33334

ι ΥΝΤΐυ-ΛϊοκτΗΤΗΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντήν Συντόμως ΒΗ1Η. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
πί-ΓΡΡΧΙ ΒΑΡΒ0ΓΔΗ8 ΕΤΟΕ Γ. ΑΡΓ.©. ΦΥΛΛΟΥ 689-ΤΡΙΤΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΜΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝΑΑΚΟΣ
Κ Ιϋ..*ί..ί. ΙΓΓΥΑΪΙΙ
ΙΟϋΟΜΙΡΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑΝ ΚΑΙΦΥΙΙΚΡ
;ΞΕΛ1Ε!Ν ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΑΚΑΠΙ&
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 1Γ. Ύ-
π5 τόν τίτλον τα "Πά/ 'άνια
,ί: Γθΰς βαλκανικούς λαούςΛ ή
ί(μ|ΐιειίς «Νόβο Βοέμε» γριίφε-ι
ίΐι άν έφηρμυζει«Ϋ σταθερώς ή
Ευρώπη
11 Γεομανία, τ<>
|ή εφημερίς, ιδιεκήρυΕε (δημοσία
«; ιϊιοψίν της, ότι οεν έ'χει ί-
■ιι ι·/ά συμφέρονια είς τα Βαλ-
καί ότι υίν έπιίΐνμεΐ νά
Μΐ/ί)[| ε:ϊς βαλκανινάς υπο-
θέσεις υπό την προϋπόθεσιν ότι
Ι Βαλκανική θά χοησιμεύη μό-
ιον είς τούς βαλκανικούς λαούς.
ΊΙ Αγγλία όμως.^5υ'·ρηο(<ν είς την πθίόην* Γιοτιγ^Βσλαυΐαν κ«ί *ις την Έλλάδο^ άψειιδώς «εγγυ¬ ήσεως» καί -ί^η έξεχώοηο: τα κράτη ταυτα *»ις την άπό/υτοι (διΐίθεσιν των Σοβιέτ Ένώ ό Σάίλιν, 6 Τσώρτσιλ καί ό Ροϋ"!- (διανέι»ουν μετοΕΰ των κρα ι α' λαούς ώσάννάήσανϊιδιοκτη σία των, ή Π ρμανία καί πάλιν αντιπροσιοπευει την άποψιν «τα Βαλκάνια είς τοΰς βαλκανικούς λαϊηκ». Π πολιτική αύτη εΐνι ή μόνη δυναμένη νά ΐκανοποι ήσ{| τα Βαλκάνια, ως ίγγυωμί- νη είς αύτά φυσικήν εξέλιξιν καί οικονομικήν ευημερίαν ΜΚΤΗΝ ΑΚΡΗ Ι ΗΣ ΠΕΝΝΑΣ Ήσαν καί οί δυό σταμχτημέ νβι βτήν άκρπ τού πεζοδρομίβυ χκΐ κυττούοοεν ψηλα, ττ&ος τόν ονρ^νό—ή πρός τή ακβπή τοϋ ικιναντι βπιτιβϋ. Ό ϊνας είχϊ βηκώββι τό χέοι τ«ν φηλ« καί κατι έύΐιχνε βτόν - ΐα βλέηεις; —■ Οχι. -Νά, πκιδι μου παρηκολού βε τη διεύβυναι τοϋ χεριοΰ καί Βα τβ ι5ι,ις. Τί» βΐΔες; --■Α! όϊ! Ναι! Τβ ίίδα! Δυβ χοαομΓρπδες μιπροι ίοτα μάτηβαν όίπλχ και άοχιυκν^ κι' ίκεϊνει νά έρευνβϋν τ» ούρά νι« πλατή. — Βλεηεις ΐίποτα ?έ ου; έρώ τπ35 ο ενβτ,ς. -"Οχι, έβύ; -θΰτ« κι' εγω. -Κανα ά·ρβπλ«νο βά βίναι. -Κιχι π»* ώεν τβ βλεηβμβ; -θάναι πβλυ ψηλα..... Νά •τι βλβπω νκ κβυνιετοα.... —Πού; -Νά, έκβϊ.... Κυτταζβ ιτβθ κϋ δίίχνω.... Γεσοβρε; άνθρωποι χβντά— ντά, «βυ κύττοιζαν κι' οί τεο ρες ψηλ* ύέ* ήτ«ν ηράνμα ινηδιβμενβ. "Αλλύς εν«ί ατίιν ή, όι»ό—τι;βϊς κχτβηιν, πέντ' 1τ άργβτβρ» ηροσβτίθηβΛν Ι βλοι μαζύ ποοοπ»θουβαν διαιχρίνβυν τό αγνωβτο π^άγ τ' οΰρανοϋ. Οί μιβοί έβλίΐταν άβροπλάνο, 'χέ μαλστα ίβλεηαν ηώί έβγκ ζ·*«ί «απνο ααό την βτκοι τβυ 01 άλλοι μισβΐ οέν εβλβπβν τί- "βτι, άλλ» περίμεναν νά Ιδούν. Οί ύΰο πρώται ιΐσβτν νπορρο ϊπμενοι άηό τίς ύικβς τβυς π«· ί'τπίήσϊΐς. Καποια σ.ιγμητε έ -)3«ν την κουβϊντ» τευς κοιι ^'-άντεληφθηοοιν τβυς άλλους ΐ'ΐι ΐίχαν οτιχμκτηβΕΐ μι έκα ν*ν οϋρανβσχοπηβιν. -Τί ουμβαίνει; έρώτηοβν ;β"$ «λλβυς μ' άτχρία..«» βλβ , Ηϋπβιβ «βρβπλάνβ πβύ ν" Χουΐνο.. .. -Π«ϋϊ χο; Δέν βλέπω τίιτο- Ί» τί κυττκτε τβοη ώρα; ηαε τότϊ ό 6Λ«? άπό τους ψΐ',λκ κκΐ στ«θπ •Μ νά Ιδούμε ■··· ~Έμεϊς ώέν κυττάζαμε κανέ- .* «ΐ-Ρβπλανβ. ΚυιταζαμΕ τα *ι»*μιίια -ϊο» άιτενανιι οπιτιβΰ '*'■> είναι έ'τοιμα νά πβοβυν ν*
την κεφαλήν κανενός
·χβτικβϋ.....
