33346

Π¬
'00(ΐ
ννί,
/ν
«ζή-
;>;
τΐσχο-
: τί)··
)ίίιΐ
ι «ι
ΕΤΐΙί
Μ(|ίΐι·
αχψ
ν, άν
ιόΐρ
οψι
ΕΜΐκοι
ΒΗΤΙ'-
II,
ΚΙ-
νιι
ΚΡΗΤΙ
ΠΑΓΚΡΙ1ΠΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕ.Ω Διεύθυνσις Συντάξεως ΟΡΑΣΥΒ. ΣΜΥΡΝΗΣ
ΠΕΤΡΟ- ΒΑΡΒΟΓΔΗϊ ΒΤΟ2 Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 693-ΣΑΒΒΑΤΟΝ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Η Χ8ΕΣ1ΗΗ ΔΟΛΟΦΟΠΙΚΠ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΒΡΕΤΤΑΗΩΝ
ΕΝβΐΊΤίΰπ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΣΤ01ΧΙΣΕ ΤΗΝ
ΑΠΩΛΕΙΑΝ ΔΕΚΑΛΩΝ ΓΥΝΑΙΚΟΠΑΙΔΩΝ
ΝΕΑΙ ΑΕΡΟΙΟΡΙΚλΙ
ΕΠΙβΕΣΕΙΙ ΤΒΜ 11 αί 111
II
ΐι«
ΙΟΐν Μ
δι»
μετωχι
0ί>
ΤΙ ΕΙ»
υπό!
Τάς μεταμεσονυκτίονς ώρας
ςχθές νέα έπιδρομή των Βρετ ι
ών γκάκστερς τοΰ αέρος έβύ-1
είς τό πένθος δι3 άλλην
μ{αν» άκόμη φοράν όλό·
κλήρον την πολυπαθή πόλιν τού
Ηρακλείου ήτις έθρήνησε την
απώλειαν πολλών γυναικόπαιδων
νεχρών καί ίκανοϋ άριθμοϋ
ιραυματιών.
Στόχος τής δολοφονικής ταύ-
—ς επιοέσεως υπήρξαν αί οίκί-
]ΐ πτωχών οϊκογενειαρχών τής
οννοικίας Ξύλινης Τάμπιας, αι
ιινες κατέρρευσαν καλύψασαι υ-,
ίΐότάΐρείπιά των άθώας ύπαρ¬
ξις 'γυναικών καί παιδίων έκ
τοΰ Έλληνικο^^ίΙΙλη'βιυσμοΰ.
Ώς ήτο φυσικόν καί την φο¬
ράν αυτήν ουδείς στρατιωτικάς
στόχος έβλήθη, γεγονός τό οποί¬
ον έκορύφωσε τνή αγανάκτησιν
ΐοϋ πληθυσμόν εναντίον των έ-
πιδρομέων, οΐτινες ευρισκόμενοι
είς χαταφανή αδυναμίαν νά πλή
ξουν τούς στόχους ι;ων, έξαπέλυ-
ααν άδιακρίτως καί την φοράν
αυτήν τάς φονικάς βόμβας των
εναντίον τοϋ πληθυσμοϋ έκεί-
νον τόν οποίον — τί είρωνεία !
— ίσχυρίζονται ότι συμπαθοΰν
ώ; δήθεν σύμμαχον καί φίλον.
ΤΑ 8ΥΝΑΪΑ
Μίχρι τοΰδε διεπιστώθησαν
οί κάτωθι νεκροί:
Εύαγγελία σύζυγος Γεωργίου
Μακράκη έτών24, έπαγγελλιθμέ-
νη χά οίκιακά, κάτοικος Ηρα¬
κλείου Ξύλινη Τάμπια, 2) Μα¬
ρία Νικ. Μακράκη έτών 25, έ-
παγγελλομένητά οϊκιακά, κάτοι¬
κος Ξύλινη— Τάμπια, 3) Άνα-
ατασία Γεωργ, Μακράκη έτών 9
(ΐαθήτρια, κάτοικος Ξύλινη
Ταμπιας, 4) Άργυρώ Γ. Μα¬
κράκη, ετών 7, μαθήτρια, κά-
ιοικος Ξύλινης — Τάμπιας, 5)
Νικ, Γ. Μακράκης έτών δ κά-
ΐοΐκος Ξύλινης — Τάμπιας, 6)
^ώ. Κ. Σκοπέτος, έτών 22,
.ουρεύς, 7) Παγώνα σύζυγος
'εωργ. Σκοπέτου έτών 20, οϊκι-
«, 8) Γεώργιος Χ. Συντιχά-
κης έτών 35, λιμενεργάτης, 9)
Θεόφιλος Μπαμπάκος έτών δδ
γεωχγος, 10) Έμμαν. Κωνσταν
τινίίνις έτών 45, γεωργός 11)
Κατίνα χήρα Νικ. ΐ^υκιβαράκη
έτών*75, οϊκιακά, 12) Νικόλαος
Γεω.(,'. Κριτσωΐάτης έτών 18,
γεως,γος, 13) Στέφανος Έμμ.
ΞανΐΜκης, έτών 3, 14) Γεώργι¬
ος ' Γ. Κατσουλάκης, έτών 60,
εργάτας, 15) Καλλιόπη σύζυγος
Γεωργ. Κατσουλάκη έτών 50 ο'ι-
κιακά, 16) Μαρία σύζυγος Ιω¬
άννου Άσαργιώτη έτών 26,
οίκιακά, 17) Άργυρώ'Ιωάν. Ά
σαργιώτη έτών 22, 18) Νικό¬
λαος Βασ. Βερτοϋδος έτών Κ5
μαθητής, 19) Έμμαν. Μιχ. Βερ
τοΰδος έτών 17, μαθητής.
