33289

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Λι,νπνντής Συντάξεως 6ΡΑΣΥΒ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
ΟΕΤΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΑΗ3>ν ΕΤΟ2 Γ . ΑΡ,·©. ΦΥΛΛΟΥ 674-ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 2^ ΟΚ.ΤΛΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΛΡ. 501 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ
ί
'ΤΟΤ ΛΑΟ
Υ
Οί μβγαλέμποροι τροφίμων
Στ4ΰρο<> Παναγί,ώτουρο$
ι
γενν τώ 1$!Ι7 εν Καστυίοι Κν-Μ,νρί»; κάχοΐΗας "Λ'ΐηνών, Γκδι·; Μ ι ,( αο,-} ιώτ·»ιι Λ 1 /κ
* Στέφανος Κ*λαν<ο$ Μ/τ&7,ό+ Ιίειοαΐιϊς οΗ _ ι Λ '■_' '.·ην Οκτωβοίοι 1(Μ", μ. ι ι χ ι ν ιε/ρι·ν(>ι<ν την Ρ.'ην ^οό τη (ο ν ημερών Ίι>7<·ν εντ»ιϋί)α θύ- ΤΟΙ ί ! <· Π Ι1 Ι <">! ~Π> ' '
χρυ>( ι ιΐα . ψιιου, η το)
Ι ί τ* οιο'ΐσία τοιν
Οί /ατοδι^ασθεΛ τες κατε:'ράτησαν >/ τή» ίν ι),|ί
το»|Ίριον Ι'.Η'ί, 1200 ό>τ!δ'ς ,λαιοΐ', τας οτοί<(ς 'ΐυτο αν 11 2!^ ΟΙ Κ ι (δραχιΐ'ΐιν ν.ατ η' ί > > τα το> ' >"
δέ σταγιπν τ/ιχιου. δι« τή> ο 'ηναι/ι . ι ου
'Άιιφότεροι οί ργκλημιπιι/ι ουνεΛη'(. α ήσαν υπο της Ι εριιιηικής στρΐΛΐωτικής άστυνυμί-
(<ς καθ* ήν στιγμήν ήθελον νά μεταβιβ(ίσονν τάς ανώτερον 1200 οκάδας ρΐς ρνα .μοναδικόν α¬ γοραστήν εί; την τιμήν των 70 ΟΟΟ δραχμών κατ η/'ΐν $ Η κατ',άιιφοχέρθίν τούτων των Ιχθοών τοϋ λ<< >ϋ απόφασις ε;εΤΓλεσίτη την τρωίαν τής
2.">ης Οκτοιβρίου 1(·)43 είς ιιίιχν /,ω(|όρυ των Αθηνών δημοσία και δΓ άπαγχονισμοΰ.
Συμφώνως τή άπο 30Γ,ς Σεπτέμβριον ανακοινώση, το καΐασχρθέν ελ^αιον θά διανε-
μηθΐί είς τόν ένδεή πληθυσμόν ανα την πόλιν των Αθηνών άντι 10 ΟΟΟ δοαχμών κατ' οκάν
Έν "Αθήναι; Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΔΙΟΙΚγΠΉΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Έμπορική κίνηοις
ίΓ ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΓΕΡΜ&ΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ
ΛβΗΝΑΙ 'Οκτώβριος (διά τοϊ'Ταχυυρομιίου). Οΐκονομικών Νέων» κατέστη δυνατόν α παρέ-
Συμφώνως πρός μίαν έκθεσιν τοΰ οιευίτυντο'ι
τού έν Ελλάδι Γερμανικόν Έιιπορικοΰ Επιμε-
/.ητηρίου Δρος "Αλμπερτ Ντέγκενερ, το έν λό¬
γω ιδουμα, το οποίον τυ φθινόπωρον τοΰ πα-
ρελΰόντος έ'τους «ντικατέστησε τό έν Αθήναις
ι >">ινοε.λΛ>ινικόν Εμπορικόν Επαιι-λιμήριυν,
σήμερ(·)Λ ή·δη, πι/ρ' όλον τό σχε-
τΐί(,)- πικρόν χρονικόν οιάστημα, τύ οποίον
τι διέρρενσεν Λίαν ίπιτυχή δρασιν Ή. έϊελιίις
ι-ΐ'χη είναι ιδιαιτέρως ευχάριστος, δεδοαενου μά-
/ιστα, ότι λόγω των έν Ελλάδι επινρατονσών
(ιΐ'νθηκών πληθωρισμιοϋ, τό Έπιμελητήριον ευ¬
ρέθη πολλάκις πρό νέων προβλημάτυ>ν, των ο-
ττοίων ή λύσις δέν ήτο πάντοτε ενκολ.ος Ήτο
ι υτϊχήςσύμπτωσις, ότ/ΐ αί γερμανοελληνικαί άν-
ταλλαγαι έμπορευμάτων άνεζωογονή&ησαν διά
τής ενάρξεως τής έράσεως τής Γερμανοελληνικής
Έτσιρίας εξισιοσεως έμπορευμάτων (Ντ"εγκρί-
γκες), σύμπτωσις, ή όποία διηυκόλυνε σημαντι¬
κώς τύ Έμπορικύν Έπιμελητήριον, όπως,/άρχί-
σΐΐ τάς εργασίας τού. ΙΙρίν ή παρέλ&η έ'τος, τό
Έπιμελητήριονέχει νά επιδείξη διπλάσιον σχεδόν
αριθμόν μελών
Τό έν Ελλάδι Γερμανικόν Έμπορικύν Έπι-
μελητήριον άντιπρυσωπεύει δι' άπαντας έν γένει
τούς γερμανικούς οϊκονομικους ϋργανισμούς μίαν
τιστευτικήν υπηρεσίαν συνδέσμου, αποτελεί
τον συνδετικόν κρΐκον μεΐαξύ τής γ*.ρμανι-
