33382

,1
ΤΙΚΟΣ
ΜΡΛ ΥΝΤπΣ-ΙΑΙθΚΤΗΤΚΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθνντής Συντάξεως ΒΡΑΣΥΒ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ!..,
ΡΟ_ ΒΑΡΒΟΓΔΗί: ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΙ©. ΦΥΛΛΟΥ 705-ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 1000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ -ΑΝ&ΛΚΟ2
Η ΚΟπΜ«ϊΐΐΐΣ·.Ι_ ΠΡΟΠΑΓΑΜΔΑ Ι Ρ°Υδ™' 6ποτ.μήο·ε.5 τα>ν 6ζ.α>ν
ΕΠΕΚΤΕΙΝΙΤΑ! ΕΙΣ ΗΗΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ϊϊ ΤΙ ΠΛΗΡ11ΗΕΙ
II
ΪΤΒΑΐη ΤΗ»
Λεκέμβριος.
Γερμανικόν^
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
Τύ ημιεπίσημον
Πρακτορείον μεταδίδει ότι, ή
κατόπιν τής φαινομενικής δια¬
λύσεως τής Γ' Διεθνοΰς όλο-
νέν περισσότερον εντεινομένη
προπαγάνδα ιδίως εις τάς Ήν.
Πολιτείας καί την Βρεττανικήν
Λύιοκρατορίαν, ύπογραμμίζε-
ται υπο τοϋ Τύπου τής Γερμα-
βά
νικής πρωτευούσης επί
τή βά¬
σει χαρακηιρισΐικών παραδειγ-
μάτων
Συναφώς ό «ΛαΊκός Παρα-
τηρητής» άναφέρε.τ<χι είς δηλώ- σεις τοΰ Βορειοαμρρικανοΰ βον- λευτοΰ Ντοντέρο τονίσαντος μεταξύ άλλων, οτιτάείς την Σο¬ βιετικήν "Ενωσιν επί τή βάσει τής συμφοονίας εκμισθώσεως και ιδανεισμοϋ άποστετλλόμεναμε- τά φορτίων πλοΐα, έπιστρέφον- τα κομίζουν είς τάς Ήν. Πο¬ λιτικάς τόννους ολοκλήρους σο- βιετικοϋ προπαγανδιστικοΰ ύλι- κοϋ υπο την μορφήν χιλιάδων εφημερίδων καί περιοδικών. Είς τάς έν λόγω εφημερίδας δηαοσιεύοντοι ά'ρθρα διά των ιποίων προβάλλιιται ή -«ξίΐο ■ σις τής συγκροτήσεως μπολσεβι- κι>;ών όμάδων είς τάς Ήνωμ.
Πολιτείας. Ή αυστηματική α¬
ποστόλη των δημοσιθγραφι-
κών τούτων προιόντων ήρχι-
σε παραδόξως συμφώνως πρός
την δήλωσιν τοΰ Αμερικανόν
βουλευτού άπό τής όήθεν δια-
λύσεοος τής Κομιντέρν
—Είς τόν παρόντα πόλεμον
-συνεχίζί,ι ή εφημερίς — έν
Αγγλία; προβάλλεται αύτόχρη-
μα ώς άίίίομιι τό ότι οί Άγγλοι
πρέπει νά ίίητεύσονν εις την
σχολήν των Σοβιέτ. Ούτω, έπι-
τρέπουν είς τούς Μπολσεβίκους
νά Γχουν γνώμην είς τόν χώρον
τής Μεσογείου, είς δέ την βό
ρειο,ν Άφρικήν ό ύποτελής εις
την Μόσχαν Ντέ Γκώλ συμ¬
πράττει μετά των κομμουνι-
στών, ένο» τα Σοβιέτ έχουν έγ-
καταστήσει κέντρα προπαγάν¬
δας είς τό Άλγέριον καί τό Κά¬
ϊρον.
εί$ τό Χρηματιστήριον των Αθηνών
ΚΙ·_>Ό_ ΥΙΙΚ1» Τί§Χ
«Υ31ΑΤΟΝ ΤΟΥ ΑΪ2
ΡΟΠΟΡΙΚΟΪ ΒΟΜ-
βλρ_ι_μου
Ή σημασία μιάς συμβάσεως μέ την «Έλλα-Τοΰρκ» { ^
ΑΘΗΝΑΙ Δεκέμβριος. Ύ- ραγδαιοτάτην πτώσιν των εις
πήρξαν σημηντικαί είς τό Χρη-, χρυσόν τίτλων Ί" άναγκαστικά
έν πάσ[) πε,ριπτοισει τε-
λικός σκοπός τής Μόσχας %.ιναι
ή μπολσεβικική παγκόσμιος δη-
μοκρατία άποοεικνύεται έκ τής
εκτεινομένης ύπονομευηκής ερ¬
γασίας είς την έπικράτειαν των
Ήν. Πολιτειών. Καί, ι έκ τοϋ
παραδείγματος τούτου ή Εύρώ-
πη δύναται νά έξαγάγχ) τό σν-
μπέρασμα ότι μόνον ή Ιγκαι-
οος επέαβασις τοΰ Φυρερ καί
τα Γερμανικά δπλα διησφάλι-
σαν αυτήν κατά τοΰ μπολσεβι-
κικοϋ χάους
ήρξ
ματιστήριον, τάς δέκα τελευταίας
ημέρας αί διακυμάνσεις επί των
χρεωγράφων καί ή πτώσεις των
αξιών. Το·ϋϊο όφείλειαι κυρίως
είς τάς έκ τού. εξωτερικόν πραγ¬
ματοποιηθείσας μεγάλας εϊσα-
γωγάς είς διάφορα τρόφιμα καί
ιδιαιτέρως ή δήλωσις τής Έ-
ταιρίας ΕΛΛΑ-ΤΟΥΡΚ διά
την εξασφάλισιν τοΰ ελαίου καί
την διανομήν τούτου, είς τόν
πληθυσμόν τής πρωτεονσης
καί τοΰ Πειραιώς Μεταξύ τής
έταιρίας ΕΛΛΑ—ΊΌΥΡΚ, τοΰ
Διεθνοΰς Έρυθροΰ Σταυροΰ
καί τοΰ οργανισμόν Συγκεντρώ¬
σεως καί Δΐαθέσεως Εγχωρίων
Προ ι όντων Πειραιώς υπεγρά¬
φη συμβόλαιον διά την μεταφο¬
ράν, διάθεσιν καί ανταλλαγήν
έλαιολάδου μέ άλλα προΊ'όντα.
