33226

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΠΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ, ♦ ;<>
Κ'
α Λι
ΡΗΤΊΚ
ΚΗΡΥ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΕΥΦΥΝΤΗΕ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ
ΠΒΤΡΟΕ ΒΑΡΒΟΓΑΗΣ
"ί'τος 3νν. '.',ριθ. (ρΰλλου 652
τπλεφώνου 2-56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ— ΚΡΗΤΗΣ
Τυπονραφίϊ*
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1943
Σΐλήνη 04 ημερών
Άν. Ηλίου 6.15. Αύθις 6.02.
"Αθηνών
ΚΤ. ΔΡ. 120.000
αγ. 149.000
ιΗΚΚηηΐπ ίίΐίΐ ι-ιιιτι; ι 5οο α»
»αυα. «ήιι»» ,ικ.
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΠΟ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΣ ΑΠΟΨΕΩΣ
Άληθεύει τό ρητόν «Πατήρ πάντων ό πόλεμος ;κ
Τόν πόλεμον κρίνουν τα τολμηρά καί άποφα-
σισηκά έργα. Ή θέσις καί έρμηνεία των φιλοσοφι
κων προβλημάτων τοϋ πολέμου καί αί συνδέουσαι
αύτά πνευματικαί σχέσεις είναι αποστόλη τής
φιλοσοφίας. Ό καθηγητής τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ
Έρλάνγκεν Χάνς Βένκε, είς μίαν έμβριθή καϊ καλο
μελετωμένην διάλεξιν ενώπιον τής Γερμανικής Φι
λοσοφΐκής'Έταιρείας είς τό Βερολίνον, εξήτασε
τα προβλήματα τοϋ «όλοχληρωτικοΰ πολέμου» καί
παρέσχε συγχρόνως μίαν συνοπτικήν ανάλυσιν
επί των φιλοσοφικών έρωτημάτων των μέχρι σή¬
μερον πολβμων.
Ό Κάντ έξεφράσθη μέ μεγάλην βαθυνοιαν επί
των γενικών δρων «Πόλεμος καί Ειρήνη», οί ό-
ποϊοι θεωροΰνται γενικώς ώς άσυμβίβαστοι άντι-
θέσεις. Όρμώμενος άπό τής παρατηρήσεως των
πολιτικών σχέσεων, θεωρεΐ τόν πόλεμον·—άσχέ-
τως πρό όλα τα δεινά πού συνεπάγεται— ώς ένα
επί πλέον ελατήριον πρός ανάπτυξιν δλων των
ίκανοτητων τοϋ άτόμου καί των λαών. Έξετάζων
δμως τα πράγματα άπό τής απόψεως τής απολύ¬
του ήθικής, θέτει την ειρήνην υπεράνω τοϋ πολέ¬
μου. Ένας πόλεμος δέν ένέχει κανένα σκοπόν αύ
τος καθ* εαυτόν, άλλ' εχει νά δώση λόγον άπέναν-
τι τής ίδέας τής είρήνης, διά την οποί¬
αν καί διεξάγεται. Ό Κάντ έβάσισε φιλοσοφικόίς
την ύπαγωγήν αύτην τοϋ πολέμου είς την ειρή¬
νην. Ή σπουδαιοτέρα ϊο*ως σκέψις αύτη επί τής
φιλοσοφίας τοΰ πολέμου δέν εχει καμμίαν σχέσιν
μέ τόν «πασιφισμόν».
Ό Φίχτε επεχείρησε νά καθορίση ΐάς σχέ¬
σεις μεταξύ πολέμου καί ελευθερίας. Ή βάσις κά-
θε είρήνης ποΰ έπιτυγχάνεται ώς έπαθλον
τοϋ πολέμου είναι ή ελευθερία των λαών.
Όλόκληρος ό λαός είς ενα πόλεμον πρέίτει νά ύπε
ραμύνεται τής ελευθερίας τού. Κανείς δέν πρέπει
νά λείπη ή ν' άντιπροσωπεύεται μόνον δι' άλλων.
Έτσι εδημιούργησεν ό Φίχτβ τόν όρον τοΰ λαϊκοΰ
πολέμου καί συγχρόνως παρέσχε πολύτιμον προερ
γασίαν διά μίαν φιλοσοψίαν τοϋ όλοκληρωτικοϋ
πολέμου.
Ό Χέγκελ έθεσεν ώς κεντρικήν ιδέαν τοΰ ερ
γου τού τό πρόβλημα «Πόλεμος καί κρατική έξου
σία». Κατά την γνώμην τού, ό# πόλεμος είναι όρ¬
γανον τοϋ ΐσχυροΰ κύμματος. Κατά την διαφω¬
νίαν των δυνάμεων καί των άπό-
ψεων ό πόλεμος είναι ό ίσχυρότερος. Αύτός άπο-
φασίζει ποίος εχει δίκαιον. Μόνον ό πόλεμος υπέρ
νικά άποτελματωμένας καταστάσεις. Φέρει κίνη
σιν έκεϊ, οπου ύπάρχει στασιμότης καί διαταράσ
σει την κορεσμένην άτ,ομιστικήν σκέψιν. Ό πόλε
μος γνωρίξει μόνον την έχθρότητα των κρατών
των λαών, ουδέποτε των άτόμων—ώς έκ τούτου
τό μϊσος είναι αδιάφορον. Ή έθνική τιμή είναι τό
κίνητρον. Άλλά καί ό Χέγκελ έπίσης δέν θεωρεΐ
τόν πόλεμον ώς τό ύπέρτ&ρον ολων, άλλά παραδέ
χεται ότι ό πόλεμος πάντοτε είναι μόνον μία προ-
σωρινί) κατάστασις πρός επίτευξιν μιάς νέας
είρήνης.
Ό Νίτσε συνεσχέτισεν, είς τάς μελέτας τού,
τόν πόλεμον μέ την ανθρωπίνην φύσιν. Αυτή οχι
μόνον προσαρμόξεται πρός τόν πόλεμον, άλλά κα
τα την γνώμην τοϋ Νίτσε, ό πόλεμος αποτελεί επί
σης έκφρασιν τής ανθρωπίνης φύσεως. Ό Νίτσε
θέτει τόν πόλεμον υπεράνω τής είρήνης, διότι ό
πόλεμος είναι δημιουργικώτερος άπό την ειρή¬
νην. Θεωρεί ώ^ δόγμα τό όμηρικόν ρητόν «Πατήρ
πάντων πόλεμος». Κατά τόν Νίτσε, ό πόλεμος έξυ
πηρετεΐ την ανύψωσιν καί έντατικοποίησιν τοϋ
συνόλου.
Σκοπός τοΰ αιώνος μας είναι: έλεύθερος άν-
θρωπος επί έλευθέρου έδάφους. Καί ή έποχή μας
άνεγνώρισε ήδη ότι τίποτε δέν ημπορεί νά υπάρ¬
ξη καί διατηρηθή χωρίς δημιουργικήν δράσιν καί
αυτοθυσίαν. Διά την λύσιν ολων αυτών των προ¬
βλημάτων τής έποχής μας έργάζεται αποφασιστι¬
κώς καί ή σύγχρονος γερμανική φιλοσοφία.
Ε. Ν.
ΠΟΗΙΣΜΑΤΙΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΜΓΕΙΓ ΑΠΟ ΕΛΛΗΒΙΚΗΣ ΙΚΟΠΙΑΣ
Υπό ΠΑΟΥΛ ΧΑΝ Γερμανού έπιτρόπου
παρά τη Τραπέζα τής Ελλάδος, Αθήναι
Ό ύπβυργός τής Έθνίκης Οίκονβμίας τοϋ Ράϊχ κ«ί ;τρόε-
δρος τής Γείμοινικης Τραπέζης τοΰ Ράϊχ Δρ. Βάλτερ Φοΰν·/ εϊς
άρθρον τού δημοσίευσίν είς τό περιοδικόν τής «Άκαδημίκς Γερ¬
μανικόν Δικαίον», ανέπτυξε τάς αρχάς τής γερμανικής νομισματι
κης πολιτικής. Αί άπόψεις τον, αί οποίαι δέν παραβλέπουν τάς
είς τόν πόλεμον ύφειλομένας δυσκολίας των γερμανικών χρηματι-
κών, πιστωτικών καί νομισματικών ζητημάτων, βασίζονται επί
τοΰ γεγονότος, ότι ονδεμία φάσιςτοΰ πόλεμον κατώρθωσε νά κλο
νίση τα σταθερά θεμέλι« τοϋ γερμανικόν μάρκου. Ή Γερμανική
Τραπέζα τοΰ Ράϊχ έγνωστοποίει δημοσία την κατάστασιν της ε¬
κάστην έβδομάδα, όποος κατά την εποχήν τής είρήνιις Ή εξέλιξις
τοϋ γερμανικόν νομίσματος κατοπτρίζεται είς τα σπονδαιόΐερα
κονδυλια τής καταστάσεως τής Τραπέζης τού Ράϊχ, των οποίων ή
αύξησις, έν σνγκρίσει μέ τάς ιιεγάλας τολεμικάς ανάγκας, παρέ¬
μεινεν μετρία.
Οντω—συμφώνυκ πρός την ιοικ.ητικήν "Εκθεσιν τής Γερ
μανικής Τραπέζης τοϋ Ράϊχ - τα ένεογητικά τής Τραπέζης είς
γραμμάτια, έπιταγάς, οάνεια έναντι γραιιιιατίων καί -χρεώγραφα
ηυξήθησαν κατά τύ πολεμικόν έτος 1912 /«τα 7 52ο ί/.ατομμΰ-
ρια μάρκων είς σύνολον 2(.),ύΰ() εκατομμυρίων μάρκων. Ταυτο¬
χρόνως ή κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων τοι· Ράϊχ ηυξήθη
κατά 5.050 εκατομμυρια μάρκων εις σύνολον 24:375 ίκατοιιμΐ'ρί
ών μάρκων (έναντι αυξήσεως έκ ."> 291 εκατομμυρίων μάρκων κα-
τά τόν «ύτόν χρόνον τοϋ προηγούμενονέτονς), τό δέ είς ξένον χοή
" " ..... ' ' ' ' σΰνο-
ιρούν-
μάοκων
ρτος
Μο¬
λονότι βεβαίως ή βραδεϊα, συνιχής Όμοκ ί'ψωσις αυτή τής κυκλυ-
αορίας των χαρτονομισμάτων όφείλεται εις την επίδρασιν οιαφυ-
οων παραγόντων, δικαιολογονμένων ,Ηό πόλ,μον οικονομικάς α¬
πόϊ,^»-" οί κίνδυνοι έν τούτοις μιά,ς τοιαΐ'ΐης εΐΡκτασεω; τη; κ.υ-
κλοφορίας των μέσων πληρωμήί «^ν παραγνωρίζονται υπό των
αρμοδίων νπηρεσιών καί ή πιθ«ιτΧ>«> ^λι;ις παρακολονθειται
ι»έ άγρνπνον βλέμμα
ι»έ άγονπνον βλέμμα ν ,
Δέν θά ί|κολοι-ί>Η τις υμως την υρυΊ,ν ο.
πών την κατάστασιν, άπό καθαρώς «Ο'1^11!1;1^
όιδον, εάν
σκοπιάς,
Γτιοκο-
;βώς τη,-, απεφάσισε να ργκ(«τ< ό ί ξ δά τούτο, νόμισμα κ«ί ήνοιξε διά τουτο»- την οδόν "«'· ;'-' '/ ' ,/°^_ ττΓ » " ό- <.■?- τΛ νηιιισικίτο-τοΜτΓ/ον τουτιι οιαι>ηιι (, ο ι α
ΙΙλαναται όστις, εί- το ■νοιιιομ^ΐ'- _ τ- ^ ^ ',οιον ναοακτηρι-
βλέπει τόν εναντίον τοϋ χρυσή υ αγονα ως το κ ν01Π"πΗ((ΤΙ),Ν
5εωρ^'^"^ΛΟγΪν1!τε^ ,ΐν^^.μ.,ονονΜ*),, ή« νό-
τ
αυίουσα
καί ιοΰ
ετο>ν 19·'.'5 —1'
Ό πόλεμος ε'
'ίουμφίονία μεταξυ τοι -,—
ύ'γκον των εμτοοευμάτων κατ«ναλ,6σεως εί)ε
την περαιτέρω διατήρησιν των μέτρων άναχαιτιοεως τού υψο,μου
των τιμών καί των ήμ&ρομισθάων. Οϋΐω πως ύπεχρρώθη κα
τό νόμισμα εργασίας, τό οποίον προωρίζετο δι' ιϊρηνικάς επο¬
χάς, νά πε"ριβληφ&Γ| την πολεμικήν τού έξάρτησιν Τό ότι ή τα¬
χύτης τής κυκλοφορίας τού χοήματος έν Γερμανία όλιγώστευσεν
πολύ, (ός καί τό όη σημειοϋται μέχρις ρνός βαίίμοϋ μία συσσοό-
ρευσις χαρτονομισμάΐοιν, τα φαινόμενα ταυτα έν καιρώ πολέ-
μβυ είνε έτ:ουσιώ<)>] Ούσιώιδες είνε ν' αποφευχθή ή αύξουσα έν-
τ«σις μετα;ΰ χρήματοςκαί έμπορ)των καί νάκρατηΟΓ) έντόςό )ίων ί|
πλιονάζουσ,χ ((γοραστική δύναμις τόσον, ώστε νά σνγκρατηθγ)
ή υπεοβολική πίεσις επί τοΰ συγκοοτήματος των τ'ιμερομισίΚων
καί των τιμών Οί Γερμανυί πολιτικοί ηγέται ήκολοΰίΙησα κατό¬
πιν ώρίμου σκι'ψϊως, επί τοϋ ζηΓηματος τής άναχαιτίσεως τής ά-
γοραστικής υυιάμεοις, την μέσην οδόν μετα£ύ ενός ύπθφερτοΰ α¬
νωτάτου σημείου φορολογικής ε.τιβαρΰνσεο); καϊ τής συνεχοϋς
χρημιατοδοτήσί-'ως (διά δανείων, θετοντες πλήρως εις κίνησιν την
αγοράν τοΰ χρήματος να! τοϋ κεφάλαιον. Είς ποίον (δέ μέγα
βα&μόν προσφέρει και ή άποταμιευτική θέλησις τοϋ γερμανικόν
λαοϋ, ή βασιί,ομένιι επί τής έμτιστοσΰλ'ης πρός τό νόμισμα, την
συμβολήν της ??ς την χρηματοδότησιν τοϋ πολέμου καταφαίνε-
ται άπό την συνεχή αύξησιν των αποΓαιιΐρυτικών καταθίσι.ων,
συμπιριλαμίΐ'ΐνομρνων καί των συγκεντρΛ)ί)έντων ποσών έκ τής
<·χαλυβδίνης «ποταμιεΰσεως>~·
Θά επεκτεινόμίθ.ί πολύ, εάν ηθέλαμεν νά αναφέρωμεν καί
τα αλλα, ούχι ολιγώτερον ατοιπδαΐα μέτρα, τα ληφθέντα έν τώ
πλαισίζ) των πολεμικών σκο.τών υπό τής πολιτικής των έκδοτι-