/ης/αι τής έλληνικής οϊκονομίας Ή κυριώτερα
* ιν αποστόλη είναι φΰσικά ή προιό&ησις καί ή
νέον ρύθμισις τ:ών γερμα·νΌελληνικών έμπορι-
ν σχέσεων Αί κατά την ( διάρκειαν τού έτους
τής επιδιώξεως των σκοπών τοΰ Έμπορικοΰ
τιμελητηρίου προκύψασαι εργασίαι υπήρξαν
ι/ιρετικώς πολυπλευροι. Τύ Επιμελ^ητήριον
απέβλιπεν, όπως, έν τώ πλαισίφ τής προωθήσε-
ως καί τής διευρύνσεως των άμοιβαίων εμπορι-
/ιον σχέσεων, συνδράμΐ) διά των συμβουλιον
τού δλους τούς οϊκονς, οί -ύποΐοι ένδιεφέροντυ
(διά τύ γερμανοελληνικον άνταλλακτικόν έμπο¬
ρον, καί παραμερίσχι κατά τό δυνατόν τάς τνχον
προκυπτούσας δυσκολίας Ιδιαιτέρως ρπιτυχ·"1-
ήσαν αί εργασίαι τής Υπηρεσίας είσπραξις
τον Έμπορικοΰ Έτιμελητηοίου, διά χών οποί¬
ων κατέστη δυνατόν νά ρϊσπραχθοϋν ούχι άσή-
μαντα ποσά Πλήν τούτου δμως το _ ί
οίον ίπρδριξε και επί τοϋ πεδίον των ι
Έπιμελητή-
εμπορικων
ηροφοριών, τής άποδείζρως τού τνπου προι-
ι·σεως και τής έέευρέσεως άντιπροσωπων, ε .α ι
ριτικώς ζωΐ]ράν δρασιν
ιά τής έκίδόσεως υπό τού Επιμελητηριου
«πό τοϋ Ίουνίου 1043 τών'«Γερμανοελληνικων
χωνται πληροφορίαι επί των έπικαίρων ζητημά-
Χίον τής γερμανοι-λΛηνικής οικυνομικής ζωής καί
νά ί τιΐελεσΌίϊ μία τόσον άνανκαία καί π^λύτιμος
διαψωτιστική έργασίί'. Τύ πρό τινος υπό τοϋ
Έμπορικοΰ Έπιμελητηρίου,δημοσιε,υθεν «·Τιϋ-
σ» Ιΐληι^υψοριών διά την Ελλάδιΐ ύπηρίινε-ύ
πρόσδεκτον βοήθημα διά τους με την Έλλάδα
εργαζομένους γερμανικούς οϊκους Ιδιαιτέρα ε¬
δόθη προσοχη ύπυ' τοϋ Έμπορικοϊ Έκιμε,λητη-
ρίου κατα την (διάρκειαν τής μέχοι σήμερον δρά-
σιο'), τού, εις την παροχήν πληροφοριών επί
έίμπορικοπολιτικών καί οίκονομικών γεγονότων
ώς καί είς την συνεργασίαν μετά τοϋ 'τύπον.
"Ας αναφέρωμεν σχετικώς τα δημοσιευματα περί
τής κατανομής των άδειών εϊσαγωγής, περί των
όρων πλ.ηρωμής κατά τάς γερμανυελληνικάς έμπο
ρικάς ανΐαλλαγάς, ώς καί περί τής έπανορθώσε-
ως τ(ϋν πολεμικών _»)μιών γερμανικών οΐκων ρν
Ελλάδι κλπ.
Τύ Εμπορικύν Έπιμελητήριον ευρίσκεται
είς στεν ήν επαφήν μο τάς αρμοδίας Ρ^ρμ πολιτι
κάς καί στρατιωτικάς υπηρεσίας,διατηρεΐδέέπίσης
φιλικάς σχέσεις μέ ταςελληνικαςάρχάςκαί τούς δια
φόρους έλληνικούς οϊκονομικους οργανισμούς.
Σήμερον ύπότε ή γερμανοιταλική έμπορική
κίνησις, άνεζωογονήθη, νέα δέ συνεχώς προκΰ-
πτουν προί3/νήματα,ίδίιος^.όγ(4)'τών νΰνσυναλλαγ
ματικών συνθηκών καί των υπό τοϋ πολέμου
έπιβληθεισών άναγκών, τύ έν Ελλάδι ΙΥρμανι
κύν Έμ-τυρικύν Έπιιιεληχν'ιριον αποτελεί αναμ¬
φισβήτητον πολύτιμον στήριγμα καί σπόυδαί-
αν κεντρικήν υπηρεσίαν πληροφοριών διά τύν
γερμανικόν καί τόν έλληνικόνεμπορικόν κόσμον.
Τύ προεδρείον τοΰ Έμπορικοΰ επιμελητη-
ρίον άποτελεΐται εκ των, έ£ής: Πρόεδρος Δρ.
Βάλτερ "Εςς ^(έργοστάοιον σιγαρέτων Η Ρ.
και Ρ Η ί' Κεΐ'ηΐΐ&ιηα Άμΐ'ιοΰργον), ά^τιπρό
εδροι (1>ρεδ. Γκέκερ·(Οΐκος Φ Γκέκερ καί
Σία), καί Γουσταϋος Μαρτιν Σλάγκνχεν —Χά
ουφεν (Συνδικάτον α-οιου, Βερολίνον και εργο
στιίσιον κντταρίνης ίίαλνι/,ίκρ Βερολίνον). Μέ-
Ι.\ τοϋ ιοικ. ΣυμβυΐΛΐοΐ' Δρ. Έιχιλ Μπάλτσερ
(Έλληνική Ήλεκχροΐεχνική Α Ε Ζήιιενς) Βίλ
χελμ Καμπχαουζεν (Φαθήνα Λ Ε ) καί Χάνς
Χάινε (Φρρηδρ Κρυυπ Α Ε ) Ταμιας: Έρ-
βιν ΦόΛκμερ (Έλλΐ)νυγερμανικΐ) Α. Ε χρηματο
δοτήσεϋ)ν καί Τραπέζα Λρέσδης, Βερολίνον). Δι
ενθυντής εργασιών: ρ. "Αλμπερτ Ντέγκεντρ.