Ωσαύτως ετραυματίσθησαν
υπό βλημάτων βομβών καί κα-
τακρημνίσεως οϊκιών οί κά¬
τωθι:
1) Έμμ. Γ. Παπαδάκης, έ¬
τών 47, έργάτης κάτοικος Ξ.
Τάμπιας υποστάς τραύματα είς
την κεφαλήν καί μώλωπας είς
διάφορα μέρη τοϋ σώματός τού.
2) Άνθίππη σύζυγος Έμμαν.
Ξανθάκη, έτών 27, έπαγγελλο-
τα οίκιακά, κάτοικος Ξ.
τραύιΐατα εις διάψο-
ρα μέρη τοϋ σώματύς της. 3)
Πελαγία σύζυγος Έμμ. Συμινε-
λάκη έτών 60, κάτοικος Ξ.
Τάμπιας, οίκιακά, υποστάσα
κάταγμα δεξιοΰ βραχίονος. 4)
Δέσποινα σύζυγος Γεωργ. Ή-
λιοΰ, έτών 40, οίκιακά κάτοι¬
κος Ξ. Τάμπιας κάταγμα ά-
ριστεράς πλευράς . δ) Σκεύω
θυγάτηρ Μιχ. Κωνσταντινιδη
έτών 23, έκ Πετροκεφάλου—
Μαλεβυζίου, κάτοικος Ξ. Τάμ¬
πιας, τραΰμα δεξιάς γονατικής
χώρας. 6) Γεώργ. Ν. Μανου¬
σάκης, έτών 14, έκ Λαρανίου,
μαθητής Έμπορικής Σχολής,
κάτοικος Ξ. Τάμπιας, τραΰμα
κοιλίας καί τρώσις έντέρων, ώς
καί τραΰμα κεφαλής. 7) Γεώρ¬
γιος Ν. Μακράκης, Ιτών 34,
έργάτης, κάτοικος Ξ. Τάμπιας,
τραΰμα κεφαλής καί δεξιοΰ ά¬
κρου ποδός, 8) Εύθυμία Νικ.
Μανουσάκη, έτών 12, μαθήτρια
έκ Λαρανίου, κάτΘΐκος Ξ. Τάμ¬
πιας, τραΰμα πρόσω-τού. 9)
Γεώργ. Έμμ. Κουφάκης, έτών
13, μαθητής Γυμνασίου, κά¬
τοικος ωσαύτως, τραύματα ά¬
κρου, δεξιοΰ ποδός. 10) Μαρία
Γ. Ήλιοΰ, έτών 10, μαθήτρια,
κάΐοικος ωσαύτως, κάταγμα ά-
ριστεράς κλειδός. 11) Στέλλα
Γ. Ήλιοΰ έτών 12, μαθήτρια,
κάτοικος ωσαύτως, τραΰμα κατ'
άγκώνα διξιάς άρθρώσεως. 12)
Άθηνούλα Γ. Λημναίου, έτών
9, μαθήτρια, κάτοικος ωσαύ¬
τως, τραΰμα δεξιοΰ βραχίονος,
καί τραΰμα προσώπου.
1.3) Ελένη σύζυγος Βελισσα-
ρίου Κιάρη, έτώ* 57, κάτοικος
ωσαύτως, κάταγμα άριστρράς
χειρός. 14) Μιχαήλ Νικολ. Πα¬
παδάκης, έτών 24, έργάτης κά-
κος ωσαύτως, ,τραϋμα κάτω
σιαγόνος. 15) Εμμανουήλ Ι.
Βλαχάκης έτών 42, Έλαιοχοω-
ματιστής, κάτοικος ωσαύτως,
τραΰμα προσώπου καί κάταγμα
άριστεράς χειρός. 16) Ελευθε¬
ρία σύζυγος Εμμανουήλ Βλα-
χάκη ετών 33, Οίκιακά, κάτοι¬
κος έπίσης, τραύματα πρόσω¬
πον και δε-ξ'οδ βραχίονος. "Α¬
παντες οί ανωτέρω όντες βαρέ¬
ως τραυματίαι μετεφέρθησαν
καί νοσηλ.ευονται είς τό Πανά-
νειον Δημοτικόν Νοσοκομείον
Ηρακλείου.
Έπίσης ετραυματίσθησαν έ-
λαφρώςαί: Βαοβάρα Κουκούβα,
Βασιλική Ίατρούδη, Μέλπω
Θεοφίλου Βαμβακα, Ζηνοβία
Συμινελάκη, "Αννα Ζαφειράκη,
Φρόσω Λιμναίου, Κούλα Ία-
τρούδη, Μαρία Γεωργαλή,
Σπάρτη Κωνσταντινίδου, Στέλ¬
λα Στεφανίδου, Μαρία Χαλκού-
τη, Κων)νος Μπερδάκης, Πα¬
ναγιώτης Μουτσάκης, Δημήτρι¬
ος Τσικαλάς, Ιωάννης Χατζη¬
δάκης, Μάρκος Σφακιανάκης,
καί Κων)νος Σκουλούδης καί
οΐτινες μετά την έπίδεσιν των
τραυμάτων των αφέθησαν έλεύ-
θεροι καί εξήλθον τοΰ Νοσο-
κομείου.
ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ Χ4Ν1Α
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠ1ΣΙ1ΊΣ.ΊΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
τ.%
Δηλώσει$ τού κ. Ύπουργοΰ Γεν. Διοικητοϋ
ΧΑΝΙΑ 20 Νοεμβριού (τοΰ
άνταπυκριτοϋ μας).—'θΎπουρ-
Γεν. Διοικητής κ. ΙΙασσα-
μόλις επέστρεψεν έξ Α¬
θηνών καί επληροφορήθη την
τελευταίως λαβοΰσαν χώραν α¬
πότομον έπιδείνωσιν τής έπι-
καταστάσεως, έπε-
η τής λήψεως διαφόρων
Ιατρών διά την βελτίωσιν ταύ-
"15 κατά τό δυνατόν. Πρός
τ°ΰτο καί διά νά προσανατο-
'Ίοθ'ϊ) επαρκώς συνεκάλεσε την
"βρ,ελθοΰσαν έβδομάδα σύσκε-
ψΐν εν τϋ Γενικϋ Διοικήσει.
™? την σύσκεψιν ταύτην, ήτις
'λαβε χώραν υπο την προεδρί-
αν τπϊι κ. Ύπουργοΰ καί μέ
τόν κ. Οίκονόμου,
έσωτερικών Γ. Δ.
Κ., συμμετέσχον οί κάτωθι:
Γενικάς Γραμφιατεύς Γ. Δ. Κ.,
Θεοφιλέστατος Έπίσκοπος Κυ-
δωνίας καί Άποκορώνου, Δή-
μαρχος Χανίων, Δ)τής Έσωτε¬
ρικών Γ. Δ. Κ., ΙΙρόε,δρος των
Πρωτοδικών Χανίων, Εισαγγε¬
λεύς ΙΙρωιοδικών, Δ)ντής Χω-
ροφυλακής Χανίων, Άνώτερος
Άγορανομικός έπόπτης, οί δι¬
ευθυνταί των Τραπεζών καί έκ-
πρόσωποι των έπαγγελματικών
τάξεων, ώς καί άντιπρόσωπος
τοΰ Κ. Ε. Δ. Ε. Σ.
Ό κ. Ύπουργός έξωτερίκευ-
σε κατ' αρχήν την λύπην τού
διά τα γενόμενα έκτροπα έν
Χανίοις κατά την άπουοίαν τού
τα δποΐα θά έχουν όδτνηράς
συνεπείας καί θά άποβοϋν όχι
είς την βελτίωσιν άλλ' είς την
έπιδείνωσιν τής καταστάσεως
καί συνέστησε όπως επικρατή¬
ση τό αΐσίτιιμα τής αλληλεγγύ¬
ης μεταξύ των πολιτών, διότι
ή έγωϊστική προσπαθεία τής
εκμεταλλεύσεως των δυσκόλων
αυτών περιστάσεων είναι έγ-
κληματική.
Οί παραγωγοί πρέπει νά παύ-
σουν νά είναι πλεονέκται καί
νά ζητοΰν τιμάς ύπερβολικάς
είς τα προϊόντα των, τάς όπο'ί-
ας δέν είναι δυνατόν νά πλη-
ρώσουν οί ά'λλοι πολίται.
Οί έμποροι πρέπει νά παύ-
σουν νά πωλούν τα πρωϊόντα
των μέ τόσον υπερβολικόν κέρ-
δος, άλλά νά άρκοΰνιαι είς έν
ΤΟΚΙΟ 19.— Ανεκοινώθη
επισήμως ότι Ίαπωνικά άιρο-
πλάνα ΐοΰ στρατοϋ επετεθησαν
χθές σφοδρώς εναντίον των
αεροδρόμιον τοΰ έχθροΰ είς Ν
Γουϊνέαν. Έκ 50 αύτόθι έχί)ρι-
κών άεροπλάνων, είτε έν προσ-
γειώσει είτε έν πτήσει,. κατε-
στράφησαν υπό των Ίαπώνων
18 έν συνόλω μηχαναί. Έτερα
7 έχθρικά άεροπλάνα έπυρπολή-
θησαν. Έκ των Ί ιπωνικών
έλλε,ίπουν 7 μηχαναί.
λογικόν τοιούτον.
Δέν είναι καιρός πλουτισμοΰ
κανενός σήμερον ότι ό λαός ά-
γωνιά διά νά κερδίση ολίγα
τρόφιμα διά την οικογένειαν
τού.
Οί έμποροι είναι άπαραίτη-
τοι. Αί υπηρεσίαι των είναι
σπουδαΐαι. "Ανευ αυτών ταχέ¬
ως θά έλθΐ) πλήρης πεΐνα ιδί¬
ως είς τάς πόλεις. Δέν πρέπει
νά κτυπώμεν τούς έμπόρους δι¬
ότι κτυπώμεν τούς εαυτούς
μας.
Δυστυχώς μεταξυ τού έμπο-
ρικοΰ κόσμου ύπάρχουν και με-
ρικοί οί δποΐοι έκμεταλλεύον-
ται την κατάστασιν, άποκρΰ-
πτουν τα τρόφιμα, καί αύτοι
διασύρουν καί όλους τούς άλ-
λους έμπόρους, οί όποΐοι ά-
σκοϋν έντίμως τό έπάγγελμά
των καί δέν είναι εκμεταλλευ¬
ταί.
Ό κάθε τυχοδιώκτης δέν θά
έπιτρέπεται νά κάνχι τόν έμπο¬
ρον των τροφίμων καί ίδί«
των σπουδαιοτέρων είδών, άλλ
οΰτε καί θά επιτραπή ή έπέν-
δυσις χρημάτων υπό των ΐδιω-
τών είς τα 'σπουδαιότερα τρό¬
φιμα, (σιτηρά, δσπρια, έλαιον)
διότι ούτω έξαφανίζονται ταυτα.
