποοόσγιε ευρίσκονται έν τχ εξελί-
ξει τιι>- μαχαι ϊδιαζούσης σφοδρότ>)τος. Διεισιδύσ?ις των Σοβιέτ
ρξηΐ'(δετροο)θησαν (δι' άμέσω' ένεργειών άποκατασταθέντος οί'το)
Τ'·ϋ μετο'ιπου είς το σημείον τουτο. Βορειότε,ρον παριΐι τό ΙΙερε-
νιασλάβό έχθρός έτετέθη χθέ; μέ μειωμένην έντασι ν απο;'.ρου-
σθείς είς μάχας μικράς εντάσεως.
Είς τό μέτο>πον άπό τοΰ Σότς μέχρι ιοΰ Τσρρικοιι οί έον-
ίτρο'ι ενισχυθέντρς (διά νέων δυνάμεων πεζικοΰ, άρμάτων καί
«εροπορίας έςαπρλυσαν νέαν επίθεσιν εναντίον των στρατευμά¬
των μας μέ αντικειμενικόν σκοπόν την παρεμπόδισιν "«όν κι-
νήσεων μετατοπίσεως τοΰ μετοοπου. Καί είς τό σημείον τουτο
ό άντίπαλος άπεκόμισεν τεραστίας απωλείας μή όυνηθείς νά επι¬
τύχη τοΰ σκοπόν τού. Τό μέτωπον α πό τοΰ Νιεμιτόφ μέχρι τοΰ
Αένιγκραντ παραμρνε' αμετάβλητον παρά τάς διεξαχθείσας σκλη
ράς μάχας.
Οί στοατιωτικοί κύκλοι τοϋ Βερολίνον, σχολιάζοντες την
παρούσαν κατάστασιν παρατηροΰν ότι αυτή παρέχει την έντύπω
σιν ατι θά καταβληθοϋν έκ μέοους των Σοβιέτ νέαι προσπά¬
θειαι Έν πάση περιπτώσει ό'μως, τονίζουν οί στρατιωτικοί κύ-
κλοι, ή Γερμανική διοίκησις καί τα Γερμανικά στρατεύματα
ένρργοΰν έ;π τΐί βιίσα σχεδιον τό ό,τοΤον τελικώς ί)ά κητοφέρη
τό «ποφασισπκον λή
τού
ΡΩΜΗ ;}<ι μοκοατική Ί'κ. νί·γν(ι)οιπιΙ 11 π 1.1, Ρουιιανιιι." Ιί /ής ΚΊ'νας. ί ><"■ Ντοΰτσε ά τώ /ΐ'βερνήσεων, "π'"-. Σλοβακίας. '(ίνι>ΐΐ- καί Έθνι-
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ 9«,ρί|ΐ.Ι
Την προαεχή Π»ρ«ακευιΐν ιπν
έ'. Θίλ«ι λάβη Χώρ*ν 6(ς τα Γρβφεϊ,, τή; ·γ,,βί.
πιτροπης 'βνώσεως ΈξβγωγβΜν Εονλτβινίνβις
πλειβδοτιχή δημοπραβίιχ διά ΐήνί.Η^οίηοιν 25 ςοο
οκάδων Ταχτάδων έαοδβΐας |942 η«1 τας Ιθ_ΐ5
100 ό», σουλτανίνβί έσοδειβς Η*ι {βλικισμ*
νας έΎχι(3ωπαμβναι ηδη «ι; ίργββτάοιον 1. Νι¬
κηφόρου »αΐ Σία έμπώρευμα γυμνόν.