Αί όμολογίαι των είς χρυσόν
δανείων τοΰ 18X1, 1884, 1887,
1890, 1893, είχον σταθεροποιη
θί) την 15 Νοεμβριού είς τάς
630.000—530.000 δραχμάς καί
μέ σννιχή προσφοράν, ένφ σή¬
μερον αύται έφθασαν τάς 410.
000, γεγονός, τό οποίον άπο-
δεικνύει την έντός δεκαήμερον
χρ
δάνεια Α καί Β έφθασαν άντι-
στοίχως είς 2500—350ο δρχ. έ-
νω σήμερον κυμαίνονται είς τάς
260—300 δραχμάς. Τ" άνταλλά
ξιμα 8 ο)ο καί 6 ο)ο εζητήθη¬
σαν την 15 Νοεμβριού είς τιμήν
68.000-55.000 ένώ σήμερον προ
47 500--36
τής εταιρίας
σφερονται έναντι
000. Αί μετοχαί
«Ήρακλής» ήγοράσθησαν την
15 Νοεμβριού 360.000, έώ κα-
τά τό κλείσιμον τής 25 έπωλή-
ΐΗ]σαν 310.000 Όσον άφορα
τάς μετοχάς των Τραπέζα)ν καί
τήςΈ&νικ. Τραπέζης ?ντός δέκα
ημερών άπώλεσαν περίπον 13,5
έκατομμύρια ενδεικτικόν, ότι ή
πτώσις των τιμών των διαφό¬
ρων χρεωγράφων συνέτεινε κυ¬
ρίως είς την ύποτίμησιν των δι¬
αφόρων όμολογιών των είς χρυ
σόν δανείων, τής έθνικής Τρα¬
πέζης καί τής συνεχοΰς προσφο
ράς των είς τό χρηματιστήριον
Αθηνών Σημαντικήν επίσης
πτώσιν εσημείωσαν καί αί με¬
τοχαί των διαφόρων Άνωνύ-
μων Έταιριών, των οποίων τα
χρεοδγραφα παίζονται είς τό
χρηματιστήριον.
ΕΙΔΗΕΕΙΙ
—Μεταθέσεις
ι' αποφάσεως τοϋέπί τής Δικαι
υσννης "Υπουργοΰ μετετέθη ά¬
νευ δαπάνης τοΰ Δημοσίου λύ-
γ ελλείψεως όργανικής θέσεως
ή οικαστική γραμματεύς γ' "Ολ-
γα Θωμαδάκη έκ τοϋ ΕΊρηνο-
δικίίου Μυλοποτάμου είς τό Εί-
ρηνοδικεΐον Ηρακλείου.
—Διά Διατάγματος τοΰ ϊδίου
ώς άνω νπουργοΰ μετετέθη ό
Εισαγγελεύς Πέλλης Γιαννακό-
πουλος είς την Εισαγγελίαν
ΙΙρωτοδικών Χανίων.
—Προαγωγαι
Κατόπιν αποφάσεως τοΰ Α¬
νωτάτου Δικαβτικοϋ Συμβου¬
λιον ποοήχίτη είς Έφέτην
ρ« τ("> Έφετείω Κρήτης ό
Τοαγκαράκης μέχρι τοΰδε Πρόε-
δρος ΙΙρωτοδικών Ρεθύμνης.
—Παροχή συντάξεως
Αί οικογένειαι των δπλιτών
ΤΟΪ Ε. 0. Ι. ί.
1)Ή Νομαρχιακή Άπσθήκη
τροφίμων προσέφερε επί μικρά
τιμχί πρός ενίσχυσιν των άπό-
ρων.
όκ
πα-
ό κ.
τού στο«τεύματος
των θανόν-
των ιδιαρκούσης τής εμπόλεμον
στρατιωτικής των υπηρεσίας ή
έντός τρίμηνον άπό τής απομα¬
κρύνσεως αον ίκ των τάξεον
συνεπεία οιουδήποτε νοσήματος,
«ποτοκου των κακουχιών τού
πολέμου, δικαιοΰνταΐ συντάχε-
ω» έκ τοΰ Δημοσίου Ταιιείου
συνισταμένης, (διά μέν τας οικο¬
γενείας των μονίμων είς « πο-
σά όρκονται υπό τοΰ Αναγ.