Τα παραγόμενα υπό τοΰ τό-
που τρόφιμα πρέπει διά τοϋ έμ-
πορ'ιου νά φθάσουν είς χείρας
των καταναλωτων μόνον διά τής
παρεμβάσεως ενός έμπόρου καί
ουχί πολλών χειρών καί νά επι-
βαρύνωνται διά συνεχών κες>-
δών των τόσων μεσολαβούντων
ούτως ώστε έν έπιτόπιον προϊ-
όν άπό τοΰ παραγωγοΰ μέχρι
τοΰ καταναλωτοΰ νά τριπ?ιασιά-
ζεται είς τιμήν.
Ό Λαός έξ άλλου πρέπει νά
έχχι υπομονήν καί ψυχραιμίαν,
πρέπει νά μή λησμονή ποτέ ότι
είναι παγκόσμιος πόλεμος, ότι
μεταξύ των άλλων δεινών είναι
καί ή έλλειψις έπαρ<ίοΰς ποσό¬ τητος τροφίμων καί συνεπώς και μοιραίως θά παρουσια- σθοϋν στερήσεις καί δυσΐυχίαι καί νά μην άφίνϋ νά παρασύ- ρεται άπό τούς Μπολσεβίκους, οί όποΐοι εκμεταλλευόμενοι τάς περιστάσεις αύτάς προσπαθοΰν νά τόν παρασύρουν, είς έγκλη- ματικάς πράξεις >.αί διαρπαγάς,
διότι τό ό'φελος έκ των διαρπα-
γών αυτών θά είναι ό'φελος ο¬
λίγων ημερών άλλά κατόπιν Οά
επακολουθήση ή συντριβή τής
έμπορικής μηχανής ή οπυία φέ
ρει έστω καί τα ολίγα τρόφιμα
καί θά άρχίσουν τότε υί όμα-
δικοί θάνατοι.
"Ολοι λοιπύν, παραγωγοί έμ¬
ποροι καί λαός πρέπει νά συ-
ναισθανθοΰν ποία είναι τα δι-
καιώματα καί αί ύποχοεώσεις
των είς την δύσκολον αύτην πε-
Η ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΪ>· ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΟΥ ΦΡ0ΥΡ10Υ
Ή βημοσιευθιΐσ* χβές «"Ε»»·
κλησις» τού κ. Διοιχητοϋ τβϋ
Φρουρίου Κρήτης δέον ν ά προ
αΐλκύση αμέριστον χαΐ ομόθυ¬
μον την προσοχήν τοΰ Κρητι¬
κού χοινοΰ. Και διά την δημο¬
σίαν τάξιν καί διά την κοινωνι¬
κήν αλληλεγγύην. Διά την
πρώτην καρελκουν αί Ιδικβί
μας συοτάσεις δεδομένου δ·ι ή
-Εκχληβις τού κ. Διοκητοΰ τού
Φρουρίου Κρήτης είναι καί ό¬
σον προτει μεγαλ*ψυχος κχι
ά.-κβύντυς διοΐφωτιστικη. Ή δη¬
μοσία τάξις πςέη·ι τοϋ λοιηοΰ
νχ τηρηβτϊ κατά τρόηον άψο¬
γον χαΐ σαφη. "Οσον «ςρορά τό
μπρός τής ΐΜΜλήβπαις τό άν«φ«·
ρόμενον είς την ίιτίδ» ξιν άλλη ·
λβγγύη; «ένΐργοϋ» άπβτούς ϊώ-
χβστατάτους συμαολίτα?, νηετρ·
χ«ι φρονούμεν κ»Ι παρ' «ύτοϊς
η αντίληψις των ηΐρΐ£Τ*ο<»ν καί τα αίαβήματα αλληλεγγύ¬ ης. Πάντως χαΐ είς την μίαν κ*1 βΐς την άλλην (τβρΐπτωσιν άς έχ.υν ύπ'έψιν των ολοι ότι ό Γερμανικός στρκτίς, ό «ως ιτολύ ορθώς τονίζϊΐ ο χ. Διοιχηΐης ΐβ") Φρουρίου, είναι φίλος το<>
Κρητικού λνοϋ χ«1 ότι δέν βά
αφήση (ύκαιρίκν διά νά έ{υτη·
ρετήβη τάς ανάγκας τού χαΐ ν ά
σ-ντβλέση είς την ησυχίαν ΧχΙ
την κοινωνικήν γαλήνην τού
ρίστασιν.
Εάν όλοι δέν περιορισυυν
τόν εγωϊσμόν των, δέν βοηθή-
οουν αλλήλους, δλοι θά περι-
πέσουν είς την άφόρητον δυ-
σιυχίαν, διότι ή τύχη τής μιας
έκ των τριών τούτων τάξεων τής
κοινωνίας έπιδριϊ επί τής τύχης
των άλλων.
Χρειάζεται λοιπύν μίσ δικαι·
οσύνΐΐ,μία.ίσορροπία, μία^'άλλη
λουποστήριξις μεταξύ των τρι¬
ών τούτων τάξεων διά νά μή
φθάσουν όλοι είς την δυστυ¬
χίαν.
Άκολού&ως ό κ. Ύ'πουργός
εζήτησε νά άκούσχ) τάς άπόψεις
των κληθέντων είς την σύσκε¬
ψιν, καί αντηλλάγησαν γνωμαι
αφορώσαι τόν έφοδιασμον τοΰ
πληθυσμοϋ μέ έλαιον, κρέας, ϊχ-
θεΐς, άρτον, σιγαρέττα, δέρμα-
τα καί λιπάσματα, ύπεβλήθγι-
σαν οέ προτάσεις επί των ανω¬
τέρω, αί ό.τοΐαι θέλουσιν εξετα¬
σθή αρμοδίως.
