33304

—ΪΔ1ΟΚΤ1ΙΤΗΣ
Π-ΤΪ02 ΒΑΡΒΟΓΑίΤ>
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΏ Διευθυντ,,ς Συντα-: ο)ς ΒΡΑΣΥΒ. ΣΤΛΥΡίΚΗΣ
ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΙΟ. ΦΥΛΛΟΥ 679-ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1Ή3-ΤΙΜΜ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 503 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Η ΙΗηΑϋΜ ,ύΐ ϋΑΟΚΑΗΡΩΤΙΚΗΣ
ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΙΑΠΩΗΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Όκτώβριος,
—Καθώς αγγέλλεται άπό τό Τνί
/ιο, τα ληφθέντα εσχάτως
της ίαπωνικής κυβερνήσεως
ρ; /πά ιιέτρα έξασφαλίζονν την κ.ΐ|
νητοποίησιν όλων των δυνάμρ-
ων τοϋ ίαπωνικοΰ ε,Ονους μέ
τόν σκοπόν τής επιτυχούς άντι-
ιι>·τωπίσκΐ>ς των σχεδιαζομένων
ιιίετικών επιχειρήσί,ων των
γγλοαμιρικανών
Βάσει ενός λεπτομ 'ω-
ρισμένον σχεδιον, λαμβάνει χώ-
ηαν σήμερον μία μετατόπισις
'λών κυβερνητικήν υπηρεσί¬
αν καΐ βιομηχανικώς έπιχειρή-
σεων άπό τάς μεγαλουπάλεις είς
την ύπαιθρον καί εις μικροτέρας
τόλεις τής χώρας, πρός άποφν-
ν ζιιμιών άπό ένίνεχομένας ά-
ϋΐπιθέσεις. Έν τούτοις, κατά
την εφαρμογήν όλων των μέ¬
τρον τούτιον, δέν παραμελεΐται
ίιπό τής ϊαπωνικής κυβεονήσεο)ς
κ.αί ή άπαραίτητος κοινωνική
μίριμνα. Εν τώ μέτριη τοΰ δι*-
νατοΰ λϋμβάνοντΉι νπ' όψει αί
ηϊκογενεκικαϊ άνάγκαι των μετα
τιθεμένοιν ιδηιιοσίων ύπαλλήλίον
καί ίργατών
Ή χρησιμοτοι ηος των γυ·
"-τϊπκών είς εργασίας πολεμικι'ις
οτουδαιύτητος καθίσταται, ν.αί
είς την Ιαπωνίαν, όσημέραι εν-
ρντέοιι. "Ηδη 17 διάφορα
παγγέλματα έξασκοΰνται σήμε¬
ρον υπό των Ίαπωνίδων. Βλέ
πει κανείς πανταχοΰ τής χώρα:
γυναίκας ώς ποιληΊρίας είς τ
καταστήματα, ώς ύπαλλήλους εί
τα γραφεΐα, τα Εενοδοχεΐα, ε'στ
ατύρια κλπ , καθώς καί εις τού
σιδηροδρόμους, τα τράμ, Π
λεο)φορεΐα καί έν γένει είς πολ
λάς δημοσίας υπηρεσίας. Επί
σης καί οί φοιτηταί, έφ' όσον
δέν ύπηρετονν ήδη είς τόν στρα¬
τόν, έκτελοΰν (διαφόρους βοηθν
τικάς εργασίας πολεμικής ά
κης.
Ή κινητυποίησις όλων των
έργατικών δυνάμεων διά τον ό
λοκληρωτικόν πόλεμον είς την
Ιαπωνίαν ένθυμίζει, υπό πολ¬
λάς έπόψεις, τα άναλογα μέ-
τρα πού ελήφθησαν μέχρι σή¬
μερον είς την Γερμανίαν Α
μεταβολαί, όμως, αί οποίαι ε-
πρρχονται δι' αυτών άς την
χο')ραν τοΰ "Ανατέλλοντος Η¬
λίου, είνε πολύ ριζικώτεραι, ε¬
άν ληφθΓΐ ύπ' όψει ή αυστηρό-
της των ήθών καί είΚμων τής ί-
απωνικής φυλήο
Ε. Ν.
Ι Κοινωνική Πρόνοια
|Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΛΡΤΗΜΑΤΟΣ
! ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΟΥ Ε.Ο. Χ. Α.
ΑΝΤβΝ. Ε ΤΛΜ112ΛΛΚΗΣ
Γήν υθην Όκτιοβρίου ?. έ
απέθανεν εις Κασσάνους Πεδι
άδο; ό μεγαλοκτηματίας κα
Πρόι δοος τ ής Κοινότητος Κασ-
σάνων "Λντο'ινιιΐς Ε Ταμιω-
λάκης. Γήν κηδείαν τού γενο¬
μένην την επομένην παρηκο¬
λούθησαν άπαντες οί κάτυικοι
τή» Κοινότητος Κασσάνων καί
των πέριξ Κοινοτήτων.
