33472

ΠΑΓΚΡΗ71ΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυνχής Συντάξεως ΒΡΛΣΪΒ. ΣΤΛ1ΡΛΙΗΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 7Μ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 Ί«νβυ«ρίβυ 1944 - ΓΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 2000 ΓΡΑΦΕΙΑ ©Δ.ΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΠΚΐΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΔΚϊ
ι
ΑΗ11ΝΛΙ 7.—Εις τάς 7 Γ,'
μ. μ. χθές ωμίλησε άπό τοΰ
ραδιοιρωνικοΰ σταθμοΰ Αθη¬
νών ο "Ελλην Πρωθυπουργός
κ. Ιωάν. Ράλλης άπασχοληθείς.
μέ έν (διάταγμα το οποίον τε¬
λευταίαν τίνα εσπέραν τοΰ Δε¬
κεμβριού 1943 ανεκοίνωσεν
άπό τοϋ ραδιοφωνικοϋ σταθμοΰ
τοΰ Καί ο, ου, ύ ,,τέως διοιχητής
τής Τραπέζης τής Ελλάδος
Έμμ. Τσουδερός. Διά τοΰ όια-
τάγματος τούτου υπογραφομέ-
νου υπό τοΰ φυγάδος τέως βα¬
σιλέως άφαιρεϊται ή Έλληνι-
κή ίθαγένεια άπό τούς κ. κ.
Τσολάκογλου, ΙΛογοθετύπουλον
και Ιωάν. Ράλλην καί διατάσ¬
σεται ή κατάσχεσις τής περιου¬
σίας των.
"Οσον άφορά τούς κ. κ. Τσο¬
λάκογλου καί Λογοθετόπουλον
υ κ. Ράλλης εξέφρασε την απο¬
ρίαν τού διατί το μέτρον λαμ-
βάνεται κατόπιν ολοκλήρου τριε-
τίας άπό τής άναλήψεως ύπ' αυ¬
τών τής Άρχής. Διά τό διά-
ταγμα αύίίό καθ" έαυτό, ό κ.
Ποωθυΐτουργός υπενθύμισεν
ότι ολίγον πρό τής αναγνώσε-
ο')ς τού, εγένετο ενώπιον τής
Βουλής των Κοινοτήτων, έπίση-
μος Αγγλικη δήλωσις, καθ' ήν
ο φυγάς βασιλεύς τής Έλλά-
νος θά έπανήρχετο είς τόν θρό¬
νον τού μόνον εάν ό Έλληνι-
κος λαός άπεφαίνεΐο έν καιρψ
εύνοϊκώς περί τούτου, διαΐε,λών
έν τφ μεταξύ υπό ούσιαστικήν
παραίτησιν. Ό κ. Ράλλης ετό¬
νισεν ότι τόσον ό «υπό αϊρεσιν»
βασιλεύς όσον καί ό Τσουδερός
#ά έλησμόνησαν έκ,πνευματι
κης διαταράςεως τούτο. Διαφο-
ρετικά δέν έξηγεΐται διατί υπέ¬
γραψαν τό διάταγμα. «Καί άν
άκόμη, είπεν, ε'νινε τουτο έπα-
ναστατικώ δικαίω, μία έπανά-
στασις υφισταμένη έκτός των
οριων τοιι κρατους, είναι κατι
το εξωφρενικόν».
Ό κ. Ράλλης έςαίρων τό
φρόνημά τού ώς "Ελληνος, κα¬
τεδίκασε τάς εναντίον τού βάσεις
τοΰ διατάγματος. «Διά την πε¬
ριουσίαν μου συνέχισεν ό κ.
Πρωθυπουργός, θά κοπιάσουν
π,ολύ νά την εύρουν οί κατα-
σκευασταί τοΰ διατάγματος,
διότι γνωστόν είναι ότι στεροϋ-
μαι περιουσίας».
Περαιτέρω ό κ. Ράλλης εδή¬
λωσεν ότι ό Γεώργιος δέν είνε
δυνατόν πλέον νά θεω,ρήται βα
σιλεύς τής Ελλάδος άφοϋ πα¬
ρεβίασε καταφώρως τό σύνταγ-
μα ά.νεχθείς καί αίαν δυσβάστα-
κτοντυραννίδατήν λεγομένην τής
«4ης Αύγούστου». Διά τόν κ.
Τσουδερόν ό κ Πρωθυπουργός
εξέφρασε την λύπην τού διότι
κατήλθεν είςτοιοΰΐονχαμηλόν ε¬
πίπεδον.
Γενικώτερον το οιάταγμαό κ.
Ράλλης έχαρακτήρισε κωμικόν.
Την έκδοσιν τού άπέδωσε μάλ-
Κον είς τούς κομμουνιστάς οίτι¬
νες άπεθρασύνθησαν κατόπιν
των άποφάσεων τής -Γεχεράνης
δπότε ή σημερινή έλληνική
•Ί'.υβέρνησις λαμβάνει κανονικώς
θέσιν άπέναντι τούτου, οεόομέ-
νου ότι συντελεί καθημερινώς
είς την διά παντός τρύπου εξόν¬
τωσιν των πρακτόρων τής Μό-
σχας. Μέχρις ότου θά άποσα-
φηνισθϋ ποΐοι φέρουν επαξίως
τόν τίτλον τοΰ "Ελληνος: έκεϊ-
νοι οί όποΐοι συμπάσχουν μΐ
τόν Ελληνικόν λαόν καί προσ-
παθοϋν μέ κάθε τρόπον νά με-
τριάσουν τα δεινά τού έκ τοϋ
πολέμου ή οί διαμένοντες είς
τα ύπερπολυΐελή διεθνή ξενο-
δοχεΐα καί περί ουδενός φροντί-
ζοντες, ό Γεα>ργιος καί ό Τσου
δερός, είπεν ύ κ Πρωθυπουρ¬
γός, πρέπει νά σιωποϋν.
ΤΑ ΣΥΝΕΑΡΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΓΩΝ
Μία έπίκαιρο; ττροσφώνησι$
1
(Είς τό έν αόμιτια αυνβλθβν κα-
τά την 7ην κ«ρ·λθοντος Δβ-
κβμβρίου συνεδριον των Κβι-
νοίήτων τή; πϊριφερεϊας Με·
οαράς ό Ιατρός καί πολιτευ
τής χ. Διυχαλίων Πωλιουύά-
κης έχαιρέτηββ τούς χ. χ.
Φρουρκρχον καί Νομάρχην
δια τής κατωτέρω ωραίας
προσφωνήθίως, την όποιαν
λόγω τής Ιδιαζοϋσης πολιτι ■
χή; σημαοίας της έν τώ πλαι-
βί*> τής άβπουμβνης παρά τϊ»ν
ΓϊρμανΐΜΐιν χαϊ Έλληνικων
'Αρχϊιν βυμφΐλιωτΐΜής πβλι-
τική; μβταζϋ ηληθοβμοΰ χαϊ
«ρχών χατοχής, δημοσιευθή
μέν αϋτούαιβιτ:
Α;ιότιμε Κύριε Φοούραρ-
/Λι Άξιότιμε Κύριε Νομάρχα,
Ινΰριοι Συνιδροι.
Διερμη^νεύων τα αίσθήματα
των συμπθλιτών μου κατοίκων
Ίόμπιας παρακαλώ, νά μοί
'πιτρέ»|ΐητε, νά έκφράσω πρός
Υμάς την άπειρον ημών ευ¬
γνωμοσύνην, διά την τιμήν την
"τοίαν μάς κάμνετε, νά προ-
/.ρίνετε ώς έδραν τού σημερινοϋ
Ιυνεδρίου των Κοινοτήιων την
κωμόπολιν ημών Πύμπιαν καί
ν' άναφωνήσω έκ βάθους καρ¬
δίας «τό καλώς ήλθατε».
Άξιότιμε. Κύριε Φρούραρχε
καί κ. Νομάρχα δράττομαι τής
εύκαιρίας νά διαβεβαιώσω Υ¬
μάς, ότι ημείς ενταύθα, φιλύ-
νομοι καί νομοταγεΐς πολίται,
μετά πολλής συμπαθείας παρα¬
κολουθούμεν τό θερμόν καί ά-
διάκοπον ενδιαφέρον Υμών υ¬
πέρ τοΰ πληθυσμοϋ τοϋ Νομοΰ
μας εφ' ου καί έφορεύετε, καί
τάς μεγάλας φροντίδας, καί τούς
άτρήτους Υμών κόπους, ούς
ύφίστασθε διά νά άσφαλίσητε
καί βελτιώσητε την ζωήν ημών,
έφ' ω καί ευγνωμονούμεν θερ¬
μώς. Άπότόν'γενναΐον δέ στρα¬
τιώτην τον ενδόξου Γερμανι-
κοΰ στρατοΰ, τον αξιότιμον κ.
Φρούραρχον την εύθυδικίαν καί
την αγάπην τού όποίου πρός
την χώραν μας ή φήμη έφερε
πρός ημάς καί προ τής άφίξε.-
ώς τού ενταύθα όπως καί άπύ
τόν έντιμότατον καί σώφρονα
Νομάρχην ημών τόν αξιότιμον
κ. Έμμ. Ξανθάκην άναμένο-
ΜΙΑ ΟΡΑ!Α ΕΛΛΗΝ0ΓΕΡΜΑΗ1ΚΗ
ΕΟΡΤίί ΕΙ! ΤΗΝ ΚΩΜΟΠΟΛΙΝ ΗΟίΡίίί
Έν ιω πλαισί<;> τής άσκουμέ-
νης υπο τοΰ κ. Διοικητοΰ τοΰ
Ψρουρίου Κρήτης σταθεράς
συμφιλιοκικής πολιτικάς μετα-
ξύ πληθυσμοϋ καί άρχών κατο-
λήζ, έλαβε χο'ιραν τύ άπόγε,υμα
τής παρελθούσης Τεΐάρτης μία
ώραία σΐρατιωΐική θεατρική πα¬
ράστασις είς την κωμόπολιν των
Μοιρών είς την οποίαν παρέ¬
στησαν έκτός των κ. κ. αξιωμα¬
τικών τής φρουράς ολοκλήρου
τής πεςιοχής Μοιρών καί άπαν¬
τες οί Πρόε&ροι των Κοινυτή-
των τής περιφερείας καί εκατόν
τάδες κάτοικοι ειδικώς προσκλη
θέντες.
Είς τ^ν ωραίαν αυτήν εορτήν
παρέστησαν ειδικώς προσκλη-
θέντες καί οί κ. κ. Νομάρχης
Ηρακλείου, ό Διευθυντής τοϋ
«Κρητικού Κήρυκος» καί Γε¬
ώργ. Γνριδάκης.