Ό κ. Ύπουργός ηί'χαρίστη-
σεν έν τέλει όλους τούς παρα-
στάντας είς την σύσκεψιν έκ τής
οποίας θά προέλθη καλόν τι
διά τόν πληθυσμόν τής Νήσου
καί εδήλωσεν, ότι έ'χει ήδη έτοι¬
μον καί θά υποβάλη είς τό
Φρούριον έκθεσιν διά τα μέ-
τρα, τα όποΐα προτείνει πρός
βελτίωσιν (ής έπισιτιστικής κα¬
ταστάσεως καί ινα ζητήση την
έγκρισιν αυτών, συνέστησε δέ
καί πάλιν, όπως κυριαρχήση
είς τάς σκέψεις όλων έν τή κα-
θημερινη των δράσει τό πνεΰ-
μα τής αλληλεγγύης καί άλληλο-
|!οηθείας καί έγκαταλείψε,ως
υπό τίνων τής μανίας τοΰ πλου-
τισμυΰ είς τάς δυσκόλους αύτάς
περιστάσεις.
Ν1Α ΕΓΚΥΚΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΕΟΙΗΕΛΗΤΗΡΙΟΥ
Πλήν των ανωτέρω, το Εμ¬
πορικόν καί Βιομηχανικόν Έ-
Συνέχιι» ιί; την 2αν σ*λΙδι»

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
11Ι1ΙΙΙΙΑ«Ι1ΪΙΙΙΛΕΡ»Ϊ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20.-ΟΙ Ραδιβ
φωνιχβι σταθμοΐ των Ήν. Πό-
λιτιιύν καίτης Αγγλί*ς εξεδή¬
λωσαν άίτογοπτίυσιν δια την
βυνβηκβλόγηαιν τής φρου(ότς
τής Λέρου. Οί "Αγγλοι ονβμά
ζουν την Λίρβν Αγγλικόν οχι»
ρόν τοϋ όηείου ή άπώλβια ΰ-
«ήρξ· καί άπροαίοκητος καί ό-
δυνηρά. Ή άΐτώλϊΐα της Λ,βρβυ
συσχίτίζβται μέ την καθυστέοη
σιν «τής πορβίας πρός την Ρώ-
μην», τονίζβται δέ ότι οί Γβρ
μανοί, καΐβχουν «αί σημερον
τάμέβα τής έπιθέσίως και όχι
μόνον τη; αμύνης. ΟΙ Βορβιοκ-
μερικανοΐ έπίση άναψέρουν
ότι ή συνθπκολόγηΐις τής Λ·
ρβιι υπήρξεν αιφνιδίαν κίύππμα
όιάτούς συμμαχους Ικανόν νά
έπηρϊάίη αοβαρώξ τό ήβιχόν
των.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΡΟΣΙΑΗ ΣΥΗ5Χ1Ζ0Ϊ1ΤΛΙ ΠΕΙΣΜΟΝΕΣ ΜΑΧΑΙ
Γερμανικαί άντΕΠΐδέσει$ εί$ τόν χώρον τοϋ Κ'έβου.—Παρε-,
δόδησαν αί Ιταλικαι φρουραί τπ$ Ίκαρία$ καΊ άλλων δύο
νήσω ν εί5 τό Αίγαϊον.-'Εβομβαρδίσδη καΐ πάλιν τό Λονδίνον1
Ι11ΕΣ
ΕΙΙΜΙΙΜΕΙΡΒΒ!
ΊΌΚΙΟ 20. —Ανακοινούν¬
ται ότι ό έχθρός διεινήργησε
σφοδράν άεροπορικήν επίθεσιν
εναντίον τής υπό των Ίαπώνων
κατεχομένης νήσου Μπούκα
τοΰ συμπλέγματος των νήσων
τοϋ Σολομώντος. Έκ των 100
εχθρΐκών άεροπλάνων οί Ίά-
πωνες κατέρριψαν τα 48. Αί
ζημίαι αί προξενηθεΐσαι είς
τάς Ίαπωνικάς βάσεις είναι έ-
λάχισται. Οί Ίάπωνες έξ ϊΐλλος
επετεθησαν σφοδρώς εναντίον
των Βορειοαμερικανικών θέσε-
ων είς την νήσον Μόνο προ¬
καλέσαντες μεγάλας πυρκα'ι'άς
είς καταυλισμούς κ,αί άλλας στρα
τωτικάς έγκαταστάσεις.
