33370

4|ΕΥ .=>ΥΝΤΗ_—ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙΣ
ΒΑΡΒΟΓΔΕΣ
ΙΙΙΙ0">
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντάς Συντάξείος ΒΡΑΣΥΒ.
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 701 —ΤΡΙΙΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ «*ΥΛΛ. ΔΡ. 1000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝΑΑΚΟλ,
ΠΡΟ! Μ 111 ΑΙ!
Συμιτατριώται
Ιχετε άναγνώσ&ι την προ
δημοσιευ&εΐσαν έκκλη¬
σιν τοϋ αξιότιμον Διοικητοΰ
ίνουοίου την δημοσιευθείσαν
τι τή ευκαιρίςι τής απαλλαγή;
;)|; Νήσου άπό την παρουσίαν
τού Μπαντου|·ά, τοϋ άρχηγοΰ
'ή; συμΐίορίας, ι'ιτις υπήρξε ή
>ορμή όλιον των κακών, τα
, Εοία υπέστη 6 φιλήσυχος πλη-
θνσμύς ιιας, επί δΰο ολόκληρα
«η
συμπε(3Κφοράν πρός τα στοατε,ΰ-1 πολιτισμόν.
ματα,Γής νατοχής διά νά έχη ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΛΙ:
:αί έκ μέρους των ανάλογον φι-
.ικήν απάντησιν.
Ότ«ν σήμερον
■Μ εξετάση τις άμερολήπτως
πώς έλαβον χώραν μετά την λή-
;ιν των πε,ρνσινών πολεμικών
ϊπιχειρήσεων τα σπουδαιότεοα
ι)).ι|ϊρρά γργονότα άτινα Γρρι,ψαν
ρϊς τό πένθος καί την δυστυχίαν
τόοας Κρητική; οικογενείας,
ίεν δύναται παρά νά παρηδε-
/.ί)η ότι ό'λα ώς άρχικήν αφορ¬
μήν είχον την (δράσιν τής κακο-
ιοιοϋ «ντή; συμμοριας, άνευ
τής οποίας σχεδόν ελαχίστη θν-
οίπ αϊματος θά ελάμβανε χώραν,
;»,>' Γ,.,ίΐν πόνον οσάκις ή συμ-
,, ι ίς Σαμποτάζ
,πο/.ιτικας οοΜΐψυνίας καί άλ-'
ΐΊ ε-γκλήματα Χί>τε μόνον, έπε-
ιλλοντο αύστηρά ν.έτρα έκ των
ΐοί(.)ν υπέφερεν ό πληθΐ'σμός
1 Γε-ρμανικύς Σΐρατός λόγο
,,., .ιολιτισμοΰ κιχί τής αξιο¬
πρεπείας τοΰ χαρακτήρος τού
πρέπι,ι νά άναγνωρίσο>μεν ότ
υπήρξεν άψυγος ιΛς συμπεριφο
1>«·» έναντι τοϋ λαοϋ μας κκί εί
το ζήτημα τοϋ σεβασμοΰ τής οί
■Όγ>·νκακΓ|ς μας τιιιής καί "εί
τϋ ζήττιμα τής μή εκμεταλλεύ
σεως δΓ αφαιρέσεως παρ' αύτοι
τντοπίων σιτηρών ή άλλων εί
Λών των οποίων ύπάρχει έλλε¬
ιψις εις τόν τόπον.
Μάλιστα πολλάκις παρεχώρη
μ ν εις τόν πληθυσμόν μας κα
πβσότητας τροφίμων έκ τώ
άποίΚμάτων τον
Έν συντόμφ άπέναντί μας <' γενναΐυς Γερμανικός Στρατό καίτοι ήμεΐς τύν επολεμήσαμεν, ίιέν επέδειξε ποτέ μΐσος, ουτί ηθέλησαν έκδίκησιν διά τό γε γονός ότι αυτόν μέν έπολεμήσα ι«ν, ένώ είς τόν σκληρόν τοΰ ΐον άγώνα τούς έχθρούς τοι τούς Άγγλους εδέχθημεν μέ ν ποοοχάς καί |άνθοδίσμας. Μας έσνγχώρησεν έκ γενναιι Ψυχίας καί μας εδήλωσεν έπα- Μΐαμένως ότι δέν έχει κατα- ' Γΐκούς σκοιΐους, άλλ' ότ ι καί ιιένε,ι μόνον λόγω τώ ΐΊ'νθηκών τοΰ πόλεμον, κ«τ< % διάρκειαν τού όποιου δέ δύναται βεβαίως νά έγκαταλεί Ψη τί) Φρούριον τής Κρήτης τ οποίον τόσην σΐραιηγικ.ην στ ιι«σΐαν έ'χει διά την νίκην κα τ"σας χυΰ έστοίχισι θυσίας δι ν» το κακιλάβπ- Αύτη ή άπλή άξίιοσις' τώ "«Οατευμάτων κατέχη, έτοΜσ λ εις τύν Κρητικόν Λαο ι είναι απολύτως δικαία * ""■"■*; πρέπει ο υιός νά τή· ,πη καί νά την δι-χθί) <" .τραγμιιτικότητα τής άνάγ ί"· τού πολέμου καί νά δεί *νΰτ| ούχι αντίδρασιν άλλ.ά τή «έ ίλ ί «έο Κ αί εΐμαι βέβαιος ότι ό Λα- ; μα2 θά τό έπραττεν άπολύ- ως εάν δέν επέδρα ρπ' αύτοι" Σώς καλώ όλον; νά λησμο- νι'|σΐ|τε: τα θλιβερά γεγονότα τής μέχρι σήμερον χρονάκης περίο¬ δον τα όποΐΐί οϋα όφείλονται είς την κατηραμένην καί ΪΗαλν- χατηραμενη προπαγανδα και ^>εΐσαν συμμορίαν.Πρέπει νά συ
ί δράσις τής συμμορίας. νέλθωμεν είς εαυτούς. Πρέπει
ΣΥΜΠΛΤΡΙΩΊΆΙ:
'() κακύς δαίμων καί έφιάλ-
να παραμερισωμκν τας μικροτη-
τας. ΙΙρέπει νά έτοιμασθώμεν
. ι . α «ν 'ψυχικως και ημείς δια τον με-
;ης της ησυχιας μας όστις δια,ψ,.Α ^ _ '" ' , "
ής ,δοάσέώς τού έθεσεν έν κιν- Υ«*ον «Υ»α της σωτηρίας της
ύνω διαρκώς την ζωήν μας ε- *Γ"ς' «πο τ^ ίπ1ι>εσιν ΐ0,υ
Μπολσεβικισμόν και να χαρα-
φυγεν εκ τής Νήσου.