κών Ττοαπεζών. Είνε ευνιίητον, ότι καί Γ) πιστοηική πολιτική,
ώς καί ή πολιπκή ιρός καίίορισμόν τοΰ τόκου ρχουν ενιαίως
προσανατολιοθή πρός ιιί"ν ετιτνχϊ) χρηαατοδότησιν τού πολέ-
ιιου
Γ()σον (λ) ορΓ/ τόι ε;ο>τερικόν νοιιιτματικΰν τομε,α, τύ κύρι¬
ον μέ/ηιια ήτο τώς νΓ/έΕασφαλιοΟη ή συναλλαγματική αξία τού
Ράιχσμαοκ Αι προηγουμένως υ-τάοχουσαι διαφοραί μεταεύ όνο-
μαστικής κ«ί .τραγμαπκής α;ί«ς τοΰ ράιχσμαρκ παρεμερίσθησαν
Έν όψει τής ," τ(Τ> ιιετ«£υ τε/.ί)οΐ'σι]ς άλλαγής τοον συνθηκών,
ή διατήρησις των ουν«λλ>ίγιΐα-ι/ών πιιών ιΐπήτει την καταβολήν
υπό γ,ρμανι,'.ής πλευράς θυιιΐ Τ> αί ύ.τοΐαι έγί'νοντυ πρός όφε
λος τώ· οϊκονοαικώς άσίίρνεστερων χωρών τήτ νοτιοανί/τολικής
ΕύροΊπΐ): Ίιδιαιτέριος χαρακτη ιιστικόν πχράοΜγ·ια κιας παρο-
/.ή~ βοηθείας εις τόν συναλλαγματικάς τομέα άποτρλεΐ βεβαί¬
ως ή άναλλοίωτος <διατηρηθεϊσ·ι νοιιιοκατική σχέσις τοΰ ρα'ιχμαρκ καί τής (δραχιιής Σηιιανΐικήν β ιήθειαν διά την ι »ίυ/υσιν τής ί>ιει)νοΰς είισιο-
Οί·"); των πληρωικϊη ΐ(Τ(ΐτελ°ΐ ή ιιρτ ιών των εκδοτικον
Τοατί >Ι(ϊιν, έσυντοιι ι·ι)ηπ<· "ι ΐιιο,) αι* αι -τληρωμής διά τούς ΡΕκγιιιγεϊ. ι<'(ρ(ΐρηι κ,ιμ ■ Γ^ι >· τρ()σππι<<οτ))τρς ΐΕηγησαν ε.τανει- ληιιιιέ'ως /αι -Γειστι-/ι">ς "Τι αι /ατά την οιαρ/.Μαν τοΰ πολέιιου
ι/ύΗηίΗϊσαι -,ι ριΐ"ν ιλί ι υιιν'ΙΊ ιστιναί ΐιστιόσεις, Γ οι,ί ι τής γερ
μανινής οϊ/οοιιι/ής ιδυναιιι/<ίτΐ)τος /ατα την εποχήν τής εΐ- υήνης, ούδε,μία» τα,^,πι· ιδκδικαιολογηιιέ» ην αφορμήν πρός α¬ νησυχίαν είς; τ τέ/ιητας ,ϊ;τό χλήριγκ ΑΥΡΙΟΝ 1'υ Β' 'Υ ι«ν ί ;ΐίιι. Ό Άρχ»]γός των Γερμανών Ίκάρων στρατάρχης Γκαϊριγκ μετά τοϋ επιτελείον ΤΟΥ ΜΑΣΣΕΝβ Λιασκευη ΜΗΝΑ ΚΛΙΝΑΚΗ Ό άνδρας όμως, κινούμενος άπό μιά θέλησι μεγαλείτερη άπό τής δυνάμεις τού, εξακολου θεΐ νά πηγαίντι μπροστά, πιέ¬ ζοντος κάθε τόσο την σύντροφό τού νά τόν άκολουθί). Άπό τόν καιρό ποϋ όόοιποροϋν, έχουν ε ξαντλήσΐι την προμή&εια τοΰ νέ ροΰ πού ό ά'νδραςέέφερνο σ'ενα άσκί κρεμασμένο στόν ώμο τού, καί ή άναπνοή τους είναι βα¬ ρεία καί καυτερή. Οί δύο αύτοι όδοιπόροι είναι ό Άθαναήλ καί ή Θαΐς. —Λίγο νερό! Δέν μπορώ πιά! ... ψιθυρίζει άποκαμωμένη ή νέα γυναϊκα σωριαζομένη στήν ά'μμο. Ό Άθαναήλ σπεύδει πρός την σύντροφό τού. Ενώπιον τής έξαντλήσεως πού είναι ζω- γραφισμένη στό πρόσωπο τής Θαίδος, αίσί>άνεται έναν άπέ-
ραντο οΐκτο. Άφήνει τό άπότο-
μο υφος πού είχε καθ' όλην την
όδοιπορία καί σκύβει πρός αύ¬
την μέ τρυφερότητα. "Ας εχχ
λίγο ΰ ρρος! Τό τέλος τής χοπώ
σεώς της πλησιάζει, γιατί καί
τό ταξεΐδι τους είναι στύ τέρμα
τού Δέν βλέ.τει μακρυά τής με-
γάλες έκεΐνες φοινικές; Είναι ή
ό'ασις, Έκεϊ είναι καί νρρό κσί
δροσιά καί τό κοινόβιο των α-
γίων γυναΐκών, στό όποΐο την
πηγαίνει.,..
—Δέν μπορώ πιά.' Δέν μπο¬
ρώ πιά! άναστενάζει ή Θαίς.
Ο Άθαναήλ τής μιλάει τρυφε-
ρώτερα, Άν δέν μπορϋ νά περ-
πατήση πλέον μόνη της, άς στη-
οιχθνί άπάνο) τού: αύτός εχει «-
κόμα δυνάμεις γιά νά την βα¬
στάξη... Σκυβοντας, τήτ σηκώ
νει σία πόδια της καί υποστή
ρίζει τα βήματά της. Η Θαις,
γιά νά ευχαριστήση τον Άθα¬
ναήλ, συγκεντροόνει όσες δυνά¬
μεις τής άπομένουν. Προχο>ροΰν
<ργά, βυ&ίζοντας τα βήματιί τους οτή φλογερή ά'μμο. Ό Ά θαναήλ τής δίδει διαρκώς ί>άρ-
ρος Αίγο άκυμα .' Λίγο άκό-
μα ! . Όλο καί τλησια^ηΜ· την
πο&ητή ό'ασι
Ή ό'ασις είναι Ληο ι-ιιτρός
τους.
'Ο ΑίΙαναήλ εχει ση/.ώσΐ]
την μισολιπόθυμη Θαίδα στήν
«γκαλιά τού καί σέρνεται πρός
την πρασινάδα της. Φτάνοντο;
έμπρός σέ μιάσυστάδαδένδρων,
την άποθέτει στήν χλόη, κάτω
άπό. τόν ί'σκιο, καί άφήνει ίνα
στεναγμό άνακουφίσεοος. Ή
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΜΙΝΩϊ Ν. ΚΟΡΝΑΡΟΣ
ζς
ΠΟΛΥ3.8ΝΗ Γ. ΒΑ2ΟΥ
έ'ίωααν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμου. Θβρμά συγχαρητόρια.
Δι' αποφάσεως τοδ ύπβυργβϋ
Τώ ν ΟΙχβνβμικϋν (5πμββιευ3εί-
σπς «1« τό ύη' αριθ. 144 φώλλβν
τής εφημερίδος τής Κ«0«ρνπσε
μ$ όριζεται, δπ ό φόρο; πολυ
τελεία«έπιβ*λλίτοπ βιρβϊπς Ιη
τού συνβλοΐ) των έν τή
παραγβμένων οίνβπ^ευματ
«βΓών ώιά φβρβλβγήσβωί τη{
ιτρώτης ϋλπ; έ{ ής ταύτα παρά
γβνται, ήτοι τβΰ καθαροθ βΐνβ
πνβίματβς ποος πόβιν, τοθ ά«ο
στάγματος οίνβϋ καί τού ατίμ
φυλοανεύματος ή τβΰ έξ «ΰτοϋ
καταγόμενον βυζου.
Ιφ ποσβστόν τοΰ φόρβυ ΐτβλυ·
τελϊίας ι5ιά μέν τό βίνόπνευμα
χαΙ ατ«μφ«λόηνίυμα καθβρίζε
τα ι ϊΐς πέντϊ τοΐ; εκατόν, διά
δέ τό άιτόατκγμα οίνου είς δέ
κα τ>:ί{ έκχτβν, έιτΐ τιΐ{ τιμή;
πωλήσεως.