Στεφάνους κατέθεσαν ή Έ-
ηις Κιτροπαραγωγών Κρή-
ι,ς τής οποίας είς των σπου-
δαιοτέρων ίδρυτών Πρόεδρος
ν.αί μίλας τοΰ Διοικητικόν
Συμβυνλίου υπήρξεν επί πολ-
λά έτη ό μεταστάς, ή Κοινότης
Κασσάναιν καί ή Κοινότης ΙΙα-
'() ένάποστραΐιία σμη
κι,υν λ. Ιωάννης Μηναοάκης,
άπεχαι,ρρτησε τόν νεκρόν ώς ά-
'Μνύθως:
Πολνκλανοτε νεκρε,
Άλησμόνητε 'Αντωνή,
Είς εμέ έλαχεν υ άχαρις κλη-
6ος νά σέ άποχαιρετήσω καί
δι' έμον όλόκληρος ή κοινω-
νία Κασσάνιον και των πέριξ
χωρίων των οποίων ήσουν ό
^βοσφιλής (|)ίλος στίς χαοές
"βίστίς λυπες ι'ν άρκοΰν οί
Υθοι, οί κοπί τοι καί οί θρή-
*θι τής προσ<( ι/.<ιΰς σον οικο¬ γενείας καί τώ· -τολυπλΐ|θών φίλων σοι διά νά μειώσουν 'ό μέγεθος τού κενοΰ ποί' μάς ^Ροΰξένηοεν ό πριΐωρος θάνα- ϊ«ς σοΐ' 1 ~ τού μαΐαιον τον- /φισες ε,ίς την κοι- ι>Μαν Λροσφιλή καί σεβαστήν
""•ογίνεΐαν ;ις πάντας ημάς,
Τ(Ιν οποίαν μετά μεγάλου κό-
1ι"' υί μόχθον τπϊ είκοσιπεν-
' " Μ καί πλί όν έμόρψωσες
1 'Ίθ!(δ(οσες εις την κοινω-
'( 'ΐας τρεϊς κκροΰς βλα-
°Χονς μορφωμένους καί τετιιιη-
μένους και αίαν δεσποινίδα
μορφωμένην επίσης καί τελεί-
|αν οίκοκνράν. Έν τώ προσο'ι-
πψ τούτ(ϋν, των προσφιλών [
λών τής οϊκογενείας σο>, ή μνή-
μη σου θά μένο αιωνία, και
ποτέ δέ θά λησμονηθής άπό
τάς διανοίας μας, άλλά θά εί-
σαι γραμμε'νος στά βάθη τής
καρδίας μας.
Δέν θά έπιχειρήσω νά χ(«ρά-
Εω την εικόνα, όντε νά άναλυ-
σο> τό έργον τοΰ σημερινοϋ
νεκροϋ, τόν οποίον μέ ψυχήν
άλγουσαν προπέμπομεν είς την
τελευταίαν τού κατοικίαν. Ό
προκείμενος προσφιλής νεκρος
Άντ. Έμμ. Ταμιωλάκης εγεν¬
νήθη είς Κασσάνους Πεδιάδος
κατά τόν Ιανουάριον τοΰ 181*0
άπό γονεΐς ήθικούς καί άρ-
χοντικούς οίτινες έμόρφωσαν
τοντον θρτισκευτικώς, κοινω-
νικώς, ήθικώς καί έθνικώς.
Μετά τάς έγκυκλοπαιδικάς
σπουδάς τον άφιέρωσε τόν ε¬
αυτόν τού είς την οικογένειαν
τον καί όλα τού τα έχη διά την
κοινωνικήν / ιι ιμ)ικι|ν ανά-
πλασιν, τι'κίον ιή, οι^ογε,νείας
τοΐ', όσον καί ιδία την έξνπη-
ρέτησιν των κάτοικον τής γε-
νετείρας τοι. Έχρημάτισρν επί
σειράν έτών Πρόεδρος τοϋ χο>-
οίον τον έϊυπηοΡΤίον άιρλοκερ-
ιδώς καί ανιΛιοτε/.ώ» τοΐ'ς /α-
τοίκους τής ιδιαιτέρας αυτού
πατρίδος καί των πέριξ, προ-
στρέχων είς πάσαν τυχοΰσαν
ανάγκην καί τοΰ μικροτέρου
ιικόμη Έπίσικ ίχρημάτισε
σπονδ'ΐΐον μέλος τής συσταθεί-
ση- έν Ηρακλείου Ενώσεως
Κιτροπαραγωγών Κρήτης, δια-
τελέσας επί σειράν έτών μέ-
ος τοΰ ιοικητικοΰ Συμβον-
,ίι.ΐ' και ΙΙρόειδρος τοΰ Όργα-'
■ισμοΰ τούτου τοϊ όποίου τα
ουμφέροντα ίϊυπηρέτησε καί
ενταύθα ό/ως άνιίΐιοτιλιος Ί ό
ό'νομα τού χωρίου Κασσάνοι
Μίκ γόνιμα; έργαοία συντε·
λΐΐται «πό τινος αίς την πόλιν
μας ι ι; τόν τ<ςμε« τής Κοινωνι- κη Προνοίας. ιόΠαραρτημ- τοϋ 'Εθνικοϋ Οργ«>.ιαμού Χριστιανικήν Άλ-
ληλεγγυης (ϋ^.Χ,Α.) τού όΐχεί
ου ή λϊΐτουργια ήρχισε ενταύθα
μόλις πρό όλι,γων μηνων αντι-
μετωπίζει έπαρΜώ; τας μεγάλχς
ανάγκας τή; πόλεώς μ«$ καί
των πρ»αοτει«ν έντοςτοϋ πλαι-
οίου τή; άποσΐολής τού. Ή π,-.ώ
τη φροντίς τβΰ κατκρτιοθέντο;
άηο έπίλεκτα μέλη τής Κοινω·
νία; μ-χ; Κεντρικόν Συμβουλι-
ου υπό την προεδρίκν τού Πρω
τοσυγγελου τιις Ίβράς Μητρο-
πολίβας κ. Εύγείου Ψ^λλΐδαχη
ώ{ άαπληρωΓθύ τβϋ Σεβααμιω
τατου Μητροπολίτου Κρήτης,
ήτο «ά ίιαιρέ3ο την πόλιν είς
■Κνοριακούς Τομεΐς καί νά έ-
]εύρη τα καταλληλα πρόβνπα.