Τό γεγονός τουτο πρεπει νά
ή έναρίις μιά"ς πκριόδου τι των
ξωμεν νέαν πολιτικήν άπεναν-
,'ΐνιι
Γερμανικών Στοατευ-
πλήρους πλέον φιλικής κατα- ί·ιατ™ν·
ιιας μετα των στρκ-
Ένεκα πολ- ε1£τον
Αυριον θά είμεθα άδελφοί
ευμάτων κατοχής,
άλλά καί κυρίως
νής μητρός Εύροοπης.
α7ωνα τη; κ(Η*
ι < - ·. >>/ Εις τον αγωνα ττις σωτηρίας:
ένεκα τού εμφανισθεντος φο- - , - , ~ ,, -
α , > - β',, τού πολιτισμοϋ κ«ι της θρησκει-
5ερου μπολσερικικου κινουνου _ ν ^ _ ι* « ■
τοΰ κοινοϋ καί άμέσου δια την
ερμανίαν, άλλά καί διά την
Ελληνικήν πατρίδα, ή φιλική
ϊυτη συνεννόησις είναι άπα-
ραίτητος χάριν της κοινής σω-
τι>οίκς καί όλω ν των Χοισχι-
ανίκων Λαών άπό τόν
ποδισμόν και την υποδούλω¬
σιν των εις τούς Μπολ,σεβίκους
καί τοΰς Έβραίους.
Ό Διοικηιής Φρουρίυυ ο
γενναΐος καί μεγαλύψυχος Στρα-
τηγός Μπρώϋεο &έτει τύν θε-
μελιον λίθον τής ένάρςεϋ^ς τής
νέας αυτής φιλικής καί άρμονι·
κης συνεννοήσεως καί διά τής
έκκλήσεώς τού τείνε,ι την φι¬
λικήν τού χείρα πρός τον Λα¬
όν μας.
ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΙΆΙ:
Πρέπει νά έκτιμήσωμεν βα-
θύτατα καί (ΐέ ευγνωμοσύνην
την σημασίαν τή; φιλικής αυ¬
τής χειρονομίας τοΰ ύπερύχου
καί γενναίου αύΐοΰ Γερμανοΰ
πολεμιστοΰ, όστις ευρίσκεται είς
την χώραν μας λόγω των συν-
θηκών τοΰ πολέμου, όστις δέν
είναι έχθρός καί καχακτητής άλ¬
λά φίλος καί προστάτης
Τό προτεινύμενον πρός ημάς
έκ μέραυς των στρατευμάτοον
κηιτοχής διά τοΰ Στρατηγοΰ φι¬
λικόν χέρι πρέπει νά σφίςω-
μεν μετ' είιγνωμοσύνης βαθεί-
(ΐς καί μεΐά τής πλέον είλικρι-
νοΰς άγάπης, διότι τό χέρι αύ-
τό ί)ά εί ναι εκεΐνο πού είς τάς
δυσκόλους μελΛοντικάς στιγμάς
θά προστατεύσΐ] όχι μόνον την
ΈλληνικήνΙΙατρίόαάλλά κ(ίίτήν
Θρησκείαν των προγόνων μας,
άπό τούς όνυχας τοϋ _ κατηρα
μέν"υ Μπολσεβικισμόν
Ο αν ι.ισθανιόμεί)α το σΐή-
ριγμα τυϋ στιβαροΰ «Γ'τοΰ Γερ-
μανικοΰ χεριοϋ φεΰγε,ι άπο την
ψυχήν μας δ φόβος καί ή άνη-
συχία τοϋ σκοτεινοϋ καί (ίγνώ-
στου αέλ'λοντος ιδΐ'Ί την κατα¬
στροφήν μας έ/, τυϋ Μπολσεβι¬
κισμόν.
Ασφαλώς κατά θείαν έτιτα
γήν ωρίσθη κατά τάς κρισίμους
αυτάς περιστάσεις εις την Νή-
0,ιν ιι ί ό Γε,ριιανιν.ος στρατός
0 αφίσ'ΐ να :ιι'σ>ι ιίς
τα: «ΐ'Λο,ας τή, άναρχίας καί
έθ
άς τοΰ Χριστοϋ.
Ή τυχη μας ε'χει συνταντι-
σθή ά;το τίν μοίραν μέ χά Γερ
μανικά Σΐρατεύμοιτα.
