33268
Αριθμός τεύχους
666
Χρονική Περίοδος
1943
Ημερομηνία Έκδοσης
20/10/1943
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 400
Κ'Ίι > ι - ,, (.{,-
:*Ί"' ' ' ιι 000
ΠΛΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
20ΟΚΤΩΒΡ10Υ 1943
Σ«λτΐνη 21
"Αν. Ηλίου ί,.+Ι. Δύοκ 5 39,
'Αρτβμίου, Γερασίμβυ Κεψ
Α1ΕΥ®ΥΝΤΗΧ-!ΔΙΟΚΤ!ιΤΗ5
ΠΕΤΡ02 ΒΛΡΒΟΓΔΗΧ
"Ρτος 3ο*. Άνιτ>. φύλλον 666
Άρι6μό; τηλβφώνβυ 2—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ^ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφβΐα όδί-,ς Χ
ΣΤ. £Ρ. 120.000
ΝΟΜ. ΠΓΟΪΜΠΟΝ ΑΡ. ,43.000
•ΙβΙΣΙΕΠΠΙ Π] ΙΕΙΕ) 'ΝΙΙΙΙ'· 1500
II»
?ΤΜΟΙ
•«ΗΙ». ΙΐΜΙΙΗΙ! 111 ΙΙΠΙΟΐ 1600 ΙιΙ»
ΑΝΑΤΟΛίΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΣΤΟΧΟΛΜΗ «0. —Αί Σο»η5*και
έφημερίδες σχολιάζουσαι χήν εξέλιξιν
τής καταστάσεως είς άνατολικόν έ
ξαίρουν την μεθοδικότητα των γερμα
νίκων κινήσεων συμπτύξεως και ύ-
πογραμμίζουν τό γεγονός ότι παρά ι
χήν συντριπικήν άριθμητικήν των
ΰπβροχήν, τα σοβιέτ ούδαμοϋ τού με-
τώπου ηδυνήθησαν νά επιτύχουν
την αποφασιστικήν διάσπασιν ήν επι
διώκουν. Ό Γερμανικόν στρατός -ου
νεχίζουν αί έφημερίδες — έξακολου-
θεί πάντοτε νά διατηρίί συμφώνως
τφσχεδίω, την απόλυτον πρωτοβου¬
λίαν των κινήσεών τού.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2Ο.Είς έκ τώνένταϋθα
σχολιαστών των πολεμικών γεγονό-
των γράφει τα εξής διά τούς άνακει-
μενικούς σκοπούς των μπολσεβίκων
καί δ·ά τάς μπολσεβινικάς μεραρχίας,
αί οποίαι έφώρμων επί ματαίω κατά
τάς παρελθούσαν ημέρας εναντίον
τοΰ νέου γερμανικοΰ μετώπου: Κατό¬
πιν προσωρινής παύσεως ό σκοπός
των μπολσεβίκων κατά την τελευταί¬
αν έβδομάδα συνίστατο είς την επί¬
τευξιν διασπάσεων εις τίνα σημεΐα
όιά νέον σφοδρών έπιθέσεων. Έκ
τού κερδηθέντος κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον χώρου θά έξαπελύοντο κατά τόν
χβιμώνα ή αργότερον νέαι έπιθέσεις.
Αί μπολσεβικικόν δμως προσπάθει¬
αι προσεκρουσαν επι τής επιτυχούς
γερμανικής άντισεάσεως τής οποίας
γενικόν χαρακτηϋΐσιικόν υπήρξεν ή
ένέογ^ια άντεπιθέσεοι).».
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. —Ό έν Μόσχα
ανταποκριτήν τοΰ ραδιοφ(ονικοΰ στα-
θμοΰ τοΰ Λονόίνου, Χέρολντ Κίνγκ,
χαρακτηρίζει τόν παρά τόν Δνείπε-
ρον άγώνα, ώς μίαν έκ των μεγαλυ-
τέρων μαχών ολοκλήρου τού πολε |
μου. Ή σφοδρότης τή; έν λόγω μά-
χης εί^αι πρωτοφανής. Ό Κίνγκ
παρατηρεί, δΐι οί γερμανοί ουδέποτε
επολέμησαν μετ'Ί μεγαλυτέρας άπο
φασιστικότητος (ίσον κατά τάς ημέ¬
ρας αύτάς πχρά τόν Δνείπερον.
Ή «"Εμπορικώ καίναυτΐκή έφημε
ρίς τοΰ Γκαίτεμποργκ», ή όποία, ώς
γνωστόν, συνδέεται στενώς μετά τοΰ
Κρεμλίνου καί έχει παραχωρήσει τάς
στήλας της είς τόν προσωπικόν προ
παγανδιστήν τοΰ Στάλιν, Ίλλία Έρε
νμποργκ, γράφει, ότι αί προσπάθεια-
καί αί θυσίαι, τάς οποίας ύφίστανι
ται τα Σοβιέτ, δέν δύνανται νάπαρα-
ταθοϋν έπ' άπειρον. Ή Σοβιετική "Ε
νωσις εχει ανάγκην ταχυτέρων άπο
τελεσμάτων. Ή διστακτική στρατηγι
κή των Συμμάχων δίδει έν Μόσχα ά
φορμήν είς ολοέν αυξανομένην άνυ
πομονησίαν.
Διά νά γνωρίσωμεν την πατρίδα !·
ΤΗΗ ΣΗΤΕΙΑΝ
Υπό τού κ. Ι. Ριανοΰ
(ίυν
Αύτοι μόνο νοιώίτουν γιατί πολλές φορές ή ψυχή ξεφεύγει
την κοινιονία καί ζητεί σφαΐρα νά είναι γεμάτη άπο έναέριε-ς ει-
κόνες τής φαντασίας. Έκ.ρϊ δ μελαγχολικώς φιλόσοφον ευρίσκει
χώρ« Λθύ είναι άπηλλαγμένη άπο τή οουλεία τής ανθρωπίνης
ποίμνης. Έκεΐ βλέπει τή ποικιλία τής φύσεως, άκονει τη μεγα-
λοπρεπή γλώσσα των στοιχείων, δέν ένοχλήται άπύ την μονοτο-
νία των μικρών μυναρχών κι' άπ6 τόν βόμβον των άσημάντων
ζωϋφίων της.» Νομίζει κανείς πώς _έγράφη τό ποίτιμα αύτύ άπο
τύνμεγάλο ποίητή γιά τή Σητεία, τον"έχι ι τοί>ς Ορυλους καί τοϋς
σκυμαατάς της..
Έδώ ζή ό ποιητής κΓ οί στίχοι τού τραγούδιε ντα ι στα χει-
λη όλων Έιδώ ϊ'ιρεοε τα παιδικά κι' «βεβαία βήματά τού, κι' έ¬
δώ στ5 άκρογιάλι κάπου έπρόσεξε τύ παμφλάζον κΰμα μέ τοΰς
ώραίονς ιριδισμοΰς τού Έδώ στο λιβάδι θά άντηχουν άλλοτε
οί φθόγγοι τής ποιμενικής φλογέρας, στό ψυρδν ουάκι, πού ικ'ις
κάΙαμυσι^Γις ό'χθες τού, Ι)ά εβλεπε. αύιό ποί' περιγράφπ στούν
πιό γλυκείς κι" δμορφους στίχους.
Χομοπετώνταν τα πουλιά εγλυκοκιλαηδοϋσυ,
στά κλωναράκια τώ οεντρώ έσμίγαν κι' έφιλοΰσα
?»υό-δυό έ£ει<γαρώνασι, ζε,σιόν καιρύς έκίνα, έσμιίες, γάμους, καί χαρές έδείχνασιν κΓ εκείνα. Έδώ στόνήρρμο καί Λφιοριδή ποταμό τα είδα τα πθλ- ι [λά κηπάδια: •δίτδςκΐ μ' άνθυύς καί μέ καρπους καί^δροσερά λιβάιδια μετόχκί μέ πολλούς βοσκονς κι' άρίφνητα κουράδια νά βόσΚονν μέ βοσκούς καί τές βοσκοποΰλε·; Ό ποιητής τού Έρωτοκρίτου παιοι ακόιιη ι·^,αΐ ηρητικό όνΜροπόλο, ποι· άγαττσϋσε νά κιτ«ϊ)λίβη την ΰ^α χ/.οη των ίι την μεταβολή των καιρων, ν' ακυυη το μυ- ΰ ό ββ ω ΑΙ ΝϊΙΙΏ Συμφώνωνος πρός τόν δημο¬ σιευθέντα υπό τής διεθνοΰς οϊ- κονομικής έπιτροπής στατιστι- κύν πίνακα αί ίκ των ύπεγγύων προσόδιον εϊσπράίιις άπό 1 Ια- νοτ'αρίου μέχρι 30 Ίουνίου194Η άνήλθον είς 54.408.201.860 (δραχμών έναντι ().505,644.83(ϊ τοΰ αντίστοιχον χρονικοΰ δια- στήματος τοΰ 1'.·42, ήτοι επί πλέον 47,9Ο!».557.03ϋ ί>οα-
χμών.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Διχ ίιαΐάγμχτο; προηχθη είς
μοίραρχον ο ΰιοικητης τοΰ έν
Γ Ο πόλει μ·*; άατυνίμικοΰ τμή-
μκτος ύιτβμοιρβΕρχος κ. Γεώργι
ος Λαακχλακη .
Τον έιτι$>υ( π;οχχ8έντα άσ;
νομ κόν ό «Κρηηκός Κηρυξ» β»
γχαίρει 9«ρμοτατα, ΐύχόμενος
αύτω χ*ί βΐς ανωτέρα.
ο
ΗΡΧ1ΙΑΗ ΤΑ Ηίθ3Η3ΤΑ
ΤΗΣ ΗΕίαί ΕΚαΑ1-ΕΥΣ1=6£
Γά μαίιίματα τϊιν σχβλβίων της
Μ-ση. έκ ίαιώϊύθίκ έν τί) ιό
λίΐ μας ήρ{«ντβ χανονιΚΜς άαό
τής Ιβπί τρβχοντος.
., ΰ(1
όπυκ
ο, πο γ
,,, Ίλ.ίπΐι την μεταβολή τ ρ, η μ
,,;Λ' ιο ψίθιιρο τοΰ ρυακιοΰ, τό βομβο των με-
. Μοα/τα; εγνώρισε την ε'Ξοχή αί τα θέλγητρά της,
τή ιερινθ«Μ ι; . . . , , ,
Χορταρακια βγήκασι στή γή-'. τα .δι-νιδρουΛα/.κ/ ανθισα
κι' άπό ιτϊ' άγκάλες τ" ουρανόν γλυκύς βορι.Γ-; .«ρ'^
τα περιγιάλια λάμπασι κ" ή »άλασσα κυιαάτο
νλνκύς σκοπός είς τα ίΥενΐρά κι εις τα νερά γρικατο
Λυτό τόϊΊδιο Πέαιιηέχετε σάν ιίντικρίσεΐε τό λιβάιδι τής Ση-
τί-ίπς Ακόμη ?<δώ άνεπνε,υσΐ: τό άπ<ιλύ καί δοοοτοό α ,'-οηιια τ' ά- νέμου, ίθώ Ρννοιωσε τόν μυστηριώδη ψίίΗ'Ρ· 'ν καί ίλίκνισε την φαντασίαν τού Ή ψυχή τ.μ .,,.. _ , ,, - ,·"Τ τονσιι άγκάλιασε τή σιγή τής ιαγαλόπρεπης Ιτει.ικης Μ/ΐα. ιπ τόν αστροκΓντητον ουρανό, η' ί.ρτ στους α.ί^ρα^το,. χ......- ,,,,,ί-ς /ό.'ΐΐ'ΐν; τής αγα Τ το αυ ,νι,ι(,[, |. ιι· τα ΐ' ικ/.ηι'ι ' ( υριο η πΐ'νεχεια) -" κθ'Τμους τού ι ;αυ- μέ τοΰς -τ/."Μ|ΐας ΠΩΛΕΣΘΗ παρά χ ήν όούν ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ,.ομ «.ι- Πεδιώτη βέρα. άνή- «ιιατα κ.αλτσών ,υυσα, είν τύν έφημί^θΰπώ/.ην Κΐ= τύ ΒαφεΤ.ιν χά. '-α,Ια- λνδρέαν Μαστοογιάννην 11 βέρα εφερε τύ ονυμα "Λρτιμισια Τζιμο.τούλΌυ ΓΙαρ"κ«λΜται ο ζμ ευρών όπως την προσκομίση πς τα γραφε-ϊα μας καί «ιΐΗφίτη«(Γ- ι«ι διά 100 000 ιδρ Τύποις Κήρυκος» οιστήοιιι ΓΟ Σ1Κ (ΙΙλατεΐα Κεντρον) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ --ΧΑΝΙΑ ΖΗΓβΣΙΣ Η:ΐϋΦ?ΑΙΓί1Η Ή Νομαρχιχ Λασηθίου ζητβί νωρίζονΤ'ς την ρμ γ Οί βουλομβνοι (τκραχαλοΰν- χχι νά ίιτο^χλωαι σχβτικχς αϊ· τηαεις των εί; την Νομαρχίαν, ■ο Νομβρχης ΗΙ. ΚΟ^ΥΡΗΣ Τ3 ΚδΑΑίΤ ϊΠΟίΙΗΗϋΙΟαΟΙΕΙΟΗ Κ0Ι1ΣΤ. ΑΘΥΑΑΚΗ εκτελεί «1ς λογικάς τιμ»ς η«ρ«ν γελίχς ύ.τβύπμάτιιν άνθρικών, χχι π Ι. Ν. ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΣ Τ_ί2Ι ΚΑΘϋΓΗΤΗΣ ΔΙΚΗίΌΡΟΣ Νεάπολις—Κρήτης ΚΑΠΡΙΣ,, Ι 11 πισοΰσα τάς ή|ΐ!οα_ βροχή είς ολόκληρον ιι/_^^ι νηοιιν, ετανα<}έο'ΐ .ι. ι το ^'|Τ))ιη< τής ένπ«ιι νεί(«ς )-(«] σημείον ώ>-
εναρίιν τοΰ Γίγώνος
αγρο-
πρό'ς την καΓειΊίΙΐ'ί,
ΊΙ ΐικΐιι.-ΐιίί). ια
'ί/τΐ/ή )ιι
α·.1 ι; ι α
Γερμανικόν ύ'δροπλάνον έν προσθαλασοόσει
β [[ΓΕΙΟΙ « 1ΕΙΑ1
ΚΑΙΤ0 ΠΡΟΣΘΕΤΟΝ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΜ»
'Υπό τοΰ ύιουογοΰ των Οικονομικών εξεδό¬
θη απόφασις διά τής οποίας τροποποιοϋνται
καί συμπληροΰνται οί περί καθορισμόν τοΰ ανα¬
λογούντος έγγειου φόρον έιί των ελαιών καί τοΰ
πρόσθετον ΰπ(>χοεωτικοϋ παρακρατήματος ϊσχύον
τες νόμοι ιος :"|ής:
ΊΙ ζυγισις των βρωσίμ">ν έλιαιών καί ό καθο
ρισμός τοϋ άναλογοΰντος «τ' αυτών έγγείου φό-
(ου καί πρόσθετον ύποχρε,οιΐικοϋ παρακρατήμα¬
τος ένεργεΐται επί παρουσία τοΰ άομοδίον Οϊκυ-
νομικοϋ Έφόρου ι"ι των Γιργάνοιν σ.υτοΰ κατωτέ¬
ρω αναΐρερομάιΊυν
Μετά την ζύγισιν των ελαιών ό Οικονομικόν
Βφορος Γ) τα ιΐργανα τοΰΐΌυ σημειοΰσι τό άπο-
τέλεσμα τής ζυγίσεως όλογράφως -καί αριθμητι¬
κώς είς διπλότυπον βιβλίον, τηρούμενον κατά τόν
υπό τον υπουργείον Οίκονομικών κανονισθησό-
μενον τύπον, καί το μέν στέλεχος «ύτοΰ ύπογρά-
φεται ΐδιοχείρως υπό τοΰ φορολογουμένου, τό δέ
άπόκομμα νπογράφεται υπό τοΰ Οίκονομικοΰ
Έφόρου ή τού όργανον αυτού καί παραδίδεται
είς τόν φορολογονμενον
Πρός εφαρμογήν των διατάξειον των προη-
γουμένων παραγράφων 1 καί 2, οί επιθυμούντες
δποοςμεταφέρωσιν ή έξαγάγωσι βρωσίμους έλαίας
(5>ς καί οί αίτονντες παρά των τοπικών επιτρο¬
πών διαθέσεως μονοπωλιακών είδών την χορηγή
σιν πρός αντρύς άλατος πρός άλισιν των έλαιων
υποχρεούνται όποος άπευθΰνωνιαι πρός τούς κα¬
τά τόπονς Οίκον, έφόρους ή τα όργανα αυτών.