Γ α γραφεΐα τοΰ (Έμπορικοΰ Έπιμεληχη-
ρίου εύρίσ/ονχαι εν Αθήναις είς χήν οδόν Βα
Λαωυίτοΐ' 12 Έν Θεσσαλονίκη υφίσταται πα-
ριίρχημα
Τα πρωραϊχ τηλεβόλα ενός Ίαιτωνιχοΰ ΒωρηΜΤβΰ δρώντος
Είς τα ϋίατα τού Είρηνικοϋ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΑΠίίΛΕ-ΘΗ παρά την οδόν ΖΗΊΈΓΓΛΙ μηχανικός έσω-
Νεοφύτου ΙΙεδιώτη βέρα, άνή- τερικής καυσεως δια το Μ?γο-
νουσα, είς τόν εφημεριδοπώλην στάσιον Έλαιονργινου -ννε-
Άνδοέαν Μαστρογιάννην
II
ταιρισμοϋ Χουμεοιακοι λΐεοαιι-
έφερε τύ δνομα Ά^ρτειιισια β^ηυ οια Τί)ν . εφετεινήν έλαι-
ουργΐίίίι ·' περίοδον Οϊ |>υν/υ-
μΐ ν ν>ι ταοι'-'α/οΰνται ο π » "
πευί'ύνονται είς τον Πρόεδρον
ευρών όπως την προσκυμίση εις
τα γραφεΐα μας καί άμειφθησε-
χαι διά 400.000 δθΧ:
Τύηο ις~^ριΤικοΐ' Κ ήκος»
Ον Συνετιΐΐοισαοΰ, Χουιιιοιάκο.
ΚΑΛΛΠΈΧΝΙΚΛ μανταρί-
σιιατα καλτσών
Είς τυ Βαφεΐον κίΐ'ι
οιστήοιον
ΓΟ Σ1Κ
(Πλατεΐα Κέντρον)
ΠίΙΛΟΥΝΤΑΙ δι«?ορα βι-
βλ,Ι-χ καί μίανομική αβιρά @ιβλί
ών Πληροφορίαι ΐταρ' ημίν.
ΑΠΟΛΟΠΑ
Άντιστάσεως μή ονσης ό ά-
διόρθωτος αίσθηματικύς των
άργυρών κροτάφοον, ήρχισε την
άπολογία τού:
—Είνε γελοΐο νά μιλή" κανείς
στήν ήλικία μου γιά προσω-
πικές αϊσθηματικές περιπτώσεις.
Άλλά τί νά σας πώ !
II
καρ-
διά έπιμένει νά |ΐή θε'λπ νά γε-
ράση Καί ή αΐσ&ησι επίσης.
Τύ άποτέλεσμα είνε καταπλη-
κτικό. Έπανάστασι παντοϋ. Νε-
ανικρς πυρκαιες: Ψνχή καί σάρ-
νιι (ρ)έγοντ('ΐ Ό 3τι')6ος ξυ-
πνά καί τύ ξυπνημη τού δίδει
καινοΰργιες μορφές στύ περι-
βάλλον. Τύ ερωτικύ μιεθύσι —
ε'να μεθύσι άργό καί γλυκύ,
σάν τής σαμπανιας, δημιουρ-
γεΐ ε'να σ(ορύ παραισθήσεις.
Νοσταλγικοί καχιμοί γύρω άπο
χαμένους κόσμους άρχίζονν νά
άπασχολοΰν αΰχύ πού λέμε «εν-
διάθετη ροπή» τοΰ άτόμου. Ό-
ράματα ευδαιμον'ιας καί επιθυ-
μίες πού άφοροϋν ολα δσα πε-
ριλαμβιίνονται στήν παραιΐυθέ-
νια έκείνη «αϊωι'ΐόχητα τής
στιγμής» άρχίζουν νά παραπλα-
νοΰν τύ αίσθηαα καί την αϊ-
σθησι Αί δύο ϊδε.οτροπίαι καί
αί δυο έπιδερμίδες τοΰ Σαμ-
φύρ άποτελοΰν ε'να ζωντανό
κόσμο μέσα στύν όποΐο άλλ.η-
λοσυγκρουονται τό. ό'νειοο καί
ή πραγματικότητα.
Θά πήτε το'ιρα: Καί ή άφορ-
μή; Νά σας την παρουσιάσω
καί αυτή: Τνχαΐα περι^χαχικά
σάς κάνουν νά προσεξετε ε'να
φυσικό άριστοτέχνημα: Τή γυ-
ναΐκα στύν άνθύ τής ήβης
Στύ ιλιγγιώδες τρέΕιμο τοΰ τα¬
ς ιδιωτικοΰ άμαξιοϋ παρακολ,ου-
θεΐτε φευγαλέα την είκόνα πού
ίίμνησρ άλλοτρ τόσο ό Θεόδω-
ρος Ντέ Μπανβίλ Ό ανεψιός
—μέγας καλλιτέχνης καί αυ-
τός — την καθιστά έπιβλητικο')-
τερη μέ τούς κυματισμούς πού
χαρίζει στήν έσάρπ καί τύ άρα-
χνούφαντο φορεματάκι: Ιΐότε,
μας άποκαλύπτει μιά γραμμή
πού τόσον έλεπτολόγησε ύ πα-
λαιύς "Ελλην γλύπτης καί πό-
τε μ(ΐς παρονσιάζει τύν κορ-
μύ σάν λιγετρό κοτσάνι λουλου-
διοΰ Τα μάτια μέσ' άπύ τα
μαΰρα γυαλιά είνε σάν νά μάς
λένε μιά στιγμή: Σάς τσάκωσα!