Εάν χά σταυροφόρα αύιά
Στρατεύματα νικήσουν όλοι έ-
σώθημεν.
Εάν πέσουν, δλοι είμεθα
χαμένοι μέσα εις την κολασι
ιοΰ μπολσε,βικισμού
Έκεΐ όπου θά σβύση ή 1ρ-
μανική Πατρίς, είπον καί άλλο¬
τε, εκεΐ κατ' ανάγκην θά σβύ¬
ση κα'ι ή Έλληνική, ώς καϊ αί
Πατρίδες ολων των άλλων λα¬
ών εάς οποίας συντρίβουν οί
εβραϊοι διά τοΰ Μπολσεβικι-
σμοΰ.
Ίδοί' διατί τα Γερμανικά
Στρατκύματα θεωρώ άπό τώρα
ώ; Στρατεύματα άδελφικά.
Ό μ^γάλος κίνδυνος τής ζω-
ής και ιοΰ &ανάτου τόν οποίον
μοιραίως θά άντιμε.τωπίσϋομε·ν
προσεχώς κατά τόν τελικόν ά¬
γώνα τής κοινής μητρός μας
.τής Ενριοπης, τόν Μπολ,σεβικι-
σμύν, θά μας ένώση ώς άδ^λ-
φούς πού σώζονται ή πεθαίνουν
μαζί.
Άφοϋ λοιπόν ή μοΐρα μας εί
ναι πλέον κοινή έναντι τοϋ
Μπολσεβικισμοΰ άς άνατείλιι ά
πό σήμερον ή ήμέρα τής νέας
φιλικής περιόδου φιλικής συνεν¬
νοήσεως.
"Ας προσφέρη ό λαός μας (διΓ
αυτήν την ε'ιλικρινή αγάπην τού
πρός τα στρατεύματα κατοχής.
"Ας δώση δείγματα τής άνα-
γνωρίσεως των ύπηρεσιών των
Γερμανικών Στρατενμάτων χά¬
ριν τής σωτηρίας όλων μας καί
λ ά
ιυσαν εΐΛικρινή και <) τα ΐ, 'υ'ιλική τής δηώσεως των έχθρών τοϋ άς αποφύγη -τλέον κάθε Ειν πού είναι δυνατόν νά βλά- ψΐΐ έ'σκο :'.αί είς το ελάχιστον τα οΐρατεύματα ποΰ μάς ΤΟ Γ£ΥΜΑ Ρ9Σ ΤΟΥ « Την Ιην μ. μ. καί. ευθύς με¬ τά τό πέρας των όμιλιών των Φρουράρχου καί Υπουρ¬ γόν, εδόθη παρά τής Νομαρ- χίας Ηρακλείου επίσημον γ&ϋ- μα είς την αί'9ονσαν Ρεγκινά- κη πρός τιμήν τοΰ όσονούπω ιχναχωροΰντος διά την νέαν τον θέσιν Φρο,υράρχον Ηρακλειον Δ)ρος Στόσμπεργκ. Είς τό γεΰμα τουτο έκτός τοΰ Φρουράρχου καί τοΰ έπιτε- λείου τού, παρεκάθησαν, ό Ύ- πουργός Γενικάς Διοικηΐής κ. Πασσαδάκης, ό κ. καί ή Κα Νομάθ-χου, ό κ. καί ή Κα Λη- μάρχου, ό κ. καί ή Κα Κου¬ λούρα, ό κ. Πρόεδρος τοΰ Δη- μοτικοϋ Συμβουλιον καί ή Κα Κασάπη, ό Διοικητής τής Χω- ροφυλακής .κ. Πωλιουδάκης, δ ήμέτερος Δ)ντής κ. Π. Βάρβο- γλης καί ό σύνδεσμος Φρου- ραρχείου Νομαρχίας κ. Γ Γκρι- δάκης. II ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΑΣ ΤΟΥ κ. ΥΓΙΟΥΙΤΟΥ Κατά τα Ιπιδόρπια ό ΓΥ- πονργός κ. Πασσαδάκης ήγειρε την κάτωθι ωραίαν προσορώνη- σιν: χ. ΦΡΟΥΡΑΡΧΕ, Αί ΐϊεριατάσεις τβϋ παγκοσμί· ου πολέμου Σά; έφεί-Λν είς τόν τόπον μοις καί μάς έδωκαν την ευκαιρίαν να κάμωμεν την τό¬ σον «ύχάριβτον και άςΊολογον σιατεύουν. Καί ό Γΐριιανικύς σιρ,ιχος άς απαντήση είς τα α'ισθήμαεα τοΰ λαοΰ μας μέ συμπάθειαν καί έπιείκειαν β 'ΛςιχϊΙ ί'ι όϊ,1, ν γο' ότι Ι μικρός λα ίς μας είναι θϋμα μ άς κακής -τολιπκής άνικάνο)·. Κΐ'ΐΐερνηΐών τοΐ' οί όποΐοι τόν περιέπλεςαν είς πόλεμον πρός την Γεριΐιΐνί·ιν. Τύν πύλειιον τούτον δέν ήίΓελΐ|·ιεν ό Κοητι κύς λαός διότι ουδέποτε εΐχε μ" προσωπικήν ί Σ«ς. γίμ ς ' Η&ι% αί αύται περιατι*3ίΐς Σάς χωρίζουν άπό ημάς κα>
μάς "κάμνουν νά αισθανθώμεν
μίαν εΐλικρινή λΰκην εί; την
Ψή μας μέ ΐόν «ηβχωριαμόν
ΙΛΟΓΟν.