Νοαου 2 665, (διά οί τάς οικο¬
γενείας των εη,ι-σρπΐν 5Ό|θο:>ΐ(
«αίέδιλοντών ιϊς α -τοσα ^ (>1><- ίονται άπό τυΰ Άναγ. Νομόν α') Χιλίας αριθ (ΗΗ)Ο) σιτηρών. β' ) Δύοχι-ιάδας αριθ. (2000) κυτία σιγαρέττων. 2) Ή κ. Μαρία Καλοκαιρι- νον προσέφερε τριακοσίας αριθ. (300) ολ έλαίον δωρεάν υπέρ των ΙΙαιδικών Συσσιτκον τοϋ Ε Ο Χ Α 3) '() κ. Κωνστ Λιναρδάκης δραχ. ΙΟΙλΟΟΟ. 4) Οϊκογένεια ίατροΰ κ Ψα- κιολάκη. δραχ 300 000. 5) ϋίκογένιια Άντ. Ταμιω- λάκη δραχ. 250 000 ΚυΐΝΩΝΙΚΑ Άνακοινοΰιαι ε,υμενοΰς αδείας ότι καί κατόπιν παραχω¬ ρήσεως τοΰ Γερμανικόν Φρον- ραχείον, τό Κινηματοθέατρον Πουλακάκη, μέλλει προσεχώς νά αρχίση λειτονργοΰν καθημε¬ ρινώς (διά τό Κοινόν άπαξ τής ημέρας άπύ 2 1)2 1 1)2 μ. μ κατά (δέ τάς Κυριακάς ά¬ πό 10—12 π. μ. (Ή Διεύθυνσις τοθεάτρου) τοΰ Κινημα¬ 6—1 ΚΑΛΛΠΈΧΝ1ΚΛ ιιανταρί- σματα καλτσών Είς τό Βαφεΐον και Ίιΰιι οιστήριον Ίί) ΣΙΚ (Πλατεΐα Κέντρον) —ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Την παρελθούσαν Κυριακήν 28 Νοέμβριον ή Κα Κική Κθνρ- μούλη εβάπτισεν τό χαριτωμέ- νο άγοράκι τοΰ κ. Γεοιργίου Άσμαριανάκτ, δο'ισασα αίς αύτό τό ό'νομα Κωνσταντίνος Είς τονς γονεΐς και την ανάδοχον ευχόμεθα νά τοίς £ήση. Μ Σ. Ε. Β Δωρεαι Ή οϊκογένεια Άντ Ταμιω- λάκη είς μνημόσννον Αντώνι¬ ον Ταμιωλάκη νπέρ των άναγ- κών τοΰ Άσύλου τής Γερόντισ- σας προσέφερε δρχ. διακοσίας πε.νήντα χιλιάδας (250.000) Αί τρόφιμυι καί τό Συμβού¬ λιον εΰγνωμονοΰν. '() ϊατρύς κ Βίκτωρ Γου- ναλάκης κατέθεσεν είς τρίμηνον μνημόσυνον τής μητρός ίου Αικατερίνης δραχμ. τριακοσίας χιλιάδας (300.000) υπέρ τοΰ ΙΙανανείον Δημοτικόν Νοσοκο- μείου ΕΟ κ Ιωάννης Κορνηλ,άκης κατέθεσεν είς τό Ταμείον τοΰ Νοσυκομείοΐ' δραχμ. διακοσίας χιλιάδας (200.000) διά τούς ά- σΐΐενεΐς τοΰ Ιδρύματος. Ή Δι¬ εύθυνσις τοΰ Νοσοκομείον τόν εύχαριστεΐ θερμώς. Είς μνημόσυνον Μαδαριω- τάκη κατετέθησαν υπό άγνω¬ στον κνρίος μέσιΐ) τοΰ κ. Νικ Ζευγαδάκη (δραχ. 200.000 πρό; παροχήν ΐ( αγ ήτου, υπέρ τοΰ Ά¬ σύλου τής Γερόντισσας. Αί τρόφιμοι ενγνωμονονν. Ό κ. Βασίλειος Σφακιανά ^ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Κατηγγέλθη είς ημάς ότι ύπε βλήθησαν ψενδεΐς δηλώσεις καί ένστάσεις καί ότι τινές έξηπάτη σαν την υπηρεσίαν καί έλαβον δελτία χωρίς νά δικαιοΰνται εί¬ τε διότι δεν υπήρξαν κατά την τελευταίαν τριετίαν μόνιμοι κά- τοικοι η δημόται τής πόλεως Ηρακλείου, είτε διότι εδήλω¬ σαν άνακριβή τα περιουσιακά αυτών στοιχεΐα Ειδοποιούμεν τούτους όπως χέχρι τής 15ης τρέχοντος μη- ός έπιστρέψωσι τα δελτία τα όποϊα παρανόμως έλαβον, είς τό Γραφείον ημών άνευ συνε- πειών. Άπό τής 1 Γ>ής Δεκέμβριον
έ. ανακοινούμεν ότι θ' άρ-
σγ) σνστηαατικός έλεγχος ό-
λιων των είς τό Γραφειον ημών
ατατεθεισών δηλώσεων καί οί
ενρεθησύμε,νοι ότι υπέβαλον
ψευδη στοιχεΐα έκτός τής άκν-
ρώσεως καί τής αφαιρέσεως των
δελτίων, άτινα παρανόμως έλα¬
βον, θέλονσι σνγχρόνως παρα¬
πεμφθή καί είς την Εϊσαγγελι-
κήν αρχήν μέ την κατηγορίαν
τής άπάτης καί τής παραβάσε
ως τοΰ Ν, Δ. 1249)42 δι' < άδικήματα προβλέπονται ανστη ρόταται ποιναί (πρόσκαιρα δέ σμά 10—15 έτών καί χρημαΐι κή ποινή μέχρις 3 000 00Ο) κα σνγχρόνως θέλονσι δηιιοσιευθ·ίί τα δνοματά των είς την έφημε ρίδα Έν Ηρακλείω τχι 1 βρίου 1943 (Έκ τοϋ Γραφείου Διεθνοΰς Έρνθρον Στανροϋ) κης κατέ,θηκεν είς τό Νοσοκο- μί-ΐον τό ποσόν των πεντήκον¬ τα χιλιάδων δραχ. διά τούς ά- σθενεΐς τοΰ Ίδρύματος. Ή Διεύθυνσις εύχαριστεΐ θερμώς. Δεκεμ Έκ προηγουμένας ίσφορών δραχ 1 900 00θ κ. Έμμ Φραγκιου- ιάκης δραχμάς 50.000 Προσφοραί δεκταί εις τα γρα- φεΐα τοϋ «Κρητικού Κήρυκος». Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΤΡΓΟΤ 'ίίς Κρήτες αισθάνομϊβα άλη δ; ύΐτερηφανεΐΛν διότι χό χή· ιυγμα τοϋ σΊ>μπατριώτου μ«ς Μ.