Κκί εύτοχώς, ώ; αντελήφθημεν,
είς τ β ίτίβσκλητήριον οιϋΐό, ή
Κοινωνία μα; εδωσε μέ π,·;ο3υ·
μίανώ; μέλη '£πιτροπών Κυρίας,
δνίδ«;κ»ιΚυρίου;κοιί140 καί πλε
όν πρόβωπκ έπίλεκτα τής πόλε¬
ώς μας, έπύκνωο^ν τάς τάξει;
τού Λβυ*ού Σ'-ρ«τοΰ τήε Χρι-
οτιανικι^'Λλληλενγύης, έδωααν
ολόκληρον την φ^χΐιν των, ή
ναλωβαν τάς αωμχτικά; καί τάς
ψυχικάς των δυνάμει; καί έμ
πνεο^!εν£ΐ άπ^ ζ^ν ώριχιότ^ΕΌν
ΐνθβυσ,αβμόν, έ.τιτεΑβϋσι μβγοι
Εθνικον καίΧριοτιανιχόν "Ερ¬
γον μέσα βϊς τάς πικρός καί
χαλεπ»; αύτάς ημέρας τάς ο¬
ποίας διερχομκθα έξ αίτία; τού
μεγχλυτερου των πολέμων τού;
όποίου; έγνώρισεν ό Κόσμο;.
Πρώτιοτον άλλχ καί δύσκο¬
λον ερ-γον των Ένοριακών Ιβ·
μεων ήτο η κατόπιν προαεκτι-
κής παρβιχβλουθήβεως άπογρα-
φη των «πόρων τή; περιφερείας
των. Αί ώυσκολίαι κχΐ δυοχέ-
ρειαι τού έργου τούτου είναι
τοοβν μεγάλαι, ώ3τβ τουτο επι·
χειρηδέν πολλάκις βΐς τό παρβλ
θόν υπό ομαλάς συνθήκας καί
πρωτοβουλίια τοθ Δήμου μα;
ουδέποτε έπβτυχβ.
Είς τάς συνήθει; δυσχερείας
ού καθίριομβϋ τής άίτορίας κβί
τής διατιστώσεως αυτής κ. λ.
προσετέθη σήμερον ή άστάθεια
των οίκονομικων πακραγόντων
κβί ή συνβπεία ταύτηί, άπότο-
μος πτωσις τβϋ έπιπεδου τή;
ζνής είς μβγαν αριθμόν οίκογβ
νειών, αί οτοϊλι έξακολβυβοϋν
να ΐΐαρεχοϋν την έντύπνβιν
βχβτικής &ύηορας, λόγω καί
ιης έςωτερική^ έμφανίοβώςτων,
ένω β.4ς την ηραγματικοτητα
ύποφερουν βκληρ&ίς, ώς κβιί αν¬
τιθέτως ή άποτομος ανούο; τοϋ
εΐτιπεώου της ζ«η$ είς πολ
λ«ς προπολεμικΜς πτωχάς οίκο-
γβνεκχς τ'·>ν οποίων τα μελη
•.πΒύοθη;αν εί; το κδίμιτον
εμπόριον καί των ό.ιοιων πάλιν
ή έπΕλθοϋβα μεΐαβέλή οϊκονο
μικη ύεν είναι εϋΗΟΑον να δια
γνωσθο^άηο την εσωτερικήν έμ
φανιοι, κατοικίαν κ.λ.
Κ«τα τον κανβνιβμόν άκομη
τού Ε.Ο.Χ Λ. ό ποΐοχων χαί
έχων ανάγκην περιθάλψεως πρό
πει ν' κναςητηθί), άπο τα οργα
νοε τοϋ Όργανιβμου καϊ να μη
άναμενηται πκντοτε όπως αύ
τος ζητηαη βοήθβιιχν, δίόομβ
νού ότι πολλάκις, λόγοι Κοινω
νίκη; θέσεως καί ανατροφήν κα
θιοτβΰν τόν άναξιβιταβούντα δι
οτ»κτιχόν βΐς τοιαύτην ε¬
νέργειαν καί είς περιπτώσει^
έπιτοΐκΐικϊιν καί καταθλιπτικών
άναγκών.
Παρκ τας δυβχβρεία; ταύΐο
τα 'Ιινοριακα τμημ^τα απροαι
ποληπτως κ«1 με μβγκλην ευα
νβιδησι«ν κατήρτιοοτν τα δελ
τία άπορίας καί ουνεχως διά ποτ
ακολβσ έπιφερονται α
^λί
Άέί^ρι νιΐι τονισί^ϋ ιδιαιτέ-
ροις ή σημασία την οποίαν έ-
νέχρι ί'-τό τάς παοούσας πρρι-
στασε,ις ή ιδιανομή των σιτη-
ρών τού Έρυθροΰ Σταυροϋ. Ή
όιανομή αυτή ή όποι'α ώς γνω¬
στόν ήρχισε, καί συνεχίζεται έ-
πέδοασεν ί'|(δΐ| επί τής άνοράς
μας.