Έν περιπτώσει μεταφοράς βρωσίμων ελαιών
άπύ τοΰ ενός φορολογικόν διαμρρίσματος εις ετε-
βον τοιοντον, ό μεταφέρ<ον ταύτας υποχρεοΰται άμα τί) αφίξει των ελαιών είς τόν έν τφ τόπφ τούτφ αρμόδιον Οικονομικόν 'Έφορον ή τό όρ¬ γανον αυτού τό κατά τα ανωτέρω έπέχον θέσιν αδείας μεταφοράς άπόκομμα. Ό Οικον Έφορος καί τα κατά ών παρόν- τ« νόμον όργανα αυτόν ί'ποχρεονται, όπ-ως οσά¬ κις κρίνει ευλογον, παραδίδει τό προϊόν τού εισ πραχθέντος είς είδυς φόρου καί προο&έτου ύπο- χρεωτικοϋ παρακρατήικπος εις τα ειοικά συνερ- γεΐα παραλαβών. Περί τής παραδόσεως ταύτης συντάσσεται πρωτόκολλον είς διπλονν καί έκ των δύο άντιτΰ- πων τό εν λαμβάνει ό Οικονομικός Έφορος ή τό όργανον αύτοΰ καί τό έτερον ό προιστάμενος τρϋ ειδικοΰ σννεργείου παραλαβών. Μερίιιν{( τοΰ Οικονομικόν1 Έφόρου κεκυρίοιιένον άντργραφον τοϋ πρωτοκόλλου ύποβάλλεται εις τό υπουργείον Έπισιτισμον. Οί άνευ αδείας (ΐεΐ,Μ, πομ, ς ί'ι έίάγοντες λά Ορί^ι βρωσίμους έλαίας επί σΛθπώ διαφυγής άπό τοΰ κατά τόν πηρόντα νόμον φόρου και πρόσθε¬ τον υποχρεωτικόν παρακρατήιιατος ύπόκεινται εις πρόστιμον δραχ. 1000 μέχρι δρχ Γ)000 κτιτ' οκάν καί οί" όλ,όκ?.ηρον την μεταφερομένην πο- σότητα βρωσίμων έ/.αιών. Τύ πρόστιμον τουτο έπιβάλ/.εται υπο τοΰ Οί κονομικοΐ Έφόρου, επί τή βάσει εκθέσεως των εντεταλμένα)ν την βεβαίωσιν καί εϊπραξιν τοϋ φύ ρου καί προσθέτου υποχοεωτικοΰ παρνκρατήμα- τος οργάνων, ιδία πριίΐκός τού κοινοποιονκένης (διά δημοσίου όργανον Κατά τής--ΐράΐεως ταύτης ίπιτοέπειαι, ■ ντος προθεσμίαν -Ο ημερών άπύ της κοινο.τοιήσώς της μή παοατεινομένης λόγω αποστάσεως, ένστα- σις έπιδιδομένη εις τόν άριιόδιον Οικονομικόν Εφορον. Αί κατά την πριιηγουμ^ ην ταράγοαφον έν- σΐάσ<·Ίς Γκδικάζονται ιΐνεκκλή* ής άρμο- 1>ί«: 'ΐ'^Λι^ιΐι. ι'Γι Τ ΠΙιιιΠ ιδθ'ί; ΚΐΓ'
ο;-
ιδόιΐη η ιρα;.-
Εις ποινας ΐ'ποκεΊνται: α)
τες βρίοσίμους ε/,ιιίας. ιι τον
κατά τύν παρόντα , , όρον
καί πρόσθετον υ-τοχοι ιοτιν.ον .ιαν κα¬
τά παράβασιν των διατάςεων τής § 1 τοΰ άρ¬
θρον 16 τοϋ παρόντος καί β) οί έκ των έντεταλμέ
νων την βεβαίωσιν καί είσπραξιν τού κκτά
τόν παρόντα νόμον έγγείου φόρον καί πρόσθε¬
τον υποχρεωτικόν παρακρατήιιατος δημοσίο>ν ν-
παλλήλων καί ύπηοετών, έποπτών, έπιστατών
και άστυνομικών οργάνων συνεργΰΰντες όπωσδή-
ποτΐ είς την δια φυγήν άπό τον κατά τόν παρόν¬
τα νόμον φόρου καί προσθέτου ^οχρεωτικοΰ
παρ«κρατήματος.
Ή μέτρησις τοΰ ελαίου καί ό καθοριομύς
τοϋ αναλογούντος έπ' αυτοϋ ίγγείου φόρον καί
προσθέτου παρακρατήματος ένεργαται άπαραιτή
τως επί παρονσίατοΰένοικιαστον τοΰφόρου ή των
άντιπροσώπων αντοΰ. Μετά την μέτρησιν τοϋ
ελαίου ό ένοικιαστής ταΰ φόρον ή ό άντιπρόσω-
πος αυτού σημειοϋν τό άποτέλεσμα τής μετρήσε-
ως όλογράφως καί αριθμητικώς είς διπλότυπον
βιβλίον.
Οί επιθυμούντες όπως μεΐαφέρωσιν ή εξαγά
γοοσιν έλαιοποιησίμους έλαίας πρό τής έκθλίψε-
ως αυτών υποχρεούνται όπο>ς άπρυίϊύνωνται πρός
τόν ένοικιαστήν ή τόν άντιπρόσο>πον τούτου. Έν
περιπτώσει μεταφοράς έλαιοποιησίμων έλαιων
άπό τοΰ ενός φορολογικοΰ διαμερίσματος είς έ¬
τερον τοιούτον, ό μεταφέρων ταύτας ύποχρεού-
ται, άμ« τϊ) αφίξει των ελαιών εις τόν τόπον
προορισμοΰ των, νά προσαγάγη είς τόν ?ν τψ τό
π(0 τούτο) ένοικιαστήν τοΰ φόρου ή τόν αντιπρό¬
σωπον αυτού τό κατά τήν§ 3 έπέχον θέσιν αδεί¬
ας μεταφοράς άπόκομμα.
Τα αρμοδία όργανα υποχρεούνται όποος έ.τι
τρέπουν την είσοδον είς το ελαιοτριβείον έ:ν
οιαδήποτε ώρα ημέρας τε καί νυκτός είς τούς ε¬
νοικιαστάς τοΰ φόρον ή τού; «ντιπροσώπους αυ¬
τών, νά παραχωροΰν είς αντούς χώρον διαμο-
νής έντός τού ελαιοτριβείον ημέρας τε κΊΪ νυ¬
κτός καί νά δέχωνται νά άποταμιενσονν έν ιδί-
οις δοχείοις, χο)θητικότητος μέχρι 1500 υκάδο)ν,
τόν υπό των ενοικιασταί ίίσπραττόμενον είς
εΐδος φόρον κοί πρόσθετον υποχρεωτικόν παοα-
κράτημα.
Οί ενοικιασταί τού κ<<τά τύν παρόντα-νόμον^ έγγείου φόρου υποχρεούνται όπως καθ' εκάστην ή καί κατ' άραιότερα χρονικά διαστήιιατα, κατά την περί τούτου κρίσιν τοΰ Οίκονομικοΰ Έφό¬ ρου, παραδίδουν τό προίόν τοϋ ^ϊσπραχθέντος είς είδος φόρον καί προσθέτου υποχρεωτικόν παρακρατήμαΐος Ρίς ^·'' ί"^>ν·'< ^ΐ'ν·<·'εΐα παρα¬ λαβών. Είς τάς αύτάς ποινας ΐ'τοκεινταΐ καί α') οί όπωσδήποτε άΐΐοκρΰπτοντες έλαιον επί σκοπφ" δι αφνγής άπό τού κατά τύν παρόντα νόμον φορου καί πρόσθετον υτοχρεοοτικον παρακρατήαατος. β') οί ά'νεν αδείας μεταφέροντ<:ς ή έΕάγοντες λά- θρα έλαιοποιησίμους έλαίας επί τφ αυτώ σκοπώ δια'φυνής καί γ') οί έκ των έντεταλμένοιν την βε¬ βαίωσιν καί είσπραξιν τοΰ Γγγρίου φόρον, καί προσθέτου νποχρεωτι/οϋ παρακρατήματος δημοσίων νπαλλήλων καί υπηρετών, ενοικιαστών ή άντιπροσο')πων αυτών, * έποπτών έπιστατών καί άστυνομικών όογάνων συνεργοϋντες οπωσΛή ποτε εις την τοιαύτην διαφυγήν. Ενοικιασταί ή άντιπρόσα)ποι αύΐών, έπι- στάται ή έπόπται κατά τό άρθρον '^ -τ,-οβαί- νονΐες είς άναίτιον η τι τλ' <η ιιιι· βεβαίωσιν καί ρΐσπραςιν τοΰ ε,γγιίοτ <( ιρου και πρόσθετον νποχρεοντικοΰ παρακραιήματος έ.ιι σκοπώ καταπιέσεοος των φορολογονμένιον, τιμιο- ρθϋνται (διά χρηματικήν ποινής άπό ιδριιχιιώ· 10.00ο ι«ίχρι"οοαχαών Γ)ΟΟΟ(ιι). Ή ϊσ/ι. τι7ι' ΛΐίΐιάΞι'ιιν τιιΓ κρί)_ιοΐ' 10 τοΰ οί κίΐθορισιιοΓ' ιυυ ψοροΐ' ταοι ι/οατιιι βρ την ελ.αΐ/ίιι. .τιοιού ι τού ύτοχοε- τών μ αυτήν έφ' όλο) («νεϊαιρέτως ι ώ ν .ΐοι- κιλιών τώ· τροφίμο>ν Έ.'.τύς
των (δΐ|μΐ|τρκικών των όπυίοιν
η σπορι'ι ί'ιρχκιε'ν ηιδη, πηι ;ιμ μ«
γίνη κκΐ ίιτατικ,ή καλλιέι»γί'ΐ«
εις τα λοιπά τοι'ιιριιια, οίον -;κ
τάτε'ς. όαιρια :'(;] λι/χοΜ
μεταλλενοιιέ»ΐ|, εύρΰΐαΐ./
τής τελευτίχίας σ;ιιί)αιιής καΛλιεο
γησίμΐιυ γής. Μόνον διά τής εν
τατικής καλλιέργειαν θά νπερνι
κηθώσιν αί έπισιτιοτικαί |ΐιΐς
δυσχέρειαι καί ί)ά ά.ντι«ιεΤ(οπι-
σθϋ νικιιφόοο)ς τό πρόβλημ»!
τής αύτοσυντηρήσΡΐιΊς μ«ς ιδιαυ-
κοΰντος τοΰ πολέμου.