Ή κ. Κατίνα Βϊφειάίου, δι-
βυθύντρια βϊκου άνοχή$ Ματέ-
8«σί διά τή; εφημερίδος μας
6οβχ. 200.000 ύπίρ τοΰ Πχραρ-
τήμχτος τβΰ Πκνανείβυ Νββο·
κομΐίβυ.
'ΰ κ. Στυλιανός Κβυκβυρά-
η; κατέθεσεν ίιιτέρ τοΰ Όρφχ-
νοτροφείου ύρνχ 300.000 είς
μνήμην ταϋ π«τοόί τού Ιωάν
νού. Τα όρφχνά βύχαριστοΰαΓ
Θαίς άνασαίνπ βαθειά. Ή τρο-
μερή της κόπωσις εχει άλλοιοόσΐ)
εντελώς την φνσιογνωμία της
Φοβισμένος 6 Άθαναήλ. τρέχει
πρός τό πηγάδι, γειιίίι ι τύν ά-
σκό τού με νερό κόβιι μρρικούς
καο.τους ατό τα ί»ε'νδρ« κ»Ί ξα-
ναγυρί-ει στήν Θαίοα, ή οτοία
ήτο έατλωιιένη (.ιϊι' ττώιια ατήν
χλόη
(Αι ριον ή συνέχεια)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'Αποδεομβυθβίση;
αιγκρεττων:
παρχχαλοΰνται οί κ. κ. κα ·
πνισταί όπως δι&ρχωντκι έ χ τοΰ
καταστΐίματος τής άντΊπροαν·
ΓΤίίβς «ιγαρέττων Καρκβαβιλη
άηβ αυριον ωρ* 7.3/—930 πρό$
παραλαβήν των.
Κ. ΑΛΕΞΑΝ1ΡΟΠΟΥΛΟΣ
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
Ο κ. ΤιίΙ. ΙΙ1ΙΗ11Ι
Μιτα όλιγοήμκ.,η ι /μ,ιιμ> ,'|ν
τοΐ) είς την τ,,/μ ,,,, ,Ίαίν(,,-
οησεν από τής ΓροχίΙι ς
πουργός Γε ιοικ»|Γής
Πασσαιδά·/ης (διιΐ την Γ
οις ί'δραν τοι- Γ(),-οι Τι,
κολοΰθιισαν ι / κ,ϋ Γ/1
τόν χποισμιι γ,7,ν σιΐμιιπ,ιΐΓ,
τθ)ν ζητΐ|ΐκ/Γ(ΐ,' -ΐι,ί' κ,ν ι<-τη- σχόλησαν κατα την ε'νταΰ/(α .τα ραμονήν τού, π)/.α /αί ΓκιΤνοι οιπνε.ςέ-ί τΐ|ς έφημίρίίΐος ρπλη- οοφορή{)ησ«ν τα των ρνεογει- ών τού επι πολλώι Ο'ΐπκής οη- μασίας το.τικ,Τ,ν ζητιιμιίτων, δίν ηατοοοΰν ,ταρ« νά έκφράσουν πλικριιή Οαυμασιιόν πρός τόν ανί)ρ<ΐ)τον «Γ'τόν τόν τόσον ια τρκοτικώς καί φιλόστοργον (1ι)/ θοϋντα υπέρ τοϋ τόπον «Γ'μμ' τόν οποίον είς τ(/ς χ«λεπι/ς «ν- τάς -ιιριστάσεις Γτάχθ>| νά (διοι
κτ|ση. Ασφαλώς εκ.'Τνο τό ότοΤ
όν προσφέρί-ι σήμεοον ό κ Πασ
σαδάκης ρις την Κρήτην οχι μό
νόν (διά τής διοικητικής τον ί-
κ.ανότητος άλλά κοί διά των
πολντίμων εθνίκων συμβουλών
τον, ρϊνρ κά'τι (διά τό οποίον
θά ομιλήση χά) α/ι νΐικο')τατα
μίαν ημέραν ή ίστοοία.
ΠΡΟΣ
"Απαντας τοΰς Πρβίδρβυς Κοι-
νβτπτων τον Νομοΰ
Κατόπιν διατΑγής τοΰ Φρ«υ·
ραρχ£ίο« γνωστβτοιοϋμεν υμιν
8τι συμφώνως τί} άπβ 15—3-42
διαταγη τοΰ Φρουρίβυ Κρήτη;,
σχβτικώς διά τάς τΛυτότπτας,
δίβν δη«ς άπαντες ο! κάτο κοι
τής Νάσβυ, άρρβνβς καί θήλεις,
οΐτινες έχουν αυμπληρώβει το
Ιέβν έτος τή; ηλικίας των,
λουν νά έ'χβυν τ«ϋτοτ'ΐΤϊ{.
Είς πβρίπτωβιν καθ1 ην η
τη («υτότη; έχει άιτωλβσβή,
τού κατόχβυ τη;, δέβν νά έκ-
ίώοητβ νεαν τοιαύτην.
'Επίοη; δίον νά έκδίδβνε
τότητας είς άπαντας τ«ύ;
Γοίκους τής Κοινότητος
οίτινες συμ.τλπρώνουν τό
ίτος της ήλικία; των.
Ό Νομυ«ρχης
ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
κ«·
σα;,
16
ΕΙΙ ΤΟ ΕίΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ. — Είς τό ύπ' α¬
ριθμόν .5115 φύλλον τής «Εφη¬
μερίδος τής Κνβ,-ρνήσΓως» διΓ
μοσιεΰρται ή κάτωθι τοοποπηί-
ησις τοΰ νόμου περί ενοικιοστα¬
σίου:
Κατά 450 ο)ο αύεαΐ'οντΓίΐ ιδι-
νάιιει τοΰ παρόντος (ΐισθίόματα,
άτινα δυνάμει προεδρΐκής ατο
φάσεως, έκδοθείσης κατα την
διαοΐκασίαν τοΰ Ν Ι!»υ4)42,
είχον ποοσαριιοσίΙΓ) /,(/) έφ' ό¬
σον ή αϊτησις τοΰ έκμισθωτοΰ
πρός τόν οικείον ποόι δοον τε-
ί τροσαυςήσείος τοΰ μισθώιΐιι-
τος είχεν ύποβλΐ|ί)Γ| τρό τής λή-
ξει ις τοΰ οικονηιιικοϋ έτου·
19(2 194.!
■II
Τίιν προσέχη Τρί{ην 5ην Ό-
κτωβρίου 1943 θέλει λάβη χώ¬
ραν είς τ« Γραφίϊιχ τπί ·γπβί.
ώ 'Ε{
πτροτή; Ενώθίως Ε{«γΜγέ»ν
Σβυλτανίνοις κ*Ι ώραν υ ιτ. μ.
ίΐλβιβίοτική δημβίτιΐααία δια ταν
εκποίησιν 25.000 οκάδων Ταχτά¬
δων εσοδείας 194/.
ΟΙ οροι πλειοδοαίκς εΐοίν κ«·
τατιβεμένβι είς τα Γρανβϊα της
Υποβιτιτροπή;(ΣταφΐδΐΜή ' Ακρ«
τού και Βιχβιλάκη) δύνανται ί«
ο βουλόμενοι να λαμβάνυσιν
γνώσιν κ«6' εκάστην κ—Μ π μ.