Ιϋυνέχεια έκ τή; 1η; σ<Αΐοο$) πιμελητήριςν Χανίων απηύθυ¬ νε πρός τούς έμπορευομενους την ακόλουθον έκκλησιν: Τό Εμπορικόν καί Βιομη- χανικόν (Περιφερειακόν) Έπι- μελητήριον Χανίων, λαβόν ύπ' όψει τού την έκ τής συνεχοϋς άνατιμήσεως των εϊδών πρώ- της άνάγκης δημιουργηθείσαν εσχάτως σοβαράν βιωΐικήν κα¬ τάστασιν προσκαλεΐ άπαντας τούς εμπορευομένους τής περι¬ φερείας τού, δπως συντελέσωσι καί αύτοι είς την βελτίωσιν των δρων τής 'ζωής, διά τοΰ περιορισμόν των κερδών καί ά- μοιβών των, ώς έπίσης καί διά τής απομακρύνσεως των ξένων στοιχείων, τα όποΐα εσχάτως είσεχώρησαν εις τό εμπόριον, είς την παρέμβασιν των οποίων δφείλεται κατά μέγα μέρος ή άοικαιολογήτως έν πολλοΐς δη¬ μιουργηθείσα δεινή επισιτι- στική κατάστασις. Τα άτομα ταυτα δέον νά άποκλεισθοΰν έκ μέρους τοϋ έμπορικοΰ κόσμου άπό παροχήν παντός εϊδους πρός εμπορίαν καθόσον διά τής άποκρύψεως των ύπ' αυτών ά- γοραζομένων έμπορευμάτων έ- πιτυγχάνονται άθέμιτα κέρδη καί τοποθετήσεις είς βάρος τοΰ λαοΰ. Τό 'Έθνος μας εστήριξε κα¬ τά τό παρελθόν είς τόν εμπορι¬ κόν κόσμον τής Ελλάδος την ύπαρξιν τού, ήδη καί δ σημε¬ ρινάς εμπορικάς κύσμος δφεί- λει εις την παρούσαν κρίσιμον κατάστασιν νά φανή άντάξιος των συναδέλφων τού τοϋ πα- ρελθόντος καί νά συντελέση, μέ κάθε θυσίαν, είς την δημιουρ γίαν μιάς έπισιτιστικής κατα¬ στάσεως, ήτις νά παρέχη ( τ.ήν ουνατύτητα τής ζωής καί είς τούς πτωχούς έργαζομένους. ΈντολϋΔιοικητικοϋ Συμ)λίου Ό Διευθυντής ΜΙΧ. Ε. ΣΑΜΙΩΤΑΚΙΙΣ Ε* τού ΧτρυιτηγιΙου τοΰ Φΰρερ 19 Νοεμ¬ βριού. Ή ΆνΜτατη Διοίκησις των 'νέπλαιν Γπρ μανικΔν ουν*μ«κν ανακοινοί: Είς τό μέγα τόξον τοΰ Δνειπέρου επετέθη 6 έχθρός χθές υπό βροχερόν καιρόν μέ άσθε- νεΐς δυνάμεις. Ό έχθρός απεκρούσθη παντα- χοΰ. Έπίσης είς Τσερκάσι πολλαί έπιθέσεις καί προσπάθειαι διαβάσεως τοϋ ποταμού υπό τοΰ έχθροΰ έμειναν άνευ άποτελέσματος. Διά πολυαρίθμων σφοδρών άλλά ματαίων έπιθέσε- ων, προσεπάθησαν τα Σοβιέτ είς τόν μαχητι- κόν χώρον τού Κιέβου νά ανακόψουν την προέλασιν των Γερμανικών άντεπιθέσεων. Τα στρατεύματά μας έθραυσαν την σκληρόν τοϋ εχθροϋ αντίστασιν, καί έπεξέτειναν κατόπιν τολμηράς προωθήσεωςΧτάς έπιθετικάς των ε¬ πιτυχίας καί άπέσπασαν αριθμόν τινά υπό τοϋ εχθροϋ μετά πείσματος ύποστηριζομένων τοπο θεσιών. Είς τόν χώρον τοΰ Κοροστέν έξακολουθοΰν μέ αμείωτον σφοδρότητα σκληροί άγώνες. Είς τύν τομέα τοϋ Ταράσκα έλαβον χώραν έπίσης συνεχεϊς σκληραί μαχαι. Ισχυραί έχθρικαί προ- ωθήσεις ένηλλάσοντο μετά των ήμετέρων σφο¬ δρών άντεπιθέσεων. Δυτικώς τοϋ Σμόλενσκ άπέκρουσαν χθές αί άμυνόμεναι Μεραρχίαι μας όλας τάς δι* ύπερΐέρων δυνάμεων γενομένας προσπαθείας διασπάσεως των Σοβιέτ καί επροκάλεσαν είς τόν εχθρόν έκ νέου πολλάς απωλείας είς άν¬ δρας καί άρματα μάχης. Νοτίως τοΰ Νέβελ έξηναγκάσθη προωθου- μένη έχθρική τις ομάς έκ τοϋ χώρου τής δια¬ σπάσεως νά δώσ{) μάχην καί κατόπιν σκληροϋ αγώνος εξεμηδενίσθη. Κατά την επιτύχη άμυναν έναντι τής εχ¬ θράς έπιθέσεως δυτικώς καί βορειοδυτικών τοϋ Σμόλενσκ συμμειέσχον ιδιαιτέρως τό β'. τάγμα τοϋ 11!' συντάγματος Γρεναδιέρων υπό την διοίκησιν τοϋ ταγματάρχου Ναγκλεγκάστ ή 14 Σαξωνική Μεραρχία πεζικοΰ υπο την διοίκη¬ σιν τοΰ άντιστρατήγου Φλέρκε καί ή 216 Με¬ ραρχία πεζικοΰ τής Άνατολικής ΤΙρωσίας υπό την διοίκησιν τοϋ στρατηγοΰ Τσίγκλερ. Είς την νότιον Ιταλίαν διέρρευσεν ή ήμέ- ρα, έκτός ζωηρών τίνων