ΔΙΑ ΤΟΠ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ
ΤΟΥ Π0110Ϊ Α^ΗΒΙΟΥ
Άρμο<δί<ι)ς παρεκλήθημεν νά ι πιστήσωμεν την προσοχήν τον κοινοΰ τοΰ Νομόν Λασηθίου τφ' όλων των διά τής εφημερί¬ δος μ«ς έρχομε'νων είς την δημοσιότητα <Ήαταγών · τό- τοΰ κ. Διυικητοϋ τοΰ Φρουρίου Κρήτης όσον καϊ τοΰ κ, Φρουράρχον Άγίου Νικολ.ά- ου. Αί διαταγαί αυται άναγύμε- ναι σννήι)οις είς σοβαρά ζητήμ« τα αφορώντα τόν πληθυσμόν τοΰ Νομοϋ Λασηθίου, πρέπε;ι νά μελετώνται μετά προσοχής υπό των κατοίκων καί νά έττακο- ίιθν&ϋ πιστή συμμόρφο>σις πρός
αυτάς, διότι ώς μάς έδηλα'ιθη αί
συνέπειαι τής άγνοίας ή κατα-
στρατηγήσεως τούτων είναι βα-
ρεΐαι.
"Λγνωστοι κακοποιοί εϊσελ-
θόντες νύκτα είς την παρα την
την οδόν Ήλΐ'σίων 2Γι οί
κίαν τής Μαρίας Χατζηαγγ, λί
5ου, .διέπραίαν ί^ριισυτιχτην -//ιι
πήν. Οί κακοποιοί. οϊτινίς <(αι νεται, ότι ήσαν υκτώ, άφοΰ ιδι" άπΐι/,ών άπρμόνιοσαν ά',ταντα τα μέλη τής οικογενείας ίίς έν δ(ο- μάτιον τής οικίας, προέβησ<ιν είς συστηματικήν Λεηλασίαν Ά φήρεσαν συγκεκριμένο)ς ό,τι χοή ματα, τιμαλφή, Ινδύματα ή ά'Λ~ λα άντικείμενα αΕίας ανεύρον κατά την πολύωρον ερευνιίν των, εγέμισαν δΓ α·ί<τών 4 σάκ κους καί ετυιμάσθησαν νά άνα- χωρήσουν Την στιγμήν εκείνην ί| Χατζηαγγελίδου, παρεξηγήσα- σ« μίαν κίνησιν ενός εκ των κα- κο.τοιών καί νομίζουοα δίι (ΐυ- τος εΐχε. την πρόθεσιν νά φονΐ-ΰ τόν υϊόν της, Ηρχισε; νά "'.α/ή ε ίς βοήθειαν, τότε (δ;: ό κα/.ο- ποιύς ούτος στραφείς εναντίον τής άτνχοϊίς κυρίας τής κατέ(()ΐ ρε ισχυρόν κτΰπηιια ιδία ακδιι- ροΰ όργ'""" ' ,,,,
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 400
Κ'Ίι > ι - ,, (.{,-
:*Ί"' ' ' ιι 000
ΠΛΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
20ΟΚΤΩΒΡ10Υ 1943
Σ«λτΐνη 21
"Αν. Ηλίου ί,.+Ι. Δύοκ 5 39,
'Αρτβμίου, Γερασίμβυ Κεψ
Α1ΕΥ®ΥΝΤΗΧ-!ΔΙΟΚΤ!ιΤΗ5
ΠΕΤΡ02 ΒΛΡΒΟΓΔΗΧ
"Ρτος 3ο*. Άνιτ>. φύλλον 666
Άρι6μό; τηλβφώνβυ 2—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ^ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφβΐα όδί-,ς Χ
ΣΤ. £Ρ. 120.000
ΝΟΜ. ΠΓΟΪΜΠΟΝ ΑΡ. ,43.000
•ΙβΙΣΙΕΠΠΙ Π] ΙΕΙΕ) 'ΝΙΙΙΙ'· 1500
II»
?ΤΜΟΙ
•«ΗΙ». ΙΐΜΙΙΗΙ! 111 ΙΙΠΙΟΐ 1600 ΙιΙ»
ΑΝΑΤΟΛίΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΣΤΟΧΟΛΜΗ «0. —Αί Σο»η5*και
έφημερίδες σχολιάζουσαι χήν εξέλιξιν
τής καταστάσεως είς άνατολικόν έ
ξαίρουν την μεθοδικότητα των γερμα
νίκων κινήσεων συμπτύξεως και ύ-
πογραμμίζουν τό γεγονός ότι παρά ι
χήν συντριπικήν άριθμητικήν των
ΰπβροχήν, τα σοβιέτ ούδαμοϋ τού με-
τώπου ηδυνήθησαν νά επιτύχουν
την αποφασιστικήν διάσπασιν ήν επι
διώκουν. Ό Γερμανικόν στρατός -ου
νεχίζουν αί έφημερίδες — έξακολου-
θεί πάντοτε νά διατηρίί συμφώνως
τφσχεδίω, την απόλυτον πρωτοβου¬
λίαν των κινήσεών τού.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2Ο.Είς έκ τώνένταϋθα
σχολιαστών των πολεμικών γεγονό-
των γράφει τα εξής διά τούς άνακει-
μενικούς σκοπούς των μπολσεβίκων
καί δ·ά τάς μπολσεβινικάς μεραρχίας,
αί οποίαι έφώρμων επί ματαίω κατά
τάς παρελθούσαν ημέρας εναντίον
τοΰ νέου γερμανικοΰ μετώπου: Κατό¬
πιν προσωρινής παύσεως ό σκοπός
των μπολσεβίκων κατά την τελευταί¬
αν έβδομάδα συνίστατο είς την επί¬
τευξιν διασπάσεων εις τίνα σημεΐα
όιά νέον σφοδρών έπιθέσεων. Έκ
τού κερδηθέντος κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον χώρου θά έξαπελύοντο κατά τόν
χβιμώνα ή αργότερον νέαι έπιθέσεις.
Αί μπολσεβικικόν δμως προσπάθει¬
αι προσεκρουσαν επι τής επιτυχούς
γερμανικής άντισεάσεως τής οποίας
γενικόν χαρακτηϋΐσιικόν υπήρξεν ή
ένέογ^ια άντεπιθέσεοι).».
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. —Ό έν Μόσχα
ανταποκριτήν τοΰ ραδιοφ(ονικοΰ στα-
θμοΰ τοΰ Λονόίνου, Χέρολντ Κίνγκ,
χαρακτηρίζει τόν παρά τόν Δνείπε-
ρον άγώνα, ώς μίαν έκ των μεγαλυ-
τέρων μαχών ολοκλήρου τού πολε |
μου. Ή σφοδρότης τή; έν λόγω μά-
χης εί^αι πρωτοφανής. Ό Κίνγκ
παρατηρεί, δΐι οί γερμανοί ουδέποτε
επολέμησαν μετ'Ί μεγαλυτέρας άπο
φασιστικότητος (ίσον κατά τάς ημέ¬
ρας αύτάς πχρά τόν Δνείπερον.
Ή «"Εμπορικώ καίναυτΐκή έφημε
ρίς τοΰ Γκαίτεμποργκ», ή όποία, ώς
γνωστόν, συνδέεται στενώς μετά τοΰ
Κρεμλίνου καί έχει παραχωρήσει τάς
στήλας της είς τόν προσωπικόν προ
παγανδιστήν τοΰ Στάλιν, Ίλλία Έρε
νμποργκ, γράφει, ότι αί προσπάθεια-
καί αί θυσίαι, τάς οποίας ύφίστανι
ται τα Σοβιέτ, δέν δύνανται νάπαρα-
ταθοϋν έπ' άπειρον. Ή Σοβιετική "Ε
νωσις εχει ανάγκην ταχυτέρων άπο
τελεσμάτων. Ή διστακτική στρατηγι
κή των Συμμάχων δίδει έν Μόσχα ά
φορμήν είς ολοέν αυξανομένην άνυ
πομονησίαν.
Διά νά γνωρίσωμεν την πατρίδα !·
ΤΗΗ ΣΗΤΕΙΑΝ
Υπό τού κ. Ι. Ριανοΰ
(ίυν
Αύτοι μόνο νοιώίτουν γιατί πολλές φορές ή ψυχή ξεφεύγει
την κοινιονία καί ζητεί σφαΐρα νά είναι γεμάτη άπο έναέριε-ς ει-
κόνες τής φαντασίας. Έκ.ρϊ δ μελαγχολικώς φιλόσοφον ευρίσκει
χώρ« Λθύ είναι άπηλλαγμένη άπο τή οουλεία τής ανθρωπίνης
ποίμνης. Έκεΐ βλέπει τή ποικιλία τής φύσεως, άκονει τη μεγα-
λοπρεπή γλώσσα των στοιχείων, δέν ένοχλήται άπύ την μονοτο-
νία των μικρών μυναρχών κι' άπ6 τόν βόμβον των άσημάντων
ζωϋφίων της.» Νομίζει κανείς πώς _έγράφη τό ποίτιμα αύτύ άπο
τύνμεγάλο ποίητή γιά τή Σητεία, τον"έχι ι τοί>ς Ορυλους καί τοϋς
σκυμαατάς της..
Έδώ ζή ό ποιητής κΓ οί στίχοι τού τραγούδιε ντα ι στα χει-
λη όλων Έιδώ ϊ'ιρεοε τα παιδικά κι' «βεβαία βήματά τού, κι' έ¬
δώ στ5 άκρογιάλι κάπου έπρόσεξε τύ παμφλάζον κΰμα μέ τοΰς
ώραίονς ιριδισμοΰς τού Έδώ στο λιβάδι θά άντηχουν άλλοτε
οί φθόγγοι τής ποιμενικής φλογέρας, στό ψυρδν ουάκι, πού ικ'ις
κάΙαμυσι^Γις ό'χθες τού, Ι)ά εβλεπε. αύιό ποί' περιγράφπ στούν
πιό γλυκείς κι" δμορφους στίχους.
Χομοπετώνταν τα πουλιά εγλυκοκιλαηδοϋσυ,
στά κλωναράκια τώ οεντρώ έσμίγαν κι' έφιλοΰσα
?»υό-δυό έ£ει<γαρώνασι, ζε,σιόν καιρύς έκίνα, έσμιίες, γάμους, καί χαρές έδείχνασιν κΓ εκείνα. Έδώ στόνήρρμο καί Λφιοριδή ποταμό τα είδα τα πθλ- ι [λά κηπάδια: •δίτδςκΐ μ' άνθυύς καί μέ καρπους καί^δροσερά λιβάιδια μετόχκί μέ πολλούς βοσκονς κι' άρίφνητα κουράδια νά βόσΚονν μέ βοσκούς καί τές βοσκοποΰλε·; Ό ποιητής τού Έρωτοκρίτου παιοι ακόιιη ι·^,αΐ ηρητικό όνΜροπόλο, ποι· άγαττσϋσε νά κιτ«ϊ)λίβη την ΰ^α χ/.οη των ίι την μεταβολή των καιρων, ν' ακυυη το μυ- ΰ ό ββ ω ΑΙ ΝϊΙΙΏ Συμφώνωνος πρός τόν δημο¬ σιευθέντα υπό τής διεθνοΰς οϊ- κονομικής έπιτροπής στατιστι- κύν πίνακα αί ίκ των ύπεγγύων προσόδιον εϊσπράίιις άπό 1 Ια- νοτ'αρίου μέχρι 30 Ίουνίου194Η άνήλθον είς 54.408.201.860 (δραχμών έναντι ().505,644.83(ϊ τοΰ αντίστοιχον χρονικοΰ δια- στήματος τοΰ 1'.·42, ήτοι επί πλέον 47,9Ο!».557.03ϋ ί>οα-
χμών.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Διχ ίιαΐάγμχτο; προηχθη είς
μοίραρχον ο ΰιοικητης τοΰ έν
Γ Ο πόλει μ·*; άατυνίμικοΰ τμή-
μκτος ύιτβμοιρβΕρχος κ. Γεώργι
ος Λαακχλακη .
Τον έιτι$>υ( π;οχχ8έντα άσ;
νομ κόν ό «Κρηηκός Κηρυξ» β»
γχαίρει 9«ρμοτατα, ΐύχόμενος
αύτω χ*ί βΐς ανωτέρα.
ο
ΗΡΧ1ΙΑΗ ΤΑ Ηίθ3Η3ΤΑ
ΤΗΣ ΗΕίαί ΕΚαΑ1-ΕΥΣ1=6£
Γά μαίιίματα τϊιν σχβλβίων της
Μ-ση. έκ ίαιώϊύθίκ έν τί) ιό
λίΐ μας ήρ{«ντβ χανονιΚΜς άαό
τής Ιβπί τρβχοντος.