τό χρονικόν διήοτημα
τή; ενταύθα ιταραμονης ίχξ ε
$&πληφώβ«ΐ& μβτ' άοοσιώσεως
χαι επιτυχίαν την αποστολήν
οί Σ ά
χ
την οποίαν
Σά; άνέδιαεν
άλλά
ρς , χ$
χω? έξυηηοετήαοττ§ μετ» ζή-
λου ΓΤβλλαΐΐλώς ΜβιΙΐόνΛχόν τοι.
Νομβϋ Ηρακλείου.
Πιβ;εύω ο ι άνταποχρίνομα'
άχι μόνον πρός τα κίσέηματα
έμβϋ κοιί των ηαροντων φιλι
ώ άλλ ί
τα αϊρδηματα όλβηλ/ιρου
Λαοϋ της πε^ιψερβΐχς τκι
βταν έκ μβρους αυτού έπφράαω
την ευγνωμοσύνην καί την με¬
γάλην εκτίμησιν τού, πρός τ»
,τρβαωτΐβν ακς διά την χρηβτήν
πκί δίκαιον Διοίκησιν καί δια
την έν γβνίΐ οΐάσιν Σα$
έΐίμηβε τα Γιρμανιχά οτρα*
τΐύματα.
'ϋπί τα εΰκαιρία τής άναχω
ρήσεώς 2ίας προπινω β % Ύνεί
σος πρός την Γίρμανίαν άλλά
τουναντίον έτρεφε θαυμασμόν
πρός αυτήν καί ευγνωμοσύνην
διότι τόν ένίσχυε οίκ,ονομικώ;
διά τής άγοράς όλων των γεωρ-
γικών τον προϊόντων τα όποΐα
άλλοι δήθεν φίλοι είχον άπο-
κλ^είση προτιμώντες τα προ ι όν-
τα των άποικΐών των.
"Οτ«ν αμφότεραι αί πλευραί
κατανοήσουν άμοιβαίως άλλή
λας τότε τό οίκοδόμημα τής
εϊλικρινοϋς καίφιλικήςσυνεργα-
σίας μεταξύ στρατευμάτων κα¬
τοχής και τον κρητικού ?αχοΰ θά
έγερθή επί βάσεων άκλονήΐων,
δχι μονον διά τώρα άλλά διά
ο/.οι
το ευρυχε.ρον μελ,λυν.
"Ας βοηθήσωμεν λοιτόν
την προσπάθειαν αυτήν πρός τό
κοίνον συμφέοον.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
ΪΙΛΡΛ1-ΜΟΤ
Έκ προηγουμένων
εισφορών δραχ 1.750.000
κ. Χαραλ. Βασιλάκης
Πρόεδρος Κοινότητος
Αγ. Θωμά δρ. 100.000
Προσφοραί δεκταί είς τα γρα-
φεΐα τοΰ «Κρητικού Κήρνκος».
ΑΣ ΤΟ ΕΧΟΥϊϊ
Είς τό μέρος τής όμιλίας τοΰ
:. Φρουράρχου τό αναφερόμε¬
νον είς την έπισιτιστικήν κατά¬
στασιν παρέχεται μία περικο-
πή χρήσιμος διά τούς ρυθμίζον-
τας τάς τιμάς εξ ιδίας πρωτο-
βουλίας. 'Ο κ. Φρονραρχος το-
νίζει ότι όταν η όργή τοΰ λαοΰ
ξεσπάση αί Γερμανικαί αρχαί
θά άδιαφορήσονν. Καί ή όρ¬
γή τοΰ λαοΰ θά ξεσπάση εάν οί
άσνστόλως νπερτιμώντες τα τρο
φημα καίοί οπωσδηποτε άποκρύ
πτοντες ταυτα ή άποστέλλοντες
αύτά είς διάφορα χωρία «πρός
εξασφάλισιν», δέν θϊλήσουν νά
συνετισθοϋν. Τούς προειδοπυι-
οΰμεν λοιπυν απλώς διά νά μή
παραπονοΰνται μεθαύριον.
αν σας ώς καί τή; άξιοτίμου οί-
ΗογκνΕΐ«$ σχς
ευχομχι την
Γί
γ$ ς χμ
Τίλικην νί'ηντήίΓερμανίκς η:ΐί
θά ά.τοβη προ; ορϊΑβς οχι μο¬
νον αύΐης αλΛβτ κκί τη$ ά
μας Ε
λοκλήρου
Ελλάδος κχι ο¬
«νβρωποτητβς.
Άκολούϊίως ο Νομάρχης μας
κ. Ξανθάκης βαθύτατα συγκεκι¬
νημένος προσεφώνησε καταλ¬
λήλως έκ μερους τοΰ Νομοΰ
τόν Λρα Στόσμπεργκ εκφράσας
την ζωηράν χαράν τού διότι
ουμπαρακά^ηται μετά τοΰ κ.
Φρουράρχου καί των λοιπών
γενναίων συναδέλφων τού είς
κοινόν γεΰμα καί την ζωηράν
λύπην τυν, διότι μετα τινάς η¬
μέρας ό Δρ. Στόσμπεργκ ανα¬
χωρεί δια την νέαν τού θέσιν
όπου το στρατιωτικόν τού κα¬
θήκον τόν καλεΐ. 'Ο κ. Νο¬
μάρχης ύπέμνησεν ^ακολούθως
τάς μεγάλας καί εξαιρετικώς
αγαθάς διά τόν πληθυσμόν υ¬
πηρεσίας τοΰ κ. Φρουράρχου
κα'ι ετόνισεν ότι υ πληθυσμός
όλος άνεξαιρέτως τοΰ Νομοΰ
Ηρακλείου ί>ά διατηρήση παν-
τοτε εύγνώμονα την ανάμνησιν
τής διοικητικής αυτής περιόδυυ.