Ή θεατρική αύτη παράστα¬
σις συμπ?^ηρουμένη άπό αρτίαν
στρατιωτικήν ορχήστραν, περιε-
λάμβανε διάφορα ένδιαφέροντα
νυύμερα καθώς καί ακροβατι¬
κάς καί μουσικάς έπιδείξεις. Τό
ενδιαφέρον τοΰ παρακο/.ουθή-
σαντος κοινοΰ παρέμεινε μέχρι
τέλους ζωηρότατον λόγ<ι> των
μεγάλων έπιΐυχιών τάς οποίας
| εσημείωσαν τόσον οί μουσικοί ε¬
παγγελματιαι καλλιτέχναι, όσον
καί κ,ί άκροβάταικαί οίήθοποιοί
έρασαέχναι είς τούς διαφόρους
ρόλους των. Ιδιαιτέραν έντνπω
| σιν προύξένΐ]σεν είς πάντας ή
ά'κρως έπιμεμελημένη διαρρύ¬
θμισις τής αιθούσης τοϋ θεά-
τρου όφειλομένη αποκλειστικώς
είς τό καλλιτεχνικό γοϋστο των
γερμανών στραΐιωτών.
Μετά την ωραίαν αύτην πα¬
ράστασιν ό κ. Νομάρχης καί ή
συνοδεία τού έδέχθησαν άναμνη
στικά ευγενώς προσφερθεντα
παρά των γερμανικών τοπικών
άρχών κβθώς καί την φιλοξε-
νίαν τοϋ πάντοτε δραστηρίου καί
φιλοπροόδου προέδρου τής Κοι¬
νότητος Μοιρών.
μέν καί πιστεύομεν, ότι μετα
συμπαθείας καί πολλής εύμενεί-
αςθέλουσιν ακούση, εξετάση καί
θεραπεύση τα αίτήματα τοϋ
πάσχοντος καί παρ' ημίν πλη¬
θυσμοϋ καί ίδί^ τοϋ γεωργι-
■ ου καί έργατικοϋ κόσμου
Δέν παραλείπω δέ νά βεβαι-
ώσω Υμάς συγχρόνως, ότι α¬
παξάπαντες οί κάτοικοι τής Κοι
νότητός μας άπύ τής πρώτης η¬
μέρας τής καθόδου καί ενταύθα
των ενδόξων Γερμανικών στρα-
τευμάτθ)ν, επέδειξαν αρίστην
διαγωγήν καί άψογον στάσιν έ¬
ναντι τούτων, άτινα έκτοτε καί
θεωρούμεν καί περιποιοΰμεθα
ώς φιλοξενουμένους υφ' ημών,
καί μετά πάσης ΐτροθυμίας καί
σπουδής παρέχομεν τούτοις πάν
μέσον καί πάσαν διευκύλυνσιν,
ού μόνον διάτήν άνετωτέραν δι-
αβίωσιν τούτων ένταϊιθα, άλλά
καί όιά τί)ν άπρόσκοπτον καί
άνενόχλητον επιτέλεσιν τοϋ με-
γάλου καί σκληροΰ αυτών έργου.
Μακράν δέ πάσης πράξεως λό¬
γω Π έ'ργω έχθρικής κατ' αυ¬
τών σεβόμεθα αντιθέτως καί ύ-
πακούομεν πρόθυμοι είς απά¬
σας τάς εντολάς αυτών, επιθυ¬
μούντες καί έπιδιώκοντες την
ανάπτυξιν καί σταθεροποίησιν
φιλικωτάΐων σχέσεων καί δε-
βμών μετ' αυτών, καί άρμονι-
κ^ήν και άδιατάρακτον μετά τού¬
των συνεργασίαν τοΰ λαοϋ, διά
την πραγμάτωσιν καί όλοκλή-
ρωσιν των οποίων έπιθυμοΰμεν
καί κρίνομεν απαραίτητον την
αμοιβαίαν καί ένθερμον καί τού
το>ν προσπάθειαν. Εΰχομαι ήδη
καί έλπίζω ότι, καί εν τφ πα-
ρύντι Συνεδρί".), ώς εν πρωταρ-
χικώ τού σκοπφ θ' άναπτυχθώ-
σι καί θά καλλιεργηθώσιν αί
τοιαύται ιδέαι καί ότι θά συντε¬
λέση τουτο είς την προαγωγήν
καί σύσφυςιν των τοιούτων δβ-
σμών μεταίυ τοΰ Έλληνικοΰ
λαοϋ καί των Γερμανικών στρα-
τευμάτων έπ' άγαθφ καί ω¬
φελεία και ήκών καί έκείνων.
Πρός Υμάς δέ κΰριοι Σΰνε-
δροι άποιείνων τόν λνόγον ποι-
οϋμαι έκκλησιν πρός τα παΐρι-
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άπασαι αί υπό Γερμανικών
ύπηρεσιών έκδοθεΐσαι άνευ προ-
θεσμίας ταυτόΐητες διά πολίτας
χάνουν άπό τής 15 1.44 "την ι¬
σχύν των. Είς τό μέλλο ν δέν
έπιτρέπεται ειμή μόνον ή επί
βραχεία προθεσμία έκδοσις ταυ-
τοτήτων. Ταυτότητες έκδοθεΐ¬
σαι υπό γερμανικών ύπηρεσιών
πρό τής 15. 1 44 δέον νά άπο-
συρθώσιν.
