33583

ιΤΊ
ΚΡΗΤΙ
01 ΓΥΜΜίΐΧΟΙ
ΠΟΛΛΛΣ ΧΙΑΙΙϋΑΣ
ΣΚΗΡΥ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Λιβυβυν. Σνντάξως ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ρύλ. 771-Δεντίρα 21 φίβρβν,βριβυ 1944, Ιιμή φύλ. δρ, ♦.000-Άρ. τηλ* 2-56
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 -ΌΒοε
Τα_ν·ς Ύ-τουργης της άεροπορ;-
ας κ^ 1ιγκ"'.αΐ4> _ ιϊ, ιδη'όσ. ις
του επί των αΛ<υλ<ι.ών της ουμ- ή ά ά μαχι>·.ής άεροπορίας ανεκοίνω¬
σεν δα κατά τό παρελθόν έιος
αί Βρεττανικαί κα'ι Βορειοαμε--
ρικανικαί απώλειαι είς άευυπλά
να άνήλθον εις 3 3(30 βομβαρ-
υιστινά.
Οί ΓερμανικοΙ κύκλοι παρα-
τηροΰν ότι αί δηλώσεις αύιαι
τοΰ Σίγκλαιρ είναι λίαν περιω-
ρισμέναι «αί μονομερεϊς Έν
πρώτοις, παρατηθυΰν οί Γερμα-
νοι, ό Σίγκλαιρ άπεφυγε ν α ά-
ναφέρΐ) τάς απωλείας των συμ¬
μαχίαν είς έλαφρα. «εροπλάνα
δια των οποίων καί γίνθνται κυ!
ρίως αι έπιδρομαί εναντίον τής;
όυτικής Εύρώπης Απώλειαι
είς καταδκοκτικά, καταστρρ-
πτικά άεροπλάνα κοί τορπιλλο
πλανα, εις βομβαρδιστικά ΐύ·
Λου Μοσκίιο, άποσιωπώνται τε
χνηέντως. ΌΜΣίγκλαιρ τροφα
ώς δίδει μίαν εΐκόνα των αΛω
λειών έξαιρετικώςέλλειπή καί ι¬
κανήν μόνον νά κατασιγάσΐ)
ίΐροφανώς τόν θόρυβον τόν 6-
ποϊον προεκάλεσαν μεταξύ τοϋ
κοινοϋ των συμμάχων προηγού-
μεναι μεγαλύΐρραι άνακρίβειαι
ίίς ά, Λεριέιιεσαν αί άρμόδιαι
στρπτιωτικαίΐων αρχαί άπδ σκο
ποΰ τό πιθανώιερον ν.αί διά νά
μή τροκαλεσουν δυοαενή έντύ
πτώσιν Διότι ασφαλώς κ«ί τό-
τρ, όπως και τύ,ν φοράν αυτήν
αί άνακοινώσεις των 'ίπωλειών
ί· ΓΡ'είποντο κατά πολύ τής ά-
λ(),'είας, γιγονός τό οποίον, ά-
ίΐί,/αλύφθη αργότερον
Ώς εξηκριβωμένας άνεκοί-
νωσαν αί Γερμανικαί στρατιω¬
τικαί αρχαί μονον υπέρ την δυ¬
τικήν Εύριύπην άτ:ώλεσαν κατά
το παρελθόν ετος υί Άγγλοι
και οί Βυρειοαμ'ερικανοί (3103
Ι άεροπλάνα χωρίς νά συμπεςΗ·
λαμβάνωνιαι είς ιόν αριθμόν
αυτόν όσα άεροπλάνα κατερρί
φθησαν κ«θ' οδόν ή δέν έπε-