Ό κ. Νομάρχης χελευτών ή-
τυ κύπελλον εύχηθείς εις
ς
τόν κ. Φρούραρχον νά επανέλ¬
θη συντόμως νικητής είς την
μεγάλην παΐρίδα τού.
II
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΥ
Ό Φροΰραχος Δρ. Στόσ¬
μπεργκ απήντησεν είς αμφοτέ¬
ρας τάς προσφωνήσεις των κ. κ.
Υπουργόν καί Νομάρχου, τονί¬
σας ότι οί (ΐ)ραΐοι λόγοι των ά-
πήχησαν βαθυταια είς την ψυ¬
χήν τού. Ό,τι εγένετο κατά
την διάρκειαν ενός καί ημίσεως
ετονς καθ' ό διώκησα τον Νο-
Ή αυνΐοϊΐ* «ί{ την 2αν αβλίύα

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
2
Ο Ι
ίΙ ΤΗΣ
ΜΕΙΝΗ. ΤΟΥ ΡΑΪΧ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30. —Ό ΰ-
πουργός της Άεροπορίας τής
Μεγ. βρεττανίας κ. Σίγκλαιρ
εξήρε τόν βομβαρδισμόν τοϋ
Βερολίνον καί επήνεσε την δι-
αγωγήν των Βρετ-τανών άεροπό-
ρων. Τό ημιεπίσημον Γερμανι¬
κόν Πρακτορείον τονίζει δτι ή
Ι'ερμανία λαμβάνει υπό σημεί¬
ωσιν τούς λόγους τοϋ Βρεττα-
νοΰ Υπουργόν. Κάθε λέξις τού
καταγράφεται αναλόγως. Οί έ'-
-ΐαινοί τού πρός τούς κτηνωδώς
βράσανΐας άεροπόρους καί αί
απειλαί τού άποτελοΰν «περιε¬
χόμενον» είς την μνήμην τής
Γερμανίας. Πάντως ο Σίγκλαιρ,
προσθΐτουν οί κύκλοι τοΰ Βε¬
ρολίνον, άντιλαμβάνεται αντι¬
στρόφως τόν χαρακτήρα τοΰ
Γερμανικόν λαοΰ καί την θέλη¬
σίν τού νά κρατήση πάντοτε
πάλλονσαν την καρδίαν τής Γερ
μανίας, την οποίαν ματαίως
πιστεύει ό Σίγκλαιρ ότι θά νε-
κροίσουν «ί βόμβαι των άερο-
πόρων τού.
II
ί 4ΥΑΡΧ0Γ Εί! ΖΙΛΗΐΚΡΓ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 30. ~ Ό ύ-
πουργύς των Ναυτικών κ. Νόξ
ανεκοίνωσεν ότι, δ Άμερικα-
νός ύποναύαρχος Μάλινιξ εφο-
νΐύθη κατ,ά τίνα ναυμαχίαν πα-
ρά τάς νήσους Ζίλμπερτ.
ΣΦΟΑΡΟΙ ΙΜΙΙ ΔΟΧ8ΗΣΑΝ ΧΟΕΣ ΝΟΤΙΩΣ
ΤΟΥ ΚΡΕΜΕΗΪΣΟΥΓΚ ΜΙ ΕΙΣ ΤΟΠ ΧΩΡΟΝ Τ6Υ ΓΚΟΜΕΛ
Κατεστράφησαν 107 άρματα καί 72 άεροπλάνα των Σοβι¬
έτ.- Εί5 την νότιον Ιταλίαν οί "Αγγλοι άπωδήδησαν έκ των
δέσεων όιεισόυσεω5
'Κ* τβυ £τρ«την«1βυ τού Φύρβρ 29 Νοβμ-
υ. Ή ΆνΜτήτη Λιβίχιηβις τ«» ι'νόκλαιν Γβρ
μανΐΜ&ιν ώονάμβιιν ανακοινοί:
Είς τό στενόν τοΰ ' ΙΙερεκόκ κατέρρευσαν
καΐ πάλιν πολυάριθμοι εχθρικαί έπιθέσεις.
Είς τό προγεφύρωμα τής Νικοπόλεως καί
εΐς^ την μεγάλην καμπήν τοϋ Δνειπέρου ό έχ-
θρός επετέθη εκ νέου είς τα μέχρι τοϋδε κέν-
τρ« βαρύτητος, δι' ίσχυρών δυνάμεων, δυνη-
θείς μολαταύτα μόνον τοπικάς τινάς διεισδύ-
σεις νά πραγματοποιηστι αί'τινς εκλείσθησαν. 107
σοβιετικά ά'ρματα κατεστράφησαν.
Ιδιαιτέρως σφοδροί υπήρξαν οί άγώνες
είς τόν χώρον διεισδύσεως νοτίως τοΰ Κρεμεν-
τσούγκ. Αύτόθι τα στρατεύματά μας άπέκρουσαν
τάς επιθέσει; πολλών εχθρικών μεραρχιών ν ■
φόδου καί ανέλαβον εις τίνα σημεΐα άντεπίθε-
σιν.
Καί έκ των τομέων τοΰ Τσερ-κάσι, τοΰ
Κιέβου καί τοΰ Κοροστέν άγγέλλονται σκληραί
μαχαι. Ημετέρα έπιθετική ενεργεια αύτόθι
δυτικώς τοΰ Κιέβου εσημείωσεν επιτυχίαν.