Ι'ίνικη άΐϊογοήτβυοις. Ό κύ
*«5 διελύ3η. 'Αλλκ καΐ πάλιν
τ» ΐτκρεδιχΐηοαν την πλάνη
~Κγ έγώ οβθ λέ« πώς ήταν
! έπβμϊΐνβ κ«ποι*{.
ΙΗΙΙ1Β ΤΗ Μ:»!
ΕΒΥΘίΣθιΙ ΕϋβΓΓ- ΥΠ03ΡΥΧΙΟΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ" 10.—Μεταξί"
Νάξου καί Άμοργοΰ σχηματι-
σμός Αγγλικών ύποβρυχίων έ-
νεπλάκη είς άγών« πυροβολικοϋ
με,τά Γερμανικών πλοίων ησ<ρα- λκί'ας. Τύ έ'ν έκ των ΰποβρυχίων αντιληφθέν τό δυσχερές τοΰ α¬ γώνος, κατώρθωσε; νά καταδν- ί){ί Το είτερον όμως, μολονότι οί πυροβοληταί τον πολλάκις άντικατασταθέντες έκ τοΰ εσω¬ τερικόν τοΰ σκάφους, εφονεύθη σαν ή ετραυματίσθησαν, έδέχθΐ) καίοια πλήγματα καί εβυθίσθη Οί Γερμανοί πρρισννέλείαν τούς τρανματίας. Μιτά την κα- ταβΰθισιν τού σκάφοΐ'ς πτώμ«- τ« τινΐί «νεδύθησαν εις την επι φάνειαν τής θιιλάσσης ρ—-——-—_— —ΓΛΜΟΙ ΙΙροχθές Κυριακήν έτρλέσθη- σαν είς τό χωρίον Σ(ίρχος οί γά- μοι τοΰ κ. Γεωργίου Άναστασά- κη μετά τής Δος Ελένης Ξυλου- ράκη Τούς στεφάνους άντήλλα ;εν ό κ. Μύρων Γαλενιανού ε'μ- .ιορος. Εις τούς νεονύμφους εύχιιμε- ί)α κάθε ευτυχίαν. \ Ή Διιΐ'Ουνσις τοϋ Παν. Δη- μοΐικοΰ Νοσοκομείου έπικα- λονμένη τα τριλάνθρωπα αί- σθήματα των συμπολιτών μας, ποιείται θερμήν έκκλησιν όπως αί οικογένειαι αίτινες τυχόν έ- χονν πιρισσεύματα άπό παλαιά άσπρύρρουχα τα όποΐα δέν τούς χρειάζονται παραοώσουν ταυ¬ τα είς τό Νοσοκομείον πρός επ (διοριΗωσιν 'τών άσπρορρου- χιυν των κλινών, ιδκδομένου όιι άλλως πο>ς τύ Νοσοκομείον (δι ν
δύναται ν α κ«Λυΐ|'ΐι την Γινάγ-
κ ην αυτήν
Άφοϋ τό εΐδα!
'ΡξακολουΘοΰσβ νά βλέπη άε-
ροπλάνο γιά ν α μπ πχραύεχθ
την γχ«φ?α τον!
ΜΗΝΑΣ ΚΛΙΝΑΚΗΣ
Ανωτεροι «ςιωματικοι τού 1 ερμανικου στρατου κατα
τίνα συγκέντρωσιν διανομής δοόρων είς τέκνα Γερμανών
έπιστράτων.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή έαούεία των έλαιων είς τάς
£πηγορευμένοις «εριοχνς της νο·
. τίου άκτής
Κϊς τούς ιδιοκτήτας έ λ α ι¬
ω ν ο) ν είς _ την άπηγορενμέ-
νην ζώνην μεταξύ "Ανω Βιάν¬
νου καί Μύρτου και είς τα
Άστερούσια Ορη, έπιτρέπεται
ή συλλογή των ελαιών άπό 15
Νοεμβριού 1943 μέχρι 15 Δε¬
κεμβριού 1948 συμπεριλαμβα¬
νομένας. Ή^διεξαγωγή τής ερ¬
γασίας δύναται νά γίνη ώς
κάτωθι:
Α'.) Ή έσοδεία είς τα Ά-
στερούσια καί την συνοριακήν
περιοχήν τής άπηγορευμένης
ζώνης πλησίον "Ανω Βιάννον
(δηλαδή τα πλησίον τής "Ανω
Βιάννου κείμενα άπηγορενμέ-
να μέρη) δύναται νά γίνη κα¬
τά τοιούτον τρόπον, ώστε οί
κάτοικοι νά είσέρχωνται είς την
περιοχήν αυτήν, τάς 7 τό πρωΐ
καί νά την έγκαταλείπουν πά¬
λιν τάς 4 μ. μ. Άναφορά, διά
την εργασίαν αυτήν, είς τίνα
Γερμανόν Διοικητήν, δέν είναι
άναγκαία.