., ΰ(1
όπυκ
ο, πο γ
,,, Ίλ.ίπΐι την μεταβολή τ ρ, η μ
,,;Λ' ιο ψίθιιρο τοΰ ρυακιοΰ, τό βομβο των με-
. Μοα/τα; εγνώρισε την ε'Ξοχή αί τα θέλγητρά της,
τή ιερινθ«Μ ι; . . . , , ,
Χορταρακια βγήκασι στή γή-'. τα .δι-νιδρουΛα/.κ/ ανθισα
κι' άπό ιτϊ' άγκάλες τ" ουρανόν γλυκύς βορι.Γ-; .«ρ'^
τα περιγιάλια λάμπασι κ" ή »άλασσα κυιαάτο
νλνκύς σκοπός είς τα ίΥενΐρά κι εις τα νερά γρικατο
Λυτό τόϊΊδιο Πέαιιηέχετε σάν ιίντικρίσεΐε τό λιβάιδι τής Ση-
τί-ίπς Ακόμη ?<δώ άνεπνε,υσΐ: τό άπ<ιλύ καί δοοοτοό α ,'-οηιια τ' ά- νέμου, ίθώ Ρννοιωσε τόν μυστηριώδη ψίίΗ'Ρ· 'ν καί ίλίκνισε την φαντασίαν τού Ή ψυχή τ.μ .,,.. _ , ,, - ,·"Τ τονσιι άγκάλιασε τή σιγή τής ιαγαλόπρεπης Ιτει.ικης Μ/ΐα. ιπ τόν αστροκΓντητον ουρανό, η' ί.ρτ στους α.ί^ρα^το,. χ......- ,,,,,ί-ς /ό.'ΐΐ'ΐν; τής αγα Τ το αυ ,νι,ι(,[, |. ιι· τα ΐ' ικ/.ηι'ι ' ( υριο η πΐ'νεχεια) -" κθ'Τμους τού ι ;αυ- μέ τοΰς -τ/."Μ|ΐας ΠΩΛΕΣΘΗ παρά χ ήν όούν ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ,.ομ «.ι- Πεδιώτη βέρα. άνή- «ιιατα κ.αλτσών ,υυσα, είν τύν έφημί^θΰπώ/.ην Κΐ= τύ ΒαφεΤ.ιν χά. '-α,Ια- λνδρέαν Μαστοογιάννην 11 βέρα εφερε τύ ονυμα "Λρτιμισια Τζιμο.τούλΌυ ΓΙαρ"κ«λΜται ο ζμ ευρών όπως την προσκομίση πς τα γραφε-ϊα μας καί «ιΐΗφίτη«(Γ- ι«ι διά 100 000 ιδρ Τύποις Κήρυκος» οιστήοιιι ΓΟ Σ1Κ (ΙΙλατεΐα Κεντρον) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ --ΧΑΝΙΑ ΖΗΓβΣΙΣ Η:ΐϋΦ?ΑΙΓί1Η Ή Νομαρχιχ Λασηθίου ζητβί νωρίζονΤ'ς την ρμ γ Οί βουλομβνοι (τκραχαλοΰν- χχι νά ίιτο^χλωαι σχβτικχς αϊ· τηαεις των εί; την Νομαρχίαν, ■ο Νομβρχης ΗΙ. ΚΟ^ΥΡΗΣ Τ3 ΚδΑΑίΤ ϊΠΟίΙΗΗϋΙΟαΟΙΕΙΟΗ Κ0Ι1ΣΤ. ΑΘΥΑΑΚΗ εκτελεί «1ς λογικάς τιμ»ς η«ρ«ν γελίχς ύ.τβύπμάτιιν άνθρικών, χχι π Ι. Ν. ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΣ Τ_ί2Ι ΚΑΘϋΓΗΤΗΣ ΔΙΚΗίΌΡΟΣ Νεάπολις—Κρήτης ΚΑΠΡΙΣ,, Ι 11 πισοΰσα τάς ή|ΐ!οα_ βροχή είς ολόκληρον ιι/_^^ι νηοιιν, ετανα<}έο'ΐ .ι. ι το ^'|Τ))ιη< τής ένπ«ιι νεί(«ς )-(«] σημείον ώ>-
εναρίιν τοΰ Γίγώνος
αγρο-
πρό'ς την καΓειΊίΙΐ'ί,
ΊΙ ΐικΐιι.-ΐιίί). ια
'ί/τΐ/ή )ιι
α·.1 ι; ι α
Γερμανικόν ύ'δροπλάνον έν προσθαλασοόσει
β [[ΓΕΙΟΙ « 1ΕΙΑ1
ΚΑΙΤ0 ΠΡΟΣΘΕΤΟΝ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΜ»
'Υπό τοΰ ύιουογοΰ των Οικονομικών εξεδό¬
θη απόφασις διά τής οποίας τροποποιοϋνται
καί συμπληροΰνται οί περί καθορισμόν τοΰ ανα¬
λογούντος έγγειου φόρον έιί των ελαιών καί τοΰ
πρόσθετον ΰπ(>χοεωτικοϋ παρακρατήματος ϊσχύον
τες νόμοι ιος :"|ής:
ΊΙ ζυγισις των βρωσίμ">ν έλιαιών καί ό καθο
ρισμός τοϋ άναλογοΰντος «τ' αυτών έγγείου φό-
(ου καί πρόσθετον ύποχρε,οιΐικοϋ παρακρατήμα¬
τος ένεργεΐται επί παρουσία τοΰ άομοδίον Οϊκυ-
νομικοϋ Έφόρου ι"ι των Γιργάνοιν σ.υτοΰ κατωτέ¬
ρω αναΐρερομάιΊυν
Μετά την ζύγισιν των ελαιών ό Οικονομικόν
Βφορος Γ) τα ιΐργανα τοΰΐΌυ σημειοΰσι τό άπο-
τέλεσμα τής ζυγίσεως όλογράφως -καί αριθμητι¬
κώς είς διπλότυπον βιβλίον, τηρούμενον κατά τόν
υπό τον υπουργείον Οίκονομικών κανονισθησό-
μενον τύπον, καί το μέν στέλεχος «ύτοΰ ύπογρά-
φεται ΐδιοχείρως υπό τοΰ φορολογουμένου, τό δέ
άπόκομμα νπογράφεται υπό τοΰ Οίκονομικοΰ
Έφόρου ή τού όργανον αυτού καί παραδίδεται
είς τόν φορολογονμενον
Πρός εφαρμογήν των διατάξειον των προη-
γουμένων παραγράφων 1 καί 2, οί επιθυμούντες
δποοςμεταφέρωσιν ή έξαγάγωσι βρωσίμους έλαίας
(5>ς καί οί αίτονντες παρά των τοπικών επιτρο¬
πών διαθέσεως μονοπωλιακών είδών την χορηγή
σιν πρός αντρύς άλατος πρός άλισιν των έλαιων
υποχρεούνται όποος άπευθΰνωνιαι πρός τούς κα¬
τά τόπονς Οίκον, έφόρους ή τα όργανα αυτών.
Έν περιπτώσει μεταφοράς βρωσίμων ελαιών
άπύ τοΰ ενός φορολογικόν διαμρρίσματος εις ετε-
βον τοιοντον, ό μεταφέρ<ον ταύτας υποχρεοΰται άμα τί) αφίξει των ελαιών είς τόν έν τφ τόπφ τούτφ αρμόδιον Οικονομικόν 'Έφορον ή τό όρ¬ γανον αυτού τό κατά τα ανωτέρω έπέχον θέσιν αδείας μεταφοράς άπόκομμα. Ό Οικον Έφορος καί τα κατά ών παρόν- τ« νόμον όργανα αυτόν ί'ποχρεονται, όπ-ως οσά¬ κις κρίνει ευλογον, παραδίδει τό προϊόν τού εισ πραχθέντος είς είδυς φόρου καί προο&έτου ύπο- χρεωτικοϋ παρακρατήικπος εις τα ειοικά συνερ- γεΐα παραλαβών. Περί τής παραδόσεως ταύτης συντάσσεται πρωτόκολλον είς διπλονν καί έκ των δύο άντιτΰ- πων τό εν λαμβάνει ό Οικονομικός Έφορος ή τό όργανον αύτοΰ καί τό έτερον ό προιστάμενος τρϋ ειδικοΰ σννεργείου παραλαβών. Μερίιιν{( τοΰ Οικονομικόν1 Έφόρου κεκυρίοιιένον άντργραφον τοϋ πρωτοκόλλου ύποβάλλεται εις τό υπουργείον Έπισιτισμον. Οί άνευ αδείας (ΐεΐ,Μ, πομ, ς ί'ι έίάγοντες λά Ορί^ι βρωσίμους έλαίας επί σΛθπώ διαφυγής άπό τοΰ κατά τόν πηρόντα νόμον φόρου και πρόσθε¬ τον υποχρεωτικόν παρακρατήιιατος ύπόκεινται εις πρόστιμον δραχ. 1000 μέχρι δρχ Γ)000 κτιτ' οκάν καί οί" όλ,όκ?.ηρον την μεταφερομένην πο- σότητα βρωσίμων έ/.αιών. Τύ πρόστιμον τουτο έπιβάλ/.εται υπο τοΰ Οί κονομικοΐ Έφόρου, επί τή βάσει εκθέσεως των εντεταλμένα)ν την βεβαίωσιν καί εϊπραξιν τοϋ φύ ρου καί προσθέτου υποχοεωτικοΰ παρνκρατήμα- τος οργάνων, ιδία πριίΐκός τού κοινοποιονκένης (διά δημοσίου όργανον Κατά τής--ΐράΐεως ταύτης ίπιτοέπειαι, ■ ντος προθεσμίαν -Ο ημερών άπύ της κοινο.τοιήσώς της μή παοατεινομένης λόγω αποστάσεως, ένστα- σις έπιδιδομένη εις τόν άριιόδιον Οικονομικόν Εφορον. Αί κατά την πριιηγουμ^ ην ταράγοαφον έν- σΐάσ<·Ίς Γκδικάζονται ιΐνεκκλή* ής άρμο- 1>ί«: 'ΐ'^Λι^ιΐι. ι'Γι Τ ΠΙιιιΠ ιδθ'ί; ΚΐΓ'
ο;-
ιδόιΐη η ιρα;.-
Εις ποινας ΐ'ποκεΊνται: α)
τες βρίοσίμους ε/,ιιίας. ιι τον
κατά τύν παρόντα , , όρον
καί πρόσθετον υ-τοχοι ιοτιν.ον .ιαν κα¬
τά παράβασιν των διατάςεων τής § 1 τοΰ άρ¬
θρον 16 τοϋ παρόντος καί β) οί έκ των έντεταλμέ
νων την βεβαίωσιν καί είσπραξιν τού κκτά
τόν παρόντα νόμον έγγείου φόρον καί πρόσθε¬
τον υποχρεωτικόν παρακρατήιιατος δημοσίο>ν ν-
παλλήλων καί ύπηοετών, έποπτών, έπιστατών
και άστυνομικών οργάνων συνεργΰΰντες όπωσδή-
ποτΐ είς την δια φυγήν άπό τον κατά τόν παρόν¬
τα νόμον φόρου καί προσθέτου ^οχρεωτικοΰ
παρ«κρατήματος.
Ή μέτρησις τοΰ ελαίου καί ό καθοριομύς
τοϋ αναλογούντος έπ' αυτοϋ ίγγείου φόρον καί
προσθέτου παρακρατήματος ένεργαται άπαραιτή
τως επί παρονσίατοΰένοικιαστον τοΰφόρου ή των
άντιπροσώπων αντοΰ. Μετά την μέτρησιν τοϋ
ελαίου ό ένοικιαστής ταΰ φόρον ή ό άντιπρόσω-
πος αυτού σημειοϋν τό άποτέλεσμα τής μετρήσε-
ως όλογράφως καί αριθμητικώς είς διπλότυπον
βιβλίον.
Οί επιθυμούντες όπως μεΐαφέρωσιν ή εξαγά
γοοσιν έλαιοποιησίμους έλαίας πρό τής έκθλίψε-
ως αυτών υποχρεούνται όπο>ς άπρυίϊύνωνται πρός
τόν ένοικιαστήν ή τόν άντιπρόσο>πον τούτου. Έν
περιπτώσει μεταφοράς έλαιοποιησίμων έλαιων
άπό τοΰ ενός φορολογικοΰ διαμερίσματος είς έ¬
τερον τοιούτον, ό μεταφέρων ταύτας ύποχρεού-
ται, άμ« τϊ) αφίξει των ελαιών εις τόν τόπον
προορισμοΰ των, νά προσαγάγη είς τόν ?ν τψ τό
π(0 τούτο) ένοικιαστήν τοΰ φόρου ή τόν αντιπρό¬
σωπον αυτού τό κατά τήν§ 3 έπέχον θέσιν αδεί¬
ας μεταφοράς άπόκομμα.
Τα αρμοδία όργανα υποχρεούνται όποος έ.τι
τρέπουν την είσοδον είς το ελαιοτριβείον έ:ν
οιαδήποτε ώρα ημέρας τε καί νυκτός είς τούς ε¬
νοικιαστάς τοΰ φόρον ή τού; «ντιπροσώπους αυ¬
τών, νά παραχωροΰν είς αντούς χώρον διαμο-
νής έντός τού ελαιοτριβείον ημέρας τε κΊΪ νυ¬
κτός καί νά δέχωνται νά άποταμιενσονν έν ιδί-
οις δοχείοις, χο)θητικότητος μέχρι 1500 υκάδο)ν,
τόν υπό των ενοικιασταί ίίσπραττόμενον είς
εΐδος φόρον κοί πρόσθετον υποχρεωτικόν παοα-
κράτημα.
Οί ενοικιασταί τού κ<<τά τύν παρόντα-νόμον^ έγγείου φόρου υποχρεούνται όπως καθ' εκάστην ή καί κατ' άραιότερα χρονικά διαστήιιατα, κατά την περί τούτου κρίσιν τοΰ Οίκονομικοΰ Έφό¬ ρου, παραδίδουν τό προίόν τοϋ ^ϊσπραχθέντος είς είδος φόρον καί προσθέτου υποχρεωτικόν παρακρατήμαΐος Ρίς ^·'' ί"^>ν·'< ^ΐ'ν·<·'εΐα παρα¬ λαβών. Είς τάς αύτάς ποινας ΐ'τοκεινταΐ καί α') οί όπωσδήποτε άΐΐοκρΰπτοντες έλαιον επί σκοπφ" δι αφνγής άπό τού κατά τύν παρόντα νόμον φορου καί πρόσθετον υτοχρεοοτικον παρακρατήαατος. β') οί ά'νεν αδείας μεταφέροντ<:ς ή έΕάγοντες λά- θρα έλαιοποιησίμους έλαίας επί τφ αυτώ σκοπώ δια'φυνής καί γ') οί έκ των έντεταλμένοιν την βε¬ βαίωσιν καί είσπραξιν τοΰ Γγγρίου φόρον, καί προσθέτου νποχρεωτι/οϋ παρακρατήματος δημοσίων νπαλλήλων καί υπηρετών, ενοικιαστών ή άντιπροσο')πων αυτών, * έποπτών έπιστατών καί άστυνομικών όογάνων συνεργοϋντες οπωσΛή ποτε εις την τοιαύτην διαφυγήν. Ενοικιασταί ή άντιπρόσα)ποι αύΐών, έπι- στάται ή έπόπται κατά τό άρθρον '^ -τ,-οβαί- νονΐες είς άναίτιον η τι τλ' <η ιιιι· βεβαίωσιν καί ρΐσπραςιν τοΰ ε,γγιίοτ <( ιρου και πρόσθετον νποχρεοντικοΰ παρακραιήματος έ.ιι σκοπώ καταπιέσεοος των φορολογονμένιον, τιμιο- ρθϋνται (διά χρηματικήν ποινής άπό ιδριιχιιώ· 10.00ο ι«ίχρι"οοαχαών Γ)ΟΟΟ(ιι). Ή ϊσ/ι. τι7ι' ΛΐίΐιάΞι'ιιν τιιΓ κρί)_ιοΐ' 10 τοΰ οί κίΐθορισιιοΓ' ιυυ ψοροΐ' ταοι ι/οατιιι βρ την ελ.αΐ/ίιι. .τιοιού ι τού ύτοχοε- τών μ αυτήν έφ' όλο) («νεϊαιρέτως ι ώ ν .ΐοι- κιλιών τώ· τροφίμο>ν Έ.'.τύς
των (δΐ|μΐ|τρκικών των όπυίοιν
η σπορι'ι ί'ιρχκιε'ν ηιδη, πηι ;ιμ μ«
γίνη κκΐ ίιτατικ,ή καλλιέι»γί'ΐ«
εις τα λοιπά τοι'ιιριιια, οίον -;κ
τάτε'ς. όαιρια :'(;] λι/χοΜ
μεταλλενοιιέ»ΐ|, εύρΰΐαΐ./
τής τελευτίχίας σ;ιιί)αιιής καΛλιεο
γησίμΐιυ γής. Μόνον διά τής εν
τατικής καλλιέργειαν θά νπερνι
κηθώσιν αί έπισιτιοτικαί |ΐιΐς
δυσχέρειαι καί ί)ά ά.ντι«ιεΤ(οπι-
σθϋ νικιιφόοο)ς τό πρόβλημ»!