Κατά την 27ην καί 28ην Νοεμβριού κα-
τερρίφθησαν είς τόν νότιον τομέα τοΰ άνατο-
λικοΰ μετωπον 72 σοβιετιν.ά άεροπλάνα. Έξ
ημετέρα άεροπλάνα άγνοοΰνται.
Είς ολόκληρον τόν μαχητικόν χώρον τοΰ
Γκομέλ διεξάγονται πάλιν σφοδραί μαχαι. Είς
τάς δυσχερεστάτας εδαφικάς συνθήκας καί την
.ισχυράν πίεσιν τοΰ εςτιτιθεμένου Ίχθροϋ προε-
[ βλήθη παρά των στρατενμάτων μας πείσμιον
άντίστασις καί επραγματοποιήθησαν έπανειλημ-
' μέναι άνταιτωθήσεις καί μεγάλα μαχητικ·* κατορ-
; θώματα.
Ένώ νοτιοδυΐικώς τοϋ Σμολένσκ άπεκρου-
σθησαν τοπικαί επιθέσει; τοϋ έχθροΰ έν μέρει
δι' αγώνος εκ τοϋ συστάοην, ήμέτεραι επιθέσεις
νοτιοδυτικώς τοϋ Νεβέλ παρά τάς δυσχερεστάτας
εδαφικάς καί καιρικάς συνθήκας καί την σκλη-
ράν έχ&ρικήν αντίστασιν, εσημείωσαν νέας επι¬
τυχίας.
Είς τό νότιον Ιταλικόν μέτωπον ό έχθρός ε¬
πλησίασε καί πάλιν είς τάς γραμμάς μας είς τόν
άνατολικόν τομέα επιτεθείς δι' ίσχυρών δυνά¬
μεων εναντίον των θέσεών μας είς την βο.ρειοδυ-
τικήν πλευρόν τοϋ ποΐαμοΰ Σάγκρο. Μία προ
ημερών διεισδύσασα βρεττανική μαχητΐκή ομάς
άπωθήθη καί πάλιν υπό πολυάριθμον; έχθρικάς
απωλείας. Αιχμάλωτοι έμειναν είς χείρας μας.
Έχθρικά άεροπλάνα παρρνοχλήσεως ύπερέ-
πτησαν κατά την παρελθούσαν νΰκτα τής δυ-
τικής περιοχής τοΰ Ράϊχ.
Μερικά γερμανικά άεροπλάνα έπε'χείρησαν
κατά την νύκτα πρός την 2ί>ην Νοεμβριού έ-
νοχλητικάς επιθέσει; εναντίον
τιοανατολΐκής Αγγλίας.
στοχων της νο-
Σονέχεια έ» τής 1ης
μόν Ηρακλειον ως Ψοοΰραυ-
χος υπέρ τοΰ πληίΗ'σμοϋ, δέν
υπήρξε παρά τό άπυτέλεσμα τής
άρμονΐκήςσυνεργασί'ΐς μας μειά
των Έλλη νίκων άρχών. Τόσον
υμεϊ; κ. 'Υπουργέ όσον καί ό
ι Ον Νυμάρχης κ. Ξανθάκης
.τροσεφέρατε κατά τό 5ιάστημα
τουτο δια των ευσΐόχων σας εί-
οηγήσεων μεγάλας υπηρεσίας
ε,Γς τόν Ελληνικόν πληθυσμόν
καί ενίσχυσιν σοβαράν εί; την
ιδικήν μου αποστολήν. -Βιβαιω-
ί)ήτε ότι ή συνεργασία σας αυ¬
τή ττά παραμείνη είς εμέ άλη-
<;μόνητος διότι όντως τό έργον μου ώς Φρουράρχον καΐ έιτε- ταλμένον τού Λιοικητοϋ τοϋ Φρουρίου Κρήτης (δέν ήιο αμοιρον δυσχερειών κατά τάς ιεριστάσεις αύτάς. <~)έλω νά λι- ττρνο) οα ό Έλληνικος πληθν- ομός έκτιμά κατ' αξίαν την συμ- (ίολήν των Έλληνικών άρχών έν τί) προαγωγαι των μεγάλιον ζη- ιημάτων τού τα όποΐα Κ'ρο ^άντοτε τάς ευκταίας λνσεις των χάρις εις τάς ινστό/,ου; κ- οηγήσεις καί τόν καλόν χπρι- (,μύν αυτών νπό των Έλληνι¬ κών άρχών. Ακολούθως ό κ. Φριΰριχρ- χος ϊιγιιρε τό κύπελλον υπέρ τής υγείας καί ε.ύημερίας τον πληθυσμοΰ τοΰ Νομοΰ Ήρα- ιΐ>, τον κ. Υπουργόν, τοΰ κ
ι νομάρχου καί όλον τ~>ν παρα¬
καθημένων.
£Ν ΣΟΒΑΡΟΝ Β ί ι Μ Α ΟΡΟΣ ΕΞΑΙΦΑΛ11ΙΝ
ΤΟΥ ΕΠΑΣ1ΤΙΣΜ0Υ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΛΣ
Δπλώσεΐ5 τοϋ κ. Νομάρχου πρό$ τόν «Κρητικόν Κήρυκα>
Ό Νομαρχης Ηρακλείου κ.
Εμμανουήλ Κ. 3*»8«Ηη£, προ
εβπ χθέ; εί; συντάκτην τηςέφη-
μκριύο; μ«;, ΐίς τας κάτωθι 3η
λώϋις, έν «χεα»! μέ τό έπιαιτι-
στικόν ζήτημα τού Νομοΰ μας.