Οί οροι Γτλβιβδοσίβς βίαίχ' Μ«ταιτΐθϊΐμ4νοι είς
τα Γραφβϊα τής Υιτοβπιτροτηί (π«ρ« τή £τ«φΐ
Πρός τοΰς ιδιοκτήτας
των πρό μ^νός
χθέντοον ήμιόνων
Ανακοινούμεν ότι υπό
ενταύθα Γερμανικοΰ
χείον παρεδόθησαν 2ό ήμίονοι
πρός επιστροφήν εις τού; ιδιο¬
κτήτας των πρό μηνός £/γιτ«-
χ&έντο>ν ισαρίθμιον ίιμιόνο)ν
υπό των ενταϋθί( Γερμανικήν
"Αρχών κπ'ι καλονμεν πάντας
τούς (ί), Λ'ντο ιδιοκτήτας νά προ
οέλθωσιν άνυπερθίτοις την 4ην
ΌκτΓοβρί'ΐ !"!" Γμιέραν Δκνΐέ
παν καί ίήι ;ά μισημβρί-
ι<ν εί; τό μ ιαΐΌα Γραφρϊον τής Γεωργικ.ής Υπηρεσίας, ίνα λά βωσιν μέρος εις την γενησομέ- νην κλήρωσιν διανομής των ώς ά'νιο ήμκίνωνέπί επιστροφή των ><ατα|3λ»)9έντων είς αΰτυύς τριών εκ.Γ(τοπμυρίθ)ν δΓ έκαστον ζώον, Ό Νομάρχας ΕΜΜ. Κ ~ ν*ΘΑΚΙΙΣ ΑΘΡΟΑΙ ΣΪΑΑΗΨΕΙΙ ή 'Ακρατου κ*1 Βασιλάκη ουνο£ντ«ι δέ ο! βουλόμβνοι νά λαμββνωσιν γνώσιν κο«θ' έκκ στην 1 ■! —12 π. μ. Ό αρέβδρος Γ, Ν. ΦΛΩΡΟΣ ΑΟΗΝΑΙ. — Είς εφαρμογήν τ&ν τβλευταιω; λπφθέντ&ιν ρανομικϋν μέτρων, συνελήφθηα?ν υπο «γορανομικίν όργιχνων πολλαί μίγαλέμιοροι μαυροιγορϊται. &ϋτω ό χααν^βιβμηχανο; Γ. Κρπτικος συνελήφ9η· διότι ίπύ.ΛΐισΕ μεγάλας ποαόιητας σιγα ρέττων ιι; ηλχ· οδιου; ><οιπνοιώλας είς τιμήν κατά πβλύ μεγαλυ τέραν τής ύιατιμήίεωί. '··'«ίαης σονελήϊ>8ησ«ν', 6ιττι είχον ϊπο-
κρυψει μεγάλας ποσότητας ελαίου διά νά προΜαλέακυν την έτι
πβραιτϊρω ίίψιισιν τής τΐι>ης αύοϋ εί Η Μαιρής παντοπώλας έ«ι
Τήςβ3οΰ Χκριλάβυ Τριχο^Λ] 59, Εύζτ. Βουζβυκβς, Κυρ, Ι'σακ»
ρΐύης καί Ι. Σιτκνι»;.
Έξ αλλου, αί χλτ' άβτυνομικ* τμήματα άγβρικνβμιχαί βμά-
ύίζ συνέλιχβον πβλλβύς άν8?ακοπίιλα?, ο! όηοϊοι, τελείως άίικαι
ολογήτως έιτώλουν ξυλχν9ρ«Ηας «ί{ ίίωφ?ε- ι>ιά$ τιμαί. Μβταξύ
τ»ν βυλληβθένιων ουγκατοιλΐγοντιχι καί οί έ{η<: Γ. Άντωνόηου λα βί Εϋ
στάβιςς. Άτλαμοζογλβυ μικρ^πωΛΠτή,;, Ιιύάγγ. Ντίλιβς
Μρβιώληί, Ίϋά^νης^ΐΜεσίας, ", 1ωτηριβ{ Παπάζογλου παντβ-
Γ,ώλη?, Άν ΠλΛΤβΛβυλος πκντοτώλπί, Δ. Σωτηρίβυ άρτςτιοΐβί έ-
ηί τη; έίου Πειραιώς 143, Γ. Χατζής ϋηα^οηύληζ κ^ΐ Κ. ' Ανβυ-
σης ίαΐιάτωρ επί τή; βύοϋ Περικλς^υ; 13.
Έπίσπς συνελήφθη & 'Ασλάνης Σατζηααλάνης εμπορβς άλι
πάστων, δ,ότι έπώλβι άλίπαστα ά>ατάλλπλα πρός βρίιοιν υπό ορ
γαν»ν τής ϊροχαίας Κινήαΐνς, διότι βίσβπραττον άπό τοΰ; έπιβά
τας «(σιτήριον νπερβολικόν. βί έκ'τελοΰντΐς ουγκοινωχ ίαν διά
λεωφορβίων βϊς την γραμμήν Κυφϊλης Άθ. Κολιανίτπ; κ*ί Δημ.
Μαυρογιάννης.