τής αύτοσυντηρήσΡΐιΊς μ«ς ιδιαυ-
κοΰντος τοΰ πολέμου.
ΔΙΑ ΤΟΠ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ
ΤΟΥ Π0110Ϊ Α^ΗΒΙΟΥ
Άρμο<δί<ι)ς παρεκλήθημεν νά ι πιστήσωμεν την προσοχήν τον κοινοΰ τοΰ Νομόν Λασηθίου τφ' όλων των διά τής εφημερί¬ δος μ«ς έρχομε'νων είς την δημοσιότητα <Ήαταγών · τό- τοΰ κ. Διυικητοϋ τοΰ Φρουρίου Κρήτης όσον καϊ τοΰ κ, Φρουράρχον Άγίου Νικολ.ά- ου. Αί διαταγαί αυται άναγύμε- ναι σννήι)οις είς σοβαρά ζητήμ« τα αφορώντα τόν πληθυσμόν τοΰ Νομοϋ Λασηθίου, πρέπε;ι νά μελετώνται μετά προσοχής υπό των κατοίκων καί νά έττακο- ίιθν&ϋ πιστή συμμόρφο>σις πρός
αυτάς, διότι ώς μάς έδηλα'ιθη αί
συνέπειαι τής άγνοίας ή κατα-
στρατηγήσεως τούτων είναι βα-
ρεΐαι.
"Λγνωστοι κακοποιοί εϊσελ-
θόντες νύκτα είς την παρα την
την οδόν Ήλΐ'σίων 2Γι οί
κίαν τής Μαρίας Χατζηαγγ, λί
5ου, .διέπραίαν ί^ριισυτιχτην -//ιι
πήν. Οί κακοποιοί. οϊτινίς <(αι νεται, ότι ήσαν υκτώ, άφοΰ ιδι" άπΐι/,ών άπρμόνιοσαν ά',ταντα τα μέλη τής οικογενείας ίίς έν δ(ο- μάτιον τής οικίας, προέβησ<ιν είς συστηματικήν Λεηλασίαν Ά φήρεσαν συγκεκριμένο)ς ό,τι χοή ματα, τιμαλφή, Ινδύματα ή ά'Λ~ λα άντικείμενα αΕίας ανεύρον κατά την πολύωρον ερευνιίν των, εγέμισαν δΓ α·ί<τών 4 σάκ κους καί ετυιμάσθησαν νά άνα- χωρήσουν Την στιγμήν εκείνην ί| Χατζηαγγελίδου, παρεξηγήσα- σ« μίαν κίνησιν ενός εκ των κα- κο.τοιών καί νομίζουοα δίι (ΐυ- τος εΐχε. την πρόθεσιν νά φονΐ-ΰ τόν υϊόν της, Ηρχισε; νά "'.α/ή ε ίς βοήθειαν, τότε (δ;: ό κα/.ο- ποιύς ούτος στραφείς εναντίον τής άτνχοϊίς κυρίας τής κατέ(()ΐ ρε ισχυρόν κτΰπηιια ιδία ακδιι- ροΰ όργ'""" ' ,,,,
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ο βΐρικιΐ ΐΐπ η
ΟΜΟΑΟΓΗΪΕ ΤΑΪ ΒΑΡΕ1ΑΣ ΑΠΟΑΕ1ΑΣ
ΙΙΥΙΑΙΗίΑίΜΡΙΑΙΕΙΙ
ΤΟ ?ΒΑΪΦΟΥΡΤ
ΓΕΝΈΥΉ 2<·. , ιιματα έ/Λυνιδινου τώ Έλβετών άν >νάναφέροΐ' ότι ό άρ
χηγός τής \μερι/"< > - αιροτοοία; στρατηγόο
Άονο'ι, είς δηλο'ισει, τού τοος τοΰς άντιπροσο')-
πυυς των αμερικανικόν έ<| ηιιερίιδων ώμολόγησί τάς βαρείας απωλείας τάς ότοίας ν-τίστι ή άερο- πορία των ΊΙμοιι Ι! /ατ" την επί¬ θεσιν έναντι,η'τοΓ' Σ|)αινι(ι .ιρατ,ηγός Άρ Μί ίοοΐι· κ<ι·ΐ|ΐι νά διαλύση Γιρ δυσάρεστον εν¬ τύπωσιν την οποίαν ΐρουίένιΐιτ-ν ή είδησις των άπα)/ειών είς τΰν κοινήν γνώιιην 10 1111 «Ι ΔΕΙ) ΕΙ 10 II ΜΛ ΡΙ Π1 20 --Ή Ίσπανική εφημερίς <<Α Τί Γ» είς ■" > Ίτοίων ή αντικα¬
τάστασις είναι δύσκο Γερμανοι - πε-
ραίνει ή εφημερίς ποικ.ΐ|.ρμυσθησαν κατόπιν
α^ίρα^ . νός έ'τονς αεροτορικοΰ πολέμου πρός
αυτόν καί εύρον το κατάλληλον άντιφάριιακον
Πο'σμων αγών συνεχίζεται
είς τό ρωσικόν μέτωπον
Είς την Ιταλίαν τοπικαί μαχαι
ΜΑΛΡΓΠΤ Ό 'ΤΙ 'Τσπανική έφ^ερις
«Ίμφορμασπ» <ιΐ οα ιη στρατιωτικόν εξέλιξιν είς Γήν ι οί <μ Ιπ«/ια τονίΐει ότι /.αι είς τάς μάχας «ντα. π>. Ις τί) άνατο/ι/.όν γη
αλλαχού, ή άνωτερότης τακτικής τής γερμανι-
κής διοικήσεως κατεδεί^θΐ] καί πάλιν, παρά τάς
σφοδράς καί δΓ αριθμητικώς ύπερτέρων δννά-
μεων διενεργηθείσας έπιθέσεις των Άγγλοαμε-
ρικανών Οί σύμμαχοι δεν δύνανται νά προελά-
σουν έντός τής "Ιταλίας ειμή πόνον βήμα τρός
βήμα
Ή όδός - όΐ'νρχίζί-ι ή εφημερίς — πρός το
Βερολίνον είναι μακρά /ώ πλήρης ε{ΐποδίων
τα δποΐα καθιστοΰν αδύνατον την έχπλήροισιν
έ;τ' Ιχθρικών προθεσεοον
ΟΙ
ί:
ϊ
ΑΟΝΆΙΝΟΧ 20.—Μετά την ανακοίνωσιν
τής είδήσειος ειςηνάνεφέρετο ότι οί ύπουργοί των
Εξωτερικών τής Αγγλίας καί τώνΉνωμένωνΙΙο
λιτειών αφίχθησαν είς Μόσχαν, τυ αγγλικόν
κομμουνισμόν κόμμα διωογάνωσε εις ολόκλη¬
ρον την χώραν μεγάλας πυγκ&ντρώσρις. Τα συγ-
κεντρωθέντα πλήθη ?κραύγαζον υπέρ τής- άμ£-
σου δημιουργίας τού δευτέρου μετωπον είς την
Ευρώπην. Ή άγγ?ική κυβέρνησις είς ουδεμίαν
ενέργειαν προέβη, ψηβονμέν^ την δημιουρ¬
γίαν ταραχών
Έ* τοιι Ιτο«τηγ«1ου τοϋ Φύρ«ρ 19 Όκτωβρίβυ. Ή "Ανωτ*
τη διοίκησις τδν ένοηλνν Γερμανικήν όυν£μ«Μν ανακοινοί:
Βορείως τής 'Αζοφικής θαλάσσης αί έχ-
θρικαί έπιθέσεις δέν έπανέλαβον την πρό ημε¬
ρών σημειωθεΐσαν σφοδρότητά των. Κατέρρευ-
σαν καί πάλιν υπό πολυαρίθμους αιματηράς
απωλείας των σοβιέτ. Είς τόν κεντρικόν Δνεί-
περον ό έχθρός επεχείρησε μεταξύ Δνειπερο-
ττετρόφσκ καί τοϋ Κρεμεντσούκ διά των άπό η¬
μερών συγκεντρωθεισών ίσχυρών δυνάμεων, ιάς
μεγάλας προσπαθείας τού πρός διάσπασιν τοΰ
άμυντικοΰ μας μετώπου. Σφοδραί μαχαι διε-
ξάγονται μετά τινος σοβιετικής δυνάμεως διει-
σδυσάσης εις τίνα τομέα.
Βορείως τοϋ Κιέβου Ισχυραί έχθρικαί έπι¬
θέσεις κατόπιν πολυημέρων σκληρών μαχών συ-
νεκρατήθησαν. Κατ' άντεπίθεσιν, άρματα μάχης
καί γρεναδιέροι άρμάτων συνέτριψαν την πεί-
σμονα αντίστασιν των σοβιέτ καί άπέκοψαν εχ¬
θρικήν μαχητικήν όμάδα άπό τούς συνδέσμους
της των μετόπισθεν.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετώπου τα
βορειοδυτικώς τοΰ Τσερνικώφ, νοτίως τοΰ Γκο-
μέλ καΐ βορειοδυτικώς τοΰ Σμολένσκ έπιτιθέ-
μενα Σοβιέτ άπεκρούσθησαν πανταχοΰ αίματη-
ρώς. Νοτίως τοΰ Βελίκιγε |Λούκι τα στρατεύ-
ματά μας κατόπιν τής άποκρούσεως έχθρικών
ιέπιθέσεων, έπανακατέλαβον δι' άντεπιθέσεως
τα άπό ημερών άπωλεσθέντα έδάφη.
Είς τό νότιον Ιταλικόν μέτωπον εσημειώ¬
θη μόνον είς τα δρη των νοτίων Άπεννίνων
ζωηρά τοπική άναγνωριστική δράσις· Είς τόν
χώρον τοΰ Καμπομπάσο ημετέρα επίθεσις έξε-
τόπισε βρεττανοαμερικανικάς δυνάμεις έκ τινος
πεισμόνως άμυνοαένης κωμοπόλεως. Άντεπιθέ-
σεις τοΰ έχθροΰ παρέμειναν άνευ άποτελέ-
σματος.
Βρεττανικαί άε'ροπορικαί δυνάμεις είσέδυ
σαν κατά την παρελθοΰσαν νύκτα είς την βό¬
ρειον καί δυτικήν Γερμανίαν. Ένώ μεμονο>μέ-
να έχθρικά άεροπλάνα έρριπτον βόμβας επί τί¬
νων τοποθεσιών, τό σύνολον των βρεττανικών
βομβαρδιστικών έπετίθετο κατά τού Άννοβέ-
ρου. Διά τής τρομοκρατικής αυτής έπιθέσεως
εσημειώθησαν έν τί) περιοχη τής πόλεως έκ
νέου σημαντικαί ζημίαι. Ό πληθυσμός έσχεν
απωλείας. Άντιαεροπορικαί δυνάμεις κατέστρε-
ψαν κατά τα μή πλήρους διαπιστω,θέντα 15
έχθρικά άεροπλάνα. Πέντε άεροπλάνα κατερ-
ρίφθησαν υπέρ τάς κατεχομένας δυτικάς περιο¬
χάς. Κατά την νύκτα πρός την 19ην Όκτωβρί-
ου, γερμανικά άεροπλάνα επετεθησαν εναντίον
στόχων τοΰ χώρου τοϋ Λονδίνου.