«Λ'ίγφ των έκ των σημερινών
.Ί·Λε ιι/,ιών συνθηκών, δημιουρ-
γτμ'Ιι-'ΐσών ρχϊΛλτ<ου επισιτισίΐ- κών άναγκών καί τής παρατη¬ ρουμένη; 'κγκληματικής άποκρύ ιΐ'ί'θος των τροφίμιον ϊιδία, ή ο- "τοία εχει κατασο'ισει τόν βίον ά|)ίο)τον τοΰ τττίοχον Λαόν καί τοΰ υπαλληλικον κόσμον, αί Γί-ρ[ΐΓ<νικαί κ αί Έλληνικα' 'Λρ- χ(»ί απεφάσισαν, μετ' ανταλλα¬ γήν γνωμών, ν<1 ιροέλθ'ΐνν είς την λήχ|'ΐν ριζικών μέτρι ι1 . ιδΓ ΰ>ν έλπίζειαι βκσίμως, ή ,ί?/τί
(θοι ς των μέσω ν ύιατροφής.
Πρός τουτο, κατόπιν κοινής
ιϊποφάσειυς τον Φρονρπΐι· Κρή¬
της, τοϋ Φρ'-ΐ'ρ 'οχ! ίου Γ·Ιρα-
κλί ίον καϊ τής Νομαρχίας, ι-
ιδοΰίΗ] εν Ηρακλείω Κρατικάς
σία ν
ς, νηο την ονομα-.
«ΕΝΩΣΙΣ Ε1ΣΛΓΩΙΈ-
ή όπαία ίΐ χ αγ
τού κοίνον αλλα συγ¬
χρόνως έξυπηρετεΐται καί όϊοιο;
διά τής είς αυτόν καταβολής
κέρδους 15 ο)ο.
Ούτω, τό εμπόριον <δέν πλήτ- τεται, άλλά τουναντίον τονοϋται καί άποφεύγει τάς διώξεις των Άρχών, διά τυχόν αισχροκέρ¬ δειαν. 3) Οί διάφοροι μι-σάζον- τες, οί όποΐοι έδιπλασίαζον την τιμήν των τροφίμων, μέχρις ό¬ του ταυτα φθάσουν ε-ϊς τόν καταναλωτήν, π«ραιιερίζονται τελείως, έπ:' ιοφϊλεία τοϋ πλη¬ θυσμόν. Ή ειρημένη Ένωσις Είσα- γωγέων, «πετελέσθτι άπό τονς '^ξής. 1) Στυλιανός Κωνσταντί¬ νος, ΓΙ(.»όεδρος 2) Μιχαήλ 1α- οτετΛάκτις. Άν)πρόεδρος 3) Γε- 'όργιος Λι<ίναντωνάκη, Ταμίας 4) Ά> ;ανά"'ης, Γραμ-
μ.Ί.τεΐ); ,,/ > ι- ο.ί,όρος Κουφάκη:,
ιί) Χριοτόφορος Παντουβάκη;.
Εις τον οργανισμόν τουτο, ι-
χθΐ'ν Γ*1/ Όιί'ί'ΐί ΙΙΓ'/ι.. σ·'!ΙΕθθν (ι)ί
α: ΐί(')λε-
1.
χ)?ιι>τικώς, πάν τα τα έ;
ρωτικής Ελλάδος ι'νι
πόοοιν, μεταψερόμε.να
Ι^ει- ι
"ίί "Έν">σι; αυτή, ί)α/.κμιίιί-
τον έμ· Ι ν'ίΐ ° υ)° έριι τυ''' κύστοΐ'; ίτών
έ-.ταϋθα ί έμπορευμιίτων καί θά μερί^ιται
τροφιμακαΐ σιτηρά. ί εϊ? Τ(ΐύ? μετόχονς, άναλιίγ.ος
Είς τούς δικαιοΰχονς έιηό- "Κ μετοχής έκαστον.
ρ.,νς, θά κιχταβάληιαι τοίς ιιε- '·'« τρόφ*μα καί τα οιΐηρά,
τρητοΐς κ(ίί άμέσως, τύ αντίτι-
μον τυΰ έμιτορεύματος π<< γί τα εξοδά τ«)ν καϊ έτ. ιλί >ν «ε'ρ-
ιδος 15 ο)ο.