Υπουργοΰ ΓενΐΜθΰ Διοικητβϋ
Ιβητης πρός έλους τούς πολι-
ιηού, άνώρας τώνΕΰρωΐτα'ΐ'Κ&ν
κρατών δια την άφυηνισιν καΐ
ήν συοπειρωαιν όλω ν των κρα-
των της Κύρώιτης καΐ τής Βαλ-
κανικής παρα χο πλϊυρόν τής
ίβμανίας, πρός άποκρβυσιν
τοϋ κοινοϋ έχΒρβϋ τοΰ
Μπολσίβικισμοϋ, είχεν απήχη¬
σιν καί ΕΧίος των βρίων τής
Κλλαύο; ώ$ απούεικνύεται έΐ«
τοϋ ύημοο>ευθέντο( χθές εις
την εφημερίδα μας τπΑεγραϋΙι
ματος έκ Βερολίνου. @ά ήτο
μέγα ίύίυχημα ύιχ την Κϋρώ-
πην κβΐ την Βαλκανικών αν ή
έκκλησις ηϋτη τού πολιτικου
τής μικρά; άλλ ίοτβρικήί Κρή¬
της κ. Ιω. Πκσσχύακη έηείρ*
ίηΙ των οκίψϊων των πολιτικών
ύρών των μεγάλων κρχτων
τής Κϋρώπης διά νά αρχίση ή
πνευματικη άφυπνιβις των χρι-
στιανΐκών λαών. Ητις βά σώαη
αύτούς ,,άπό τούς όνυχας νού
Ματηοΐχμένου μπολσΐβικιθμοϋ
των Εβραίων.
Την ύτερτίμηαιν τοΰ ψωμιοϋ
μά{ κατηνν£λ3η ότι ηροκχλπ
ί μί« καταθΓρχτήγησΐί απΑ
τού; μαυραγορίτας τη. διατά¬
ξεως περι άπαγορίώαβωί τής έ-
ξαγωγης αιτηρΏν «κ τού νομοϋ
μας. α κύϊΐοΐ αύτοΐ άγοράζυυν
κΛτά δεκαδας δια νά μην εϊπω-
μϊν έ<ί«τβνταί«5 όκκύων ψ»- μιά έ§ ΉραΗλειοα χ* όΐτοϊα μβ- ταφϊρουν άλλοϋ διά την κατα· αλυαιν είς τιμάς βεβαία υψη¬ λοτέρας καί «έπικερδ«σΐβρ«(». Με τόν τρόπον αυτόν τό ψωμι ΰπερτιμκ:αι κ»ί ταύτοχρονω; οηανίζει άπό την αγοράν μας. Οΰβιαστικώ; λοιπόν όϊ μαύραι· γορϊται επιτυγχ«νούν ο,τι οικρι- β»ς άιτοβλεπει να πϊριατβίλη δια τό κοινόν τού νομου μο,ς ή άααγόρευαι; τής έξβτγωγή; σι¬ τηρών είς άλλον; νβμου;, ίη' ώφβλβίφ μ«1 τοϋ κοινού των άλ- λων νομών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ύπενθυμίζβμεν καΐ * πάλιν την «ιτο(χορευτικήν διαταγήν περΐ Είααγωνή; έβφχγμένων κ;εατων έν τη πόλει, καί είύο ποιοϋμεν ότι πάσα άνακαλΐ» πτομενη ποσότης κρςατος προ- ερχομένη έκ ζώου μή βφβτγέν- τβ$ έν τή πόλΐι νομίμως βά κα· τααχηται ό δέ χάτοχο; εΐίβ ο εΐααγωγβϋς βΐναι, ή κρεοπώλπς, ή έστιατϋρ, ή έποιοοδηποτϊ θά συλλαμβανΐται κα! 8ά τιμωρή- ται αυστηρώς. Ό Διοκητης τη; Λιοικήαεως Ι1ίΝ. ΠίΙΛΙΟΥΔΑΚΗί. ΚΟΗΣΤ. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ -θδό;

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
II
ΚΑί ΚΙ1
§!!!! 1 ΣΥΜΜΑΧΟΙΙ
ΕΙΠΗ ΗΟΤΙΰιΊ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 -Οί διε-
θνεΐς στρατιωτικαί κΰκλοι άνα-
σκοποϋντες την κατάστασιν ε,ίς
τό μέτωπον τής νοτίου Ιταλίας
παρατηροϋν ότι ή άπό τετοαη-
μερου οιενεργηθιΐσα επίθεσις
των Άγγλοαμερικανών είς τόν
«νατολικόν τομέα τοΰ μετώπου
■δύναται νά λεχθή ό'τι απέτυχεν.