ΰίς Μόσχαν οί
Αγγλίας καί "Ην. Πολ'τειών
ΟΝΜΝΟλ 21) - Πληροφορίαι πρός τό πρακτορείον Ρώ-
ι ιεο αναφέροον ότι, αφίχθησαν είς Μόσχαν οί 'Υπουογοί των
Εξωτερικών τής Αγγλίας καί των ΊΙνωμ Πολιτκών Έκ χί-
ρους τής ' γγλίας άπεσΐάΛη ό ύπουργύς των ΈίωτΡρικών Ήντεν
ουΜΐιδί υοΐΐί μ). ΐΜ« τοΰ Στρ«ιηγοΰ ' ίγμεν, εκ ιδ<- των Ήνωμέ- νω Ι Ιοί ιτ^ κΤίν ό υπουργός των Εϊ<ι)τερικών Χάλ, Λ'ος Γ'τό τοΰ Στρατηγοΰ Ί'ζών Ντίν. Τούτους πυνοδευουν χά) οι/ονοιιΐ/ίαί αποστολαί των δύο Εθνών. •) Χάλ παοα τα 75 χρόνια τού υπεβλήθη εις όλ«. τας τα- λαιπωρίας ενός τοιούτου ταξειδίου εί Ονασιγκτώνος τοός την Μόσχαν Οντος ενήργησε την πρώτην πτήσιν (δι αιροτ/ν'ίνου ΚΌτιιτιιι ιδιέλευσίΛ'τ^'ν Ι·/, τής Μέσης Άνιπιι/,ή^, ό ί'Λουρ- γός τής Μεγαλης ΒρεττΓχνίας "ΐντεν επεσκέφθη τό Κάϊρον ρ'νθα εΤχε. συνομιλίας μετά τής Έλλ)|νικής καί τής Γιονγκοολαυικής Κυ|!ερνήσΐ(ΐ)ς. ΕιοΤρχεράνην αί αποστολαί των Σύμμαχον ε- στάθμρυσαν έπ' ολίγοι, ά-τ' όπου κατόπιν ανεχώρησαν διά Μό¬ σχαν. ΣοβΐΡτι/α 'ατα<διω/τικα συνιιοδευσαν τούτους άπό ώρισμέ νων ση'μείων Ει^ το ώροορομιυν τής Μόσχας τούς ΰπΡ<>έχθ ή¬
σαν ό Μο?οτώφ, ό Αιτβίνωφ ώς καί στρητιοιτικαί καϊ οίκονο-
μικαι ποοσίι}πικ.οτητες τής Σοβιετικής Ενώσεως
Αί πρώται πρυκαταρκτικΓ/ί σνζητήσΐ ις τής τραιερονς ταΰ
της (διασκέψεως διεΐήχθησαν
ΛΟΝΜΝΟΝ 20 — ΓΟ 'Υπουργυς των ΈΞωΐεοικών τής ό-
νοιιασιικ.ής Πολο)νικής Κυβερνήσεως ένρχείρισε,ν εί.- τό είς Μό¬
σχαν μεταβαίνοντα ί'πουργόν των εξωτερικών τής Μτγάλης
Βρεττανίας, Ήντεν, νπόμνημα, άναγράφον τούς Πολθ)νικους ό-
ρους διά την επίτευξιν συνεννοήσεως 'μρτά τής Μόσχας Οί έν
λόγοι ό'ροι συνίσιανται είς τα έ£ής: 1) Αποκατάστασιν των Πο-
λωνικών τοοπολεμ·κών συνόρων 2) Ά-τεριόριστα κνριαρχικά δι
καιωιιατα διά την Πολωνίαν. 3) Επιστροφήν των πρώην ΙΙολω-
νών πολαών των ευρισκομένων επί Σοβιετικοϋ έδάφου:. 4)
Πλήρη άναγνάιρισιν τής έν Λονδίνω ονοααστικής Πολωνικής
Κυβερνήσεως, ώς τού ^όον νοιιίμου έκπροσιόιοι· τής Πολω-
νίας
€εΤ
Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Τό Βρεττανικόν Περιοδικόν /1Ι Μγ
'γάλη Βρεττανίη καί ή Ανατολή» σχολιάζει την τελευταίως καί
Ι πάλιν εκφρασθεΐσαν είς άρθρον τής «Πράβδας» άποψιν τής
, Μόσχας διά τα άπιοκλειστικά της δικακόματα καθορισμόν των με-
ΣΥΣΚΟΤΙΣΐνΐΟΣ ΙΗ
Διά την έβδομάδα άπό 19 Όκτω
βρίου μέχρι 26 Όκτωβρίου «άπό ώρας
17ης μέχρι 5ης πρωϊνής.
άντιλη-ψΡΐς
Βαλκανικά
ταπολεμικών συνόρων καί τάς επί τοϋ προκειμένον
των Βαλκανικών χονρών μί τΐ|ν πηρατήρησιν, ότι τα
Κράτη πρέπει νά «τό πάρονν απόφασιν», ότι ή προστασία των
συμφιροντων των μετά τόν πόλεμον δέν θά άποκηται μόνον
είς αύτά.
ΑΓΚΥΡΑ 20 --Καθ" ά μεταδίόεται έκ κύκλων τής σοβιε¬
τ ικ ής διπλωματίας, το ταςείδιοντοϋ πατριάρχου τοΰ Στάλιν, Σεο-
γίον, είς την Έγγυς Ανατολήν αποβλέπει εις τό νά (δώση (-ι;
την Σοβιετικήν Ένωσιν τόν ρόλον τής προστάτιδος δυνάμεως
των όρθθ(δόξων λαών Ό Στάλιν ζητεί διά τόν πατριάρχην τον
ρντύς τής όρθοδοξιας τα ί'δια δικαιώματα,τά όποΐα έχει καί υ Πά-
πας έντος τής καθολικής έκκλησίας, Ή γνωστή πορτογαλλική ε¬
φημερίς «Άβόζ» ονομάζει δΐαφανή τόν έλιγμόν τούτον. Τη άλη-
θεία δ μπολσεβικισμός έπραξε τό πάν διά νά έξοντώση την πί¬
στιν των λαών τής Ρωσίας
Ι ΦΪΓΑΒΒΪ
ΠΗ ΙΜΠ
ΚΑ'ΓΡΟΝ 20. — Ή Αίγυ-τιακή ε¬
φημερίς «Τξέλια — Λίμπερι» δημο-
σιεύει είδησιν κατά την οποίαν, κατό¬
πιν τής επισήμου άναγνωρίσεως τής
Ίταλικής κυβερνήσεως τοΰ Μπαντύ-
λιο ώς Τ5υμμάιχουι υπό τής Αγγλίας,
τα μέλη τής Έλληνικής κυβερνήσεως
υπέβαλον παραίτησιν είς τόν Τσου-
δερόν είς ένδειξιν διαμαρτυρίας διά
την άδιάλλακτον άν θελληνίκην πο¬
λιτικήν τής Άγγλικής κυβερνήσεως.
Μεταξύ των κύκλων τοΐν φυγάδα>ν
Έλλήνων τό γεγονός τουτο τής άνα
γνωρίσεως τοΰ Μπαντόλιο ώς συμμά
χου .προυκάλεσε σύγχυσιν καί άπο
γοήτευσιν. ν
ΒΕΡΕΛΙΝΟΝ 20.—Τό ήμ'βπΐσηιιβν Γερμανι
κόν πρακτορείον μβταόίίΐι τα άχόλουβα:
Επί ίΐ,ι β»06.ι ι3 α<τρ«γματεΰ5βων τού Γ .ι [-μ* νικοϋ ύποοργϊίου των έξυΓβίΐκΐιν, ηρόκΐιται κχ τ« τού: τελε-ϋτοίβυ; μήνας νά λάβη χώραν ά* ταλλαγπ βχίίω; τρ»νματιοθε»τω» η άοβεχοιιν- τ»»ν Βρβτταν-ών κχί Γββιιαν^ν αηατιιΐΓώ»-, με· λϋν ύγειονομιχου ηροσυπικον, τού στρατου τής ξηρκς τής βορείαν 'Λφ^ικής μιχ) της θχλάβαιΐς. Ώς λιμενε; άνταλλ^γή; τβύτβιν ώ^ίαβηοαν ύϊ λιμίνβς τβΰ Όρβν, τβΰ Παλέρμο καΐ τής Β»ρ· χίλλώνης. Λ1ΣΣΑΒΏΝ 20.— Αί Πορτογαλλικα'ι ΐγψ ιιερίδες σχολιάζουσαι την κατάστασιν είς την νότιον Ιταλίαν τονίζουν ότι, ό βραθύς ρνθμός τής Άγγλοαμερικανικής προελάσί-οιο, ό((π'λεται εις την επιτύχη αντίστασιν των μικρών γ,ο,πι- νικών μονάδων ασφαλείας αί οποίαι ιια/ονται έκμεταλλιιιόμεναι τύ έδαφος Ή ύπόσχεσις τοϋ Τσο>ρτσιλ περαίνουν
αί ίφημερίδρς—πεηί έξαπολύσεως μεγάλων ε-τι-
θέσεων άποφασιστικοΰ χαοα/τήοος, -το'ιν το ΐ| ί)ι-
νόπωρον άποσπάσει ια πρώτα φθινοπωρινα φν.-
λα άπο τα δενδρα, παραμένη σνεκπληροαος
λαι αί προσπάθειαι 5ΐ£ΐσδύσεως τον
Σοβιέτ άιτό Μελιίουπόλί ως μέχρι ΒεΛίκι
Λομκι όπεκροιίσθησαν επιτυχώς
ΜΙΛΛΝΌΝ 20 - (( ο-τρατάρχης Γκρατσιάνι
άπηΰθννεν άπο ραδιο,φώνοι1 εν οιάγγελμα τρός
τούς Ιταλοί1, .ιϊχμαλώιόνς το/έμον ιδιαβεβαιών,
^ιΐι ή Ίτα/ ία <δ ι>α λησ|ΐονήσχι τάς ίΚ''τίας καΐ
τάς στερήσεις τ< = 11 «ιΐσιστικίι Ίτ'»ίίη ιΐΓ'''ηαέ νΐ| παρύ ι 'ης «)■'' "τ ·., ' , , ,,.,,, τα- ΐ τος (δέ Οα ιιεριιινή- σι| οια τιρ '' ν "" " ιον πόλεμον !0ΙΙ 1Τ9Α1 ΡΩΜΗ 20.—-Έν τώ πλ«ιαΙω της ιρνς τής φαβιβτικής Ιτηλίιχς μβτά τής ΓίρμβνΙα; ά- ναχ«ρουν έκ ββο. Ιταλίας τμήματ* Ηεροαλλιε ρων ΐν« μίΤάσχβον ηαρχ το πλτυρον των Γ«ρ μανών α )ν«δίλφων των βίς τας «*χ«ς τής νβτί ου Ιταλίας. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20. Ό είς τό άνατολικύν α<-τιοπον εκτα κτος άπεσταλμενος τον ημιεπισήμου Γεραανικοΰ πρακτορείον μετα (δίδει τα κάτωθ*.: «Άπο τοϋ χώρου τής Μελιτουπόλιως μέχρι τοΰ Βελικιγε Λούκι σημειοΰται έτι μάλλον ένισχυθεΐσα έντασις τής εχθρικής έπιθετικής όρμής. Τοιαύται μαχαι διεξήχθησαν καί κατά τ ο 1941 όπότε ώς απεδείχθη τότε, και ώς έπε,κυρώθη σήμερον, ή χρησιμο¬ ποίησις τεραστίων δυνάμπυν εις άνδρας κο'ι νλικύν καί η χρονι- κή οιάοκεια των μαχών, μιτέβαλε την κατάστασιν χωοίς αυτή νά είναι άποφασιστικής σημασ.ας. Οί τΜθΐιγοΰμενοι πόλε,μοι είχον άπροσοοκητους μ ταβ ιτι,'.ας κ(Π(( ιώίδιήρκει άκόμη ό αγών.Τούτο εγένετο όταν ό αγών ευρίσκετο πρός το τέρμα τού. Κατά τούς μεγάλους όμο>ς αγώνας
τού «νατολικοΰ μετώπου θά υπερισχύση εκεΐνος όστις ί)ά χρησιμο
"τοπ'ιιηΐ την στρ«τιο)Τΐκήν ύπεροχήν χάριν τώνσκοπών τού Ό έλιγ
,(;,ί γ,;,, Ι' ,πιανικών στρατευμάτων όστις συνεχίζεται είς τόν νεί
νήκει αναμφισβήτητον είς τ(< τ ί- Λ ■ <' Γ'ΐαοιιο ϋς ι ι,ιριυμαι ή ιης ΐϊειρας Κ'·Ί''λ1Ν()Ν 2() Τό (διεί)νές γραφείον Ηοήσεοιν μετα- άκόλουθα: ι'(ΐιο σημείον των μαχών εις τό ανατολικόν ιιέτο- ι είς τόν χώοον νοτιο(<νατολικώς τΐ|; Κρε- ΐιι ι [ΐι,π/ (ΐΐ(ΐι / ><»- χοησιμοποιεΐ τα τάντ" ιδμ/ \ι 'τι- τ.'/') ιδιάστκοιν τιϊ Ιιρμανικών γραμιιών Λρικ/τίί ιιάχης, (ΐεραρχΐΓ/ι άκροβολιστών,ικίχητικα και /ατα- στρεπτικα ά?οοτ/(Π'α (ί)ς καί πυροβολα παντός ιιεγέθους ένερ- γοΰν έτιίΐεοει ακοπής μέ αντικειμενικόν σκοπόν την διά τοϋ προγεφνρι·)(ι·ιι<^ ΐιον δημιουονίαν ρήγιιοτος έντός τού Γερ- ιιανικοΰ μετωπον Ή κατεύθννσις την οποίαν άκοΛθυθοϋν τι< Σοβιέτ <διαγραφε-- ται κυούος πρός νότον! 5Ο άντικειμενικός τι»ν σκοπός είναι σα-' φής. Διά τής δημιουργίας ενός ρήγματος τα ερυθρά στρατεύματα θά προελάσοι»ν πρός νότον μέ αντικειμενικόν σκοπόν την κύκλω- σιν τής νοτίας πτέρυγος των Γερμανών. Είς ολόκληρον τό νότιον μέτωπον τα Γερμανικά στρατεύματα καταβάλλουν προσπαθεία" δπο>ς εκαηδενίσουν τούς σκοπούς των Σοβιέτ.