II
επίδρασις ασφαλώς θά
αυξηθή μέ τάς νέας διανομάς
τάς οποίας εξησφάλισεν 6 Έ-
ρυθρός 2τ(<υρός και ίχ, των νπαρχόντων άποθεμ«το)ν καί έξ Ρκείνων τα όποϊΐί κομίζον- ται οσονονπω έκ τού ρξωτερι- κοΰ. ΙΙαρέχε,ται συνεπώς βάσι- μος προϋποθεσις ότι ή ί'Λθτίμη σις των σαηρών 9ά έξακολου- θήσ-η καί ότι ή άγοοά μας ί>ά
παρουσιάση βαθμηούν και άΆ-
λ«ς καλάς μεταβολάς όσον <<- φορα τάς τιμάς καί των ;,οι- πών τροφίμων. Εί;τβ επόμενον φύλλον θά έκθεοωμ&ν εν ουιτομία την δράσιν τοϋ 'Εθνικου μα; τούτου Όργανισμβϋ ενταύθα. Κ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗϋ ΚυΐΝΩΝΙΚΑ τό οποίον έν μέρει ήτο άγνω¬ στον πέραν των όρίων τής Ε¬ παρχίας Πεδιάδος, έφερεν εν- φήμως είς ολόκληρον την Κρή¬ την, διά νά μή είπω δέ ύπερ- 5ολήν και εϊς τίνα μέρη τής Ελλάδος. "Ας ήσνχάζη ή μακαρία ι,»χ·- ,η σου, άλησμόνητε Άντοονή, *θόσον ημείς οί προσκαίρως ναπομείναντες έν τώ κόσμο) οντφ τύν αυτόν σεβασμόν κα'ι ήν αύτην εκτίμησιν Οά τρέ- Ρίομρν πρός τό άρχοντικό σου 'πίτι, τό πανθομολογομένως ές <η φιλόξενον πρός ολονς άνε- ;αιρέτως, άπό τοϋ ανώτερον ν τή κοινιονία μέχρι καί τοϋ ελενταίου έ.ταιτου. Ή άποί- .ειά σον έπληίε καιρίοος όχι ιόνον την οικογένειαν σου άλ- ά και την κοινο>νίαν όλόκλη-
ιον δκίτι εστερήθη ενός έπι-
έχτον μέλονς της. Ημείς όλοι,
ιί έδώ παρευρισκόμενοι φίλοι
, χύνοντρς επί τοΰ νωποϋ
άφου σου τα δάκρνά μας ενχό-
-εθα .< ,/(], γαϊιιν Γλαφράν αι ό ιριστος νά παραμυθήση ούς (δεινώς τρωθέντας οίκείονς. Αιωνία σου ή ιινήιιη. —ΓΑΜΟΙ ΝΙΚΟΛ ΚΑΡΑΝΙΚΌΑΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΝΑΓΝΏΣΤΟΥ Ετέλεσαν τούς γάμονς τιον την παρελθούσαν Κυριακήν. ΙΙα ράνυμφος παρέστη υ κ Ν Τσα χάκης Μηχανικός. Η ΤΛΒ5ΡΝΑ ΤΑ "ΨΑΡΙ8,, Επί τή ενάρξει τής χειμερινής περιόδου προ σφέρει είς την αξιότι¬ μον · πελατείαν της κα¬ θημερινώς καί άπό τής πρωΐας ψάρια έξαιρετι- κά καί φρεσκότατα. ΠΟΛΥΒ.Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ (Οϊκία δικηγόρον Εμμ. Μα- ραγκάκη όπισθεν ί'φασματοπω- είου Καπνιστοϋ—Πλατειά Στρά- τα.) ■ ιο_4 ΤΟ ΚΜΙΤ ΥΠ01ΒΜ5ΤΟΠ01Ε10Η ΚΟπΉ. ΑΟΥΚΑΚΗ εκτελεί είς λογικάς τιμάς παραγ γβλία; ΰπβδημάτΜν άνδρικνν γυναιχείων καί «αιδικών. (Πλατειά Στράτα) ΙΜΗΝΙ1Σ ΊβίΤΑΚΗ: ΙΑΤΡΟΣ Δέχ<τβ(ΐ (φοιρμκκβϊον κ. Λο· Ι γιβδου). Ή διάθεσις υπό τής Έΐ«ι- θί«ς «Τάλο)ς» αάπωνο; Εις χσ.- μηλήν τιμήν αποτελεί ίν επί¬ καιρον παράδειγμα πςιός μίμη- σιν. 'πό τό πνενμα ολων έ- κείνων τα όποΐα έγράψαμεν προχθρς έξ άλλης στήλης διά την ανάγκην λογικής καί πα- τριοοτισμοΐ με,ταξύ όλων ,τών συναλλασσομένων, τό παράδει¬ γμα τουτο έρχεται ώς ή πρώτΐ] καλη (διαπίστωσις: Ή Έταιρία « Γάλως» είς την άξιόλογον αύ¬ την ενέργειαν της θέλομεν νά πιστεύσωμεν ότι θά εύρη πολ- λονς μαιητάς. Ή μίμησις, άς μή λησμονήται, 0ά είνε σημαν- τικωτάτη ύχι μόνονδιά τόν περι ορισμον των έξωφρενικώντιμών είς τάς οποίας έπιμένουν άκό- μη μρρικοί νά πωλούν τα ειδή των, άλλά καί είς την θετικήν έ- ζυπηρέτησιν αυτής ταύτης τής εμπορικής καί οίκονομικής νποστάσεως. Ό κ. Κων)νος Πωλυδάκης' ατρός κατέθεσε διά τής εφημε¬ ρίδος μας δρχ. 100.000 διά τό Ρεροντοκομεΐον είς μνήμην τής μητρός τού Ελένης. Ωσαύτως 'ί κ. Λιλίκα Πωλυδάκη δραχμ. 100.000 διά τό Βρεφοκομεΐον ΐιά τόν αυτόν σκοπόν. ΚΑΛΛΠΈΧΝΙΚΑ α«ντ«ρί- ΐματα κ«λτσών 2Ίς τύ Βίϊφε,ΐον κ«ί κ«ή.α. ιστήοιον τυ σικ (Πλατεϊα Κέντ#ον) ΚΩΝΣΤ. ΙίΪΗΥΗΐιιζ Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ Όδος "Εβανς ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διάφορα βι- ίλια καί μίανομικη αιιρά βιβλί ιν. Πληροφορίαι η*ρ' ημίν. Γύποις «Κρητικού Κήρυκος»

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΠΙ,Μ ΗΗΤΕΗ
III
ΜΕΗΕΜΙΤΖΟΓΛΟΐ ΕΙΣ ΚΑΙΡΟΝ
ΑΓΚΥΡΑ 4. - ΓΟ Ραδιο-
φωνικός Σταθμός τής Άγκυ¬
ρας μετέδωκεν ότι, δ Βρεττα-
νός Ύπθυργός των Εξωτερι¬
κών κ. "Αντονυ Ήντεν εκάλε¬
σεν είς τό Κάϊρον πρός διε'ςα-
γοογήν συνομιλιών τόν Τοϋρ-
κον υπουργόν των εξωτερικών
κ. Μενεμετζόγλου όστις κ αι α¬
νεχώρησε διά Κάϊρον.