στρεψαν ύπωσΰήτοτε είς τάς βά-
! σεις των Κιίτά τόν μήνα "Ια¬
νουάριον ίξ άλλου κατερρίφθη-
σαν υπέρ την δυτικήν Εύρώ
πην 806 συμμυχικά άεροπλάνα
έκ των οποίων (0(55 τετρακινη-
ΐήρια βομβαρόιστικά
Χαρακτηρισΐικόν είναι ότι ό
Βρεττανός ύπουργός τής άερΓ-
ποριας ομιλών δια τάς απωλεί¬
ας τού παρελθόντος μηνός άπε¬
φυγε ν ά δώσ^) άχριβεΐς άριθ-
μούς καί ά έπεκχαθΐ) είς άπα
ραιτήτους—καλής πίστεως—λε¬
πτομερείας. Συγκεκριμένως τάς
απωλείας ταύτας ό κ Σίγκλαιρ
περιώρισε είς έν 30 ο)ο τοΰ ά-
ριθμοϋ τοΰ δοθέντος άπό Γερ
μανικής πλευράς, όστις άντι
προσωπεύει τάς βάσει εξηκρι-
βωμένων στοιχεία)ν απολύτως
άληθΈΐς απωλείας τής Βρρττα-
νικής καί Βορειοαμερικανικής
Πρόί τόν μ. Δήμαρχον Ήρ«
ί ώς Προϊδρβν της Επι
Ββρβλή ί
ρή? Ββρβοπλήκτ&ιν κ«ί τ
Μ. Μ, Ι) Στυλ. ΠολυκρΛΤην, -2
Γ. ΒαρίάΜην, 3) Ηύρ. Γ«λβνια
νό*,4) Ανδρ. Ζεην, 5) Κωνστ
η«οβ:£ώκην,,6) Ν. Πκραονρην
7) Ο. Κουφάκην, 8) Ανδρ. Ά
ίί§«νύρ!ίη
έν βιισημω £,έγνΡ^Φ^ τ
λουβα υπό τίίύ κ, Ύιτ
Γεν. Διοχπτιξδ Κ^ήΓης:
Εν υμίν ώ;
ή Ά
την ... -..^ - -.—
>' διά ΐό νφ' υμών επι
ίίΐχθέν έιύι«τέρον <ϊ{ την ϊ- '--α"·ν. μβτ' άβ«βιω3ί»»ς τής ίβης υφ' ημ«ν ύηπρ« ϊ^άλψ^ω» %ί> έκ ϊ*.ν
χάν βυμιτβΛιτΜν μας έκ μερ6ΐ>$
Κ»1 των έ «οί «ν ίΗφ,'.Λζομίν τος
*ύχ«ριστΐί*ς ημών.
"ΰΤιχν ίΐία χ^ινωνίίχ 'εχ&ι «!{
ΐβϋς ηύΧηοΜζ της κβ/.ί(βΐ{ έ^ν·
χ*ί $«ϋαιχ βίς την ψυχήν των
τό αϊβθημα τής αλληλεγγύης
χβιί βώπδϊίαξ π^$ τα πκοχον·
ΙΜ μελπ αΰιη;, ή Κοινωνία
• Ο εχει την ύυνιχμιν να κν
ΤΑ ΤΑΓΜΑΤΑ ΧΩΡ)ΚΗΣ
Ε,ί; τα Χ^ινιά ίρθιι τ«νμ«
ν^εφυλθίΗης μέ άπβκλίΐοιι-
πόν οκοηεν την δίω{·ν κ.Ί ί-
ξίνΐΐιίιν , τ&ν λυμαιιομϊΜίν
(ι0ν λτ9ΧΛ)', ζ«ΙΟΜλ«·
πτών, «ΗβίασΓΗν Η.λ.ιτ. ίΛ<ί οχβ· τιΐ'ήν άνακοίνΗβιν τβυ Λιβικιΐ- τβϋ ΐαΰ ΧΛγμχτνί ταγμάτβΐ£.χοι» κ. Πνκταγιαννάχη χαββρίζϊΤΛΐ & κβινωφβλής ούτος πντϊί αλλ»ς τ< εναντίον της ήσνχία; μ«1 άίφχλϊία; τοδ τό¬ πον, Οι>μφώ μ; «ρό{ τα γεγβνκί-