Άφοϋ επί ημέρας προπαρα-
σκεύαζον τό έδαφος διά σφο-
όουϋ πυρός πυροβολικοΰ οί "Αγ
γλοι τής 8ης Στρατιας ήρχισαν
ΐήν 25ην πρός την 2ί*ην Νοεμ¬
βριού την επίθεσιν αί'τώ". χρη-
('ΐμοποιοΰντ^ς πολλά μηχανοκί-
νητα μέσα καί εκατοντάδας ά-
εροπλάνων. Μετά έναλασσομέ-
ν«ς μάχας τεσσ«ρα>ν ημερών
καθ-' άς αί απώλειαι τοϋ εχ-
θροϋ υπήρξαν Βαρύταται οί
Άγγλοι πρωθήθησαν μόλις
15 π 4 χιλιόμετρα έκ τινος ση¬
μείον). Την διεσίδυσιν ταύτην
εκλεισαν τα Γερμανικά στρατεύ
ματα. Άπόΐτής στιγμής έκεί-
νης ή εχθρΐκή επίθεσις άνε-
;<όπη καθ' όλην την γραμμήν. Συγκεκριμένως <ϊπό τής εσπέ¬ ρας τής 1ης Δεκεμβριού ό εχ¬ θράς σχεδιον δέν έπανέλαβε τάς επιθέσεις τού είς τόν άνατολι- κόν τομέα τοΰ μετώπου ΙΡ.11Ι 111011111 £ΓΓΛ9ΑΗΕΡ1ΚΔ8ΩΝ ΕΙ£ ΤΑ Ι- ΤΔΛ.ΚΑ ΥΔδίΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. —Άπό τής ως των έχθροττραξιών είς την νότιον Ιταλίαν ανακοι¬ νούται ότι άπωλέσθησαν τα κά¬ τωθι έν συνόλω έχθρικά πολε¬ μικαι 55 άντιτσρπιλλικά, 88 τορ- πιλλάκατοι, ό' καταδρομικά, 2 ίξωπλισμένα σκάφη μεταξύ των οποίων τό υπερα>κεάνειον «Ρό-
αα.»
Ζηιιιας Επέστησαν 4^ αντι-
τορπιλλικά, ί>2 τορπιλλάκατοι,
."55 καταδρομικά, 4 νποβρύχια
/.αί 1 τορπιλλοβόλον.
£ΙΓ ΤδΣ ϋΗΣΟΥΙ ΖΙΛΗΠΕΡΤ
ΣΑΓΚΑΗ 8.-Αί εφημ&ρί-
5ες έξαίρουν τήν δράσιν των
Ιαπωνικών ί'ποβρυχίων είς την
περιοχήν των νήσων Ζίλΐίΐερτ
"Εν Βορειοαμ>ρικαιικόν αι οο-
ιλανοφόοον πληγέν ,ταιρίως
άπό εν Ίαπωνικόν ύτοβρύχιον
εβυθίσθη ι'|δΐ), αλλα δι σκάφη
ύ.τέστησαν ζημίας κατά τό μάλ- Ι
/όν παί ήττον σοβαράς ί.ι τορ
,αλλών.
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ίΐΠΟΦΙΙΕίΤ ,
ΜΡ0ΥΪ6» ΑΊΜΑΤΗΡΩΣ ΙΣΧΤΡΟΤΑΪΗ
ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩ8 ΣΟΒΙΕΤ ΔΥΤΙΚΩΣ ΤΟΥ ΙΜΟΑΕΝΣΚ
. ·
Έξησδένισεν ή έχδρικη πίεσΐ5 ε(5 τόν χώρον τού Γκόμελ.-
Σφοδρα καΐ έπιτυχή$ επίθεσις τη$ Γερμανική$ άεροπορία$
εναντίον τη$ βάσει*>5 τού Μπάρι
'('» τοΰ £τρ<χτηγ«1ου τού Φυρβρ 3 Δΐχεμ 8ρίει>. Ή ΆνΜΤβτη Διοίκησις των Ίνόίτλων Γβρ
μανιχων Λυν-χμοων άνκχβινβΐ:
Συνεπεία των σννεχ;ζομένο3ν ίσχυρών βρο-
χών «? μαχαι είς τό νότιον άνατολικόν μέτωπον
δέν διεκρίθησαν χθές οιά τήν σφ.,όρότητά τοον.
Μόνον εις τό σημείον διεισδύσεοος νοτιοδυτικώς
τοΰ Κρεμεντσοϋγκ καί είς τόν χώρον τοϋ Τσερ-
κάσι εσημειώθη ζωηρά μαχηιική δράσις. Κατε-
στράφησαν 26 σοβι&τικά ά'ρματα.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοϋ μετώπου ή πίε¬
σις τοϋ εχθροΰ εναντίον των θέσεών μας είς τόν
χώρον τοϋ Γκόμελ υπήρξεν άσθΉνεστέρα. Διά
της πείσμονος άντιστάσεώς των καί των σκλη-
ρών άμυντικών άγώνοιν των, ή 4η τεθωρακισμέ-
νη μεραρχία τήςΜά'ιν Φραγκονίας υπό την διοίκη
σιν τοΰ άντισΐρατήγου Φόν Σάουκεν καί ή 29<5η μεραρχία πεζικοΰ τής Βαυαρίας υπό την διοίκησιν τοΰ άντιστρατήγου' Κοϋλμερ, έματαίω- σαν «τάσας τάς αποπείρας διασπάσεως των σο¬ βιέτ κατόπιν δυσχερέστατον άγοόνων. Δυτικώς τοϋ Σμολένσκ τα Σοβιέτ συνέχι- σαν τάς επιθέσεις των σχεδόν ά'νευ διακοπής καί έρριψαν νέους σχηματισμούς είς τόν άγώ- να. Κατά σκληρούς καί έπιτυχεΐς αγώνας, αί έπι&έσεις 31 έχθρίκών μεραρχιών έφόδου καί ϊσχυρών τεθωρακισμένων σχημαιισμών, Ιπνίγη- σαν εις τό αίμα. Νοτιοδυτικώς καί δυτικώς τοΰ Νέβελ αί έ- πιθέσεις μας παρά την πε,ίσμονα εχθρικήν αν¬ τίστασιν εσημείωσαν νέας προόδους. Έκ τοϋ λοιπού άνατολικοΰ μετωπον ούδεμία άΐΐόλογος δράσις αγγέλλεται. Είς τό νότιον Ίταλΐλον μέτωπον καθ" ο¬ λόκληρον τήν ημέραν αί θέσεις μας εις τόν δυ¬ τικόν τομέα εβάλλοντο υπό ίσχυροΰ πυρός πυ¬ ροβολικοΰ Είς τόν ανατολικόν τομέ« ό εχ- θρός ενήργησε πολυαρίθμους ισχυράς ρπιθέ- σεις, αΐτινες κατά σκληοάς μάχας καί διά τυΰ κλεισίματος τοπικών τινών οιρισδυσε,ων άνεκό- πησαν 'Υ'πέρ ολόκληρον τό μέτωπον έπεκρά- τησεν εκατέρωθεν ζωηρά άεροπορική δράσις Κατά πολυαρίθμους επιθέσεις Βρεττανοαμερι- κανι^ών «εροπορικών δυνάμειι>ν 10 εχθρικά ά-
εροίΐλίίνα 'κατερρίφθησαν.