ίΠΗΡΓΙΙΙίΝ ΟΙ
ΤΟΥ ΛΟΝ&ΙΚΟι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4.—Οί εργά¬
ται των οεξαμκνών, άποθηκών
κ λ.π. τοϋ λιμένος τοΰ Λονδί-
νου απήργησαν. Ή άπεργία έ-
Ιαπλοϋται όλονέν, είς τάς θέ-
σεις δέ των άπεργησάντων ετο-
ποθετήθησαν ά'νδρες των στοα
τιοΗΐκών μονάδων. Λαμβάνον-
ται αύστηρά μέτρα ιίς τάς πε¬
ριοχάς τής άπεργίας.
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ ΤΩΝ ,ΗΟΝ
ΤΟΚΙΟ 4.— Έκ στρατιω¬
τικάς πηγής άνεκοινοιθη ότι,
είς τόν χώρον τοΰ Φινσχάφεν
οί Ίάπωνες προεκάλεσαν βα-
ρείας άπα)λείας είς τόν εχθρόν.
Βορείοος τοΰ τομέως τούτου τα
Ίαπωνικά στρατεύματα εξετέ¬
λεσαν ωρισμένας επιτυχεΐς κι¬
νήσει ς.
Έκ τοΰ μετυίπου τής Βιρ-
μανίας αγγέλλεται ότι, εχθρικά
τμήματα παρά τόν ποταμόν
Νή απ?κ(ίπησσ.ν κα'ι έςεμηδε-
νίσθησαν. Έν τώ μεταξύ οί
Ίάπωνις προετυιμάζονται διά
νέαν πολεμικήν επιχείρησιν έκ
τής ιδίας περιοχάς.
ΙΜΙη1 ΤΜΝΙΙ
119 Τ9Κ ΜΒ8ΚΜ0ΙΙ
Διά διαταγής τοΰ Φρουραρ-
χείου Ηρακλειον καί πρός εξυ¬
πηρέτησιν τοΰ πληθυσμόν, ι¬
δρύθη έν τή" πόλει μας μεγάλη
άποθήκη τροφίμων είς ήν ήρχι¬
σαν ήδη συγκεντρουμενα όιάφο-
ρα τρόφιμα καί εϊδη πρώ-
της άνάγκης έκ των εϊαγομένων
είς τόν λιμένα μας. ΤΙ άποθή-
κη αυτή τελοΰσα υπό την Διεύ¬
θυνσιν τοΰ κ. Γ. Γκρώάκη προ
έβη ήδη εις την διανομήν ικα
νής ποσότητος σιτηρών εις τοϋς
Έλληνας εργάτας των Γερμανι-
κών ύπηρεσιών καθ-ώς καί σι¬
γαρέττων είς'τό κοινόν.
Καθ3 ά πληροφορούμεθα προ¬
σεχώς θά έπακολουθήσουν καί
νέαι διανομαί είς τό κοινόν.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΑΗΜΟΠΡΑΙΙΑΪ
Τό προσεχές Σάββατον ο" ην
Νοεμβριού 1943 θέλει λάβη χώ¬
ραν είς τα Γραφεΐα τής Ύποε-
πιτροπής Ενώσεως Έξαγωγέιον
Σουλτανίνας καί ώραν 10 π. μ.
πλειοδοτική δημοπρασία διά την
εκποίησιν 25.000. όκάδαπ σουλ
τανινών εσοδείας 1941 ςελικι-
«αένων, έμπόρευμα γυμνόν, εύ-
οισκόμενον είς τό εργοστάσιον
κ. Γ. Μ. Λιαλλινα'
Οί δροι πλειοδοσίας εισίν κα-
τατβττειμένοι είς τα γραφεΐα τής
Ύποεπιτροπής, (Σταφιοική Ά-
κυάτου καί Βασιλάκη) δύνανται
δέοί βουλόμενοι νά λαμβάνωσιν
γνώσιν καθ' εκάστην 10 12
π. μ.
Ό Πρόεδρον
Γ Ν. ΦΛΡ.ΡΟΣ
Τύϋθις «Κρητικού Κηρυχος»
ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΣΥΝΕΧΚΟΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΡΩΣΣΙΑΝ
II
ΗΑΥΤΙΚΗ ΝΙΚΗ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΒϋ ΕΙΣ ΤΟΠ Φ1ΝΝ1Κ0Η Κ0ΑΠ9Ν
Έμ τού £τα«τηγε;1οτ> τοϋ Φΰρπρ 3 Νοεμ
βρίου. Ή Άνωτοιτη Διοίκησις των «νόηλ*ιν Γ«ρ
μανικ&ν ίυνάμβιιν ανακοινοί:
Επί τής Κριμαίας καί νοτίως τοΰ Κέρ-
τς τό εχθρικόν προγεφύρωμα έσμικρΰνθη ά-
κόμη περισσότερον παρά την πείσμονα αντί¬
στασιν τοΰ έχθροϋ.