Ό Πρόβδρος
Γ. Ν. ΦΛίϊΡΟδ
ΚΑΛΑΙ 1 Ι,ΧΜΚ ιιανταρ-
Εις τό Βαφεΐον "/αί κ'/ίΙι<- ριστήριον ΤΟ ΣΙΚ^ (Πλατεϊα Κέντρον)

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓ/ΜΗΗΕΑΙΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑΙ1ΠΙΤΥΧΙΑΙ
είςτό άναΤολικόν και Ιταλικόν μέτωπον
ΥΙΙΕΡΙΑΙΑ1ΙΙ «ΑΙ ΕΑΒΕΤΙ
ΙΙΜΡΙΜΐΐΊ 12 ΤιίΡβϊΡΙΙ
Ι>ΕΡ<)|Ν<> Ι -Έχθρι/ο άεοοκλάνα α¬
ι, ΐειιχιιΐηιΐιιν οιιη Γ 11 '. Λ ι ιί 'χιπτίον κατι χομε
ν<ον χιιιρων διε,ρχόμενκ άνωθεν ι ών άνιχτολιν.ιην κ«ί δυτικών "Λλπε-ων Γεομανικά καταδΊωκηκά ένήογησαν ηυγκεντρωτινάς ε-πθεσεΐ- καταοβίψαν τα ■/<<<<< τη ι'/ιπ τούδε γωοί)ενΐα .> τετροίκινη-
τήρι /α|ΐηααν τιίπον σοβαρώς ωστε
Γΐναγκιχοιΐη,ι,' > ϊτη/ι )οιπίΙ'<ϋ' τοΰ σχηιικτι- σμοϋ τ (ο ν ΕΙ! 10 ΕΙ! ΟΙ 1110 ΒΕΡ().ΙΟ ! .,ιηοια, πηγής ανα¬ κοινούται ότι ιίατά την τροιιοκρατικήν βομβαςι- ιδιστικήν επίθεσιν των Τίρεττσνών εναντίον τής πόλεως Έσσεν, εύρον τραγικον θάνατον 102 παιδία Σχετικώς ανακοινούται ότι ή επίθεσις αυτή ήτο έσκεμένη ενεργεια όπως δολοφονηθή ό πληίΐυσμόο δεδομένου ότι ό βομβαρδισμός διε¬ ξήχθη υπο αρίστην όρατότητα Εκλήθησαν α>-
σαΰτοος σοβαρώς 2 σχολι/α κτιρια είς τό έν έκ
των οποίων έφοίτοη; Ι "ι 1<'> Γ των νεάνιδες είς
δέ τό έτερον 1*0 νεαριη , κι /οοίτσια,άπασχολοΰ-
με,νοι είς μάθηικ* κ«τά την ιόριχν τοΰ συναγερ-
μοΰ. Τα παιδία εζήτησαν προστασίαν εις τό
■/«ταφύγιον, μόλις δέ εισήλθον ιίς «ύτό αί βόμ-
βοιι έ'πεσαν και εθ«νάτωσυν τινά εξ αυτών.
ΟΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4.—Πληροφορίαι ούδετέρων
άνταπον.ριτών εκ Λονδίνον άναφίρουν δή τό -υ¬
πουργείον των Εξωτερικών |τής Μεγάλην Βρετ¬
τανίας εΐδοποίησε τοί'ς δπ/.ωματικονς αντιπρό¬
σωπον; τοΰ έξο)τεοικοΰ δπ(ος άποφεΰγωσι πά¬
σαν επικοινωνίαν μετ» τοΰ Μπαντόλιο, έπικοινω
νούν δέ μετ' αύτοΰ μόνον εγγράφοος και κατό¬
πιν όδηγιών τής έν Λονδίνω αρμοδίας υπηρεσίας.
ΕΙί
ΓΕΝΕΥΗ 4 — Κατ* πληροφορίας των Έλββ
τικ&ν εφημερίδων έξ έγκορβυ Βρεττανικής πή
γής, ό εκΐττΐΜτας Βασιλεύς τής Γιβυγκβολ««ΐβις
Πέτρο; ουνοδευομενβς υπό τής άκολουβίας τού
«φίκβτο «!ς Κάϊρον.
ΡίίΜΗ 4.— Κατ' απόφασιν τοΰ Ντοΰταε ως
νέβν επίσημον δημοσιογραφικόν όργανον τβϋ
Φ*α»στιχβϋ—Δημοκρατικόν «όμματβ; ωρίοβη ή
εφημερίς «Λαβώρο—Φαβίατα".
Η ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΩΡΑ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ά πό χ ής ·>η, .τρίθΐνής τής σήμερον 4ης "Ο¬
κτόμβριον έιέθ-η έν ισχύϊ ή χειμερινή ώρα καί είς
την Έλλάδα ήτοι ή '!η τοωινή τής σήιιερον λο-
γίζεται ώς 2α πρωινή
Έντολή τής Γενικής ιοικήσεο)ς Κρήτης κα'ι
/.ατυπιν σχετικήν διαταγήν τοΰ Φρουρίου Κρήτην
ανακοινούται ότι ό τ/ηίΐΐ'σιιός υποχρροθται ν'
αϊΐομακρννη α τ ό τα: Λ>> "κ τμι' ιπνιιΤΐλ' τού τα
άντικείμενπ π/ <> ιοΐ <ό/ι.ι; ήτοι 'ξύλ«, θοκιινς /. / τ Ωσαύτως άπαγορ. υεται ί| ''τοί>ήκί υσι. ϊν-
λείας εις τάς στέγας των οίχιών.
Εντό- ·)(ΐιιιι·Ίιιιΐ· τοιιίΐί πΐιίας Γ'τιιχριοϋνται ά
παντί ι- ανωτέρω
υποχυεωσει, ,ίΐΜ,,ι , ι·<ι>λογίας ταύ¬
της θέλει άρχίσι ι σ/. π /.ο., παοά των
Αστυν. Άρχών, οί οέ παρα|ίάτ«ι θά πΎωαδί-
ιδοΐνται εις τό Γεοιιανινόν ΦρουραονεΤον τοός
ιτιβολήν μ .,, ,,,, ι,,ν
Π- ιή 2Τ--!·-4.'5
Ι'"ΐ τή.
ιιρ)νής
Έγκαταλρίψασα τόν παραθερι-
σμόν της ή
ΣουΣου
Προτιθεται λίαν προβεχώς νά ο«ς δϊχβή εις
το γνωστόν κέντρον της έντός τ©0 Ηρακλείου.
3—2
ί.
Έμ τοθ £τρατηγ<ίου τβό Φύρερ 3 ΌχτΜβρίβυ. Ή Ανωτ* · τη Διοίκησις τδν ίνοπλων Γβρμανικδν δυναμΐων άνκκβινοΐ: Είς τό προγεφύρωμα τοΰ Κουμπάν ώς και είς τόν νότιον και κεντρικόν τομέι τοΰ άνατολικοϋ μετώπου ό έχθρός ενήργησε τοπικάς έπιθέσεις αΐτινες κατόπιν σκληρών μαχών άπβκρούσθησαν. Ή ττόλις Ταμάν εξεκενώθη χθές χωρίς νά γίνη άντιληπτόν υπό τοΰ έχθροΰ και άφοΰ κατβστρά- φησαν όλαι αί στρατιωτικαί της έγκαταστάσεις. Είς τόν κεντρικόν ροϋν τού Δνειπέρου κα¬ τωρθώθη νά περισφιχθοΰν και άλλαι έχθρικαί δυνάμεις άποβάσεως. Είς τόν πεισμόνως μαχό- μεν>ον εχθρόν προύξενήθησαν βαρεΐαι απώλειαι.
Κατά τάς άμυντικάς μάχας νοτιοανατολικώς
τοϋ Σαπορόσγιε διεκρίθησαν ιδιαιτέρως τό Ι38ον
Σύνταγμα των κυνηγών υπό την διοίκησιν τοΰ άν-
τισυνταγματάρχου κόμητος Φόν Ντέ Γκόλτς,
μία ομάς άρμάτων των υπό την Διοίκησιν τοϋΤαγ
ματάρχου Φόν Γκάτσα διατελουσών τεθωρακι-
σμένων όμάδων, καθώς και τα ,πυροβόλα έφόδου
τής 224ης ομάδος και ή 721η στρατιωτική κατα-
διωκτική μοίρα άρμάτων.
Είς τό νοτιοανατολικόν μέτωπον εσημειώθη
μόνον μικρά μαχητική δράσις. Άγγλοαμερικανικαί
δυνάμεις ηκολούθησαν τάς όπισθοφυλακάς μας,
αΐτινες κατόπιν καταστροφής δλων των σημαν-
τικών διά τόν εχθρόν έγκαταστάσεων, μετετοπί-
σθησαν βραδέως πρός τα βορειοδυτικά
Είς τό βόρειον τμήμα τής νήσου Κορσική, γερ
μανικαί μαχητικαί όμάδες άπέκρουσαν πολλάς έ¬
πιθέσεις των στρατευμάτων τοΰ Μπαντόλιο, συμ-
μορίας και τάγματα Κοροικανών τοϋ Ντεγκώλ.