Τα χείλη άφήνουν τότε νά φα-
νί| μιά άιΐ'ογη οδοντοστοιχία
σ" ?να γοητευτικύ χαμόγελο.
Τύ βλέμμα γίνεται ερευνητικύ
κ«ΐ συγχρόνως .. συγκοταβατι-
: 'Υπάρχει πάντοτε κάποια
συμπάθεια πρός τούς άνθφώ-
πονς τής πείρας πού έξακολοα»-
θοΰν νά λατρεύονν την νε.(·τιι-
τα Το εϊδνλλιο οσο και άν ά-
νήκει στήν περιοχή της φαντα-
σιοπ?4ηξίας είναι δυνατό νά έ·
Ιίί
ΤΟΥ Ο1ΙΙ0ΥΙΜ9Υ
Είς την εφημερίδα γ,ας εδη¬
μοσιεύθη προσφάτως μία ση.-
μαντική διαταγή των κ. >».
<1>ρουράρχων Λασηθίου κα'ι Ί1-
ρακλί ίο' διά τής οποίας γνω-
ρίζεται είς τύν πληθυσμόν, ότι
πάοα έ,αγοίγή εκ Κρήτης έ-
πιτρέπεται μόνον κατόπιν έγ-
κρίσείος τοϋ Φρουρίυυ Κρή¬
της ή τοΰ Φρουραρχείου Δι'
άλλης Διαταγής γνωρ^ζεται
είς τόν πληθυσμόν τοϋ Νομοϋ
Λασηθίου, ότι όλα τα άνή-
κοντα είς τόν Ιταλικόν στρα¬
τόν, έργαλεΐα, έ'πιπλα, μηχα¬
ναί, οίκοδομικά ύλικά, τσι-
μέντα, ξύλα, σίδερα κ λ..π. ιϊ-
τινα ευρίσκονται είς χείρας
τοΰ πληθυσμόν, είτε έξ άγο-
ράς είτε εξ άλλης αίτίας, δέ¬
ον νά παραδοθώσιν είς τάς
Γερμανικάς Αρχάς. Αμφό¬
τεραι αί διαταγαί αυται πρέ-
πει νά έφαρμοσθώσι πιστώς
διότι πάσα καταστρατήγησις
τούτων θά έπισύρη βαρυτάτας
τιμωρίας, τάς οποίας ή εφη¬
μερίς μας έπιθυμεΐ νά προ-
λάβη διά τοΰ παρόντος δημο-
σιεύματος.
χει μιά πειό καθωρισμένη 'σν-
νέχεια. Δέν νομίζρτε, .
Τύ παραδεχθήκαμρ. Έννο-
εΐται άφοΰ άκούσαμε με πρυ-
σοχή καί ενδιαφέρον την άπο¬
λογία τοϋ κυρίου μέ τούς άρ-
γυρούς κροτάφους. Ό,τι έκά-
μαμε δέν ήταν οΰτε άστεΐο,
οΰτε ά'δικο: Καί αν δέν ήταν ά-
λ^ηθινύ π(ΐις ή καρδιά καί τα
νεΰρα τού άντιδρονσαν με τύν
θερμότερο παλμο ζωής στύν
ιιοιραΐο νόμο τής φθοράς, ή¬
ταν άληθινή επι τέλους ή δύ-
ναμι τής μεταδόσεως τής προ-
σωπικής, όπως την ε'πιν, αΐ-
σθηαατικής τού πεοιπτώσεως:
Είνε κάτι τή δύσκολη και σκλη-
ρή χούτΐ| έποχή νά μπορή νά
ζωντανεύχ) κανείς γύρω τού τίς
ώραιύτερες στιγμές των εΐκοοί
μας χρόνων
Ηρ. Ν. Στ
ΖΗΤΕΙΊΆ1 πρύς αγοράν ρα~
πΐομηχανή Σίγγερ. Πλ»ιροφο-
ρίαι οδύς Χ(<νδακος άοιθ 20 ή 24. 2^2 ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΙΝΙΚΑ — ΔΙΟΙΚΗΤ1ΚΑ — ΠΟΛΙΤΙΚΑ (ΐρ»)τήθ·η Ό άν- δί δίν άφηνες Μητίρα πάντα η ϊδια. τού προ καΛυτεοο ν^τ, α..λ—~

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
2
Ο ΐΊΚΠιΊΙΙ 10»
11ΙΚ01 ΤΗ ΗίΊΙΗ
ΪΒΊΗ 1ΪΧΥΡΟΤΕΡΟΣ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΪ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21). —Τό η¬
μιεπίσημον Γερμανικόν Πρακτο¬
ρείον ανεκοίνωσεν ότι ϊσχυοος
σχηματισμός Γερμανικών «ερο-
πλάνονν έβομβάρδισαν την νύκτα
πρός την 25ην "Οκτώβριον τόν
λιμένα τής Νεαπόλεως τής Ιτα¬
λίας. Ή επίθεσις των Γερμα¬
νικών άεροπλάνων υπήρξε τολ-
μηρά . καί σφοδροτάτη Τα
Γερμανικά άεροπλάνα παρά τάς
οΛ'σμενεΐς άτμοσφαιρικάς σννι)ή
κάς καί την έντονον άντιαερο-
πορικήν άμυναν έρριψαν όλας
τάς βόμβας επί των στόχων πλή-
ξαντα λιμενικάς εγκαταστάσεις,
προβλήτας καί διαμετοκομιοτι-
κά κέντρα. Μεγάλαι πνρκαϊα'ι
δΊεπιστώθησαν καί έκρή'ζεις έκ
των όποί(ον καί προεκλήθησαν
προφανώς καταστροφαί είς εύ-
ρρΐαν έκτασιν. Έπληγησαν έπί-
σης εκ των βομβών Γί πλοΐα ευ¬
ρισκόμενα είς τόν λιμένα 334
χιλ. τόννων πέρίπου, τα όποΐα
έν μέρει κατεστράφησαν.