Χάρις όμως είς την άριθμητικήν τού ύπεροχήν, ύ άντΐπαλος
ήδυνή&η νά πραγματοποιηθή διά τής πρώτης τού ρφόδου διείσίδυ
σιν είς τάς Γερμανικάς θέσεις. Είς τόν χώρον νοτίως τοϋ
Γκόμελ, οί μπολσεβΐκοι επετεθησαν καί πάλιν διά δυνάμεως πέν-
γε ι,βηίΐηνιΛν ί"νΑ,,Κ,ι/ΐίττ,τ>ν „«; μ1(<ς τα£ιαρχίας άρμάτ<ϋν και αεραρχι ών άκροβολιστών Σκληρ<ίί μαχαι διεξήχθησαν διά μίαν κατωκηαένην περι¬ οχήν ήτις ήλλαξεν πολλάκις κάτοχον και ή ότοία τελΐκώς εΛρα- τήθη υπό των γερμανικών στρατευμάτων. Είς τό σημείον αίαό κατεστράφησαν 12 άρματα και ήχοηστεύθησαν 7 ετερΜ Καί είς τόν χώρον βορείως τοΰ Κιέβου οί Σοβιετικοι ενήργη σαν χθές σφοδράς έ-τιθέσεις μέ αντικειμενικόν σκοπόν την ν,— ο- φαλάγγισιι τής πόλεως ΙΥρμανοΙ άκροβολισταί υποστηοιΐόιιενοι υπό άρμάτων μάχης ανέλαβον άντεπίθεσιν καί έςετόπισαν τόν εχθρόν έκ τινο)ν σΐ)αείων διεισδύσεώς τον. Είς την περιοχήν τοΰ Δνειπεροπετρύφσκ ό άντίτταλος ανέ- λαβεν χθες ετιθέσεις ϊδιαζούσης έπιθετι/ής όρμής. Αυται ά- πρκρούσι')ησΐί (δι ι/ιιιΐίτηρΜλ (/τοι/!ΐών (διά τούς Μπολσε- (ίίκονς ΔΗ,νΙ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ τ" ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΙΝΙΚΑ - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΑ Είς τό Κατάστηΐκ/ Έμμαν Βαοβεράκη Καμαθίίκι πωλεΐτοι ΣΥΡΜΑ (Τέλι) διά /.ριβιαίν,ς, •/ιισ/ινα κ λ τ Ίύποις «Κρητικού Κήρυκος» ΕΙΣ ΙΤΜΙΑΗ ΚΑΤΕΡΡ£ΥΙ£Η ΠΡ08ΒΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜ/.ΧΩΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ/ 20 —Γε,ρμανικά μαχητικά τμήματα μαχύμενα είς τύν τομέα τοΰ Βολτουρνο έπροστάτευσαν διά των βαρέων των ίίτλο)ν την είσοδον μι
ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ο βΐρικιΐ ΐΐπ η
ΟΜΟΑΟΓΗΪΕ ΤΑΪ ΒΑΡΕ1ΑΣ ΑΠΟΑΕ1ΑΣ
ΙΙΥΙΑΙΗίΑίΜΡΙΑΙΕΙΙ
ΤΟ ?ΒΑΪΦΟΥΡΤ
ΓΕΝΈΥΉ 2<·. , ιιματα έ/Λυνιδινου τώ Έλβετών άν >νάναφέροΐ' ότι ό άρ
χηγός τής \μερι/"< > - αιροτοοία; στρατηγόο
Άονο'ι, είς δηλο'ισει, τού τοος τοΰς άντιπροσο')-
πυυς των αμερικανικόν έ<| ηιιερίιδων ώμολόγησί τάς βαρείας απωλείας τάς ότοίας ν-τίστι ή άερο- πορία των ΊΙμοιι Ι! /ατ" την επί¬ θεσιν έναντι,η'τοΓ' Σ|)αινι(ι .ιρατ,ηγός Άρ Μί ίοοΐι· κ<ι·ΐ|ΐι νά διαλύση Γιρ δυσάρεστον εν¬ τύπωσιν την οποίαν ΐρουίένιΐιτ-ν ή είδησις των άπα)/ειών είς τΰν κοινήν γνώιιην 10 1111 «Ι ΔΕΙ) ΕΙ 10 II ΜΛ ΡΙ Π1 20 --Ή Ίσπανική εφημερίς <<Α Τί Γ» είς ■" > Ίτοίων ή αντικα¬
τάστασις είναι δύσκο Γερμανοι - πε-
ραίνει ή εφημερίς ποικ.ΐ|.ρμυσθησαν κατόπιν
α^ίρα^ . νός έ'τονς αεροτορικοΰ πολέμου πρός
αυτόν καί εύρον το κατάλληλον άντιφάριιακον
Πο'σμων αγών συνεχίζεται
είς τό ρωσικόν μέτωπον
Είς την Ιταλίαν τοπικαί μαχαι
ΜΑΛΡΓΠΤ Ό 'ΤΙ 'Τσπανική έφ^ερις
«Ίμφορμασπ» <ιΐ οα ιη στρατιωτικόν εξέλιξιν είς Γήν ι οί <μ Ιπ«/ια τονίΐει ότι /.αι είς τάς μάχας «ντα. π>. Ις τί) άνατο/ι/.όν γη
αλλαχού, ή άνωτερότης τακτικής τής γερμανι-
κής διοικήσεως κατεδεί^θΐ] καί πάλιν, παρά τάς
σφοδράς καί δΓ αριθμητικώς ύπερτέρων δννά-
μεων διενεργηθείσας έπιθέσεις των Άγγλοαμε-
ρικανών Οί σύμμαχοι δεν δύνανται νά προελά-
σουν έντός τής "Ιταλίας ειμή πόνον βήμα τρός
βήμα
Ή όδός - όΐ'νρχίζί-ι ή εφημερίς — πρός το
Βερολίνον είναι μακρά /ώ πλήρης ε{ΐποδίων
τα δποΐα καθιστοΰν αδύνατον την έχπλήροισιν
έ;τ' Ιχθρικών προθεσεοον
ΟΙ
ί:
ϊ
ΑΟΝΆΙΝΟΧ 20.—Μετά την ανακοίνωσιν
τής είδήσειος ειςηνάνεφέρετο ότι οί ύπουργοί των
Εξωτερικών τής Αγγλίας καί τώνΉνωμένωνΙΙο
λιτειών αφίχθησαν είς Μόσχαν, τυ αγγλικόν
κομμουνισμόν κόμμα διωογάνωσε εις ολόκλη¬
ρον την χώραν μεγάλας πυγκ&ντρώσρις. Τα συγ-
κεντρωθέντα πλήθη ?κραύγαζον υπέρ τής- άμ£-
σου δημιουργίας τού δευτέρου μετωπον είς την
Ευρώπην. Ή άγγ?ική κυβέρνησις είς ουδεμίαν
ενέργειαν προέβη, ψηβονμέν^ την δημιουρ¬
γίαν ταραχών
Έ* τοιι Ιτο«τηγ«1ου τοϋ Φύρ«ρ 19 Όκτωβρίβυ. Ή "Ανωτ*
τη διοίκησις τδν ένοηλνν Γερμανικήν όυν£μ«Μν ανακοινοί:
Βορείως τής 'Αζοφικής θαλάσσης αί έχ-
θρικαί έπιθέσεις δέν έπανέλαβον την πρό ημε¬
ρών σημειωθεΐσαν σφοδρότητά των. Κατέρρευ-
σαν καί πάλιν υπό πολυαρίθμους αιματηράς
απωλείας των σοβιέτ. Είς τόν κεντρικόν Δνεί-
περον ό έχθρός επεχείρησε μεταξύ Δνειπερο-
ττετρόφσκ καί τοϋ Κρεμεντσούκ διά των άπό η¬
μερών συγκεντρωθεισών ίσχυρών δυνάμεων, ιάς
μεγάλας προσπαθείας τού πρός διάσπασιν τοΰ
άμυντικοΰ μας μετώπου. Σφοδραί μαχαι διε-
ξάγονται μετά τινος σοβιετικής δυνάμεως διει-
σδυσάσης εις τίνα τομέα.
Βορείως τοϋ Κιέβου Ισχυραί έχθρικαί έπι¬
θέσεις κατόπιν πολυημέρων σκληρών μαχών συ-
νεκρατήθησαν. Κατ' άντεπίθεσιν, άρματα μάχης
καί γρεναδιέροι άρμάτων συνέτριψαν την πεί-
σμονα αντίστασιν των σοβιέτ καί άπέκοψαν εχ¬
θρικήν μαχητικήν όμάδα άπό τούς συνδέσμους
της των μετόπισθεν.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετώπου τα
βορειοδυτικώς τοΰ Τσερνικώφ, νοτίως τοΰ Γκο-
μέλ καΐ βορειοδυτικώς τοΰ Σμολένσκ έπιτιθέ-
μενα Σοβιέτ άπεκρούσθησαν πανταχοΰ αίματη-
ρώς. Νοτίως τοΰ Βελίκιγε |Λούκι τα στρατεύ-
ματά μας κατόπιν τής άποκρούσεως έχθρικών
ιέπιθέσεων, έπανακατέλαβον δι' άντεπιθέσεως
τα άπό ημερών άπωλεσθέντα έδάφη.
Είς τό νότιον Ιταλικόν μέτωπον εσημειώ¬
θη μόνον είς τα δρη των νοτίων Άπεννίνων
ζωηρά τοπική άναγνωριστική δράσις· Είς τόν
χώρον τοΰ Καμπομπάσο ημετέρα επίθεσις έξε-
τόπισε βρεττανοαμερικανικάς δυνάμεις έκ τινος
πεισμόνως άμυνοαένης κωμοπόλεως. Άντεπιθέ-
σεις τοΰ έχθροΰ παρέμειναν άνευ άποτελέ-
σματος.
Βρεττανικαί άε'ροπορικαί δυνάμεις είσέδυ
σαν κατά την παρελθοΰσαν νύκτα είς την βό¬
ρειον καί δυτικήν Γερμανίαν. Ένώ μεμονο>μέ-
να έχθρικά άεροπλάνα έρριπτον βόμβας επί τί¬
νων τοποθεσιών, τό σύνολον των βρεττανικών
βομβαρδιστικών έπετίθετο κατά τού Άννοβέ-
ρου. Διά τής τρομοκρατικής αυτής έπιθέσεως
εσημειώθησαν έν τί) περιοχη τής πόλεως έκ
νέου σημαντικαί ζημίαι. Ό πληθυσμός έσχεν
απωλείας. Άντιαεροπορικαί δυνάμεις κατέστρε-
ψαν κατά τα μή πλήρους διαπιστω,θέντα 15
έχθρικά άεροπλάνα. Πέντε άεροπλάνα κατερ-
ρίφθησαν υπέρ τάς κατεχομένας δυτικάς περιο¬
χάς. Κατά την νύκτα πρός την 19ην Όκτωβρί-
ου, γερμανικά άεροπλάνα επετεθησαν εναντίον
στόχων τοΰ χώρου τοϋ Λονδίνου.
ΰίς Μόσχαν οί
Αγγλίας καί "Ην. Πολ'τειών
ΟΝΜΝΟλ 21) - Πληροφορίαι πρός τό πρακτορείον Ρώ-
ι ιεο αναφέροον ότι, αφίχθησαν είς Μόσχαν οί 'Υπουογοί των
Εξωτερικών τής Αγγλίας καί των ΊΙνωμ Πολιτκών Έκ χί-
ρους τής ' γγλίας άπεσΐάΛη ό ύπουργύς των ΈίωτΡρικών Ήντεν
ουΜΐιδί υοΐΐί μ). ΐΜ« τοΰ Στρ«ιηγοΰ ' ίγμεν, εκ ιδ<- των Ήνωμέ- νω Ι Ιοί ιτ^ κΤίν ό υπουργός των Εϊ<ι)τερικών Χάλ, Λ'ος Γ'τό τοΰ Στρατηγοΰ Ί'ζών Ντίν. Τούτους πυνοδευουν χά) οι/ονοιιΐ/ίαί αποστολαί των δύο Εθνών. •) Χάλ παοα τα 75 χρόνια τού υπεβλήθη εις όλ«. τας τα- λαιπωρίας ενός τοιούτου ταξειδίου εί Ονασιγκτώνος τοός την Μόσχαν Οντος ενήργησε την πρώτην πτήσιν (δι αιροτ/ν'ίνου ΚΌτιιτιιι ιδιέλευσίΛ'τ^'ν Ι·/, τής Μέσης Άνιπιι/,ή^, ό ί'Λουρ- γός τής Μεγαλης ΒρεττΓχνίας "ΐντεν επεσκέφθη τό Κάϊρον ρ'νθα εΤχε. συνομιλίας μετά τής Έλλ)|νικής καί τής Γιονγκοολαυικής Κυ|!ερνήσΐ(ΐ)ς. ΕιοΤρχεράνην αί αποστολαί των Σύμμαχον ε- στάθμρυσαν έπ' ολίγοι, ά-τ' όπου κατόπιν ανεχώρησαν διά Μό¬ σχαν. ΣοβΐΡτι/α 'ατα<διω/τικα συνιιοδευσαν τούτους άπό ώρισμέ νων ση'μείων Ει^ το ώροορομιυν τής Μόσχας τούς ΰπΡ<>έχθ ή¬
σαν ό Μο?οτώφ, ό Αιτβίνωφ ώς καί στρητιοιτικαί καϊ οίκονο-
μικαι ποοσίι}πικ.οτητες τής Σοβιετικής Ενώσεως
Αί πρώται πρυκαταρκτικΓ/ί σνζητήσΐ ις τής τραιερονς ταΰ
της (διασκέψεως διεΐήχθησαν
ΛΟΝΜΝΟΝ 20 — ΓΟ 'Υπουργυς των ΈΞωΐεοικών τής ό-
νοιιασιικ.ής Πολο)νικής Κυβερνήσεως ένρχείρισε,ν εί.- τό είς Μό¬
σχαν μεταβαίνοντα ί'πουργόν των εξωτερικών τής Μτγάλης
Βρεττανίας, Ήντεν, νπόμνημα, άναγράφον τούς Πολθ)νικους ό-
ρους διά την επίτευξιν συνεννοήσεως 'μρτά τής Μόσχας Οί έν
λόγοι ό'ροι συνίσιανται είς τα έ£ής: 1) Αποκατάστασιν των Πο-
λωνικών τοοπολεμ·κών συνόρων 2) Ά-τεριόριστα κνριαρχικά δι
καιωιιατα διά την Πολωνίαν. 3) Επιστροφήν των πρώην ΙΙολω-
νών πολαών των ευρισκομένων επί Σοβιετικοϋ έδάφου:. 4)
Πλήρη άναγνάιρισιν τής έν Λονδίνω ονοααστικής Πολωνικής
Κυβερνήσεως, ώς τού ^όον νοιιίμου έκπροσιόιοι· τής Πολω-
νίας
€εΤ
Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Τό Βρεττανικόν Περιοδικόν /1Ι Μγ
'γάλη Βρεττανίη καί ή Ανατολή» σχολιάζει την τελευταίως καί
Ι πάλιν εκφρασθεΐσαν είς άρθρον τής «Πράβδας» άποψιν τής
, Μόσχας διά τα άπιοκλειστικά της δικακόματα καθορισμόν των με-
ΣΥΣΚΟΤΙΣΐνΐΟΣ ΙΗ
Διά την έβδομάδα άπό 19 Όκτω
βρίου μέχρι 26 Όκτωβρίου «άπό ώρας
17ης μέχρι 5ης πρωϊνής.