Β'.) Είς τάς απομεμακρυσμέ¬
νας περιοχάς μεταξύ "Ανθ) Βίαν
νού καί Μύρτου, έκ των οποί¬
ων είναι άδύνατος ή καθημε-
ρινή έπιστροφή, δύνανται τα
πρύσωπα άτινα θά άπασχολοϋν-
ται μέ την εσοδείαν, νά πα-
ραμένουν είς την περιοχήν αύ¬
την καί καιά την νύκτα. Πρό
τής εισύδου είς την άπηγορευ-
μένην ζώνην, όφείλονν νά πα-
ρουσιασθοϋν είς τό τοπικόν
Φρουραρχεϊον "Ανω Βιάννου.
Τό τοπικόν Φρουοαρχεΐον, θά
χορηγήση αυτοίς ατομικήν ταύ-
τότητα ήτις δέον νά φέρεται ο¬
μού μέ την ταντόΐητα καί νά
έπιδεικνύεται. Έκτός τούτου,
θά ορίση τό Τοπικόν Φρου-
ραρχεΐον έν συνεννοήσει καί μέ
τόν στρατόν, είς ποία σημεϊα
όφείλουν οί έργαζόμενοι νά
διανυκιερεύουν όλοι μαζύ
Τα σηαεΐα ταύτα διανυκτερεύ-
σεως, δέν έπιτρέπεται νά έγκα-
ταλείπονται μετά τάς 4 μ. μ
Πρόσωπα άτινα θά ευρίσκωνται
μ^τά την ώραν αυτήν έκτός των
στρατοπεδων αυτών (των τόπων
όμαόικής όιανυκτερευσεως),δκχ-
τρέχουν τόν κίνδυνον νά θεω-
ρηθοΰν ως συμμορΐται καί νά
φονενθώσιν
'() Ψρούραρχος
ΣΙΌΣΜΙΙΕΡΓΚ
2—2
Καλοΰνται έντος 5 ημερών
άπαντες οί έν τ<Τ> Νομώ δια-
μιένοντες Ιταλοί καί Άλβανοί
ύπήκοοι, όπως προσέλί>ουν είς
τα ΓραφεΤα μας (ΐμήμα Άλ-
λοδαπών) πρός τακτοποίησιν
φέροντες μεθ' έαυτών τα πι-
στοποιητικά ίθαγενείας των
καί τρείς φωτογραιρίας.
Οί μή συμμορφωθησόμενοι
θέλουσιν έπισύρει βαρυτάτας
κυροίσεις κατ' αύτών.
Ηράκλειον 13 Ν)βρίου 1ί.Ι4.'}
"Ο Διυΐκΐ)τής τής Δ)κήσεως
Ι. ΠΩΛΙΟΥΔΑΚΗΣ
Μοίραρχος
' Ανακοίνωσις
Τό ενταύθα Ύπ)σμα τής Α¬
γροτικάς Τραπέζης τής Ελλά¬
δος διαθέτει τυροπητιάν <διά τούς τυροκομούντας κνηνοτρό- φους. Οί ένόιαφερόμενοι προσερ- χόμενοι είς τό Ύποκατάστημα Ηρακλείου δέον νά φέρουν ύ- πεύθυνον βεβαίωσιν τοΰ Προ- έδρου τής Κοινότητος των πι- στοποιοΰσαν τόν αριθμόν των κατεχομένων αίγοπροβάτων, την περιοχήν όπου διατηροΰνται καί ότι οί Ρνδιαφερόμενοι τυ- ροκομοΰν. (Έκ τοΰ 'Υπ)ματος τής Ά- γροτικής Τραπέζης). 5—1 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τούς όπωσόήποτε συμμερι- σθέντας τό πένθος μας ή πα¬ ρακολουθήσαντας την κηδείαν τής άγαπημένης μας κόρης καί αδελφής ΚΑΊΊΝΑΣ γενομένην είς Γαράζω Μυλοποτάμου την 25ην Όκτωβρίου, ευχάριστον >
μέν όλοι|'ύχο)ς
Ή οίκογένεια
ΓΕΩΡΓ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΔωρβαΙ
Ό κ "Ιωάν. Γεωργ Κεφαλο
γιάννης έκ Κιθαρίόος, κατέπε¬
σε διά τής εφημερίδος μας δρχ'.
60 000 υπέρ τοϋ Πανανειου Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείον καί άντί
έτησίου μνημόσυνον τής μη¬
τρός τού Μαρίας
ΑΝΕΥΡΕΘΗΣΑΝ δελτ,α
τροφίμων οικογενείας Μαρίας
Καΐσικάκη. Ό απωλέσας δύνα¬
ται νά τα ζητήσχ) άπό την Διοί¬
κησιν Χωροφυλακής.