Ο ΔΐυΐΚΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ωτικά υμών α'υθήματα, καί πα¬
ρακαλώ, ινα έν πνεύματι όμο-
νοίας κα'ι εύρυτέρων άντιλή-
ψεοον καί μακράν πάσης έπη.-
ρείας τοΰ πολιτικοΰ παρελθόν-
τος, καί των σημερινών προ-
παγανδιστικών άντιδράσεων κα-
τά τής ήσυχίας καί ασφαλείας
καί ημών καί τού τόπου ημών,
καί έν πλήρει, συναισθήσει
τής μεγάλής εύγνωμοσύνης ήν
οφείλομεν νά τρέφωμεν πρός τα
Γερμαν.στρατεύματα, δι'όσα ά-
γαθά άποκομίζει ημίν ή παρου-
σία τούτωνπαρ'ήμΐν,καταβάλητε
πάσαν φροντίδα ί'να αί φιλικαί
αυται σχέσεις και ή συνεργασία
τοΰ πληθυσμοϋ μας πρός τα
Στρατεύματα Κατοχής άναπτύσ-
σωνται καί σταθεροποιοΰνται
όμαλαί καί άρμονικαί μέ την α¬
πόλυτον πίστιν, ότι ούτω πράτ-
τοντες προσφέρετε μεγίστας υ¬
πηρεσίας πρός την πατρίδα μας.
Ζήτω ή Μεγάλη καί ενδοξος
Γερμανία καί υ ' Γερμανικύς
Στρατός. Ζήτω ό κ Φρουραρ-
χος Ηρακλείου. Ζί'|τω ή Ελλάς
καί ό λαοφιλής ημών Νομάρ¬
χης κ Ξανθάκης.
ΚΩΝΣΤΑΗΤ. Η·
Ίατρός
δέχειαι είς τό παρά την Πλα¬
τείαν Στράτα ιατρείον τού (έ¬
ναντι ύποδηματοποιείου Γιγουρ
τσή
Είσοδος έκ τής οπισθίας ό-
δοΰ Καγιαμπή 22.
ΓΗΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή ωρ« κυχλοφορΐας διά
τόν πληθυσμόν παεαμίνβι ε¬
λευθέρα χαθ' όλην την νύ¬
κτα κβί π«ρ«ν τής 7 Ίανουα*
ρίου 194* μέχρι νεωτέρας δια-
τκγης. 'ϋξαιρέβαις τής Διατα¬
γάς τκύτης άΐτοτβλοΰν πβριο·
χαί τινές δι« τάς οποίας ή
ώρα κυχλοφορίας έχΐι Ιδικι·
τβρως καθοριαθη
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ. ΤΟΥ ΦΡΟΥ
ΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Η ΕΰΡΤΗ Τ&Η ΜΟΙΡΒΗ
Είς ,άλλην οτήλη γράφομεν
διά την ωραίαν Έλληνογ»ρμ«-
νικήν εορτήν των Μοιρών Μεσ¬
σαράς. Ή έορτή αυτή όψκιλο-
μένη ηάλιν ϊϊς τόν δημιουργι¬
κήν εμιτνβυσιν των Γβρμανικών
άρχών συνεπλήρωσε καί είς το
κεντρονμιάς μεγοιληςέηαρχικΝής
περιφερείας τοϋνομοϋ,τκς έίΐδη
λώσειςτου πνβυμνιτος ουμφιλώσϊ
ως καί αυ εργασίας των Αρ
χών Κατοχής «α! τοΰ πληβν
σμοϋ. Έπικ«ιρος καί άκρως έν-
ύιαφερουσα κηλλιτεχνικως «αί
«οινωνικώς ή λίαν έπιτοχή; αυ¬
τή έορτή, ασφαλώς άπηχπαε ϊίς
τα αίαθήματα πρός τχςΓερμανι-
κάς αρχάς αύμπαντος τοϋ άγρο-
τίκοΰ πληευσμον ές^πηρετήαα-
σα βετιχϋς τβύς έπιόιωχομίνους
δι' αυτής εϋγϊνϊϊς καί εΐρηνι
Νβΰς βχοηούς.
Ή Παιδαγωγική Άκαδημία
προσέφερεν ύπέβ των πτωχών
Β'. τμήματος τής Ε. Ο Χ, Α.
δρ. 960 χιλιάδας.
—Ή κ Ζωή Γ. Σταυρουλά-
κη είς μνήμην τοϋ προσφιλοϋς
άδελφοΰ της Ιωάννου Νικηφο^
ράκη κατέθηκεν είς τό "Ασυλον
τής Γερόντισ<ίας δρ. 2^0.000. Αί τρόφιμοιεύγνωμονοΰν. Τό γνωστόν γραφείον μεταφορών . Μ. 11. ΚβΙΙΒΒ£ΤΗ (Χ)δός Μιχελιδάκη αριθ. 13) γνωστοποιεΐ ότι άναλαμβάνει την προμήθειαν, συσκευασίαν καί ταχυτάτην αποστολήν παν¬ τός έμπορεύματος καί οίασδήπο- τε ποσότητος μέ τούς καλυτέ- ρους ΰρους έξ Αθηνών — Πϊΐ- ραιώς είς Ηράκλειον. Άλληλογραφία καί έμβάσμα- τα πρός τύν έν Αθήναις παρα- μένοντα διευθυντήν τού γρα- φείου κ. Έμμ. Δ. Κασσαβέτην. Ξενοδοχείον ΑΛΒΙΩΝ Ίοννος 10. Τηλ. 572—21 ______ Κινηματογράφος ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Σήμερον: 2 1)2-41)2 ΙΜΙΙΕΡΙΟ ΑΡΖΑΝΤΙΝΆ «Νομπλέτσα Μπατοΰρα» Ίσπανιστί όμιλϋΰσα μέ Έλ- ληνικούς τίτλους. Γήν ευτέραν ή ώραιοτιίΐ») μουσική κωμωδία: ΦΊΆΙΕ1 Π ΓΥΝΑ1ΚΑ ΜΟΥ ΧΑΝΣ Ρ1ΜΑΝ καί ΧΑΡΤΑ ΦΑΥΛΕΡ.