συμπλοκών περιπό- λων, είς τό άνατολικόν τμήμα τοΰ μετώπου, γενικώς ήσυχος. Είς τό Αϊγαΐον πέλαγος επετεθησαν έλαφραί Γερμανικαί ναυτικαι δυνάμεις εναντίον των βορείως καί βορειοδυτικώς τής Λέρου κειμένων νήσων Λείψου, Πάτμου καί'Ικαρίας καίέξηνάγκα σαν τάς φρουράς τοϋ Μπαντόλιο νά καταθέση τα όπλα. Αί δυνάμεις μας απεκόμισαν πλουσίαν λείαν. Ίσχυροί έχθρικοί άεροπορικοί σχημά τισμοί επετεθησαν χθές εναντίον Νορβηγικοΰ χώρου καί την παρελθοΰσαν νύκτα εναντίον πολλών τόπων είς την βόρειον καί δυτικήν Γερ¬ μανίαν μεταξύ δέ τούτων καί είς την πρωτεύου¬ σαν. Μεγάλαι ζηιιίαι άγγέλλονται έκ τής Μαγ- γάίμ. Ό πληθυσμός είχεν ελαχίστας απωλείας. Άεροπορικαί άμυντικαί δυνάμεις κατέρριψαν κατά τάς μέχρι τοϋδε υπαρχούσας πληροφορίας 46 βρεττανοβορειοαμερικανικά βομβαρδιστικά. Βαρέα Γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα εβομβάρ- διβαν την νύκτα τής 15 Ν)βρίου στόχους τινάς είς τόν χώρον τής πόλεως τοΰ Λονδίνου. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ Β0ΜΒ4ΡΔ!ΣΜ0Ν, ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΚΗΔΕΙΑ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ Την Ιΐην π μ. τήςχθές συνήλθεν είς έκτα¬ κτον συνεδρίασιν το Δημοτικόν Συμβούλιον Η¬ ρακλείου τό οποίον προήλθεν είς την σύνταξιν ψηφίσματος διαμαρτυρίας πρός τόν πεπολιτισμέ¬ νον κόσμον διά τής_ Έλληνικής Κυβερνήσεως. Είς τό ψήφισμα, επιδυθέν καί είς ΐόν Διεθνή Έρυθρόν Σταύρον, τό Δημοτικόν Συμβούλιον διαμαρτύρεται εξ όνόματος των κατοίκων τή; πό¬ λεως διά την άδικον καί όλως άδικαιολόγηΐον άεροπορικήν έπιδρομήν των Άγγλοαμερικα,νών ναντίον τοΰ άμάχου πληθυσμού όστις έσχε πο- λυάριθμα θύματα άνερχόμενα εί; 20 νεκρούς καί 40 τραυματίας. Τό άπόγευμα τής χθές είς τόν Μητροπολιτι¬ κόν Ναόν τοΰ Αγ. Μηνά εγένετο υπό τάς πεν- θύμους κωδωνοκρουσίας έπιβλητική καί έν μέσω συγκινητικών έκδηλο')σεων χιλιάδων κόσμου ή κηδεία των θυμάτων τοϋ βομβαρδισμοϋ δα- πάνη τοϋ Δήμου Ηρακλείου. Εις την κηδείαν παρέστησαν υ κ. Νομάρ- χης, ό κ. Δήααρχος, δ κ. Διοικητής τής Χω- ροφυλακής, δ κ. Εισαγγελεύς, οί κ. κ. Προϊ- στάμενοι των Δημοσίων υπηρεσιών, άλλοι ση- μαίνοντες συμπολίται καί χιλιάδες κόσμου. Κατάλληλον λόγον εξεφώνησε ό κ. Δήμαρ- χος τονίσας τό άόικον τής δολοφονικής ταύτης άεροπορική; έπιδρομή; ήης έ'πλη'ξε κυρίως γυ- ναικόπαιδα των έργατικών τάξεων. Ό λόγος τοϋ κ Δημάρχου συνεκίνησε τα πλήθη τα ό¬ ποΐα διαφοροτρόπως έςεδήλωνον τόν πόνον καί την αγανάκτησίν των. Είς τάς σορούς των θυμάτων κατετέθησαν άπό μέρου; τοΰ Δήμον καί υπό τοΰ κ. Δημάρ¬ χου άνθοδέσμαι. ΜΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ II Καθίσταται έκ νέου γνωστόν ότι κατ' εντολήν τοϋ Διοικητοΰ τοϋ Φρουρίου Κρήτης άπό 16 Νοεμβριού 1942 ή σφαγή βο¬ ών καί χοίρων άπαγορεύεται. Παραβάσεις τής διαταγής ταύ¬ της θά τιμωρηθώσι ανευ πιει- κείας καί μέ μεγάλην αύστηρό- τητα. Ο ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΣ Ό Ταχυδρόμος κ. ΕΜΜ. ΚΑΣΣΑΒ ΤΗΣ αναχωρεί την προσέχη Κυρια¬ κήν δι* Αθήνας καί δέχεται πάσης φύσεως παραγγελίας. (Γραφείον δδός Μιχελιδάκη 13) ο—ο ΚΑΛΛΠΈΧΝΙΚΑ μιχνταρί- σματα καλτσών Είς τό Βαφεΐον καί καθ·α- ριστήριον ΤΟ ΣΙΚ " (Πλαΐεΐα Κέντυυυ) ΚΑΙ υ ΙΤΑ1ΙΙ ΤΗΣ ΕΙ!! ΡΕΒΑΛ Μ.