άντιλη-ψΡΐς
Βαλκανικά
ταπολεμικών συνόρων καί τάς επί τοϋ προκειμένον
των Βαλκανικών χονρών μί τΐ|ν πηρατήρησιν, ότι τα
Κράτη πρέπει νά «τό πάρονν απόφασιν», ότι ή προστασία των
συμφιροντων των μετά τόν πόλεμον δέν θά άποκηται μόνον
είς αύτά.
ΑΓΚΥΡΑ 20 --Καθ" ά μεταδίόεται έκ κύκλων τής σοβιε¬
τ ικ ής διπλωματίας, το ταςείδιοντοϋ πατριάρχου τοΰ Στάλιν, Σεο-
γίον, είς την Έγγυς Ανατολήν αποβλέπει εις τό νά (δώση (-ι;
την Σοβιετικήν Ένωσιν τόν ρόλον τής προστάτιδος δυνάμεως
των όρθθ(δόξων λαών Ό Στάλιν ζητεί διά τόν πατριάρχην τον
ρντύς τής όρθοδοξιας τα ί'δια δικαιώματα,τά όποΐα έχει καί υ Πά-
πας έντος τής καθολικής έκκλησίας, Ή γνωστή πορτογαλλική ε¬
φημερίς «Άβόζ» ονομάζει δΐαφανή τόν έλιγμόν τούτον. Τη άλη-
θεία δ μπολσεβικισμός έπραξε τό πάν διά νά έξοντώση την πί¬
στιν των λαών τής Ρωσίας
Ι ΦΪΓΑΒΒΪ
ΠΗ ΙΜΠ
ΚΑ'ΓΡΟΝ 20. — Ή Αίγυ-τιακή ε¬
φημερίς «Τξέλια — Λίμπερι» δημο-
σιεύει είδησιν κατά την οποίαν, κατό¬
πιν τής επισήμου άναγνωρίσεως τής
Ίταλικής κυβερνήσεως τοΰ Μπαντύ-
λιο ώς Τ5υμμάιχουι υπό τής Αγγλίας,
τα μέλη τής Έλληνικής κυβερνήσεως
υπέβαλον παραίτησιν είς τόν Τσου-
δερόν είς ένδειξιν διαμαρτυρίας διά
την άδιάλλακτον άν θελληνίκην πο¬
λιτικήν τής Άγγλικής κυβερνήσεως.
Μεταξύ των κύκλων τοΐν φυγάδα>ν
Έλλήνων τό γεγονός τουτο τής άνα
γνωρίσεως τοΰ Μπαντόλιο ώς συμμά
χου .προυκάλεσε σύγχυσιν καί άπο
γοήτευσιν. ν
ΒΕΡΕΛΙΝΟΝ 20.—Τό ήμ'βπΐσηιιβν Γερμανι
κόν πρακτορείον μβταόίίΐι τα άχόλουβα:
Επί ίΐ,ι β»06.ι ι3 α<τρ«γματεΰ5βων τού Γ .ι [-μ* νικοϋ ύποοργϊίου των έξυΓβίΐκΐιν, ηρόκΐιται κχ τ« τού: τελε-ϋτοίβυ; μήνας νά λάβη χώραν ά* ταλλαγπ βχίίω; τρ»νματιοθε»τω» η άοβεχοιιν- τ»»ν Βρβτταν-ών κχί Γββιιαν^ν αηατιιΐΓώ»-, με· λϋν ύγειονομιχου ηροσυπικον, τού στρατου τής ξηρκς τής βορείαν 'Λφ^ικής μιχ) της θχλάβαιΐς. Ώς λιμενε; άνταλλ^γή; τβύτβιν ώ^ίαβηοαν ύϊ λιμίνβς τβΰ Όρβν, τβΰ Παλέρμο καΐ τής Β»ρ· χίλλώνης. Λ1ΣΣΑΒΏΝ 20.— Αί Πορτογαλλικα'ι ΐγψ ιιερίδες σχολιάζουσαι την κατάστασιν είς την νότιον Ιταλίαν τονίζουν ότι, ό βραθύς ρνθμός τής Άγγλοαμερικανικής προελάσί-οιο, ό((π'λεται εις την επιτύχη αντίστασιν των μικρών γ,ο,πι- νικών μονάδων ασφαλείας αί οποίαι ιια/ονται έκμεταλλιιιόμεναι τύ έδαφος Ή ύπόσχεσις τοϋ Τσο>ρτσιλ περαίνουν
αί ίφημερίδρς—πεηί έξαπολύσεως μεγάλων ε-τι-
θέσεων άποφασιστικοΰ χαοα/τήοος, -το'ιν το ΐ| ί)ι-
νόπωρον άποσπάσει ια πρώτα φθινοπωρινα φν.-
λα άπο τα δενδρα, παραμένη σνεκπληροαος
λαι αί προσπάθειαι 5ΐ£ΐσδύσεως τον
Σοβιέτ άιτό Μελιίουπόλί ως μέχρι ΒεΛίκι
Λομκι όπεκροιίσθησαν επιτυχώς
ΜΙΛΛΝΌΝ 20 - (( ο-τρατάρχης Γκρατσιάνι
άπηΰθννεν άπο ραδιο,φώνοι1 εν οιάγγελμα τρός
τούς Ιταλοί1, .ιϊχμαλώιόνς το/έμον ιδιαβεβαιών,
^ιΐι ή Ίτα/ ία <δ ι>α λησ|ΐονήσχι τάς ίΚ''τίας καΐ
τάς στερήσεις τ< = 11 «ιΐσιστικίι Ίτ'»ίίη ιΐΓ'''ηαέ νΐ| παρύ ι 'ης «)■'' "τ ·., ' , , ,,.,,, τα- ΐ τος (δέ Οα ιιεριιινή- σι| οια τιρ '' ν "" " ιον πόλεμον !0ΙΙ 1Τ9Α1 ΡΩΜΗ 20.—-Έν τώ πλ«ιαΙω της ιρνς τής φαβιβτικής Ιτηλίιχς μβτά τής ΓίρμβνΙα; ά- ναχ«ρουν έκ ββο. Ιταλίας τμήματ* Ηεροαλλιε ρων ΐν« μίΤάσχβον ηαρχ το πλτυρον των Γ«ρ μανών α )ν«δίλφων των βίς τας «*χ«ς τής νβτί ου Ιταλίας. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20. Ό είς τό άνατολικύν α<-τιοπον εκτα κτος άπεσταλμενος τον ημιεπισήμου Γεραανικοΰ πρακτορείον μετα (δίδει τα κάτωθ*.: «Άπο τοϋ χώρου τής Μελιτουπόλιως μέχρι τοΰ Βελικιγε Λούκι σημειοΰται έτι μάλλον ένισχυθεΐσα έντασις τής εχθρικής έπιθετικής όρμής. Τοιαύται μαχαι διεξήχθησαν καί κατά τ ο 1941 όπότε ώς απεδείχθη τότε, και ώς έπε,κυρώθη σήμερον, ή χρησιμο¬ ποίησις τεραστίων δυνάμπυν εις άνδρας κο'ι νλικύν καί η χρονι- κή οιάοκεια των μαχών, μιτέβαλε την κατάστασιν χωοίς αυτή νά είναι άποφασιστικής σημασ.ας. Οί τΜθΐιγοΰμενοι πόλε,μοι είχον άπροσοοκητους μ ταβ ιτι,'.ας κ(Π(( ιώίδιήρκει άκόμη ό αγών.Τούτο εγένετο όταν ό αγών ευρίσκετο πρός το τέρμα τού. Κατά τούς μεγάλους όμο>ς αγώνας
τού «νατολικοΰ μετώπου θά υπερισχύση εκεΐνος όστις ί)ά χρησιμο
"τοπ'ιιηΐ την στρ«τιο)Τΐκήν ύπεροχήν χάριν τώνσκοπών τού Ό έλιγ
,(;,ί γ,;,, Ι' ,πιανικών στρατευμάτων όστις συνεχίζεται είς τόν νεί
νήκει αναμφισβήτητον είς τ(< τ ί- Λ ■ <' Γ'ΐαοιιο ϋς ι ι,ιριυμαι ή ιης ΐϊειρας Κ'·Ί''λ1Ν()Ν 2() Τό (διεί)νές γραφείον Ηοήσεοιν μετα- άκόλουθα: ι'(ΐιο σημείον των μαχών εις τό ανατολικόν ιιέτο- ι είς τόν χώοον νοτιο(<νατολικώς τΐ|; Κρε- ΐιι ι [ΐι,π/ (ΐΐ(ΐι / ><»- χοησιμοποιεΐ τα τάντ" ιδμ/ \ι 'τι- τ.'/') ιδιάστκοιν τιϊ Ιιρμανικών γραμιιών Λρικ/τίί ιιάχης, (ΐεραρχΐΓ/ι άκροβολιστών,ικίχητικα και /ατα- στρεπτικα ά?οοτ/(Π'α (ί)ς καί πυροβολα παντός ιιεγέθους ένερ- γοΰν έτιίΐεοει ακοπής μέ αντικειμενικόν σκοπόν την διά τοϋ προγεφνρι·)(ι·ιι<^ ΐιον δημιουονίαν ρήγιιοτος έντός τού Γερ- ιιανικοΰ μετωπον Ή κατεύθννσις την οποίαν άκοΛθυθοϋν τι< Σοβιέτ <διαγραφε-- ται κυούος πρός νότον! 5Ο άντικειμενικός τι»ν σκοπός είναι σα-' φής. Διά τής δημιουργίας ενός ρήγματος τα ερυθρά στρατεύματα θά προελάσοι»ν πρός νότον μέ αντικειμενικόν σκοπόν την κύκλω- σιν τής νοτίας πτέρυγος των Γερμανών. Είς ολόκληρον τό νότιον μέτωπον τα Γερμανικά στρατεύματα καταβάλλουν προσπαθεία" δπο>ς εκαηδενίσουν τούς σκοπούς των Σοβιέτ.
Χάρις όμως είς την άριθμητικήν τού ύπεροχήν, ύ άντΐπαλος
ήδυνή&η νά πραγματοποιηθή διά τής πρώτης τού ρφόδου διείσίδυ
σιν είς τάς Γερμανικάς θέσεις. Είς τόν χώρον νοτίως τοϋ
Γκόμελ, οί μπολσεβΐκοι επετεθησαν καί πάλιν διά δυνάμεως πέν-
γε ι,βηίΐηνιΛν ί"νΑ,,Κ,ι/ΐίττ,τ>ν „«; μ1(<ς τα£ιαρχίας άρμάτ<ϋν και αεραρχι ών άκροβολιστών Σκληρ<ίί μαχαι διεξήχθησαν διά μίαν κατωκηαένην περι¬ οχήν ήτις ήλλαξεν πολλάκις κάτοχον και ή ότοία τελΐκώς εΛρα- τήθη υπό των γερμανικών στρατευμάτων. Είς τό σημείον αίαό κατεστράφησαν 12 άρματα και ήχοηστεύθησαν 7 ετερΜ Καί είς τόν χώρον βορείως τοΰ Κιέβου οί Σοβιετικοι ενήργη σαν χθές σφοδράς έ-τιθέσεις μέ αντικειμενικόν σκοπόν την ν,— ο- φαλάγγισιι τής πόλεως ΙΥρμανοΙ άκροβολισταί υποστηοιΐόιιενοι υπό άρμάτων μάχης ανέλαβον άντεπίθεσιν καί έςετόπισαν τόν εχθρόν έκ τινο)ν σΐ)αείων διεισδύσεώς τον. Είς την περιοχήν τοΰ Δνειπεροπετρύφσκ ό άντίτταλος ανέ- λαβεν χθες ετιθέσεις ϊδιαζούσης έπιθετι/ής όρμής. Αυται ά- πρκρούσι')ησΐί (δι ι/ιιιΐίτηρΜλ (/τοι/!ΐών (διά τούς Μπολσε- (ίίκονς ΔΗ,νΙ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ τ" ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΙΝΙΚΑ - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΑ Είς τό Κατάστηΐκ/ Έμμαν Βαοβεράκη Καμαθίίκι πωλεΐτοι ΣΥΡΜΑ (Τέλι) διά /.ριβιαίν,ς, •/ιισ/ινα κ λ τ Ίύποις «Κρητικού Κήρυκος» ΕΙΣ ΙΤΜΙΑΗ ΚΑΤΕΡΡ£ΥΙ£Η ΠΡ08ΒΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜ/.ΧΩΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ/ 20 —Γε,ρμανικά μαχητικά τμήματα μαχύμενα είς τύν τομέα τοΰ Βολτουρνο έπροστάτευσαν διά των βαρέων των ίίτλο)ν την είσοδον μι