ι/
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΑΙ απώλειαι
τίΐ$ Αύστραλία5
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 7.— Καθ'
ά μετέοωκεν ή Βρεΐτανική ύπη-
οεσία "πληροφοριών ό ύπουρ-
γός των στρατιωτικών τής Αν·
στραλίας ανεκοίνωσεν ότι, άπω-
λέσθησαν κατά τό μέχρι τούδε
διάστημα τού πολέμου 55 ^90
εν συνόλω ανδρες τού στρατοϋ
μβταξϋ των οποίων 3.152 αξιω¬
ματικόν
Προκήρυζΐ5
τβθ Σαντρα Μπόζε
ΣΟΝΑΝ 7.—Ό Σούνΐρας
Σάντρα Μπόζε έδημοσίευσε
προκήρυξιν τού πρός τόν Ίαπω-
νικόν λαόν διά τής οποίας τονί-
ζει ότι οί Άγγλοαμερικανοί ου¬
δέποτε έξησφάλισαν είς τα διά-
φοοα κράτη τάς ύποσχέσεις των
είς περίπτωσιν νίκης. Διά τού¬
το αί έλεύθεραι 'Ίνδίαι θά συ-
νεχίσουν τόν πόλεμον παρά τό
πλευρόν τής Ίαπωνίας καί μέ¬
χρις ότου επιτύχουν την ιδικήν
των τελικήν νίκην.
Β ΤίΧΗ ΤΗΣ
ΜΑΔΡ1ΤΗ 7. —Ό έν Πα¬
ρισίοις ανταποκριτάς τής εφημε
ρίδος .«Άρρίμπα» μεταδίδει ότι
αί διαθέσεις των Σοβιέτ άπέ-
ναντι τής Φινλανδίας ουδόλως
μετεβλήθησαν. Ό Χάλλ καί ό
Ήντεν είς την Μόσχαν δέν ά-
νεκίνησαν ζήτημα προσαρτήσε-
ως τής Φινλανδίας είς την Σο¬
βιετικήν Ρωσσίαν άλλά τούτο
ώς διαπιοτούται προήλθεν έκ
πρ,οθέσεω; τού Στάλιν, βπι&υ-
μοϋντος νά καταφέρη αργότερον
τό σκληρόν κτύπημα επί τής δή
θεν έπΐρροής των Αγγλίας καί
των Ήν. Πολιτειών επί τής
Φινλανδίας καί τοΰ ύποκριτικοΰ
ένδιαφέροντός των όπως η χώ-
ρα αίίτη παραμείνη άνεξάρτη-
τος.
ΑΙ ΣΟΒ. ΩΜΟΤΗΤΕΣ
ΓΕΝΕΥΗ 7.—Είς τόν «Μαγ
χεστριανόν Φύλακα» εδημοσιεύ¬
θη έπιστολή Άγγλίδος, περιο-
δβυσάσης την Ρωσσίαν, είς την
οποίαν έπιβεβαιοΐται αύθκντι-
κώς ή σφαγή πολυαρίθμων Πό
λα»νών, Λυ&ουανών, Λεττονών
καί Έσθονών, μεταφερθέντων
είς Σοβιετικήν Ρωσσίαν κατάτήν
διάρκειαν τής κατοχής των χω-
ρών τούτων νχό των Σοβιέτ
Επί τής έπιστολής ταύτης οί ά
ναγνώσται τής Άγγλικής εφη¬
μερίδος μετέδωκαν ένδιαφεροΰ-
σας παρατηρήσας Οίίΐω είς
Πολωνός εβεβαίωσεν ότι ή πε-
ριγραφή τής Μίς Ντάνγκεφελντ
— ούτως όνομάζεται ή έν λό-
γ<ρ Άγγλίς — είνε πολύ κατω¬ τέρα τής φρικώδους πραγματι¬ κότητος. ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιάνο είς κα¬ λήν κατάστασιν καί είς τιμήν εύκαιρίας, Πληροφορίαι παρς ημίν. 4—2 ίΟΑΠιΊπΣ /.Θ.ΤΑΚίΙΣ Δεχ·τ«ι (φαρμακείον Λβ ν. ΖΗΤΗΣΑΤΕΖΑΠ&ΝΑΓ Τύπβι; ΕΗΕΤΑβΒ Η ΕΧΟΡίΚΗ ΠΙΕΣΙΣ ΕΙΣ ΚΤΡΩΒΟΓΚΡΑΗΤ ! ΤΕΛΕΗΑΙΑ ΑΜΥΠΤΙΚΑΙ ΕΠΙΤΤΧ1ΑΙ ΤΟΗ ΓΕΡΗ4Η0Η ΕΤΣ ΤΟ ΒΙΤΕΜΠΙΚ Γερμανικαί τορπιλλάκατοι είς ήρωϊκήν διείσδυσίν των είς τα Άγγλικα ΰ- θατα έβύθισαν 5 πλοία. Κατερρίφθη μέγα εχθρικόν άεροπλανον τυπου Σούντερλαντ σε ς τού έχθροϋ ΰποστηριχθεϊσαι δι' ισχυρόν πυροβολικοΰ'καί άρμάτων. Τοπική διείσδυσις ε¬ ξεκαθαρίσθη. Σημείον τι διεισδύσεως τού Μεν- τιάνο εκλείσθη δΓ άντεπιθέσεως. Είς τούς λοι- Β* τού £τρατην·Ι·ου τ·ΰ Φύρερ 7 Ί«ν·» «ρ(ου. Ή Άν»»τ«το Διοίκησις των νύηλαν Γ·ρ μανιχ&ν 4υν*μ·α*ν άνβκοινβΤ: Είς τόν τομέα τοϋ Κυρωβογκράντό εχθράς έ- --------......