Τα τρόφιμα ταυτα, ί)ά (δια-
• 1
Φέρει είς γνώσιν τοΰ κοίνον
δπ άπό τής 30ής τρέχοντος άρ¬
χεται ή άνταλλαγή ελαίον μετά
ίαχ<ίρεως μέ αναλογίαν 2 οκά¬ δας ελαίου οξύτητος 10 βαθμών μέ ιιίαν οκάν ζάχαριν. 1 ρρ νέμωνται υπό τής Νιιμαρχίας εί; τόν πληθυσμόν, είς την τι¬ μήν τοΰ κόστο-νς, βάσει των δελτίων ΐροφίμων, πρός αποφυ¬ γήν παντός παράπονον. Διά τοΰ τρόπον τούτου, 1) ε- ξυπηρετεΐται τό κοινα)νικόν σύ¬ νολον, διά τή; ίΐετιν.ής παρο- ιί τρο*ρ*μ·« και άτινα κομίζονται ί! Ί'ο- ρου, θά · εκφο°τών< , ζη- χοεωτικώς. είς τύν Λιμένα τοϋ Ήρακλείο·ΐ, (ίπαγοοευομένης α¬ πολύτως τή; εκφορτώσεως είς οίλλους Α.ιμένας δευτερεΰοντας Σταλίδος, Αγ κτλ.) επί ποινή οαμ- νά τονίσω ότι, ή ιδρυθείσα· Ένο)σις Εϊσαγωγέ- ων, δέν ϊϊννιι ιοιωτική έπιχεί- Πελαγίας ποτάζ. χής τροφίμων σμόν, εί; τ όν πληθν- εϊς τιμήν κόστους, 2) Ό είσαγωγεύς ρμπορος, καθίστα- ται θετικός παράγων εςυπηρε- ρησις, υύά,ά πολαμβάνει στασίας των Έλληνικών χεται δέ ΚΡΑΤΙΚΙΙ κ«ι ά- της πλήρους προ- Γερμανικών καί Άρχών, θά έλέγ- παρά τοΰ κ. Διευθυντού τής Γρα/τέζιις Ελλάδος καί τοϋ κ. Διενθυν τοΰ τοϋ Δημοσ'ον Ταμεί'ΐυ 'Ε3τί πλέον, αυτή έ'χκι από¬ λυτον το (δικα.ιιιιμα να γίνη /.αί είοαγωγεΐι; τροφίμΌν, τα ό¬ ποΐα καί πάλιν θά εϊσαχίίοΰν είς τάς ιϊτοθήκα;, πο'ΐς (δια¬ νομήν είς τό Κοινόν διά των δελτίο)ν. Διά •'ών ριζικών τυΰτοιν μέ- τρ<ο<, ελπίζομεν όίι θι'». β<··λτι ιθθγί σοβαρώς ή ί ιη κατίίστασις ναί θι> .ι. „,,,.,, ή
μαιίρη ιίγορα ι. η'ι τρό,φιμα.
"Ηδη, ή Ένωοι; Εϊσαγωγέ-
ων άπθίδίδε'ΐ άμέσως τούς πριό-
Τιιΐ-ς καρπους της, διότι ώς
γνωστόν,, είσηγαγεν εί- Γ·Ίν Λ
ποθήκην της ]Η.(«» <- σολίων, ά'ιινα ιδκχνέιι.ιντα. )|<δη ιίς τό Κονόν, ιδία των δελτίων των τροφίμων είς τιμήν κό- σΐονς, τιι 15θ οράιιια /.αι" ά'- Π)<1<>·.
1' ■" ')■». στερρώς αποιρασι-
ι ά τό συμφέρον τιμ·
.ΐ/.ΐ)ι/ι'σμον, νά ζήο'ΐί και κι·
ιδρ(ΐ)ί}(] 6 'Οογΐίνισιιός οί ίκ
καί γνιορίζομεν, δή , η-
πιιτε ιν?.·'«" .....' . ι, . πμι-,-
σ >; κ ι οιαβάΛΐ)
τιιΓτ τοσιΓι, <ο; έχθρός τυΰ . 'ς γνωστάς βαρυτίί- τα; κυριόσ^ις. έκ ιιέρι ι>ς τιΐϋ
Γερμανικόν Φριη'ριιρχείι,υ
Έν τέλρι ό'ρρίλομεν νησαν είς ίΙ.ΐ
νατοι: ν,ά Γΐυφεΐ'ίσθησαν 2ί
Ιταλοί έργάκίΐ ΊΙ κατηγορία
επι στάσει διά την οποίαν ·<<ί προσήχθηοίΐν ενώπιον τοΰ Δ·, ιοοήλίΐκν έκ τού γεγονάτος ό·: οί έργάία. εζήτηιΤιΐν άρΐον Λ " τας οϊ/.ΐίγόνε.ιίς τιον κατά τιό- πον, «άτας ζωηρότερον τοΰ πυ- νήθους. «ί Τ?Ι ΙίΠΙϊΠΙΛβ ΣΛΓΚΛ1Ι 30. —Αί ί<ρι;ΐ<>·
ρίδες πληροφορυύνται όπ ι·ί
Ίιίπιονες κινΐ)τοποιοΰν ϊοχΐ'
ράς ναυπκάςδυνάμεις προοι
μένας (διά τό σύμπλεγμα τιϊ,'
σων
ΠΙ1
11(1
Ι»Π0Ι)3ί1
ΓΟίνίΙ) 3Ο - 'Δργά την »ι'-
ό Γενικόν Λ
'τ ι τό
κον Στραιηγρΐον άνεκοί'
είς τα νήσονς Ζίλμ γ
νη Ίαπο>νικών άερ·
τοΰ νανΐικοϋ έ-τιτρί^ν1 ■
των Βορειοαμ'-ΐ" 'αι ι/.(Τ,ι μ·
πκών δυναμρίΐ'ν κατεβύθισ 'ν
4 άεοοπλανοφόρα καί 2 κ«τ < δρομικά. Άρκκτά ά'λλα πλι ," τ··ϋ ρχθροΰ υπέστησαν πκά; ζημίας ΙΙ['ί.ίΑι'Τ|{ιΐΜΐΙΙ(' Λ11ΣΛΒΩΝ 30. 11/ φορίαι π:ρύ; τα; ΙΙορτ( εφημερίδας μρταδίδυυν ειδικώς Λια '·'■ Γερμκνΐ/ ' πΟ|"' << ι ι >· ' "'·'""" '
<ίθι( ΙΙ' οκίυασι/;-νΐ(ί ο π//» παραδοθΐ) υπό των , π(λεμικών έργιισταοκον μ ένόπλονς (δυνάμει; τής χ<>
ιον