τα μ<χι την Λογικήν, ούώώλ<*£ »1ναι δυνατόν να πϊίΐβλιβ.-οι ΐ Ε ηΐΚ ΑΙΡ Α ΖΗ »Η Μ ΑΤΑ δΙλ τροφη Τβΰ ΠΑΙΙΑΓΙίίΡΓΐΟΥ ο'ικονομικών πόρων καθε χο'ι Α'. Τύ ζήτημα τής διατροφής ά πησχόλησβ τον ά'νθρίοπον άπό'^ Είναι κοινόν μυστικόν ότι ή τα πρώια τού βήματα Συν! Ελλάς^ <>ύδεμίαν επετέλεσε· προ
διά τής παρατηρή-' "δόν έ;ιι τού σημείου αυτού
Οί·τε προσταθϊίας εξεδήλωσε
κάν πρ,οπολεμΐκώς επί τοΰ ζω
Δι' αποφάσεως τού 'Υπουρ-
γού Δικαιοσΰνης προήχθησαν
είς ιον βαθμόν τοΰ ύπογραμ-
ματίθς υί κάτωθι Δικαστικοι
ύπαλλΐ|λυι τοΰ ΙΙρωτοδικείου
Ηρακλείου: 1) Πολυχροτης Μ.
Κονταξάκης 2) Δημήτριος Κων-
σταντουλάκης 3) —τέλιος Μυ¬
λωνάκης καί τοϋ Εϊρηνοδικ*αου
Ηρακλείου 1) Ιωάννης ΓΙα-
πουτσ(<«<ης και 2) Εύαγγε,λία Τζωρτζάκη. τώ χρόνφ ής ρηρή σ?ως καί τής συστιΐμαΐοποιήσϊ <ϋς των όρων διατροφής τού, κα πρ^οπολεμΐκώς επί τοΰ ζω- ισρλθών έκ παοαλλήλου ρίς (τικωτάτου τούτου ζητήματος την σφαίραν τού πολιτισμοΰ, μέχρι τοΰ 1938. Καί ?νφ διά καΐενόησεν πλήρως την σημα- χά λοιπά Βιιλκανικά Κράτη γί- σίαν τής διατροφής τού, δια- νεται εύρύς λόγος είς τό περ! σΐείλας ταύτην άπο τής άνάγ ! «Διατροφής είς τάς διαφόρους κης τής άπορρευνσης έκ τοϋ ώ-1 Χιόρας» κεφάλαιον των ειδι¬ κώς ύΛό τής Κ Τ Ε εκδο- θέντων τόμων των πραγμα- τευομένων περί τού «προβλή ματος τής Διατροφής», διά την κης τής άπορρευνσης μοΰ ένστικτον. Έκτοτε κατά τό μάλλον καί ήττον έτρέφετο διά νά ζβ μέ ΐήν έπίγνωσιν ότι, ή διατρο- φή παίζει τόν σπουδαιότερον παράγοντα επί τής ζωτικότη- ΐι>ς καί τής αποδόσεως τού ά-
τόμου καί τού "Εθνους.
Σήμερον έχυυν ίδρυθίί ε.ίς
δλας τάς πολιτισμένας χώρας
ιίίικά Ίνσΐιτούια καί Εταιρεί¬
αι ύγιειντϊς των τροφών ιιέ σκο
.-τον νά διαμοοφώαουν μίαν
«Πολιτικην τής διατροφής» ε¬
πί τί βάσει έ.ιιστημονικών δέ
δομένων καί παραιηρήσβων έν
τιρ πλαισίφ των τυπικών συν-
&ηκών, των Γ|θών καί έθίμίυν,
των συνθηκών καί τής κοινω-
νικής ζωΓ)ς, τού πληθυσμοϋ, τής
γεωργικής παραγωγής καί των
Έλλάόα ουδέν άναφέρεΐαι.