_.., - „ - , < νέτεινε την πίεσιν τού. Έπιθέσεις ίσχυρών σχη πούς τομεΐς ή ίϊμέρα διήλθεν ήρεμος, έκτος τοπι- ματισμών πεζικοϋ καί «ρμάΐων ηδυνήθησαν νά [ κων τινών έπιχειρήσεπν. ανακοπώσιν έπ' αμφοτέρων των πλευρών τής Γερμανικαί τορπιλλάκατοι υπό την διοικη- πόλεως τή υποστήριξεν τής άεοοπορίας καί διά ■ σιν τού άντιπλοιάρχου Κάρλ Μύλλερ εϊσεου- τής καταστροφής 27 άρμάτων. Βορείως τής πό- σεν κατά την 6ην Ιανουάριον είς την Βρετ- λεως τα στρατευματά μας έεεΐόπισαν ΐά σοβιέτ δι' άντεπιθέσεως καί έκυρίευσαν 30 πυροβόλα. Ό έχθρύς υπέστη σοβαράς απωλείας είς άνδρας καί υλικόν. Έπ' αμφοτέρων των έρεισμάτων τοΰ Μπερ- ντιτσέβ συνεχιζονται σφοδροί εναλασσόμενοι ά- άριθμιτικώς ύπερτέρων Ιχθρικών τανικήν θαλασσίαν οδόν νηοπομπών επί των νοτιοανατολικών άκτών τής Αγγλίας καί έβύ¬ θισαν έξ ισχυρώς προστατευομένων νηοπομ- πών 5 σκάφη 12.500 τόν. καί εν σκάφος προ- φυλακής. Έτερα σκάφη έβλάβησαν διά πληγ- μάτων τορπιλλών. Ό γερμανικός σχηματισμός Γ<*>νοι, μεια ΐΛ^ιυμ,ιιικιν^ υ»ε^»νων *;τνν»ΛΐΜ ν: επανήλθε σώος καί άνευ ζημιών. είς την βά-
δυνάμεων. Δυτικώς τοΰ Προπόίσκ κατέρρευσαν | σιν τού.
είς πολλά σημεΐα έίΐιθέσεις, των σοβιέτ υπό πό-] Γερμανικά καΐαδιωκτικά κατέρριψαν υπέρ
λυαριθμους διά τόν εχθρόν αιματηράς απωλείας,' τόν Ατλαντικόν εν Βρεττανικόν μέγα άεροπλά-
ΙΙαρά τό Βιτέμπσκ τα στρατεύματά μας κα-'νον τύπου Σούντερλαντ. ΆνΤιαεροπορικαί δν-
τήγαγον πλήρη άμυντικήν επιτυχίαν, εναντίον νάμεις κατέρριψαν υπέρ τάς κατεχομένας δυτι-
έπαναληφθεισών ίσχυρών σοβιεΐικών άποπειρών κάς περιοχάς 7 Βρεττανικά
διασπάσεως καί καΐέστρεψαν 49 εχθρικά αρμα- ' μενα ^ χαμηλόν υ'ψος.
Κατά την παρελθούσαν νύκτα μεμονωμέ-
Βρεττανικά βομβαρδιστικά επετεθησαν §-
άεοοπλάνα ίπτά-
τα.
Είς ιό λοιπόν άνατολικόν μέτωπον εσημειώ¬
θησαν μόνον τοπικής σημασίας έπιχειρήσεις. να
Είς τό δυτικόν τμήμα τού νοτίου Ιταλικού ναντίον τοποθεσιών τής βιομηχανικής περιθ-
μετώπου, καιέρρευσαν καί χθές πολλαί έπιθέ- χης Ρήνου—Βετσφαλι'ας.
Αί άμυντικα. έπιτυχίαι των Γερμανών
καΐ ή πρόοόθ5 ττΐ5 Χ&μερινη$ μάχη5
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7.—Οί διεθνεΐς στρατιωτι-
κοί κύκλοι παρατηροϋν ίίτι (ίί αρξάμεναι ήδη ι¬
σχυραί σοβιετικαί έπιθέσεις είς τούς χώρους τοΰ
Κριβοϊρόγκ καί ανατολικώς τοϋ Κυρωβογκράντ
άποβλέπουν είς την πραγματοποίησιν άποτελε-
σμάτων άπαραιτήτων διά την εύθυγράμμισιν
των πρός δυσμάς Ιχθρικών προωθήσεων. Αί έπι¬
θέσεις αύται των Σοβιέτ είναι έπίσης ένδεΐκτι-
καί τοΰ περιπλόκου των αναληφθέννων ύπ' αυ¬
τών άγώνων πρός εττίτευξιν άττοφασισΐικών επι-
τυχιών. Διότι είναι γεγονός ή ύπαρξις παν τοΰ
προκαθωρισμένου Γερμανικοϋ σχεδίου διά τοΰ
όποίου αί Σοβιεΐικαί δυνάμεις φθείροννται τε-
ραστίως χωρίς νά έπιτυγχάνουν τοΰς κυρίους
σκοπούς τούς όποίους έπείγονται νά φέρουν είς
πέρας διά τής χειμερινής έπιθέσεως αυτών.