— Επισήμως α¬ νακοινούται ότι, τα σχέδια τοϋ Στάλιν διά την μπολσεβικοποί- ησιν τής Έσθονίας συνανιοΰν βαθυτάτην αντίδρασιν είς τόν Έσθονικόν λαόν. Οί Έσθονοί ύπενθυμίζουν είς τα μεγάφωνα τής Μόσχας, ότι ή ερυθρά τρο- μοκρατία ή επιβληθείσα είς αύ τούς κατά τό διάστημα τής κα- τοχής τής χώρας άπό τυύς μπολ- σεβίκους, είναι ίκανή νά κα- θιστά τούς Έσθονούς τού; ά- σπονδοτέρους έχθρούς των Σο¬ βιέτ. Χιλιάδες τόΐε Έσθονών έ- σύρθησαν ώ; άγέλη κτηνών είς την Σιβηρίαν, όπου ύπεβλήθ-η- σαν είς φρικώδη καταναγκα- στικά έργα. ΚΩΝΣΤ. Κ3»ΔΥΛί.ΗΗ£ Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ Όίό; Έβανς Ι ΤΟΥ ΚΑΤΑΔΡΟΝΙΧΟΥ "ΗΟΡΒΑϋϊΊΐΟίΙ,, ΤΟΚΙΟ 20. —Ό Ραδιοφω- νικός σχαθμός τής Ουάσιγκτων άννήγγειλεν ότι είς τα ΰδατα τής νήσου Μπουγκεβυλ άπωλέο^η τό Βορειοαμερικανικόν καταδρο- μικύν«Νόρθαμπτον». Ή όμολο- γα αύτη χαρακτηρίζεται υπό των Ίαπώνων ώ; μία άρχή εύ- ρυτέρων όμολογιών των Βορει- οαμερικανών επί των άπωλειών των είς τα ΰδατα τής νήσου Μπουγκεβύλ αΐτινες κατά τάς Ίαπωνικάς άνακοινώσεις άνέρ- χονται είς Η7 πολε,μικά σκάφη. ΑΓΚΠΡΑ 2Ο.~ Ή κοινο- βουλευηκη ομάς τοϋ Τουρκικοϋ Λαιχου χομμμβϊος μέΐά όλονΰ. κτιον ,σχεδόν συνεδρίασιν είς ην_ ήκουσε τάς άνακοινώσεις ^ τού Υπουργου των Έξω - ' κων κ. Μενεμετζόγλου εξέδω¬ κεν ανακοινωθέν είς ο συμ^. ι ραίνεται ότι τό Λαϊκόν Κοίνον Ι έγκρίνει την έξωτερικήν πολιτι- Ι κήν τής κυβερνήσεως. Είς τύ ' ανακοινωθέν τό οποίον περιλαμ**1 βάνει δύο μέρη τονίζεται ότι ή Τουρκία ουδέν μέχρι τοΐδε £- πραξε ου'τε πράττει δυνάμενον νά φανή" αντίθετον πρός τάς συμμαχικάς τΐ|ς ί'ποχρεώσεις. ΠΟΛΥΒ.Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ (Οίκία δικηγόρου Εμμ. Μα ραγκάκη όπισθεν ύφασματοπω- λείου Καπνιστοϋ—Πλατειά Στρά τα.) 10—1 Γύποις «Κύητικοΰ Κήουκος» ΤΟΥ ΕΙΡΐΙ.ιίΚΟΥ ΤΟΚΙΟ 20.- Τό Ίαπωνι- κόν πρακτορείον Ντομέί ανα¬ κοινοί κατάλογον των καΐά τάς * τελευταίας 20 ημέρας μεΐα^ύ τής 27 Όκτωβίου καί 17 Νοεμ¬ βριού βυθισθέντων κατ βλαβέν- των έχθρικών πολεμικών σκα- φών έν τί περιοχί) των νήσων τοϋ Σολομώντος. Έν συνόλω έβυθίσθησαν 87 εχθρικά πολεμικά καί δή κατά κατηγορίας: 4 θωρηκτά μάχης. ο άεροπλανοφόρα. 6 βαρέα καταδρομικά. 9 ελαφρά καταδρομικά. 4 πολεμικά σκάφη των οποί¬ ον δ άκριβής τύπος δέν έξηκρι βώθη, πιστεΰεται§όμως δΐι είνε καταδρομικά ή άντιτορΐΐιλλικά μεγάλου τύπου. Ί| 8 άντιτορπιλλικά. 1 μέγα πολεμικόν σκάφος ούτινος ο τύπος δέν διεπιστώθη. 10 μεταγωγικά καί 40 μΐκβ» 4 πολεμικά σκάφη. Ζημίαι έπςο- Ι ξενήθησαν είς 32 πολεμικαι πλοΐα, μεταξύ των οποίων: * 2 Ι)ωρηκτά μάχης Ι 3 άεροπλανοφόρα < 11 καταδρομικά Η καταδρομικά ή άντιτορπιλ- λικά 3 άντιτορπιλλΐκά 5 μεταγωγικά. Έκτός των ανωτέρω ό ρχθοο; άπά)λεσε καί 51 άεροπλάνα. Αί Ίαπωνικαί απώλειαι «- νέρχονται είς 2 «ντιτορπιλλικά βυθισθέντα, 2 ελαφρά καταδοο μικά βλαβένια καί 118 άεροπλά¬ μή επιστρέψαντα είς τα; βάσεις των. ΙίΒΙΕΪΐίίΓώΐΊ ΐΜΐοη τ»! ΑΓΚΥΡΑ 20. —Ήέφημ^ζ «Έρυθρός Άστήρ» τής Μό¬ σχας, είς πρόσφατον άρθρον τη; ζητεί την εκκαθάρισιν ,τών «Φινλανδών Χιτλερικών» τώνό- ποίων την τύχην ώς λέγει έξο- μοιώνει μέ την τύχην των γερ μανών καί των φασιστών έγ- κληματιών. Ακολούθως^ τό άο- θρον διατυπώνει απειλάς έναν τίον τής Σουηδίας ή ό"ποία ε¬ πέτρεψε νά διέλθουν διά τοΰ ε δάφονς της Γερμανικά στρατεύ ματα προοριζόμενα διά την Φιν- λανδίαν. Κ1ΜΙΤ Υ ΠΟ ΒΗ Η ΑΤθαθ ΙΕ10 Η Κ1ΗΠ. Α1ΥΚ1ΚΗ έκτβλεΐ είς λβνΐΗ«5 τιμάς γίλίχς υ«βδημ*ΤΜν ανθρικδν, ίν κ«ί ηβιδικών (Πλ«τ·ι« ΡΑΦΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