ΠΡΟΣ
Υ00Τ!Ι1ϋΙΕΙΣ
ΙΙληοοίρορούμρθα ε£ άσφαλε-
στατης πηγής ότι εν Αθήναις
καί μετά τάς δηλο'χτεις τοΰ Ύ- ,
πουογοΰ των Οίκονομικών κ.
Τσιρονίκου ,τερ'ι καταργήσεως
τοΰ ανωτάτου καί κατοοτάτου 6-
ρίου τιμών, ή άγορά Αθηνών
επλημμύρησε κυριολεκτικώς ά¬
πό τρόφιμα Συγχρόνως τα τρό-
φιμα νη ιϊ(δΐ] πρ(ότης άνάγ-
κης γενικιίιτί ουν, ί'πετιμήθησα,ν
κατά 20 ο)ο κ(ΐΐ 50 ο)ο. 'Υ'πο
στηρίζεται [)ασίμο>ς ότι αί ΰπο-
τιμήσεις αίΐαι εις τό ελεύθερον
εμπόριον θά αύξηθώσιν άκόμη
περισσότερον. Φανταζόμεθα ότι
ιιετά τάς ανωτέρω πληροφορίας
οΰδεμία δικαιολογία (δύναται νά
εύσταθήσχ) διά τάς έγκλημιχτικώς
συνεχιζομένας ένταΰθα ύπερτι-
μήσεις, αΐτινες μετά την άπελευ
θέρωσιν τής άγορας Αθηνών
καί την αθρόαν εισαγωγήν τρο¬
φίμων έξωθεν, μόνον ώς άχα-
λίνωτοι προθέσεις πρός αισχρο¬
κέρδειαν παρουσιάζονται καί'
ώς τοιαύται θά έπισύρουν έγκαί- .
ρως τάς νομίμους ποτ,νάς πα-
ρεπεμπομένων των έ,νόχων είς
τα αρμοδία Στρατοδικεΐα
ΟΜΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,,
ΕΙΣΝΑΑΕΒΉΙΟΝ
Άπό τής χθές ή εφημερίς
μσς κυκλοφορή τατκτικώτατα
κα'ι ίίς την επαρχίαν Μαλεβυζίου
διά τοΰ έν 'Αγ. Μύρωνος πρά-
κτορος αύτήςκ. Σπυρίδίον. Μαγ-
κουσάκη.
Γνωστοποιησισ
Το Πρωτοδικεΐον Ηρακλεί¬
ου διά τής ύπ' αριθ. 140 έ. έ'.
αποφάσεως τού έκηρυξκ θετόν
τέκνον, των Γεωργίου Κ. Πα·
παδογιαννάνη καί Είρήνης συ-
ζύγου Γεωργ. Παπαδογιαννά-
κη κατοίκοον Κάτω Καστελλια-
νών Μονοφατσίου, χον Μενέ-
λαον Ίθ). ΙΙαποδογιαννάκην έ-
τών 1-5 κάτοικον ωσαύτως μεθ'
ό'λων των έκ τής σχέσεως ταύ-
νης άπορρεόντων δικαίων καί
διέτα£ε την δημοσίευσιν αυ¬
τής είς την εφημερίδα «Κρη-
τικός Κηρυξ»
Ό πληρεξούσιος (δικηγόρος
ΣΠΥΡΟΣ ΔΑΦΕΡΜΟΣ
ΥΝΙΑ ΣΙΔΗΡΑ
δια θέτει ή Άγροτική Τραπέ¬
ζα εις τιμήν συμφέρουσαν. Ά-
νά έ'ν τεμάχιον δύνανται νά λά-
βουν οί ένδιαφερόμενοι καλλι¬
εργηταί, παρουσιαζύμενοι εις
τό Ύποκατάστημα Ηρακλεί¬
ου καί φέροντες ύπεύθυνον βε¬
βαίωσιν τοΰ Πρόεδρον τής Κοι¬
νότητος των, Λΐστοποιοΰσαν τα
συνήθως καλλιεργούμενα στρέμ-
ματα δημητριακών υπό τοΰ πα-
ραγιογον καί ότι ούτος είναι
κάτυ/ο, Ιευγαριοΰ καί σιδηροϋ
άροτρον. .
(Έκ τοΰ Ινταϋ&α ΓΥπ)μα-
τος τής Άγροτικής Τραπέζης.
5—1 .

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΟΤΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ β&
ΒΑΣΕΙΣ
ΙΣΤΑΜΓΐυΥΛ 1<>. Ό
Τοΰρκος ύπουργός των Εξωτε¬
ρικών κ. Μενεμετζόγλου αφι¬
χθείς είς "Αδανα έκ Καΐρου ε¬
δήλωσεν είς τον ανταποκριτήν
τής «Τζουμχουριέτ», ότι αί
πληροφορίαι περί μεταβολής
τής Υουρκικής Λολιτικής καί
ειδικώς τής έκχωρήσεως άερο-
πορικών βάσεων είς τούς συμ-
μάχους στεροϋνται πάσης ύπο-
στάσκος.
ί) ϋίΙΟΕΙΑ
ΤΙΙΙΙ ϋΐΒΐΕΡΙΚίΊΙ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 1<>.— Ή
ύπηρεσία πληροφοριών τοΰ Βο-
ρειοαμερικανικοΰ στρατοϋ είς
ύπευθύνους άνακοινίόσεις της
δέν συμμερίζεται την αισιοδο¬
ξίαν την οποίαν επιδεικνύει
διά τόν πόλεμον μερίς τής δη¬
μοσίας γνώμης των Ήνωμ.