Δι* άντεπιθέσεων ό έχθρός υπέστη πολυαρίθμους
αιματηράς απωλείας και απώλεσε πολλοΰς
αίχμαλώτους.
Έχθρικαί άεροπορικαί δυνάμεις έρριψαν κα¬
τά την ημέραν έκ μεγάλου ΰψους και υπό την προ
στασίαν των νεφών, βόμβας επί τοΰ "Εμντεν και
άλλων τοποθεσιών είς την παραθαλασσίαν περιο¬
χήν τοΰ γερμανικοΰ κόλπου.
Κατά την παρελθούσαν νύκτα ίσχυροί Βρετ-
τανικοί βομβαρδιστικοί σχηματισμοί παρεβίασαν
έκ νέου την Έλβετικήν ούδετερότητα κατευθυν-
θέντες διά τοΰ έδάφους της πρός την νότιον Γερ¬
μανίαν. Τρομοκρατική επίθεσις επί τοΰ Μονάχου
προυξένησεν απωλείας μεταξΰ τοΰ πληθνσμοΰ και
μεγάλας ζημίας είς την πόλιν. Άντιαεροπορικαί
δυνάμεις κατέρριψαν κατά τα μέχρι τοΰδε έξακρι-
βωθέντα 10 έχθρινά άεροπλάνα. Ή άεροπορία
κατεπολέμησε κατά την νύκτα πρός την 3ην Ό
κτωβρίου άεροδρόμια και άλλους στρατιωτικούς
στόχους είς την νότιον και την κεντρικήν Αγ¬
γλίαν.
ΟΙ
ΚΑΙ ΕΑΒΕΠΚήΐυΐ ΡΙΟ Χ Λ ϊ
ΒΕΡΝΗ 4 -Βοεττΐίτικά άίοοπλάνα παρρ-
[ίίασαν και πάλιν την νύκτα τής Παρασκε-υή;
πρός τό Σάββατον την Έλβετικήν οΰδετεοότη-
τα.
Βόμβαι έροίφθησαν εις ιδιάφορα σηιιεΤα τής
ανατολικής Έλβετικής περιοχής. Άνωθεν τής πι-
ριοχής ταύτης συνήφθησαν σφοδραί αερομαχίαι
μετά Γερμανικών καταδιο>κτικών άτινα κατερρι-
ψαν τουλάχιστον 12 άεροπλάνη. Τό Έλβετικόν
άντιαεροπορικόν πυροβολικόν τείΐέν είς ί)ράσιν
κατέρριψεν ασφαλώς έν εχθρικόν τετρακινητή-
οιον.
Οϊ 10 ΑΊΓβΙ ΕΟΛ1ΓΗΙΙΚΙΙ
ΟΓΕΡΜΑΝΙΚ. Λ ΑΟΙ ΙΞΗ£ΦΑΛΙΣΕ ΔΙ £Ν
άκόμη «τοςπλήρη έπάρκειαν αρτου
Ή προχθεσινή ώραία έορτή τής συγκομιδής έν Γερμανία
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 —Ή Γερμανία έώρτασεν χθές την ημέραν πολιτικά και στρατιοιτικά ζητήματα και ετόνισεν την απόφασιν
τής συγκομιδής είς μίαν μεγάλην και επιβλητικήν συγκέντρο)σιν τής Γερμανίας όπως συνεχίση τόν άγώνα μέχρι τής τελικής νί-
ίς τό Σπόρτ ΙΙάλλας τού Βερολίνου. Ή αϊ&ουσα τής συγκεντρά) κης Έν Γερμανία—είπεν ό δόκτωρ Γκαΐμπελς—ιδέν Γιπάρχουν
σεως είχεν κοσμηθχί οιά τοϋ σύμβολον τής διατροφής τοΰ Γερμα
νικον λαοΰ. Άπό όλας τάς γεωργικύς περιφερείας τοΰ Ράϊχ εί¬
χον συγκεντρο)θή χθτς ε.ίς τό Σπόρτ ΙΙάλλας, άνδρες και γυναΐ-
κες διά νά άκοΰσουν τοί'ς λόγους τοΰ ύπουργοϋ τοΰ Ράϊχ δόκτο-
λς και τού
υφυπουργοΰ Μπάκε.
Υπο τάς ένθουσιώδεις ζητωκραυγάς και διαρκή χειοοκροτή
ματ« ιίσέρχονται είς την αΐ&ουσαν οί ύπουργοί. Πρώτος ανήλθεν
Ιπί τού βήματοςό ύιρυπουργός Μπάκε όστις λαβών τόν λόγον εξή-
ρε,ντήν εί'νοϊκήν έπισιτιστικήν κατάστασιν τής Γερμανίας κ αί
τάς επιτυχίας τάς οποίας είχεν κατ» τό ρ'τος τουτο ή μάχη τής
παραγωγής.
Ή συγνοιικδύ, τής έιρετεινής περιόδου—- ετόνισκν ό κ,
Μτάκε είναι άνοηέρα τής προηγουμένης κατά τό 1)3 Ή -χα-
οαγωγή έλιαίου υπήρξεν έξ ϊσου Ικανοποιητική Ώνηντωζ αί
καί.λιεργίσιιιοι έκτάσεις λαχανικών είναι τριπλάσιοι των τοΰ
1939. Ή κατανάλοοσις βουτύρου ηυξήθη κατά δθ ο)ο, τοΰ βοοΐ-
ου κρέατος κατά 9*> ο)ο κα'ι τοΰ χοιρινοΰ κατά 92 ο)ο σημειοιθεί-
σης (θσαΰτως αϊσθητής αυξήσπως τής ποσότητος τούτων.
Έν συνεχεί'ί ό υφυ,πουργός τοΰ Ράϊχ ετόνισεν ότι έκτετα-
μέναι έκτάσεις άναμένουν την καλλιέργειαν των καί ετόνισεν την
ίτετικήν συμβολήντώνΓερμανών πραγματογνοομόνων επί των γεωρ
γικών ζητημάτων. Τέλος ό κ. Μπάκε ανεκοίνωσεν την έΐτιβρά-
βευσιν ΙΟΟάγροτών άνδρών καί γυναικών διά την εργασίαν των
μέ τόν «Σταύρον τής πολεμικής έπιδύσεοις Α' τάξεως». Τρείς άν¬
υ ίό ύΰ ύ ΰ άλθ
δρες έλαβον τό παράσιμον τουτο ί·πό αύτοΰ τούτον τοΰ ά
ροηοΰ τοϋ Ντοΰτσε. ταγματάρχου Κορτσένι.
Μετά τό πέρας τοϋ λόγον τον Γερμανοϋ ύφυπυυργοΰ ανήλ¬
θεν επι τοΰ βήματος έν μέσω ζωηροιτάτων έπευφημιών ό ί-.τοΐ'ρ-
γός δόκτωρ Γκαΐμπελς. Έν άρχή τοϋ λόγον τού άκ'/νσι τα
άμφιβάλλοντες οϋτε Μπαντόλιο.
Ή γερμανική άντιαεροπορική άμυνα ένισχύεται σννεχώς διά
νεωτάτου τύπον μέσον τα όποΐα προξενοΰν είς τόν εχθρόν έςαιρε-
τικώς βαρείας απωλείας ΙΟ,:.χ0'ρόςδέν δύναται νά παρεμποδίση την
βιομηχανικήν μας παραγωγήν. Ή άνταπόδοσις των έπιθέσεων έκ
μέοουν τής Γερμανίας δέν αποτελεί ιστορικήν έκφρασιν καθώς α¬
κριβώς συμβαίνει καί μέ τόν πόλεμον των ΰποβρυχίων.
Είς τύ άνατολικύν μέτωπον — σννεχίζει ό Δόκτωρ Γκαίιι-
πελς τό Ράϊχ είναι ισχυρόν διά νά αμυνθή εναντίον τής Σοβιε-
τικής έπιθεσεως, κ«ί νά άντεπιτεθή δταν (ρθάση ί| κατάλληλον
στιγιιή.