Είς τάς βορείους πύλας τής Κριμαίας καί
είς τόν χώρον ανατολικώς τής Χερσώνος καί
είς την μεγάλην κημπήν τοϋ Δνειπέρου, έξα-
κολουθοΰν σφοδραί μαχαι μετ' ϊσχυρών έχ-
θρικών δυνάμεων πεζικοΰ καί άρμάτων υπό
μεγάλας απωλείας διά τόν αντίπαλον. Αί επι-
θέσεις αυται των σοβιέτ άπεκρούσθησαν, όιεισ-
δύσεις δέ εκλείσθησαν. Ήμέτεραι άντεπΐθέ-
σεις παρά την σκληράν αντίστασιν των Σοβι¬
έτ έσιέφθησαν υπό επιτυχίας. Μέγας άριθμός
άρμάτων, κατεστράφη μία δέ μικρά εχθρική μα-
χητικη ομάς άποκοπεΐσα εξοντωθή.
Είς τύ λοιπόν ανατολικύν μέτωπον εσημει¬
ώθησαν χθές ιιάχαι τοπικής μόνον σημασίας.
ΈχΟρική ομάς - ήτις είχεν άποπειραθή νά κα-
ταλάβη νησίδα τινά τοϋ Δνειπέρου ανατολικώς
τοϋ Τσερκασί—έξωντώθη. Νοτιοανατολικώς καί
βορείως τθΰ Κιέβον καθώς καί δυτικώς τού
Σμολένσκ, έπιθ·έσεις των Σοβιέτ άπεκρούσθη¬
σαν δι αντεπιθέσεων.
Εις τόν μαχητικόν χώρον τοΰ Βελίκιγιε
Λούκι ευρίσκονται, εισέτι έν είελίξει μαχαι με-
τά τοϋ αύτόθι σκληρώς έπιτιθεμένου έχθροΰ.
Μία άντιαεροπορική άμαξοστοιχία υπό την δι¬
οίκησιν τοϋ ύπολοχαγοΰ Μούρ κατέστρεψεν είς
τον νότιον τομέα τοϋ άνατολικοΰ μετο,που, έν
μια ήμέρα 15 Σοβιετικά αρματα καί έθεσεν έ-
κτός μιίχης έτερον βαρύτατον εχθρικόν τάνκς.
Εις τόν Ψινλανδικόν κόλπον σκάφη άσφα-
λε'ιας τοΰ πολεμικοϋ ναυτικόν συνεκροΰσ&ησαν
μετ' ελαφρών έχθρικών ναντικών δυνάμεων.
Έβύθισαν τρείς Σοβιετικάς τορπι/λακάτους καϊ
προεκάλεσαν βλάβας εις πολλάς άλλας εξ ών
μίαν τόσον σοβαρώς, ωστε ή καταστροφή της
θεωρεΐται βεβαία.
Είς την νότιον "Ιταλίαν πολλαί νυκτεριναί
επιθέσει-; βορειοαμερικανικών στρατε.υμάτων δυ
τικώς τοϋ Βολτοΰρνο, άπεκρούσθησαν Ανατο¬
λικώς τοϋ Βολτοΰρνο ό έχθρός υπέστη σημαντι¬
κάς απωλείας κατά απόπειραν τον όπως ηκολούθη
σιιτά άποσνρόμενα στρατεύματα μας ασφαλείας,
ύπότοϋσυνοεδυασμένου πυοός τοΰπυροβολικοΰμας
καθώς δι' έπιθέσεων Γερμανικών μα/ητ.κών άε-
ροπλάνων.
Είς τόν ανατολικον τομέα υύο βρεττανικά
Συντάγματα υποστηριζύμενα ισχυρώς παρά πνρο
βολικοϋ καί άρμάτων επετεθησαν εναντίον των
θέσεών μας είς τύν τομέα τοϋ ποταμοϋ 'Γρίνγιο
άποκρουσθέντα υπό μεγάλας έχθρικάς απωλείας
Διά ρίψεως βομβών παρ' έχθρικών άεροπορι-
κων σχηματισμών επί τής νοτιοανατολικώς περιο
χής τοϋ Ράϊχ εσημειώθησαν κατά την χθεσινήν
ημέραν προσωπικαί απώλειαι καί ζημίαι επί
κτιρίων. Έπτά έκ των επιδρμόντων τιτοακινητη
ρίων βομβαρδιστικών κατερρίφθησΓχν.
Ή άεροπορία μας έβομβάρδισε κατά την πα¬
ρελθούσαν νύκτα έκ νέον στόχους είς τό ^ον-
δΐνον.
Έλαφραί Γερμανικαί ναυτικαι (δυνάμεις προ-
ο)θήθησαν κατά την νύκτα πρός την ;>ην Νοεμ-
()ρίου εναντίον των αγγλικών νοτίων άκτών καί
εβύθισαν έκ μιά; ισχυρώς .-ΐροστατευομένης νηο
πομπής, άνευ ήμετέροιν άπωλειών, ιδύο άτμό-
πλοια συνολικής χοιρητικότητος 4.500 τόννοιν.
Ή έχδρικπ άποβατικη έπιχείρησΐ5 εί5 την Κριμαίαν καί ή
πορεία τοϋ άγΦνο$ εί$ δλα τα σπμεϊα τού Άνατολικοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. -Συμπληρωματΐκώς πρός]
τα επισήμως μεταδοθέντα, ανακοινούται ότι ή
περίσφγιξις καί εξον,θένωσις των νοτίως τοΰ
Κέρτς άποβιβασθεισών τχθρΐκών ιδυνάμεων συ-
νεχί'ζεταΐ. Θεωρεϊτ«ι άπίθανος επί τοΰ παρόν¬
τος ή διενέργεια ετέρας άποβατικής Ιπιχειρή-
σεως είς τόν λαιμόν τής Κριμαίας πρός ανακού¬
φισιν ή ενίσχυσιν των υπό εκμηδένισιν διοτε-
λούντων ήοη έχθρικών τμημάτο)ν.