Κατά την νύκτα πρός την 3ην Δεκεμβριού
ίσχυροί γερμανικόν μαχητικοί άεροπορικοί σχη-
ματΐσαοί επετεθησαν εναντίον τής έχθρικής άνε-
φοδιαστικής βάσεως τοΰ Μπάρι, είς την 'Λ-
πουλίαν καί προυξένησαν ί)ιά -τληγμάτων βομ-
βών σημαντικάς καταστροφάς επί τής λιμενι-
κής περιοχής. Κατά τα μέχρι τοΰδε μή%πλή-
ρως εξακριβωθέντα 2 φορτηγά σκάφη έβυθί-
σθησαν, 2 δέ ά'λλα έμφορτα μέ καυσίμου; ί'λας
ή πυρομαχικά άνετινάχθησαν κατόπιν πληγμά-
των -βομβών. Πολυάρι&μα ά'λλα φορτηγά υπέ-
στησαν σοβαράς ζημίας.
Ίσχυροί βρεττανικοί βομβαοδιστικοί σχημα-
τισμοί έπεχείρησαν κατά την ταρελθοΰσαν νύ¬
κτα νέαν τρομοκρατικήν επίθεσιν επί τής πρω¬
τευούσης τον Ράϊχ Αί άντιαεροίΐορικαί μας δυ¬
νάμει; προυξένησςιν είς τόν εχθρόν σημαντικάς
απωλείας. .">.') έχθρικά βομβαρδισΐικά κατερρί-
φθησαν. Είς τήν δυτικήν Γερμανίαν οίηδεμία ά-
Ειόλογος ζημία εσημειθ)ίτη εκ τιον ριφίίεισών
βομβών μερικών άεροπλάνων παρενοχλήσεαις
Τό ανακοινωθέν διά τα πορίσματα
των συνομιλιών εί$ την σύσκεψιν τού Καΐρου
Τώ ΠρΜΤβίικϊΐβν
.'πα της £>«' αριθ. 141 τού 1913
ιηοφήαίύς τού έχηρυξί θβΓον
τβχνον ιί»ν Γβωργίου Ί. ^χ'-ω
Λ»«η ίί Σφπκ* καί Μαρίας βυζ
Γ". Μκιωλάκι ή Σφηκοιτβ γινες
Ί. ΜβστριΧΗβύλη χοιτβίκων Τ&
φβλίοο Μ.νοφατα'ου τόν Κων
αίβιντϊνβι-Ν. Κάραν εμιρην έ
'δν 17 άνβφίόν των κχ-Γβικον
μεθ' ολων των έκ τίΗ
£ΐϊ άπορρίόντων
ΚΑ Ι ΡΟΝ 4.— Αί έφημερίδες δημοσιεύ
ουν τό κείμενον τοΰ ανακοινωθέντος τοΰ εκ-
δοθέντος μετά τό πέρας των συνομιλιών τοΰ
Καίρου μεταξύ Τσώρτσιλ, Ροΰζβελτ να'ι Τσάγκ
Κάι—Σεκ. Είς τό άνα.ίοινοοθέν γίνεται λό-
νος περί απελευθερώσεως των Κρατών τής Ά-
νατολιχής Άσίας από τής Ίαπωνικής έπιρ-
ροής
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4 — Οί κύκλοι τοΰ Βερο-
λίνου σχολιάζοντες το ανακοινωθέν τοϋ Καίρου
τονίζουν ότι, τουτο έν τώ. συνόλτυ τού ουδεμί¬
αν σοβαρΐΐν έννοιαν εχει. Μάλλον πρόκειται καί
ενταύθα πρρί «έπιθέσεως μπλόφας» κατόπιν
τής άποτυχίας των από τινος άρξαμένων έπι-
χειρήσεων των Βορριοαμερικανών είς τόν Ει¬