ΠΕΙΣΗΟΝ ΑΓΟΝ ΔΙΕΞΑΓΕΤΑΙ
ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΡΟΣΙΚΡΗ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
Η ΑΕΡΟΣ ΥΠΕΣΤΗ ΝΕΟΝ ΣΦΟΔΡΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΜΟΗ
'Βκ τ«υ £τρ<χτηγ·ιου το» Φύρ·ρ 28 Όντν- βριου. Ή ΆνΜταιτη Διοίκησις τδν ίνβκλβιν Γ*ρ μανικβν δυναμιν ανακοινοί: Με,ταξϋ τής Άζοφικής θαλάσσης κα'ι τοΰ Λνειπέρου τό κέντρον βαρύτητός των σκληρών άμυντικών μαχών ευρίσκετο καί χθές δυτικώς τής Μελιτουπόλεως. Αί απόπειραι τοϋ εχθρσΰ όπως διευρΰνη τα σημεΐα διεισδύσεως τού, άνεκοπή- σαν κατά σκληροϋς έκ τοΰ συστάδην αγώνας, ή δι' άντεπιθέσεως εύκινήτοη' έφεδρειών μας. Ό αγών συνεχίζεται μέ αμείωτον σφοδρότητα. Είς την καμπήν'τοΰ Δνειπέρου, παρά τό Σα- πορόσγιε, βορείως τοΰ Κριβοϊρόκ καί νοτιοδυτι- κώς τοΰ Δνειπεροπετρόφσκ, κατέρρευσαν πολυ- άριθμοι εχθρικαί έπιθέσεις πεζικοΰ καί άρμάτων. Εις τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μιετώπου τα σοβιέτ ένήργησαν νέας έπιθέσεις ε¬ ναντίον των βορείως τοΰ Γκομελ θέσεων μας καί συνέχισαν τάς αποπείρας των πρός διάσπα¬ σιν είς τόν χώρον δυτικώς τοΰ Κριτσέφ καί δυ¬ τικώς τοΰ Σμολένσκ. Αί επιθέσει ρευσαν ήδη πρό των «φετηρίων των Οια συν- δεδιασμένου ΐτυρός πυροβολικοΰ, ή απεκρούσθη II ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ1 ΕΜΕΡΓΟΙ ΕΙΙ ΤΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΤΗΣ Μη ΒΒΡΟΛΙΝΟΝ 29.— "Ανα¬ κοινούται ότι σμήνη μαχητι- κών Γερμανικών άεροπλάνων συμμετείχον άποτελεσματ ικώς είΙ; τάς εν τή Νοτ "Ιταλία έ- πιχειρήσεις των τελί-υταίοον η¬ μερών. Τα γεοιιανικά άεροπλά- να έρριψαν πθλναρίθμους βόμ- βρς επί μιάς στρατιωτικί"|ς ό- ιδοΰ είτα 6ε κατήλθον είς χα¬ μηλόν υψος καί έπολυβόλησαν στρατεύματα έν κινήσει- καί μηχανοκίνΐ)τα μέσα. ΓΓυρομα- χικά μεταφι-ρόμενα δι" αυτοκί¬ νητον «νετινάχθησαν καί βόμ- βαι εξρρράγησαν έν μέσω <γ>λ-
λάγγων προκαλέοασαι αιματη¬
ράς απωλείας είς άνδρας
ΣΟΒΙΕΤίΚβΙ
αυται κατέρ-
οιά
σαν αϊματηρώς κατά σκληρούς αγώνας. Κατά
τάς άμυντικάς επιτυχίας είς τόν χώρον δυτικώς
τοΰ Κριτσέφ, ή άεροπορία δι' ισχυρών δυνά-
μεων μαχητικών καί μικράς άκτΐνος δράσεώς ά-
εροπλάνοον συμμετέσχε των κατά ξηράν μαχών.
Έκ τοΰ# λοιπού άνατολικοΰ ιιετ'όπου άγγέλ-
λονται τοπικαί μαχαι παρά το Κίεβον κ«ί Ζωη¬
ρά «ναγνωριστική δράσις έκ τοΰ βοοείου τυ-
μέως τοΰ μετο>που.
Είς την νότιον Ιταλίαν σφοδραί μαχαι ευρί¬
σκονται έν εςελίξει εκατέρωθεν παρά τό Βολ-
τοΰρνο, Έπανριλημμμέναι έπιθέσεις βρεττανοα-
μερικανικών δυνάμεων κατέρρευσαν. Τοπικαί δι-
εισδύσεις εκλείσθησαν δΓ άνταπωθ/ήσρως, ή έ*·
ξουδετερώθησαν. Έκ τοΰ λοιπού μετάρτου έκτύ,ς
συγκρούσεων των προφυλακών αγγέλλεται μόνον
μία άνεπιτυχής έχθρική έπίίτεσις είς τόν πάρα-
θαλάσσιον δρόμον βορειοδυτικώς τοϋ Τερμολι.