Εις τα βυρρια τής Κριμαίας, δυτικώς τής
Μελιτοπόλεο)ς πρός την Χερσώνα καί εϊςτήν καμ
π ήν τοΰ Δνειπέρου, δΊαπιστοΰται ότι ό έχθρός
μολονότι χρησιμοποιών νέ"άς εφεδρείας έχει ό-
πωσδήποτε περιορίσει την έντασιν τής έπιθέ-
σεως λόγω των άπθ)λειών υλικόν τάς οποίας
νορίσταται συνρχώς καί ιδιαιτέρως κατά την δι¬
άρκειαν των άγώνων τής χθές. Ωρισμέναι ε¬
πι τυχί αι των Γερμανικήν στοίίτευμάτων είς τόν
χώρον τούτον πεοιώρισαν ί'τι μάλλον την εχθρι¬
κήν προώθησιν.
Έκ τής περιοχής τοϋ Κιέβου εκΐός των άγ-
γελλομένων άμυντικών έπιτυχιών των Γερμα-
νών, άνακοινοΰται ή6η καί ή συνέχισις τής
άνακτήσεως δι* άντεπιθέσεοιν εδαφών, διά των
οποίων είναι δυνατόν νά εξασφαλισθή ή στα-
θεροποίησις τής αμύνης των ήμετέρων οτοα-
τευμάτων. Τό αύτό σχειδόν άποτέλεσμα τείνει
νά θιαμοριρώση καί 6 δυτικώς τοϋ Σμόλενσκ
αγών όστις απέληξεν είς νέας άτοτυχίας των
έχθρικών έπιθέσεων.
Έκ τοϋ βορειον άνατολικοΰ μετιόπου ο-
πού ή κακοκαιρία συνεχί'ζεται σημασίαν έχουν
μόνον αί παρά τό Βελίκιγιε Λοϋκι γενικευ-
θεΐσαί άπο χθές έπιχειρήσεις τοϋ έχθροΰ.
Πάντως παρά τάς βαρπας τρθωρακισμένας
δυνάμεις τάς άποίας «διαθέτουν τα Σοβιέτ χαι τέ)
μαχητικόν τον πεΐσμα καί ό άγιον ούτος απέχει
πολύ ά πό τούς σκο,τοί'ς τους ότοίονς έπιθιώκρι
ό εχθράς. Τουναντίον ήρχισαν ηδη διαφαινομέ-
νη καί αύτόθι ή σκλ»ΐρά καί άποτελεσματική ά-
μυνα των Γερμανικών στρατενμάτων.
ΣΥΗΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΑΝΑ-
ΒΡ^ΣΗΟΣ ΕΙΣ ΒΡΕΤ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΙΙ 4 —Αί Σου-
ηδΐκαί έφημερίδες πληροφοριών
ται έκ των Ίνδιών ότι εϊςτήν
Καλκούταν παρημποδίσθη υπό
των Βρεαανικών άρχών ή εϊ-
σοδος εκ των πέριξ χιλιάδων πει
νώντων "Ινδών Αί Ίνδικαί το
πικαί αρχαί εζήτησαν τόν άμε¬
σον καταρτισμόν Βασιλικής επι-
τροπής διά την λήψιν ριζικών
μέτρο>ν πρός καταπολέμησιν τοϋ
συνεχιζομένου λιμοϋ
ΙΙΗΗΟΠΡΑΣΐα ΕΛΟΙΟΚΑΡΠΟΥ
Την 7 τ. μ. ημέραν Κυρια¬
κήν καί ώραν 11—12^.μ. γίνε
ται είς τα Γραφεΐα ημών τέ-
λειωτική δημοπρασία πωλήσεως
ελαιόκαρπόν Σκάλανίου.
Ψιλαν&ρωπικά Ίδρύματα Α.§
Μ. Καλοκαιρινοϋ.
, ΔΗΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ
«ΟΡΒϋΓΟΥ ΠΡ08ΥΠ0ΥΡ-
Γ6Υ ΚΟΥΙΣΑίΓΚ
ΟΣΛΟ ί —Ό Νορβηγός
πρωθυπουργύς κ. Κουίσλιγκ ο¬
μιλών είς συγκέντρωσιν Νορ-
βηγικής οργανώσεωςετόνισεν ότι
έκεΐνθι οί όποΐοι έξαπέλυσαν
τόν πόλεμον εναντίον τής Εί1-
ρώπης χάριν άπ/.ώς τοϋ ιδια-
δρόμου τοϋ Δάντσινκ έ6έχθη-
σαν σήμερον νά παραχωρηθούν
ολόκληρον την Ευρώπην εις τα
Σοβιέτ άδιαφοροϋντες δι' όλα
τα μικρά κράτη, αύτόκλητοι
προστάται των οποίων έν τού*
τοις άνεκηρύχθ-ησαν. Διεξάγο-
μεν είπεν επί λέξει ό Νορβηγός
προοθυπουργός, έ'να τίμιον πό-
λειιον εναντίον τής Αγγλίας
καί των Ήν. Πολιτειών χάριν
τής νέαςτάξεως πραγμάτων ήτις
είνε ή μόνη ήτις δύναται νά
διασφαλίση. την ησυχίαν καί την
ευδαιμονίαν τής Εύρώπης.