Είς τό νότιον μετωπον ό Τσώρτσιλ έλαβε, σκληρόν μάθημα
είς την προσπάθειαν τού όπο)ς διαβή τα στενά τής Μπρένερ. Τα
προδοτΐκάσχέδια τοϋ Μπαντόλιο διελύθησαν πρό τής Γερμανικής
ΐακτικής. Είς την δύσιν, μαται'ως αναμένομεν την άπόβασιν Ό
έχθρος είς "κανέν σημείον δέν τολμα νά εμφανισθή
Ό σημερινάς πύλεμος—έξακολονθεΐ ό ύπουργός τής προπα¬
γάνδας τοΰ Ράϊχ" -δμσιάζει μέ άμαξοστοιχίαν εκ τής οποίας οί
έπιβαίνοντεν δέν δύνανται νά πηδήξουν εξοο έφ' όσον αυτή βαδί
^ει. Νικητήν ί>ά εΐνα' Γκεΐνος ποϋ θά μείνη τής μάχης. Ό Ι'ερ-
μανικύς λαός—έτεραι νεν ό δόκτωρ Γκαΐμπελς -γνωρίζει μόνον εν.
«ΙΙίίντα έμπού; διά την τελικήν νίκην».
'ίίε άλλον ό Αρχηγόν τής Γεωργίας τοΰ Ράϊχ είς προκήρυ-
£ίν τού πρός τόν άγροτικόν κόσμον τής Γερμανίας ετόνισε τα ε¬
ξής: *.<Τό ήιιερήσιον ψ^ιιί τοΰ γερμανικόν λαοϋ εξησφσλίσθη χα πάλιν δι ί-'ν άκόμΐ) έ'ίος '() γεριιανικός «γροτικός κύσμος εκφρά- ζ;;ι διά το'ίο τ-άς Καλλιτέρας τού ευχαριστίας πρός τόν Φύρερ κα'ι τους στρ«Π'ότ(ΐς τυν. ΕΙΣ ΟΞΥΤΔΤΟΗ ΣΗΜΕΙΟΝ ό ΓΕΝΕΥΗ 4.—Αγγέλλεται έκ χονδίνου ότι ι>Τ « 1.··
κύριον άρθρον κυν γράφουν ότι ή πολιτική τής Μεγαλης Βρετ¬
τανίας όφείλιι νά στ^ιρί^εται επί ενός στενοΰ σιινδέσμου αυτής
μετά των Ήνοηιένοον Πολιτειών και αετά τής σοβιετικής Ένιό
σεως (>ΐ «'Γ«ιμς» ποοβαίνονν εις την 'διασπίστοοσιν, ότι μία
δκιρκής στρατιωηκή συμμαχία μί,ταίΐ' Μεγ, Βρεττι/νίας και Ή-
νηιμένίον Πολιτειών αποτελεί φάσμα κενόν περιεχο|ΐένου Ουτε
άπό τή; σκοπιάς τής «σφηλείας τής Μεγάλης Βρεττανίας ή στή-
ριςίς της είς τάς Ηνωμένας Πολιτειαι θ' άπέδιδτ τα Γπιθνμού-
μενα άποτελέσμιιτα, ?νώ <Κ(' ετέρου ό τοιοΰτος στενός σΰνοεσμος θά ιιετέβ<ιλε τάς βρΐττανικάς νησους είς απλάς ^τροκεχωρημένας βάσεις τής 'Λιιερικής. Οί «Τάϊμς» παρατηροϋν, ότι ή Μεγάλλη Βρε.ττ«νί« δέν ιιΰνίααι ν' άποτολμήσιι, ν' άπομονο>θή άπό την
Ευρίόπην χωοίς ^« εκθέση είς κίνδυνον την ιδίαν της άσιράλι ιαν.
'ΙΤ βοεττανική αυτοί'.ρατορία όφείλει νά κατανείμ>ι τάς ευίΗ'
νας είς την Ευρώπην και εις τόν Ειρηνικόν. Ή διπλή «ϋτη ά-
ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΘΕΑ¬
ΤΡΟΝ ΘΕΣ)ΝΤΚΗΣ
©Ε2ΣΑΛΟΝΙΚΗ 4.- Λ1«ν
προσεχώς 8ά λάβουν χώρχν τα
έγχαινια τού -νίου έλλην ικοθ
κρβατικβδ θεατρον, τή? ©ίθθ«·
λονίκη;. Αί Άβηνκτκοιι έφη·
μϊρίδβς έί«ίρβ«ν είς τ« σχβτικά
οχϊλια των την σημαντικήν
ουμβολήν των Γβρμανικών άρ-
χών διά την άνίγιρσιν τής κρα
τικής σκηνής.
ΤΟ ΚΑΛ(ΙΤ ΥΠΟ&ΗΜϋΤΟΠΟΙΕίΟΗ
ΚΩπΕΤ. ΑΟΥΚιΙΚΗ
εκτελεί είς λογικάς τιμάς
γβλί«ς ύποδημάτων άνορικών,
γυναιχείων καί παιδικών.
(Πλατειά Στράτα)
"ΚΑΠΡΙΣ,,
γνωστοποιησισ
Κφίσταται κα'ιπάλιν ή προσο
χή τοϋ κοινοΰ επί τοϋ ότι άπαν
τα τα είς χείρας τοΰ πληίΐυσμοΰ
ευρισκόμενα τσιμέντα δέον νά
(δη?ωθ(Τ>σι μέχρι τής ι! 'Οκτω-
βριΊπ 194.1 ι ΐς το Φοουραρχεΐον
Ηρακλείου καθιος και πόθεν
προέρχονται ταύτα (δια νά άιρε-
θώσιν ελεύ&ερα. "Οστις δέν
συιιμορφο)ί>ή ποός τα ανοπέρω
τιιιοιοεΐται.
Ό ΦΡΟΥΡΑΡΧΟ11
ΖΗΓΕΙΤΑ1 μικρά οΐκία πρός
αγοράν έντός ΐί έκτός τού Η¬
ρακλείου. Πληροφορίαι πάτρα
τω Νικολ. Βίγλα, Χανίων Πόρ
τά.
5—3
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
π/ιτηοι- ιν βάσιν ή δι" την μελλοντικήν πολιτικήν τής Μεγά-
λης Βρεττανίας. Οί «Τάϊμς» καταλήγουν διά των λέίκον: «Ή ε-
νόιΐ]ς μεταξΰ ΛΙεγάλης Βρεττανίας, Ήνωμενων Πολιτειών καί Σο
|!ιετικής Ενώσεως αποτελεί την μόνην δυνατήν βάσιν, επί τής ο¬
ποίας θά είναι δυνατόν νά στη'ηχθοϋν μία ύγιής εξωτερικώ πολι
τική τής Μεγ. Βρεττανίας /.«ι αί έλπίδες περί μιας διαοκοΰς εΐ-
οήνης.»
ΑΜΣΤβΡΝΓΛΜ 4.-Ό «·Ημ£ρήοιος Κηρυξ» 8Η?ρ*ζ«ι φό3ονς
δ,α τόν κίχδυνβν έν?ς άνταγωνιβμοΰ αίς · τβ π,εδΐον τής πολιτι-
κής αϊρβΠ3ρί«ς. Η εφημερίς γράςρΐι, βτι θ* ήτο δυσά·
ρεοτον, εάν μετά τβν πόλεμον τ* έ'θνη ήθελον άτοδβιν-
θό »ίς τό πεδίον τής πολιτιηής άϊροπορίας μάλλον ώς
*ντιπ*λβι, η ώς συνοτγΜνιαταί. "Εάν δέν έΐτιτβυχθό έν
«ρ-κειμένω διβθνή; συνεργασίβι ««Ι εάν αρχίση διεθνή; άνταγω-
νισμός ή εάν β έν«έ ιος χώρβς κατανβμιβί} αίς «ηβκαλοομένας
<σφ»:ίρ»ς έιτιρρβπς»» τοτβ η «νβρωτόΐπί β* ευρεθή χ*ΐ πάλιν Ι«1 τής όδ«ΰ πρός νέον πόλεμον. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ' """" Τό ΣΤΥΛ ΚΟΥΤΗ μετεφέρθη άπό τώ Ν&ΐντάνι πρώην Γιαλούϋη, εί; τό ΚΕΝ¬ ΤΡΙΚΟΝ (ιταοά την όδί,ν "Β βχνς, Βι»λι.';έ τζαμί)· Πλουβία συλλογή ύιοδημά>ων έτοίμων
καϊ έαϊ ηαρχγνβλία είς μβντέρ
νβνις χρωματισμούζ, 5—2
ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΠΟΙΝΙΚΑ — ΔΙΟ1ΚΗΤΙΚΑ ~
ΠΟΛΙΤΙΚΑ
ΠίϊΛΟΥΝΤΛΙ διάφβρα 3ι·
λϊα καί μίανομική σΐιρά
ν Πληςοφορίθίΐ παρ' ημίν.