Είς την ανατολικήν Μεσόγειον βαρέα Γερ-
μανικά μαχητικά άεροπλάνα έ|ίομβ<<ροισαν μέ ί- κανοποιητικήν επιτυχίαν στρατιωτικοΰς στόχους επι τής νήσου Λέρου. ΗΕΙΙ ΙΠΤΙΙιΊ ΙΪΣΪΑΙΕΙΙ ΤΟΥ κ. ΗΜΙΝ. ΟΡΟΣ τοτΐ ΕβαορβΥΣ ιΐι π ΚΒΤΟΣΤΑΙΙΗ ΤΒΙ ΙΓΟΡΙΣ «|ί Γήν 4ην απογευματινήν τής χίΗς ό κ. Νομάρχης εκάλεσεν είς την αίθουσαν τού Δημαρχείον ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑ| Η ΑΓΓΛΟΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΔΡΙΤΉ 28. —Ό στρατιωτικός συνεργά- θέσεων εναντίον γερμιανικών πόλεων, συνετρίβη της τής υπό τής Δημοσιογραφικής Ενώσεως τής υπό τής νέας τακιικής τής γερμανικής αμύνης. Μαδρίτης εκδιδομένης κατά Δευτέραν εφημε- Άναφερόμενος εις την πολεμικήν κατάστασιν είς ρίδος «Κόγιαντέλ Λοΰνες», γράφει επί τής πά- τό άνατολικόν μέτωπον, ο Ίσπανός γράΐρει ότι ρουσης πολεμικής καταστάσεως ότι «εάν ή Αγ- διά τής άφιξεως των είς την γραμμήν τοϋ νει γλίιΐ διά τής συμφοινίας της μετά τής Πορτογα- πέρον, τα Σοβιέτ ουδόλως έλυσαν τό έπισιτι- λίας, συμφωνίας είς την οποίαν προφανώς έ'παι- στικόν τ(ι>ν πρόβλημα Απλώς κατέλαβον εκτε-
Εε «όλον ή μεγάλη έπιτυχία των γερμανικών ιΐαμένας στέππας καί περιοχάς, αΐτινες μετά
υποβρυχίων τής 22 Σεπτέμβριον έβελτίωσε κατά την αποχώρησιν των Γερμανών ουδεμίαν αξίαν
τι την στρ.ΐτηγικήν της θέσιν είς τόν άγώνα κα- πλέον έχουν, συνεπεία τής όλοσχεροΰς καταστρο
τα των υποβρυχίον, τό πλεονέκτημα τουτο πόρ- φής. Έν σχέσει μέ την κατάστασιν εις τό ιταλι-
ροο άπέχει άτό-τοϋ νά η νέ αρκετόν διά νά έξον- κόν μέτωπον, ο 'Γσπανύς κριτικός γοά-
δετερο,σΐ) ί'ν πολεμικόν μέσον τοΰ έχθρο,ΰ,'τό ό- φεΐ ότι ό βοαδΰς «ί'ρπων» ρυιΐμός τής ποοεί-
ποΐον κατώρθωσε νά εξουδετερώση τόν όλον κ« άς των συμμάχων όφείλεται είς την μετ" έΕαιοε
τα θάλασσαν άποκλεισμόν των συμμάχων». Τα τική? επιτηδειότητος εκμετάλλευσιν τοΰ έδάφους
γεομαΛΊκά νποβρύχια, διαπιστίόνει ο Ίσπανός έκ μέρους των μικρών γεριιανικιον δυνάμεων και
κριτικός, ευρίσκονται είς τό στάδιον τής" τελειο- είς την ήρο)ΐκήν άντίστα<ιΐ, 'ύτών Ή ι'-τόσχε- ποΐήσεως. Ή μεγάλη γερμανική άμυντική επι-| σις τΟν Τσώοτ,σιλ ότι ί)ά διιί,ήγοντο Γ/ποφασι- τυχία κ«τύ τής έ](0ρικής άεροπορίας εΐς-Σβά- σηχ(χ1 ,;πίχε^'ισεις πρυς δημ,ουογίαν τοϋ δευτέ- ινφουρτ, χ«ρακτηριί_ε,ται υπο τού στοατιωτικου ι , ~, % , ,. Γ ,, συνεργάτου ώς ή «τεχν,κή ίκπλφς τής έβδο- οου ^ΐωπ«'" <<π0'ν Ί ««υ|ι»| το ψ,ΐινοπ,οοον α μάδος» Ή μέχρι τούδε τακτική των συμμά-1 ποσπάσιΐ άπό τα δένδρα τα φυΛ/ι^ ποαιιενει χων τής διά μεγάλον άρι^αοϋ άεροπλάνών επι- μέχρι τοΰδε άνεκπλήρωτος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2ί· --Έκ των 2.500.000 άνδρών τούς όποίους άπώλεσαν τα Σοβιέτ ;ι«τά τυυς τελευταίους Ι μήνας τό μεγαλΰ τερον μέρος άνήκει ίίς τάς εξής Σοβιετικάς μεοαοχίας !), 21, 28, 47, 114, 113, 15Η, 224, 27ο, 332, 334, 331, 383 καί άλλας Αί μεραρχίαι αυται άπώλεσαν τα 80 ο)ο τής δυνάμείίίς των καί έπανήλθον είς τό μέτοιπον μετά παρέλευσιν πολλών ημε¬ ρών καί άφοΰ πρώτον Γ/νασυνε- τάχθησ«ν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καθιστώμεν ανόν, ότι αί ρίας καθ' άπαντα έκ νέου γνω- όραι κυκλοφο- τόν Νομόν Ηρακλείου, κάτωθι: Ιον) Διά κλείου καί κκ&ορίζονται ">ς
την πόλιν Ήρα-
τά προάστεια Μα¬
σταμπά, Χρυσοπηγή, Πόρος,
Άτσαλένιο καί Πατέλες, άπό
τής πέμπτης (5ης) π. μ. μέχρι
τής δεκάτης (10ης) έΌπερινής.