"Οσον άφορα τάς έπιχειρήσεις είς τόν χώ¬
ρον τοΰ Σιτομίρ παρατηρήται ότι, ουίνμια ά-
νησυ,χία ί'πάρχει άπό Γερμανικής πλευρας, λα,,-
βανομένου υπ' ό'ψιν ότι είς τα ιδημιυυργιιθίν-
τα ήδ>| νέα κέντρα βαρυιητος (Μπερντίτσεβ—
Μόρπολ) ή συμμεΐοχή νέων Γε,ρμανικών έφε;
δρειών καΐ ίσχυρών σχηματισμόν τή; άερο-
πορίας έπέτ,υχε νά συντρίψο τάς έχθρικιΐς <δΓ άρμάτων μάχης διεισδΰσεις. Είς τούς τομεΐς τοΰ κέιτρου καί βορ&ιόιι-οον οί στρατιωτικοί κριτικοΐ ϋπογραμμίζυυν τάς Γ:ρ μανικάς επιτυχίας ώς σιπε'ιΐη δυτικώς τοΰ Ι1ς>ο-
πόϊσκ κα'ι είς την περιοχήν τοΰ Βιΐίμοκ ο.ΐου
τα Σοβιέτ υπέστησαν κίμαΐηρ'ίις απωλείας Γενι¬
κώς παρατηρεϊιαι ότι αί εςελιϊεις τή; χειμερι-
νής μάχης προεΐκάζουν σκληρού; αγώνας (διά τα
Σοβιέτ πρός όφελος πάντοτε τής έλαστικής ταπτι-
κής των Γερμανικών μεραρχιών.
ΓΕΡΝ/ΙίΙΙΚθη
ιΊΥΡΟΒΟΛΟΝ ίΙάθυΤΟΪ ΤΥΠΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7. -Αί Γερ-
μανικαί στρατιωτικαί αρχαί έ-
Χρησιμοποίησαν ήΛη εν νεωτά-
του ΐύπου ηυροβόλον. Τουτο έκ-
τός τής ίδιότηιός τού ά βάλη
άποτε,λεσματικώς εναντίον ναυ-
τικών στύχων, δύναται έπίσης
νά βάλη αποτελεσματικώς καί ε¬
ναντίον άεροπορικών σχηματι-
σμών ίτΐταμένων εις μέγι/ υψος.
Μέχρι τούδε οί Γεημανι,<οί σχη- ματισμοί διώξεως ήσαν ήναγκα- σμένοι νά έπιχειροϋν ιήν διά¬ σπασιν των εχθρικών άε.ροπορι- κών σχηαατισμών διά νά δΰναν ται κατόπιν νά έπιτίθενται έναν τίον των άποτελεσματΐκιότερον. Διά ΐοΰ πυροβόλου τούτου ή δι άσπασις των άεροπορικών σχη- ματισμών τοΰ ρχ-θροΰ έπιτυγχά νεται άμέσως, ωστε νά δύναν¬ ται κατόπιν νά έπιτίθενται ε¬ ναντίον των τα Γερμανικά κα- ταδιωκτικά καί τα άεροπλάνα καταστροφής. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ σματκ καλτσών Είς τό Βαφεΐον κ<*ι ριστήριον ΤΟ ΣΙΚ (Πλατεϊα Κέντρου) ««νταρί- ΑΙ ΑΠΟΑΕΙΑΙ ΤΟΠ ΣΥπΜΟΡΙ,Ν ΕΙΣ ΤΑ ΟΡΗ ΤΗΣ ΒΟΙΝΙαΙ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 7.— Μετα- δίδεται Ικ Σεραγιέβου ότι, κα¬ τά τάς τελευταίας μάχας εκκα¬ θαρίσεως είς τα ό'ρη τής Η(,- σνίας αί κομμουνιστικαι συμ¬ μορίαι άπώλεσαν χά ;)) [ ιής δυνάμεώς των Τα υ^ΐολείμμα- τα των συμμοριών άποσυρθέν- τα είς όρεινά τίνα κρησφύγετα άναμένουν την εξολόθρευσιν των άπό ΐά καταδιώκοντα ταυ¬ τα Γερμανικά ά'ποσπάυμαΐα άν έν τφ μεταξύ δέν άναγκασθυϋν νά παραδοθοΰν ελλείψει τροφί- μων. ΑΠΩΛΕΣΘΗ γυναικεΐο τσαντάκι έξωθι τής «Μινώα» περιέχον 1 δελτίον τρυφίμων Έρυθροΰ Σταυροΰ μίαν ταυ- τότητα καί 30.000 δραχ. άνή- κον είς Άριστέαν Ξβνάκη. 11α- ρακαλεϊται ό ευρών όπως πρβ- σκομίσχ) τό δελτίον καί την ταυτόιητα είς τα γραφεΐα μας καί άμειφθήσεΐαι. ΣΠΚΟΤΙΙΗΟΣ Από ώρα5 17—5. ΟΙ ΙΥΜΗΡΧ']! Μ Β ΠΟ/Ιΰ^ί ΣΤΟΚΧΟΛΜΙΙ 7.—Άντα- πηκρίσεις πρός τάς Σουηδικάς έφηαρράδας φέρουν ώς βέβαιον διπλωματικόν διάβημα των Σο¬ βιέτ πρός την Μ.-·γ. Βρεττανίαν και τάς ΊΙνωμ ΙΙολιτείας ιδία τού Λτοίου θΐί κληίίοϋν αι'ται νά έγκαταλείψουν κάί>ε ενδιαφέ¬
ρον^ των διά την Πολωνίαν.