Πολιτικών. Υπό τοϋ άρχηγοΰ
τής -υπηρεσίας ταύτης Στρατη-
γοΰ Τζώνς Ιτονίσθη ότι, ή αί-
σιοδοξία αί'τη ουδόλως άντα-
ποκρίνεται πρός τα πραγματα
καί δτι.6 πόλεμος δέν παρου-
σιάζεται τόσον εΰκολος, όσον
νομίζουν (Όρισμένθΐ εύφάντα-
στοι Βορειοαμερικανοί.
ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΑΥΣΤΡίΛΙ'ίΗ
ΓΕΝΕΥΗ 10.— Άνακοι-
νοϋται επισήμως ότι, είς Αυ¬
στραλιαν ετοποθετήθη προσβευ-
τής των Σοβιέτ. Τό γεγονός
τουτο προκαλεΐ είς Αυστραλιαν
ζωηράν κίνησιν υπέρ τοϋ κομ-
μοννισμοΰ.
ϋΡ3Ρ«:ΙΙ Δ13ΡΙΙΙΑΙ
Την προσέχη Πέμπτην 18ην
Νοεμβριού 1943 θέλει χώραν
είς τα Γραφεΐα τής Ύποεπιτρο
πής Ενώσεως Έξαγωγέων
Σουλτανίνας καί ώραν Κ) π.
μ. πλειοδοτική δημοπρασία διά
την εκποίησιν 25.000 οκάδων
(όιομηχανικών σουλτανινών έ-
οοδ. 1943 ευρισκομένων είς τάς
αποθήκας Κ. Σ. Ο. Σ. (εργο¬
στάσιον Ενώσεως Σουλτανοπα-
ραγωγών Κρήτης Α Ε.) 2'ά.
ΟθΟ. οκάδων σουλτανινών εσο¬
δείας 1941 ευρισκομένων είς α¬
ποθήκην κ. Γ. Μ. Διαλυνά καί
8.000 οκάδων σουλτανινών ε¬
σοδείας 1941 ευρισκομένων είς
τάς αποθήκας κ. κ Άκράτου
Βασιλάκη.
Οί δροι πλειοδοσίας εισίν
κατατεθειμένοι είς τα γραφεΐα
τής Ύποεπιτροΐτής (Σταφΐδική
Άκράτου κα'ι Βασιλάκη) δύναν¬
ται δέ οί βουλόμενοι νά λαμ¬
βάνωσι^ γνώσιν *αθ' εκάστην
10—12 λ μ.
Ό ΙΙρόπδρος
Γ Ν ΨΛί'ΡΟΙ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γΐαρά τοϋ Γερμανοΰ Ά;ιω-
ματικού διευθυντού τής Μουσι-
νής, απωλεσθη εξωθί τοΰ Έστι
ατορίον «Καπρίς» είς χαοτοψύ-
λαξ μέ διαφόρους σημειώσεις *ν
τος αύτοΰ. Παρακαλεΐται ο ευ¬
ρών όπως προο-κομίση τον χαοτο
νύλακα *αι τα? σιΐμειώσεις εις
την Διοίκησιν ΧΓορ)κήςΊΙι?ακλεί-
ου καί θε/εί άμειψϋή" °ι" "ιυ
χιλ. δριιχμών.
ΑΠ0ΤΕΛΕΣΜΕΤ1Κ0Ι ΑΜΥΗΤΙΚ01 ΑΓ8ΗΕΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
ΓΕΡΜΑΗ. ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΤΑΣ ΝΗΣΟΥ! ΤΗΣ ΔΑΛΜ ΑΤΙΑΣ
'Βχ το& £τρατηγ·ιου τού <Τ>υρ«ρ 15 Νοβμ-
βρίβυ. Ή Άνωτοττΐι Αιοίκηπι« τν τνοπλυν Γερ
μανΐΜών δυναμένων ανακοινοί:
Επί τής Κριμαίας καί βορειοανατολικώς τοϋ
Κέρτς πολυάριί)μοι εχθρικαί έπιθέσεις κατέρρευ
σαν κατά σκληρους αγώνας. Ανατολικώς τοϋ
Περεκόπ τμήματα τοΰ .'}*ου Ρουμανικον Συντάγ
ματος πεζικοΰύπο την διοίκησιν τοϋ λοχαγοΰ
Ταμπίζα άπέκρουσαν την επίθεσιν ενός λόχου
μυδραλλιοβολιστών.
Εις τόν κάτω Δνείπερον Γερμανοί άλπινι-
σταί προωθήθησαν α'ιφνιδιαστικώς επί τοϋ προ-
γεφυρώματος τής Χερσώνος, συνέλαβον αϊχμα-
λώτους έκυρίευσαν λάφυρα καί άπέκρουσαν άντιι
πωθήσεις τοϋ έχ&ροϋ.