2ον) Διά τα λοιπά προάστε,ια
Ηρακλείου (Άγιον Ιωάννην,
Φορτέτοα, Γεκέ, Θέρισσον, Ά-
Οανάτοι) κα'ι δι' άπαντα τόν υ¬
πόλοιπον Νομόν Ηρακλείου,
(Ίπό τής πέμπτης (5ης) π μ.
μέχρι τής όγδόης (#ης) έσπερι-
νής.
■Ο ΦΡΟΥΡΛΡΧΟΣ
ΚΩΝΣΤ. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗΣ
Λ1ΚΗΓΟΡΟΣ
Όδ«« Έββινς
Η
Κατόπιν τής άπό 23 - 10 43
διαταγής τού Γερμανικόν Φρον
οαρχείου περί νπο|ίολής είς ,/ε.γ
χον την 1 —11—41Ί των ίδιιοοι-
κών αυχοκινήτων πρός διαπί-,
σταισιν τής ίκανότητός τ«)ν ϊνα
ταςειδεΰσουν, καθιστώμεν γνοι-'
στόν είς τούς ιδιοκτήτας αυτο¬
κίνητον ιρορτηγών, 'έπιβατικιϊιν
καί λκ'κρορείιον τα κάτ<οί)ι: 1) Την Ιην Ν)βρίον ]!»43 η¬ μέραν ιντέραν άπό τής 7—!>ης
ώρας δέον νά προσαχθοΰν ά¬
παντα τα ||κυκλο(ροροϋνΐα φορ-
ττιγ<< καί έ.τιβατικά «ύτοκίνητα και Αεωφορεΐα. 2) Ιδιοκτήτηι των οποίων 11) αύπιχί ·ητ(ί δέν κινοΰνται ό- ΐ[ρί'(ΐι> ν<( δηλώσ Π'ν τα όχήμα τα ττον (ΐυτοπρι.σώπαις. 3) Άπαντα τα («υτοκίνητα δέον νι' τροο<«χθ(>ΰν -/αθαρι-
σμένα.
4) Τα αύτοκίνητα πρέπει νά
ρΐν«ι έφιοδιασμένα είς το έσωτε
οικον μέρος τοΰ προφυλακτι-
κοϋ ί'ελοπίνακος "μέ τάς ενδεί-
δεις τής ταχύτητος αΐτινες ύπάρ
χούν παρά τφ Λ)ντ|) τής Έλλη
νίκης Υπηρεσίας Αυτ)των.
5) Οί προβολεΐς των ΐίυτο*κι-
νήτων πρέπει νά είναι εσωτερι¬
κώς τόσον χρωματισμένοι ΐυστε
μόνον είς τό μιέσον τοΰ ύελοπί-
νακος τοΰ προβολέως νά μένχι
μία σχισμή Η έκατ. μήκους καί
ρνός έκ<ττ πλάτους, ·)) "Εκαστος Ίδιοκτήτης κατά ι όν έλεγχον δέον νά προσαγάγΐΐ καί τα ύπ' αύτοΰ μεταφερ- θέντα πρόσωπα. Ό κατάλογος δέον νά είναι έιροδιασμένος μέ τύν αριθμόν τοΰ όχήματος καί μέ τό υνομα τοΰ κατόχου τοϋ όχήματος 7) Αυτοκίνητα 'μη παρουοια- ΕΠ3ΝΜΗΙΚ.ΚΗ ΠΛεΙΟβΟΣΙΑ Τό έκκλησιαστικόν συμ¬ βούλιον Άγίου Μηνά Ηρακλείου Έκθέτει είς επαναληπτικήν πλειοδοσίαν κατά την 31ην 'Ο- κτ(ϋβοίου έ.έ. ημέραν Κυριακήν καί εν τφ γραφείω αΰτοΰ κειμέ- νιΐ) έν τή πλατεία τής Έκκλησίας των εΐδών ρονχισμο,ΰ καί προ- σκ((λί·ΐ τούς βουλομένους νά πλειοδοτήσωσιν. 2 -1 ΕΒΥΘΙΙΘϋίΠΝ ΕΙΙ )ΤΜ!0Κ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ _?ί>.— Κατά
διαπίστωσιν τής Άνωτάτης Γερ
μανικής ,Στρατιωτικής Διοικήσε
ίος, εν Ιταλία καί καίΓόλτιν την
ιιέχρι τοΰδί διάρκειαν ιής έκ-
στήιΐτείας των Βορειοαμερικα-
νών καί "Αγγλπ)ν έβυτΉπΟησαν
υπό των Γερμανικών ύποβρυ-
χίων καί τής Γερμ«νικής άερο
πορίας πλ(ιΐα ?ν πυνόλο) 1 000
ΟΙ 10 τό>'·"
Ι
II
ΤΑΒΕΡΝΑ
ΤΑ ΟΛΥΜΠΙΑ
(ΙΙιιρά την πλατείαν Μρ'ιντανίον)
Άνακαινισθεϊσα τβλεί
ως θά προσφέρη άπό
τής προσεχούς Κυρια-
κής είς την έκλεκτήν πε
λατβίαν της αφθονίαν
έκλεκτών μεζέδων τής
γνωστής κουζίνας της-
Είς τό κέντρον θά παι-
ανίζη καθημερινώς καί
πλήρης όρχήστρα.
5—2
ζοντα ασφάλειαν ταξειδίου δέν
θά λάβουν άδειαν κυκλοφορίας.
Ή μή παρουσίασις των δχη-
μάτων θά συνεπάγεται την άνευ
άποζημιώσεως κατάσχεσιν αυ¬
τών.
Ό έλεγχος των αΰτοκινήτων
θά λάβη χώραν είς την Πλατεί·
αν τής Άγίας Αικατερίνης.
Ό Νομάρχης
ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
-Η
Τ&ΒΕΡΗΑ
"ΨΛΡΙΙ,,
Επί τή ενάρξει τή
χειμερινής περιόδου προ
σφέρει είς την άξιότι
μόν πελατείαν της κα
θημερινώς καί άπό τήι
πρωΐας ψάρια έξαιρετι
κά καί φρεσκότατα.