Σχετικόν μέ τό διάβημα τούτο
ί)εωρεΐται τύ τε-λευταϊον άρθρον
της«Πράβδα» τό δποϊον μεταξύ
των άλλων διετύπωσε κατηγο-
ρητηριον εναντίον τοΰ Γουΐλ-
χυ όστις ωμίλησεν υπέρ τής Πο-
λωνίας, διατηοοΰσης, ώς άφη¬
κεν νά εννοηθή, οικαιώματα
επί τής {ιποστηρίςεως των συμ-
μα'χ(ον οΐτινες προέβ?]σαν είς
τόν πόλεμον χάριν αυτής.
ΙΙΩΛΕΠΆΙ άσβέστης έκ τοΰ
μαγαζείου Γ Λασηθιωτάκη
(παρ<ιπλεύρως Γραφείων Τμή ματος Ασφαλείας—εργοστασιον Κορμανοΰ) πρός 2.500 δρ την οκά ώς καί πυρήνα καμμένη. 2-1 ΚΩΝΣΤ. ΚΟίΙΑΥΑΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Τύποις «Κρητικόν Κήρυκος» ΑΙ ΕΧ8ΡΙΚΑ! ΑΠΜΕίΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΙΤΕΗΟίΚ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7.— Καθ'« μρταδίδεται έκ τού άνατολικοϋ μετώποΐ' αί απώλειαι των Ρώσ- σων είς την περιοχήν τού Βι- τέμπσκ είναι πράγματι βαρΰΐα- ται. Επί παραδίίγματι έκ δυ νάμεως >^00 άνορών τού έχθροϋ
οί'ιινες έπετέθ·ΐ|σαν εναντίον
Γερμανικής «δυνάμεως χεριζομέ-
νης άντιαερυπορικά πυροΡό-
λα διεσώί>ησαν μόνον 2(ιιι
Οί Γερμανοί έ'σχον μόνον ■>
έλαφρώς τραυματίας. Τό γε¬
γονός τούτο εξηκριβώθη δι' ε-
πιτθπίου μεταβάσεως τοΰ άρ-
χηγοΰ τής Γϊρμανικής μονάδος.
ΤΑΡΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΐΐαΐΣΤΙΠΙίΝ
ΓΕΝΕΥΗ 7. -Καθ5 α πλη-
ροφοροΰνται Έλβετικ'ί τίνες
έφημερίδες αί ταραχαί εις τί,ν
ΙΙαλαιστίνην συνεπεία των κα~
θημερινών διενέξεων Εβραίων
και Άράβων συνεχίζονται
ΙΙροσφάτο)ς ιό Αγγλικόν στρα¬
τοδικείον ευρέθη είς την ανάγ¬
κην νά καταυΐκά^ΐ) Έβραίους
τινάς οίτινες αφήρεσαν βόμβ"ς
εκ τινος άστυνομικοΰ κατα'ττή
ματος διά νά τάς μετιΐχειρι-
σθοΰν εναντίον των Άράβιον
Τό Γερμ. ναυτικόν
ΒΕΡΟΛίΝΟΝ 7. —ΊΌ \ο
μανικόν ναιιιικόν κατ' έ'ςιιχΐΗ
βωαένην στατιστικήν κατέρρ1
ψαν κατΐί τό παρελθόν έτος
1174 έχίίρικι'ί άεροπλάνα "Α
ξιον σημε.ιιΓ)οίΐι>ς είνε ότι τα έ^
ί)οικα (Ίεμιιπλ ίν(« κατε'ρρίψί) ή¬
σαν ιος επι τό τ/εΐσΐον ότιιν ευ¬
ρίσκοντο άκομη ριερ τΐ|ν θά-
ηΛιίν ίιτάιιενα πρός τα κ ι
'ΐμι να έιδάφη. Είς τόν αριθ¬
μόν ΐυΰτον ιδέν συμπε;ριλ'«μβ(,-
νται τα βληθέντα καί άναγχα
στικιος πυοσγεΐίοι)έντα άε,ροπλιι-
να είς ουοέιερα
ΙΥΜϋΨϊΣ
ΠΡΟΔΟΤΟΥ Κ4Α0Υ ΣΤΡΔΤΗΓΟΥ
ΡΩΜΗ 7. — Ό στρατηγό,
Κ(χρ(ΐτσιόλο 6 οποίος παρέδω¬
καν μίαν ολόκληρον στρατιάν
εις τόν κχθρόν συνελήφ&η εις
μίαν.μονήν των Φραγχισκανών
τής βορείου Ιταλίας όποΐ' έκριΊ-
πτετο υπό πλαστον όνυμα μονα-
χου καί κληρικόν ένδυμα.
ίΙέΟΙ ΡΠΚΕΓΡΛΜΜΕΝΟ:
ΓΕΝΕΥΗ 7.—Τό Πρακπ.-
ρείον τοΰ Ηνωμένον Άμερι-
ίανικοΰ τύπου μεταδίδει ΰΐι ό
τρίτος γραμματεύς τής εν Λον
δίνψ Πρεσβείας των Ήν. Πυ-
λιτειών κ. Ε Γκάλλιον διο>"ί-
σθη έτιτεΐραμμένος των Ήν.
Πολιτειών εις Έλσίνκι (Φ ν
λανοία).
Η ΑΥΡΙΑΠΙΙ _Λ£ΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αυριον Κυριακήν 9ην τρέχον¬
τος θέλει χοροστατήσει έν τ.<7' Μιιτροπολιτικώ Ναιΐ) Άγίοιι Μηνά ό παρεπιδημών ρνταΰίίιχ Ηεοψιλεσιαΐος Επίσκοπυς Δά- μπης καί Σφακίων κ. κ. Εύμέ- νιος όστις θέλει κηρύξει τόν ("7εΐον Λόγον. (Τό Έκκληοιαστικόν Συ,, βούλιον Άγίου Μηνά.