Άναμφιβόλως είς τόν καθρέ-
πτην αυτόν, τής ελλείψεως σχε-
τικής μερίμνης καϊ προσπαθεί¬
ας διά την διαπαιδαγώγησιν τοΰ
άστικοΰ καί άγροΐικοϋ πληθυ-
σμυϋ είς ΐό επίπεδον τής δια-
ΐ<ίθ(ϊ^ , καθρεπΐιι,εται ό άριθ- μάς 34 όστις δέν &ίναι άλλος ά-το τόν πενιχρόν αριθμόν τόν εκφράζοντα τόν μέσον όρον ζ<ι>·
ής τοΰ ' Ελληνος πολίτου
Νάνος άληθώς άριθμός άλ-
λά έξ ίσου ϋ-ίφραστικός όσον
καί οί αριθ·μοι 11.000 κα{
1 500 000 Ικ των οποίων ό
πρώτας σημαίνει τούς κατ' έ'-
τος Ιχ φνματιώσΒως θνήσκον-
τας, ό δέ δεύτερος τους έκ τής
έλονοσίας μαστιζομένους Έλ¬
ληνας.
Λιτή διατροψή. πλούσιος φό-
ρος θυμάτων !
Υπο τάς σημερινάς πολεμι-
κάς συνθήκας αναλογιζόμενος
τις τάς διαστάσεις *ς δύναν¬
ται νά λάβουν οί ανωτέρω
στατισΐικοί άριθμοί, δέν δύνα¬
ται παρά νά άπογοητευειί)
Ή στάθμη τοϋ άριθαοΰ 34
δύναται τις μετά βεβαιότητος
νά αναμένη ότι μεταπολεμικώς
θα κατέλθη, δνστυχώς έτι πλέ¬
ον αν δέν ληφθούν έγκαιρα μέ-
τρα
Τό τοιούτον βεβαία δέν δύ¬
ναται παρά νά επηρεάσΐ) «αί
τούς άριθμούς των γειτόνων
μας.
Χωρίς ΰίΐε,ρβολήν ό δείκτης
τής ύγείας ενός 'Έθνους έπι-
ρεαζόμενθς έκ τής ύγείας τοΰ
άτόμου ένΐός τοϋ πλαισίου τής
κοινωνίας δέν δύναται παρά νά
επηρεάσΐ) τόν δείκτην των ά-
τόμων καί έντός τής κοινωνίας
των Εθνών
(Είς τό έιόμεναν ή συνέχεια)
οΐονίηκβτΐ Λθλΐϊΐκβν μ*νώ^«ν.
Είναι άπλοϊ Μ^κοίτοιβ), άκο φύ·
σ«ω$ Γϊτοντβί <{ς τό Ιγκλημ!», οίτ>ν«( βηωφεληββντβς τ»ιν «βρι-
βτήββων η»ι τής προβΜρινιις Φ.-
αυίββίβις «1$ ίιριομϊνας «β^ιφβ.
ρ«ία{ της ύα«ί9ρο», ίιτΕβΦβηακν
είς τό ηττλιΑτσικβ» κ*τ* τόν
&λφχ π βήτα τρβΐτον. Κ«ι «{ν«ι
άνανΑη νκ ηαταχδοϋν ριζικ^ς,
πρΐν ή μβταβαλλιβυν την ΰηαι·
θρβν ϊΐς πϊδίβν «α8η}ΐερινώί
ίν>κ/ημ«των είς β&ρβς της *γεο·
τικπς ίδί»ς περιουσίας »«> τής
ζωπς των τιμίων κ»ι φιληούχων
ΚΜΤβίΚΜν.