6—3
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Καμαρά-
κι μέχρι Βαλιδέ Ί^αμί. ταυτα
της καί 3 δελτία τροφίμων άνή
κοντιχ είς τόν "Ιωάννην Ζαιρει
ράκην.Ό ευρών ώς «χρηστα εί
αυτόν άς τα προσκομίσπ είς τ
καφιρενεΐον Μαυράκιι καί ι/[ΐε
φθήσεται διά Γ>Ι»000 δραχ,
2—-1
ΙΩβϊΙΙκΙΣ Α61ΤΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Δϊχϊται (φαρμοτπβϊον κ. Λο
γιάδβυ)·
την
τοϋς μί-γαλεμπορους καί είσαγο»
γεΐς τής πόλεΐ/ις μας, πρός ιούς
όποίους παρισταμένων καί των
κ. κ Εισαγγελεύς καί Διοικητοϋ
τής Χωρπφνλακής ανέπτυξεν έν
έν.τάσει τό ιϋγορανοιιικον Ο|Τϊ|-
μα τής πόλεώς μας καυτηριά-
σας την άσυνκδηοίαν ενίων έμ-
πύρων οΐτινες άναβιβάζουν αύ
θαιρέτως τάς τιμάς των είδών
πρώτης άνάγκης και καίΐιστοΰν
την ζωήν τθΰ λαοϋ προβλιιμαχτι-
κήν.
'() ν ^Νομάρχης ετονιΐτν εί;
τούς παοισταμένους τυύς μΓγ»
λο·ς κινδΰνους ο!<ς σννεπάγεται αί'τη τάσις τΐιΐν ρός κερδοσκοπίαν κηίέπέστη- ε την προσοχήν των έ τί τής νάγκης όπως άναθεωρήσονν υτοι τάς περί μεγάλον κερδών πόψεις τ(ον, διά νά έςυπηρετη οΰν πρό παντός αί λαικ.αί τ<ί· εις καί αποφευχθή ή δημιουο- ία σοβαρωτέρων ζητημάτων οί υνέπειαι των οποίων θά βαρύ ουν αποκλειστικώς αύτους. Υπό τό αύτό πνεΰμα /τομίλη- ε καί ό κ. Εισαγγελεύς έπικα- εοίΐείς τα ανθοωπιστικά αΐσθή ,ατ(< τού εμπορικον μας κόσμον ,ατά τάς δυσκόλους αυτάς πε- ιστιίσεις, κατά τάς οποίας ώς Γπε δέον νά πρυτανεύη πνιΰμκ υνέσεΐος και αλληλεγγύης Ά ; απεφασίσθη, οοτησις έπιτοοπής ,ον οίτινες εξεδήλωσαν την ι-λι υμίαν νά συνδράμουν τάς 'άρ- Γ/ς εις την προσπάθειαν των αύτην, ήτις υπό την αίγίιδα τοϋ μπορικυϋ μας έπιμεληιηρ, ι ά μελετήση τό όλον ζητημα κιιι ιεταβαίνουσα παρά τώ κ Νο- ιίρχϊ), ί)ά υποβάλη έντός διημε ■οΐ' διαιρόρους λύσεις τοός άνι» <ο;[ήν των αϋθαιρέτΐον Γηατι- ,ιήσεΐον των διαψορ(ΐ)ν είδών ής άγοράς μας. »νιιιτυυ τιειτι ΣΦΟαΡΟΗ ΒΟΜΒΑΡβΙΙΜΟΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2!· Τάς με- ταμεσημιΐρινΐίις ΓόραΗ τής χίΗς παρά τό Λένιγκραντ βαοεΐ- αι Γερμανικαί πυροβολαρχίαι ήρχισαν βομβαρδισμόν τοΰ λι¬ μένος τής Κρονστάνδης. ΙΙυ- ροβολεΐα καί περιοχαί συγκεν¬ τρώσεως πλοίιον έπληγησαν αποτελεσματικώς άπό τα Γ'ερ- μιανικά τηλεβόλα τό πΰρ των Ίποίίον συνετέλεσε επί πλέον είς την καταστροφήν καί των αποθηκών έφοδιασμοϋ τοΰ εχ¬ θρόν ΤΙ Ε&ΗΑ0ΣΕΝ 0 ΚΡΙΠΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΘΕΣΙΝ ΤΩΝ ΜΡ ΚΡ2Ν ΚΡΑΤΩΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2!· —Ί) άνευ χαρτοφυλάκιον Βρεττανύς υ- πονργός καί τέ(ος -ΐοεσβπιτής έν Μόσχα σέρΣτάφψορδ Κριις είς δηλώσρι; τού διά τα μικ έ'&νη ετόνισε ότι ταυτα δέν τρι πει νά λαμβάνωνται ν^ (ήι'ιν είς ζτΐίήματα γενίκης σηιιασΐ" καί ότι αί Οελήσεις των ισχύϊ, τέρων έχ>νών πρέπει ύπίοσδήτο
τε νά |πιβάλ<ονται. Τα μιχ" ' έθνη πρέπει νά υπακονουν ι · τάς Οελήσεις ταυτα; Γίνεν οί«σ- δήποτν άντιδοάσειος που Η ΦΔΣΙΣΤΙΚΗ ΡΩΜΗ 2!· Κ1ΒΕΡΚΒΣΙΙ Ή φασισπ'"! δημοκρατική κυβέρνησις ίΊ"Λ^' ταλείψασα άπό ίιμερών την { ι" μην έγκατεστάΐίη είς την πο/·ΐν οπου έδρεύει τύ Γενικόν —Τί1^* τηγείον τοΰ φασιστιν.οΰ στρατου·