Είς την μεγάλην καμπήν τοϋ Δνειπέρου τα
σοβιέτ ένήργησαν δι' ίσχυρών τεθωρακισμένων
σχηματισμών καί ,-ιεζικού νέαν επίθεσιν. Κατό¬
πιν σκληροΰ αγώνος έματαιώθησαν αυτόθι από¬
πειραι διεισδύσεως νοτιοδυτικώς τοϋ Δνειπεροπε
τρόφσκκαί βορειοανατολικώς τοϋ Κριβοϊρόκ, υπό
μεγάλας απωλείας διά τον εχθρόν. Βορείως τής
πόλεως Κριβοϊρόκ εχθρική διείσδυσις πραγματο-
ποιηθεϊσα επί τοϋ μετωπον μας υπό ύπερτέρων
δυνάμεων, άνεκόπη δι' άντεπιθέσεως.
Κατά τάς μάχας ταύτας αΐτινες συνεχίζονται
μέ πλήρη έντασιν, κατεστράφησαν εν συνόλω 120
σοβ. ά'ρματα. Είς τό μέτωπον τοΰ Δνειπέρου
καί έπ' αμφοτέρων των ερεισμάτων τού Τσερκα-
σί, ένθα θιεπεραιώθη ό έχθρός διά τοϋ ρεύμα-
τος άπωθήθη.
Είς τόν χώρον τοΰ Κιέβου καί τοϋ Σίτο-
μιρ μία παροδικώς άπωλεσθεΐσα κωμόπολις ά-
νακατελήφθη. Έχθρική μαχητική ομάς έξεμη-
δενίσθη. Τα παρά τό Σίτομιρ μαχόμενα στρα-
τεύματά μας υπεχώρησαν επί θέσεων δυτικώς
καί βορειοδυτικώς τής πόλεως.
Νοτιοδυτικώς τοϋ Γκομέλ ό έχθρός κατόπιν
πολυημέρων αίματηροτάτων άγώνων επέτυχε
μίαν διείσδυσιν. Εχθρικαί όμάδες ίππικοϋ καί
άρμάτων έπεχείρησαν νά καταλάβουν την πό¬
λιν Ρεΐσίτσα άποκρουσθεΐσαι. Έπ' αμφοτέρων
των ερεισμάτων τοΰ Γκοι,ίλ κατέορευσαν η
λυάριθμοι έπιθέσεις των Σοβιετ.
Δυτικώς τού Σμολένσκ τα σοβιετ διά τής
χρησιμοποιήσεως Λολυαρίθμων μεραρχιών έ-
φόδου καί ΐσχυρών τεθωρακισμένοον δυνάμε
ών έπανέλαβον τάς αποπείρας των διασπάσε¬
ως. Κατά σκληουΰς αγώνας, αί ιίς πολυάριθ-
μα κύματα έπιτιθέμεναι ρχθρικαί δυνάμεις, ά-
πεκρούσθησαν, τοπικαί διεισδύσεις εκλείσθη¬
σαν καί μόνον είς τόν τομέα αυτόν τοΰ με-
μώπου κ'ατεστράφησαν .")·> έχθρικά αρματα.
Βορειοδυτικώς τοΰ Σμολένσκ έχαλαρώθη
κάπως ή μαχητική δράσις.
Έκ τοϋ λοιπού άνατολικοΰ μετιόπου μόνον
τοπικαί έπιθέσεις τοΰ έχθροΰ είς τόν χώρον
τοΰ Νέβελ άγγέλλονται.
Ή 12η καί 17η Μεραρχία άντιαι^ροπορικοΰ
πυροβολικοΰ τής άεροπορίας διά τής έπιτυχοϋ;
δράσεώς των καί τής άδιακόπου έπιθετικότη-
τός των κατά τάς μάχας τής ξηράς επί των έκ-
βολών τοΰ ποταμοΰ Σός καί τής κάμπης τοΰ
Δνειπέρου συμμετέσχον θαυμασίως είς τάς εκεϊ
έπιτευχθείσας άμυντικάς επιτυχίας.
Είς τό νοτιοιταλικόν μέτωπον εσημειώθη
χθές μόνον δράσις πυροβολικοϊί καί π^ριπόλων
Εί; τόν κόλΐτον τοΰ Φιοΰμε έν στενη συνερ¬
γασιαι μετά σχηματισμών τοϋ πολ. ναυπκοΰ α¬
πεβιβάσθησαν τμήματα τοϋ στρατοϋ επί των υ¬
πό συμμοριών κατεχομένων νήσων Όκρα,
Κέρσο και Αούσινο. ΑΓ ενεργοΰς δράσεώς ή έχ-
θρΐκή άντίστασις διεσπάσθη καί κατελήφθησαν
«ί νήσοι. Πολυάριθμοι αϊχμάλωτοι καί λάφυρα
περιήλθον είς χείρας μας. Έλαφρα'ι ναυτικαι
πολ. δυνάμεις συνέλαβον πολλά σκάφη δι' ών
τμήματα τοΰ έχθροΰ απεπειράθησαν νά διαφύ-
γουν.
Ή άεροπορία κατέρριψεν υπέρ την ανατο¬
λικήν Μεσόγειον ό έχθρικά άεροπλάνα.
Έν γερμανικόν καταδιωκτικόν ύποβρυχίιον
έβύθισεν είς τό Αίγαΐον έν εχθρικόν ι'ποβρύχην
και συνέλαβεν αίχμαλώτους.
ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΠΟΑΙΤΕΙΑΣ
έπικρατοθν έκλογικώ$ οί άντίπαλοι τοϋ Ρούζβελτ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 16.—Αγγέλλεται εξ Ούασιγ-
κτώνο; ότι αί είς διαφόρους Πολιτείας των Ήν.'