Ν
ΔΜΤΝΑ
ΤΩΝ ΓΕΡΜ^ΩΗ
ΕΙΠ0ΗΤ01Ε1Ρ0Υ
ΒΚΡΟΛΙΝυΝ 4.- Είς τύ
τόίον τοΰ Δνειπέρου τα Γερμα-
νικά τμήματα συνεχ'ιζοντα την
άμυντικήν των τακτικήν μΕΧί,
τοπίσθησαν πρός τό Κρφοι-
ρογκ. Είς τΰν χώρον νοτίως κιιι
βορείως τοΰ κέντρου τούτου οί
Μπολσεβΐκοι θελήσαντες να
παρακολουθήσουν τα τμήματά
μας ύπέστησαν νέας καταστρο¬
φάς. Ισχυραί μηχανοκίνητοι έχ-
θρικαί ίμπροσθοφυλακηΐ άπε-
μονώθησαν καί άπεκόπησ«ν τοΰ
κυρίου σο')ματός το>ν ιδιαλΐ'θιΐ-
σαι πρίν άκύμη έπ.ιχειρήηοι·ν
νά δράσουν. Συνελήφί)ΐ|σ(;ν ι ■
πό των Γερμανών πολλαί εκα-
τοντάδες νρίον («ιχμαλιίιτϋ)ν, κα-
τεστράιριισαν (δέ ή έκυοιεΰθΐ|-
σαν 257 τεθωρακισμένα αυτπ-
κίνητα, 177 πυροβόλα καί ιΐλλ ι
πολεμικον υλικόν.
Σ0Β.ΕΤΙΚΑ1 8Ε£ΕΙ£
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. —Σ/.ψι
τισμοί Γερμανικών άεοοπ/κ
νων ίπταμένων εις ναμη?ύν ι
ψος έπετέίΐησαν ϊ* μ ην <·ΐ| δοώς εναντίον των ίΐεσε,ιον τ· Σοβιετικής σφηνός άρμάτι. μάχης είς τόν κάτω Δνείπεροι Πολυάριθμα άλλα Γερμανΐνα μαχητικά άεοοπλάνα έβομβοΐιι δισαν άποτελεό'ματικώς σημείι/ έίορμήσεως καί σνγκεντρώθΜς πλοίο>ν εις τί,ν χερσόνησον τι>ϋ
Ταμάν.
II
ΙΙΙδίΕΐΠΐΙΙΙΡΪΠ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ι ' Ίσχνρά
αντίδρασις τής Γερμανικήν άν-
τιαεροπορικής αμύνης κατά την
διάρκειαν έπώρομής τής έχθοι-
κής άεροπορίας υπεράνω τής
νοτίου Γερμανίας έπήνεγκεν είς
τόν εχθρόν βαρείας άποολείας
είς τετρακινηΐήριο· βομβαρδι-
στικά μία δεκάς των όποίοον ν-
πολογίζεται ότι κατερρίφθη.
ΗβΥίΙΙΣΤΙΗ ΔΡΑΣΙΣ
ΒΙΣΥ 4.— Τό Κομμουνιστι-
κόν κόμμα τής Β. Άφρικής ά·
νασυσταθέν πλήροις ανέλαβε
την στρατολογίαν των κομμον-
νιστών, έκ των οποίων θά κα-
ταρτίσχι ένοπλα τμήματο άγνω-
βτθν διά ποΰ προοριζόμενα.
' ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ώς ΐΐληρθ(ρορούμεθα ή 'Λ-
ποθήκη Τροφίμων Ηρακλείου
διανέμει κατ' αύτάς 20 τόννονς
ΛΟΝΜΝΟΝ Ι ΊΙ δ,,,, -
σία γνιίιμη τής 4 Λγγλικής πρ<«- τενουσης δκιτΓΛεΐ έν άνίΐσιατιίΊ- σει έξ άφορμής ιίΐοκα/ υ>ι
II
ντ >
σκάνδαλον ί-ίς μίαν συμβαί,ιν
κι<τασκιυής αεροπλάνυ>ν κιο'Ι
ήν ο άντίπρόσωπος τού "Λ ι
κανικοΰ οίκον όττερ Λά ;' ·
σκεναζε τα αεροπ/κνΐί . ι/ι,>
σε,ν είς τύν "Αγγλον αρμο ΐι
20 χιλ. δολλάρια ώς πρώτην α
μοιβήν διά την έγκρισιν τής συμ
βάσεως Ή σύμβασις άπ,'ορ!
χθη μιρολΐ)πτική υπέρ χ<. στασίου καί σχειδον έ.ιι.ιι ι είς τό Αγγλικόν δημόσιον ΟΙ \% ΔίΑ ΤΟ» Βίϊίίΐί ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι ΊΙ ρίς «Νταίηλυ Χέραλιδ» ι θρον της διά την θέσιν σιλραος Βίκτως>ος Έμ ι
γράφει επί λέξει: Εάν
κτωο Έμμαοουήλ είναι βκσι
λεΰς |ΐέ σι>ναίσθ·ησιν τής πρ"
ματικότητος κ(ΐί τοϋ καθή
τος τού όφείλει πάραυτα
παραιτηθίϊ τοΰ θρόνον τού ι
έναντία περιπτώσει οΓ·οει ο
|ίασιιός δικαιολογεΐται άτή
τι τού κ«ι ε'ναι άνάγκη οί < μαχοι νά τόν ά,ταλ/.ά&ουν ι" ταχύτερον των βαοιλικών τιί καθηκόντων. σιτηρών εις τον λαόν τής πύ/εως καί είς '· εύθηνάς τιμάς. Έπίσης ίίιε μ ε την παρελθούσαν έ|)<δ<Μΐ< 2.0οι» /Λ'τιΊί ο-ιγαρέττων πι Οοιι ιδοαχ Σήμερον θά είς τάς 2 μ. μ εις τ<) κατ">η>
μα κ. εσίποη έ'τερα 2.1''!(| ''·
τία σιγαρέττων πρός <■'"'' δραχμάς τό κυτίον.