Εϊςτό Κατάσΐημα Έμμαν , ΔΗΜ. ΒΟΥΡίΐΞΑΚΐΙΣ
Βηρβεράκη Καμαροίκι πωλεϊται Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΡΜΑ (τέλι) διά κοεβατίνρς ΠΟΙΝΙΚΑ — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ -
κόσκινα κ. λ. η ΠΟΛΙΤΙΚΑ
ΚΡϋΤΟΣ Ει> ΙίίίΙΙΙΙ
^ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, ','Λ). Κατ'
εϊόήσεις προερχομένας έκ Πα-
λαιστίνης ό έν τχ) Έγγΰς Άν((-
λολϋ προσωπικάς δντιπρόσωπος
τοΰ Ροΰζβελτ Πάΐρικ Χάρλιν, ό
οποίος έφθασεν είς Παλοαστίνην
την Ιην Σεπτεμβρίου δεχί)είς
τούς άντιπροσο'ιπονς τοΰ τύπον,
διέψευσε τάς φήμας καίΓ άς «ί
Ηνωμεναι Πολιτειαι σκοπευουν
νά ίδρύσουν έν Παλαιση'νΐ) Έ-
βραϊκόν Κράτοςΰπό κντολήν των
Ηνωμένον Πολιτειών. Ή ()ύ-
«σιγκτων—είπεν—ούδεμία πρό¬
θεσιν έχει νά ε
μετ'>''<>λήν
οαν κατ('· ικσιν
ιΊΕΤΛπ.ΙίΕϋΥΔΦίί
(Φάρμακον) ΔΙΑ ΚΡΑΣΙΑ
ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ (όδό;
Καρτβρού έναντι ΙχΘυοπωλϊίων.
5-5
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30. —Ή Γε,ρμανική (;.ερο:το-
ρία επετέθη και πάλιν εναντίον στόχων τοΰ νο¬
τίου καί κεντρικσΰ τομέο)ς τοΰ άνατολικοΰ μετώ-
που καί κατέφερεν είς τούς μπί'λσΓβ'ν.οτς σκληρά
πλήγματα. 'ΩσαΓΚοςάνΡκούψισεν τ<( είς σκληροΰς αγώνας στρατρύματα τής ςηράς ί ίς τα κύρια ση μεΐα τοΰ άμυντ,ιν.οϋ μετο'ιπον, δι' ίσχνρών σχη¬ ματισμών. Συγκέντρωσις «ρμάΐων μάχη; ^αΐ στρατευμάτιον ίιπέστησαν άποτελΡσιΐΗτικάς σρις. ιικιι Ντιιητ ϊ ΑΓΚΡΑ 30- Τό .τρακτορεΐον τής "Αν«- τολής ανακοινοί ότι, εν Βρεττανικόν βομβαρδι στικόν άεροπλάνον κατέπεσεν πλησίον τής Τουρ- κικής πόλείΰς Μερμρρίς, 15 χιλιόιιετ,χ. βορείοκ τής Ρόδοΐ'. Τό πλήρθ)μά τού εφονεύθη. ΡΩΜΗ 30.-—ΙΙρυχθές συνήλθεν είς συνε¬ δρίασιν τό Δημοκρατικόν Φασιστικόν Συμβου¬ λιον υπό την προεορίαν τοΰ Ντοΰτσε πρός έξρτα σιν τής παρούσης πολεμικής καταστάσεως. Κατά την συνεδρίασιν ταύτην άπε<ρασίσί)ησαν τα -/άτοι Οί. 1) Ή ε(δρα τής Ίταλικ.ής κυβερνήσεως &« μεταφερί)»] είς άλλην πόλιν τής Ιταλίας, πλησί¬ ον τοΰ Γερμανικόν στρατηγείον τοΰ Φύρερ. 2) Ή Γερονσία, τής οποίας τα μέλη ^διώριζεν ό Βασιλεύς τής "Ιταλίας, δ,ιελι'θη. .'!) Τό ναυτικόν, Γ) άεροποοία καί ό στρατός της Ιταλίας περιελήφθησαν είς τάς τ<ίξεις τής εθελοντΐκής «Μιλίτσια» καΐ 4) τα δεκατρία φοσι ΐικά συντεχνιακά σ(ΐ>μαΠ;ϊα συμπτυσονται είς
ν καί μόνον.
Η
ΤΟΥΜΑΧΑΤΜΑ ΓΚΑΝΤΙ
ΜΙΙΑΓΚΟΚ ί}·). —Την 2αν Όκτωβρίον
?. 75ην έττέτρκ;ν των γενεθλίων τοΰ Μαχά-
τμα Γκάντι θά λ«βουν χώραν μργιίλαι ίορτα)
καθ' «πασην την Ανατολικήν Ασίαν. Ωσαύ¬
τως θά διοργανωί)οΰν είς τάς μργαλουπόλεις
συγκεντριόσεις καί διαδηλώσεις κατά των Άγγλο
άμερικανών ώς καί παρελάσεις των έθελοντικών
"Ινδικοόν στρατευμάτοον.