ΙΙυλιτεζιών διεξαχθεΐσαι εκλογαί κυβερνητών κα-
τέληξαν εις πλήρη επιτυχίαν τοΰ Ρεπουμπλικα- '
νικοϋ κόμματος. ι
Είς τάς διεξαχθείσας .εκλογάς εν ταίς Πολι-ι
τείαις Ν. ^Υόρκης, Ν. 'Υερσέης, Κέντακυ καί
Φιλαδελφείας, ο>ς καί είς τάς εκλογάς διά τό Ά
νο'πατον Δ,ιναστήριον έν Ν 'Υόρκχι, επεκράτη¬
σαν οί Ρεπουμπλικάνοι ύποψήφιοι.
Ό Ρεπουμπλικάνος ύποψήφιος Ιωσήφ Χάν
λευ ένίκησε τόν δημοκρατικόν ύποστράτηγον
Ουΐλλιαμ Χάκελ, διά την θέσιν τοϋ ύποκυβερνή-
του τής Πολιτείας τής Ν. Υόρκης, έπιτυχών
πλειοψηφίαν ανωτέραν πάσης προσδοκίας.
Έπίσης μεγάλην πλειοψηφίαν επέτυχε καί
δ Ούώλτερ 'Έτζ ρεπουμπλικάνος ύποψήφιος
διά την θέσιν τοϋ κυβερνήτου τής Ν. Ύερσέης
Είς την Πολιτείαν τής Φιλαδελφείας ό ρε¬
πουμπλικάνος Μπέρναρ Σάμουελ επεκράτησε τοϋ
δημοκρατικοϋ ύποψηφίου Ουΐλλιαμ Μπονλιτ,
όστις, ώς γνωστόν, επί έτη ήτο πρεβευτής των
Ήνωμ. Πολιτειών έν Παρισίοις.
Ό Μποϋλιτ εθεωρείτο ώς ό κύριος έκπρό-
σωπος τής πολιτικής τοΰ Ροΰζβελτ καί διά
τουτο ό Βέντελ Ούίλκι, ομιλών πεοί των ά-
ποτελεσμάτων τής ρκλογής, εδήλωσεν οπ ό λα-
ός των Ήνωμένων Πολιτειών απέδειξεν ότι ε-
χει κουρασθή πλίον από την διοίκτ)σιν τοΰ
Ροΰζβελτ
Τα συμπεράσματα έκ τπ$ δλη$ έξελίξεω*
των μαχών εΐ5 ττν νότιον και βόρειον Ρωσσίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π' - Υπό των στρατιωτι¬
κών κύκλων θεωοεΐται αςία σημειώσεως ή έπι-
τυχής άμυνα των Ι^ρμανικών ουνάμεων είς την
Κριμαίαν. Το άποτέλεσμα τουτο συσχετίζεΐαι
την όλην άποτυχίαν των Σοβιέτ νά έξουί+ε-
νο'ισουν τόν κυρίον όγκον των Γερμανικαί με¬
ραρχιών είς τό τόξον τοϋ Δνειπέρου. Ή Σοβιε-
τική πίεσις σχεδον σιινετρίβη βορείως τοϋ Κοι-
βοι — Ρόγκ, δηλαόή είς τό νοτιον σκέλος τής
έχθρικής «ΐανάλιας» καί κατόπιν τούτου ό Γερ-
μανικος στρατός ανέλαβε πρωτοβουλίαν Έπί¬
σης βορείως τοϋ Τσερνικώφ ή εκείθεν έξόρμη-
σις των Σοβιετικήν ίδυνάμείον φέρεται άναχαιτι-
σθεΐσα Μόνον δυτικώς τοΰ Κιέβου τα Σοβι¬
έτ προωθή&ησαν μέχοι τοΰ Σιτομίρ. Πάντοος
ή άμ'υνα τής Κριμαίας και ή σταθερά τακτική
των Γερμανικών έλιγμιών βορείως καί νοτίως
τοϋ τόξου τού Λνειπέρου δέν άποκλείουν καί άλ¬
λας δυσμενεϊς έκπλήξεις είς τα Σοβιετ.
ΊΙ μείωσις τής έπιθετικής όρμής τού εχθροϋ
είς τό κέντρον καί τόν βορράν (Γκόμελ—Σμό-
λενσκ) είναι Ενδεικτική τής αρχομένης κοπώσε-
ώς τού κατόπιν των ΐτολυνέκρων άπωλειών τού.
Αί ιδιεισδύσεις τάς οποίας ούτος έπετυχεν είς
Γκόμελ κρίνεται αμφίβολον άν θά τον ώφελή-
σαυν έν τή περαιτέρω άναπτύξει τής έπιθέσεοος.
Ή γνώμη αυτή ένισχύεται διά τής μελέτης ωρι¬
σμένων Γερμανικών κινήσεων, αί οποίαι θά δυ
νηθοΰν νά έκμηίΐενίσουν καί είς τό σημείον του¬
το τάς έχθρικάς προσπαθείας πρός την κατεύ¬
θυνσιν γενικιοτερίον σΐρατκΰτικών (χποτελεσαά-
των.