(ΦΙΤΟ ΕΙΣ ΑΟΙΊΔΙΗθη Ο
ΙΙΕΟί Ρ9ΙΣ0Σ ΜΙΕ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 -Χθές αφί¬
κετο ένταΰθα προεοχόμενος έκ
Μόσχας 6 νέος έν Μεγάλη Βρετ
τανία ποέσβυς τής Σοβιετικήν
Ένο'ισείος.
Υφάσματα Α. Κου τη
'όλα τα μοντέρνα σχέδια τιμαί ά-
συναγώνιστοι(εναντι Άλικιώτη.)
Κΐς τό Κατάστημΐ' Έμμαν
Βαρβερίίκη ΚαμαράΛΐ π(ολε!ται
ΣΥΡΜΛ (τέλι) διά κρεβατίνες,
κόσκινα κ. λ. π.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. —Σνμπληοωματικώς πρός
τάς άνακοινω&είσας βυθϊσεις έχθρικών σκαφών
είς τό Αϊγαΐον άνακοινοΰται ότι αί έπιθέσεις
των Γερμανικών άεροπλάνων Γπέφεοιιν κατά την
27ην καί 28ην Σεπΐεμβρίου καί άλλας σοβαράς
βλάβας είς τόν εχθρικόν στόλον. ΰ ) Γ'ντιτορηιλ
λικά έβυθίσθησαν κΓχτόπιν π:ληγμάτ<))ν βυμι'ι αν Τό εν τούτων υπέστη τόσον σοβαρά πλήγματα ώστε εβυθίσθη άμέσοος είς τίνα όομον νησίόος τοϋ Λϊγαίου. Το έτερον εβυί)ίσί}η έντός λιιχένος μιέ την πρύμνην έξέχουσαν των υδάτων. Ωσαύ¬ τως εν εμπορικόν σκάφος καί δ/ό ιιετι«()>ορικά
έβυθίσθησαν ένώ προσ?π;άθονν νά εϊσέλ.0οι·ν ι··ίς
τίνα λιμένα.
ί.
υπό των
Κοινωνι/ών
ΟΤΤΛΒΛ 4 Ώς άνακοινοΰται
«ριιοδίων άρχών των άναιολ ΐ/'ών
λιμένα)ν Γερμανικά υποβοΰχκί πα
καί πάλιν πλησίον των Καναδικών ακκίΊν Ε-
τός διαστήματος 10 ημερών τα γερμανικά υπο
[ϊρΰ/,ια έβΰίΗσαν ι'κ δύο νηοποιιπών κατευίΗ'νο-
μένων πρός τόν Καναδι) Κ» (ι/.ιίΐ| η ιΐ!·τ(«ϊΰ των
όποίο)ν και ·» πολεαικά.
ΑΠβΚΑΤΕΣΤίΙΘ» ΚΑΐ ΠΑΛΙΝ
0ΑΗΕΦ3ΔΙΑΓΗ0Ι ΤΗΣ ΡΩΜΙ1Σ
ΡΩΜΗ 4 —Ό είς τρόψιμιχ άνεφοδιασιιός
τής Ρώμης όστις ι,ίχε· παρουσιάση σημαντικάς ά-
νοιμαλίας συνεπεία τή; ποοδοσ'κς τοΰ Μπαντό¬
λιο απεκατεστάθη καί πάλιν Άπό τού αρξαμέ¬
νου μηνός ήρχισαν ώς και πρότερον «ι κανονι-
κα'ι διανομαί δλων των εΐδ'ών εις τόν πληθυσμόν
ΗΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝ0Ι1
ΕΡΓΔΤδϋ ΕΙΣ ΤΗΗ ΓΕ?ΜΑΗ1ΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 4. -Κατ' επίσημον άνοκοίνοισιν
αυριον 5ην 8)βοίου άναχωρε,ΐ διά Γερμανίαν με¬
γάλη αποστόλη Έλλήνων έργατών και έργατρι-
ών. "Απαντες οί εργάται ο Γ1 το ι άνεοχόιΐΓνοι είς
πολλάς εκατοντάδας προσεφέρθησαν μί: ενθου¬
σιασμόν νά μεταβοΰν είς Γερμανίαν καί νά έρ-
γαο&οΰν είς Γερμανικά έργοσπίσια
Επιστολαί έλλήνων έργατών ιις Γερμανίαν
έξαίοουν τάς συνθήκας διαβιώσεως των ίογατών
έν Γερμανία καί ε:;ψράζονται ενθουσιωδώς
Η ΦΡ1Κ&ΔΕΠΕΡΑ
ΠΡ0ΜΣΙ8 ΤΗΣ ΙΗ0Ρ1ΑΣ
ΣΓΟΚΧ.ΟΛΜΗ 4.— Ή έφπμεείς «Ν(« χρονι·
κά>ι τού Λονδίνου δημοαιεϋίΐ άΐβ^ον αίς τό
ότβΐον τονίζει ότι, ή Αγγλία εΰχαβιαταϊ μέν
τβν Μπ«νόλιο διά την παράδοσιν τή; Ιταλί¬
ας, ουδόλως ομω; αέββτοπ αυτόν διό'ΐ προββ-
φερθή νά ηολεμήΐη εναντίον έκείνων οί όηο-
οί ήααν πρότερον βΰμμαχβί τού.
Τό άρθρον τούτο το όιτβϊον Οπβγράφει ό κ.
Βέρτον Νηάρτλεττιγκ τονίζίΐ έν ανΛεχεία, ότι
είναι άναξιοηρεπέ; νά ?παινΓι 6 Γσώρτβιλ τό«τ
Μιτβντόλιο διά πραξεις αί Οποίαι είς την πρ«γ
μαπκότητοι ουδέν αλλο εί* αι ειμή μία έκ τ&ν
Φρικυδεστέρων προδοσιών τής Ιβτορίας.
Ι
ϋΙΤΙΑΊΦΕΙί Β ΙΙΙΥ
Τ8Ϊ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 —Αί Γερμανικαι
δες σχολιάζουσα! τάς οημοοΐΗ'οιιένα^ προβ/ε'-
ψεις επί τής πολιτικής καί στρ<ιτιι>Ηΐκής κ(α«-
στάσεως υπό τίνων ουδετέοων κρνΐΓρίθ">ν, ι}ί
τάς ύττοίας άναγράφονται /αί τίνα περ'ι μυστικής
συμφωνίας μεταςύ Γερμιανίας και Ρωσίας, τονί-
ζουν ότι οί Λρμόδιοι κύκλοι τοΰ Ράϊχ Οίωοοΰν
περιττόν νά έκφέρουν γνιόμην επ' αυτών, και^
όσον επισήμως έχουσι τονισθή ποίαι είναι αι
Γε,ομανικαί άντιλήψεις επί τοΰ πολέμου εναντίον
τοΰ μπολσεβικισμοϋ.
ΟΥΑΣΙΓΚΤί'Ν 4 -Τό Υπουργείον των
Ναυτικών των Ήνωπένων Πολιτειών ανεκοίνω¬
σεν ότι ή ναρ-,ίθθέπς «Σκίλ» απωλεσθη εις τόν
όογον τοΰ Σαλεριΐοΐ' κατότιν Ικρήϊεος είς τα