ρηνικόν και τής συνρ/ιζ<·ιιρνη; προελάσε'θς τάτν Ίαττώνων είς την Κεντοι/ήν Κίναν. Άτό Γερ- κ/νικής πλευράς παοαι ηιιε ι ται ότι, ΐσως τοι¬ ούτον τι Ρχρειιίζετο διά νά Ινπσταθμίσο κάποος ] Ρι,ΰΖ,ίελτ τί|ν έ;ε'γεο(ΐι ν τή; "δημοσίας γνώ- ιιης των Ήνιομι <ον Ι1ο? ιτε-ιών. Οί» Ροΰζ- 5>-λτ χαί ΓτιΤιθΓπ Ι λ(ίΊ|> ίνον. ες θτσιν (<πο κοινίΐΰ μι-:(Χ Γ'ΐΰ Τι>αγ ι— Κ({ι--Σίχ ατεναντι
ιής < ΐ">-/, υθεροιτιχής κινησ ο^ των Λαώ ν τη, 'Λ
νι Ιπλικης 'Λ^ί";, Γ|;ι, ι , ,'Τταΐ Ιΐόι* ( ίρι'
τό π/,ί-υρι 'πιονίας, είς οΓ ■ ά-
ποβλέτοι", _ ις ό «ν(ί οολοσο^* ι* ,ΐ^α»
ΤΟΚΙΟ 4 -Αί Ίαποοιΐκα! έφημερίδετ; σχο-
λιάζουν (ΐί' είρωνικά σχόλι« τό 'ΐνακοινωίΐί ν τοΰ
Καίρου επί των προβλημάτων τής άνατο/ικής
Άσίας Άπό συμφα'ινου ο Ίατο>νικός τύπος ύ-
πογραμμίζει ότι τα ζητήματα ιδιι/ τα ότοΐα έν
διεφέρθηθ'αν οί Ροΰζβελτ καί Τσώρτσιλ
τα έλυσαν μονοι των οί λαοι τής άνιιτολιλής'17Α¬
σίας διά τής πλήρ-ους α,ποτινάξεως τοΰ τΐηλιτικο—
οίκονομικθί} ζυγοΰ των Άγγλοαμρρικανών πλου-
, τοκοατών.
| ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. —Ή άπουσία τοΰ Στ.ί-
λιν έκ των συνομιλιών τοΰ Καίρου ιΉ'ωρεϊται
1 ένδεΐ/ίΓΐκή των προί>έόεών τού να τηρή,ιη τάς
[ φιλικάς επιφυλάςπς τού αΛέναντι τή; Ίατο>-
νίας καί νά μην άναμιχθη είς ι ά ιδιαβ,ιΰλια
Ροϋζβ'λτ, Τσώρτσιλ καί Τσαγ/. Ιναι — Σ··'κ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. —Πληροφορίαι εκ των ου-
δετέρων πο'^Ε.υιυσών και των Κύρωπ«ι«ών κέν-
τρων άναφερόμεναι εί, τό εκίδοθέν ?ν Καίρ<;>
ανακοινωθέν επί των σι'νοιιι' ι Ίν 'ΌΓζβελτ,
Τσώρτσιλ κ«ί Τ ΐάγκ Κ(ίι 1
ι ότ· τοίίτο ύ ιιλπ -τ<ί? 11 ,γ^οι . , |θ·ηκΐλογήσ ' ·νιας <·<{ Ιΐίΐίονίας ϊ Κί'.Ο' ήνστι,μη «Μ ·■>· ικ <χ ούοιώ>»|ς στρατκοτι
κή μεταΐ'ιο/.η οΐ'νιβΐ) είς τα ιιέτωπα υίί[ε τής Κύ-
ρ ΰτης, οίτε τή; Άσίας οί σύμμίχχοι, παοχτη-
οοϋν οί ιδιει'Γνρ'ς /{>/λ·>ι ' ι ιιιένουν ρπί ΐιια; αί·"
θαιρετου, ρ/ /.ισ'κ πμίας αξιώ-
σρ(ος Τι·-" μ (κ ν ΐίΛ'ν'» προκ,αλεΐ ειμή την
αί'ίπ ή Γτοθέσρων διά την έ.τ1 άόρί-
στον παριαα'ϊΐν τοΰ πολέαου
ι ^ )πν
/. ουν
ΟΙ ΚΙΙΙΙΙ ΕΙΙ ΙϋϊΜΙΗ ΗΦΕΚΙΙΙί ΕΙΙ ΚΑΓΙΗ
,,ικχίων.
Έν Ηβ«κλ«ίω τή 25 Νοϊμ
βρΐον 1943
Ό Πληβ6£βύ3»ος Δικπγορβί
ΚΩΝΣΤ. ΙίϊΣ. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ
ΙΙΆΜί ΛβΙΤίΚΙΙί
ΙΑΤΡΟΣ
τοΊ (φαρμακείον κ. Λβ
γιάόου).