ΑΙ
ΨΕΓΟΤΗ ΤΟΠ ΗΙΕ ΓΚΩΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.— Αί έφημερίο,ς «Τάϊμς»,
«ΝΈαίηλυ Τελεγκράφ» καί «-Χταίηλυ Μαίη/.Λ ιδι-
ατυπώνουν κατηγορίας εναντίον τής ίπιτροπής
των Γάλλο>ν άποστατών καί πρυσωπικώς τυϋ
Ντέ Γκώ/. διά τάς άστόχους ώς γοάφουν ε¬
νεργείας των είς τόν Λίβανον καί τής προκλή¬
σεως αύΐόθι ταραχών Αί ταραχαί αυται έκ-
φράζονται φόβοι ότι θά εχουν εύρυτάτην απή¬
χησιν ·ί:ίς όλον τον "Λοαβικύν κόσμον.
ΥΠ0Δίυνΐ4ΤΑ ΛΟΥΚΑΚΗ
ΤΙΣ ΛΡΡ07
ειπιιιιιιι πι αν
ΛΚΤΙΤ0ΡΠ1ΛΙΙΙΚΙΙ
ΒΕΡΟΑΙΝΌΝ !0.-_ Κ((τά
τας επιχ&ιρησεις |5αοέων γΗ,-
μανικών άεροπλάων μάχηςυ¬
περάνω τοΰ θαλασσίου χώοου
τής νήσου Αέρου^εν εχθρικόν
άντιτορπιλλικον δεχθέν πλήγ-
μαια βομβών εβυθίσθη με,τά
πάροδον όλίγης ώραο Έτερον
άντιτορπιλλικόν ΓθεαιΙη καιο
μενον πλησίον τής νήσου κα'ι
ολίγον μετά την επίθεσιν των
γερμανικών άεροπλάνων εναν¬
τίον βάσεων καί άγκυροβολε,ίων
τής νήσου.
ΕΙΣ
ΕΦΟΝΕΥΘΗ
ΗΑΥΑΡΧ01;
ΣΤΟΚΧΟΛΜΙΙ κ; -Πλ,|.
ροφο^ίαι έκ Βάσιγκτων άνπ-
φέρουν ότι υπό χών αυτόθι ου¬
χί κακώς πληρο<ρορημένο)ν κΰ- κλων μεταδίδεται, ότι ό ναΰαρ- χος Κέλδυ, άρχηγός τού Συμ- μαχικοΰ στόλου τοΰ νοτίου Εί- ρηνικοϋ, εύρε, κατά την διάρ¬ κειαν τής δευτέρας άεροναυμα χίας παρά την Μπογκεβίλ, τόν θάνατον επιβαίνων τού θοιρη κτοϋ τού Έπιβεβαίωσις τής πληροφορίας δέν έχει γίνει, καθ' (ίσον μέχρι τής στιγμής δέν έχει όμολογηθή καί ή ά- πώλεια των 4 βορειοαμεοικανι- κών θωοηκτών. ΤΗ1ΙΑΙ1ΙΚ9Ι ΕΕΡΒΜί 1ΟΚΙΟ 1Γ). Το ιΊνικύν Αύιοκρατορικόν Στραιηγεΐον ανεκοίνωσεν ότι, κατά την 4ην άεροναυμαχίαν πλησίον τής νή¬ σου Μπουγκεβίλ οί Ίάπωνε; κατεβύθΊσαν Γνα καταδρομικον μτίχης καί εν άντιτορπιλλικύν Έν θωρηκτόν μέσου έκτοπί- σμιιτος καί ί-'ν ι/εροπλανοφ ιρον υπέστησαν σοβαράς ζημίας. νι>
Ίαπωνικά άεροπλάνα δέν έπέ
σΐρεψαν είς τάς βάσεις των.
Ι)" 1ΙΙΗ1Ί.ΗΤΪΝΤΙ!..
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1<> '() <.-λη κός Παρατηρητής» τοϋ Μϋν('.χι>ι
γράφει διά τό ίσ<ΐ)τερι/.«ν ιΐ' τίθπον τού Ράϊχ II ·<|ΐιιι·ο έ;ηγεΐ διατί τό μέτωπον τουτο είναι απαραβίαστον καί διατί ματαιοπονοΰν οί σύμμιιχοι νι' τό κλονίσουν: ΕΤναι «οκίτις μόνον ό μην Νοέμβριος και <>
λόγος τοϋ Φύρερ διά νά Γ/ *·
ςουν πόσον ήπατήθ»ισαν
θροί τού 1 άιχ διά την ποι»ι
τα τοΰ εσο>τερικοϋ μΓτώιου τ1,
Γεριιανίας.
=31
ΡΕΙΪι ίΟΪΣ ΜΙΙ90Ι01Σ
/Υπό τής Άποίΐήκης ΐρυ ι"
μων Ηρακλείου διανε'μ{ι
κατ' αύτάς είς όλους τούς <ιι σθωτού; άνεξαιρέτως (δημοπι ούς, δηιιοτικθύς, τραπεζΐτΐΊ · ίδιωτικούς εν γένει ύπαλλήλ.ο· άξιωματικούς καί όπλίτας Χ)λα κης), Κλήρον, Ούμαια πολπι κ.λ.π ) άνά 4 οκάδες σιτι;ο και ."> /ιτίιι συγαοέττηιν Οί ι
διαφερομενοι δευν ν<* ατιιθι νονται εις την υπό τον κ 1 Γκριδάνην διαχκριστικήν ί·π ρεσίαν τής 'Λποθήκης Τοο·, μων. ΤΟΥ Γ