ΙΣΊΆΜ1ΙΟΥΛ 4 - ΝριΟτγ-
οαι τύ ι| >ηΗ ορί'Ί ε-< της σει· σμοπλήκτου π-οιο/ής τοΰ Νο¬ μόν Γσορουμ κι/ί Ι(δίως τ<»ν χω- ρίοιν 'Οσμανΐσίκ, Μετζιτεροΰ κ«ϊ ΊΊ κάτ άναθιβιίζθΐ'ν τα μέ- χ(/ΐ τής στιγιιής θύματα είς 2700 νι κρούς καΐ 10^4 τρ<ιυμα τι'ΐ'ς ΕΟΡΓΛΙ . '() κ. Νικόλαος Έμμ Πάγ¬ καλος έκ Κρητσάς, ίιίν.ίορτά- ζει κατά τήν (ϊην Δεκι μβρίου εΓορΐήν τοϋ Άγίου Νικόλαον. ΒΡΥΞΚΛΛΛΙ ί — λ ι Π./.- γικαί εφηυ.ρρί'δες άνιγράίρουν ότι συνεπεία τρο.ιοκοατικών ε- νεργριών στρρφοιι ν ι εναντί¬ ον Γεοιιανών σιρατιωτών κυρίως ο-ιος εναντίον μελών των νέων άντι.ιομμουνιστικών όργανώσεων καί άόπλων κατοί- τής ύπαιθρον, έΐυφ κίσίΐη- ί'πό των Γερ ιανικών πό χών πολΛ,'Ί'άτοιΐΓί Είς υ-ίάαα- τάς πβριπτοοσεις διεΛΐσΐώθη ή παράνομος δράσις ή ή καΐοχή θΛλου υπό των τυφε;ασθέντων. ΒίΙϊί [ΙΙΡ!ΙΙΙ ΚΡ^ΡΙΙί 11 ΚΙίΙίΒ Ννΐ'ΚΙΝ 1 ΔΙ πλησίον της /.ι κ ι ής Τανκι (δρώσαι Ί- ααιονικαί (δυνίΐιεις ρξεμηδρνι- σ ιν ΐ| κατ "ϊτρει,ι ιν .) έν ιτι· νΟλ<|> Γ/(}ρΐ'ς
τοΰ Ρα ιχ Δρ. Γκαΐμπελς ίδη-
μοσίευσε νέον βαρυσήμαντον αρ¬
θρον είς την εφημερίδα «Ρά¬
ϊχ» υπό τύν τίτλον «Διδάγμα-
τα έκ τοΰ σημερινοΰ πολέμου »
Ό Δρ Γκαΐμπελς έςαίρει κυ-
ρίως τήν σημασίαν την ο¬
ποίαν προσλαμβάνει σήμερον «-
πέναντι ολοκλήρου τοϋ Γερμα
νικοΰ λαοϋ, η έ'ννοια Παηιΐί
καί καλεΐ τούτον όπως ά
ξ) άπέναντι των θυσιών, ι η
κλήρον τύ ατόθεμιι τή, εΐ'ΐ,Ί'
χίας καί τής θελήσεως τού < () σον μεγαλυτεραι είναι αί ί)υ σίαι ΐ(-ς οποίας υφίσταται οΐ| μερον ο Πτομανικός λαος — π, νίζεται είς τυ ιδιεξοδικύν άρ¬ θρον τού Λρος Γκαΐμπελς τόσον στα&ερωτέρα πρέπει . >
είναι ή δύναμις τής άντιστά¬
σεώς μας Τα προσωπικά συιι-
φέροντα όέν έχουν καμμία σι,-
μασία,ν άφοΰ καί τό ά'τομον οέν
έννοεΐται ώς ύπαρξις ή δράσις
είς περίπτωσιν έ
τής Πατρίδος.»
ΙΏϋ ) ΡύΥΖ5_/1Γ Κί,
ΐίΟΡίΙΙ/ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4.
'--
σκέψις Σπίλιν, ροίν|ι·/ΐ >,ι
Τσαΐρΐσιλ ΓΑΐ|£ε σήμερον είς Ί ιη< οίιδα κι»ι ού/.ι ώς αρχικώς μ - τεδοθη είς Τεχεράην. Έντός τής ήιιέρας έκδίδεται επίσημον ίν(ΐκ*>ιν(ΐ)ί)ε.ν '() Τσάγκ—Κάι
—Σεχ (δέν (ΐυμμειέοχε,ν ιις τάς
συνοιιιλίας άναχωρησοε άμέσω;
μ?τά ιάς σΐ'κιμιλίας τοΰ Καίοοι·.
Γό ζεΰγος 'Γ.τάγκ—Κά . 1, ί
ρπιστρέφρι είς Τσοΰ Κϊγκ άερ >-
τορικώς
ΐε.Ι?!ΙΙ!ιΙ Εί ΙΠ·Ι1
ΥΠΕΡ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΜλΝ
ΧΙΛΙΟ1 ΑΕΡΟΠΟΡΟΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 4. —Κατά ι ν
νθεσινήν έπιδοουήν έναν11 ν
τοΰ Βερυλίνου οί "Αγγλοι απ Ί-
λε,ταν ώς γνίοστόν ."),'} άκόμη
ά<οοπλάα ι λ των ότοίων τα π/.εΐστα βπιιΐίαιχδΐυΐι,Ί' ηι πμ Χιίλιφαξ γΐζεταΐ ΟΤΙ η υι_>Γ ι ιανι,-η μ /
πορία ά)τ(όλεσε τάς τελευΐαι ^
ημέρας είς ίπΐάμενον ποοσοιΐιι-
κόν εν συνόλορ 1000 άνδρας.
ΜΙΐαηΜ ΣΥΝΝΟΟιΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ι Άπό π,.
1 Σεπτεμβρίου Ιί·.'5!' αί άε,ιιο
πορικιιί και ιι·υΐικαι ιδυνα'Μ ι
τοΰ τοιμεροΰς κατεβύίΐισ <ν πλοϊιι τής ΆγγλοαμερικανικΊ ναυπλιας των οποίων ή 7."" ' τικότης ""ί',-ιρρμαίνει τα ·■ - τομμυρια τόννων Τουτο νει ότι ά.το τής £κρή;κ<>. ι
πολέμου κατεμυθι'σίΐησαν τ/οί "
πι-οισι
χικώς ι,
ΙΙολιΐεΐαι ομού Α'/ΐΐμ.ινοΐι. ια
Κατόπιν των τεραστίων τουΓ'
άπωλειώι αίΉνωμι'ναι 11ο/
τεΐαεί'ϋίιίη^αν είς την άνάγ'ΐ|
νά σΐαμαη'ι/τιΐυν την λειτοττ·
αν πολλών βιοιΐιι/.ανικών
ύων (διά να ιδιαθεσυυν τοι,
γάτας των εις τα ναυπηγει·<