Συνιστώμε,ν είς τό αναγνω¬
στικόν μας κοινόν τα άρθρα
περί διατροφής τοϋ συνεργάτου
μας ίατροΰ κ. Κ Παπαγεωρ¬
γίου των οποίων την δημοσί¬
ευσιν άρχίζομεν άπό σήμερον
Πρόκειται περί έπιστ-ημονικής
εργασίας έπιμελημέ»ης καί Λί¬
αν ενδιαφερούσης, ιδία δέ υπό
τάς σημερινάς περισΐάσεις, αΐ¬
τινες έχουν άναγάγει είς πρώ¬
την θέσιν, τα «προβλήματα
διατροφής» καί τάς δυνατάς
λύσεις των».
Τό ένταίθιχ Γραφείον τοϋ
θ ΓραφεΤον το1
Λ. Ε Σ. ανακοινοί διι σΐ.μπλτ|-
ρωθέντος τοϋ ταχθέντος ανω¬
ΐάΐου όρίου διά την έκδοσιν
δελτίων τροφίμων τοΰ Δ Ε. Σ.
παύει άπό σήμερον την επί
I-
ξάμηνον χορήγησιν υπευθύνων
δηλώσεων πρτος έκδοσιν δελτίων
τροφίμων. Είς ουδένα άπολύ
ιως θά δίδεται ύπεύθυνος δή¬
λωσις, πλήν των δι' ύΛηρΑσια·
κούς λόγους μετατιθεμένων
Δημ ύπαλλήλων έξ άλλων νο-
μών οίιινες πρέπει νά έχωσιν
μεθ' έαυτών βιβαίωσιν τοΰ άρ-
μοδίου Γραφείου ότι κατέθεσ«ν
ιά δελτία των πρίν άναχωρή
σουν καί των συμπληρωσάντων
τό 2ον έ'τος άνηλίκων των ο¬
ποίων οί γονεΐς οφείλουν νά
προσκομίσιιυν σχβτικήυ βεβαίω-
σιν τής αρμοδίας Έστίας παρο-
χής γάλακτος, δτι έπαυσε χο&η-
γούμενον ύπ' αΰΐών Γάλα κ-<ιί Συμιγδάλι Έν Ηρακλείω 14 Φεβρουά¬ ριον 1944. Έκ τοΰ Γραφείον τοΰ Λ. Ε. _.

«ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Σελίς 2α
Ό Μπολσεβικικός κίνδυ-
νος καί ή Εύρώπη
ΟΣΛΟ 20.— Ό γνωστος
Νορβηγός ρξερευνητής . Σβέν
Χέντιν είς άρθρον τού είς Ν'ορ-
βηγιχήν εφημερίδα άναπτύσσει
διεξοδικώς τόν κίνδυνον τοϋ
Μπολσεβικισμόν. Ό Χέντιν ύ-
πογραμμίζει ότι τα Σοβιέτ βα-
οίζωνται επί τής έκμηδενίσεως
τής Γερμανίας διά νά έπεκτα
θοΰν καί πέραν τής κεντρικής
Εύρώπης, μέχρι τής ^Μάγχης,
τοΰ Ατλαντικόν·, τής Άφρικής
καί τοΰ Αίγαίου. Είναι απο¬
καρδιωτικόν τό γεγονός—συνβ-
χίζει ό διακεκριμένος Νορβη-
γός—τής τυφλοίς όμμασιν υπο¬
στηρίξεως των .Σοβιέτ υπό των
Άγγλοσαξωνικών δυνάμεων.
Δέν διαφϊύχει δμως ουδένα πα¬
ρατηρητήν τ) άκριβεστάτη πρό
βλεψις ότι έκμηδενιζομένης τυ¬
χόν τής Γερμανίας καί έπεκτει-
νομένης τεραστίως τής Σοβιετΐ
κης Ρωσσίας, ή Μεγ. Βρεττα-
νία καί αί Ήνωμ. Πθλιτεΐα
θά άντιμετωπίσουν μέ την σει¬
ράν των την απειλήν των Σο¬
βιέτ καί επί των χωρών των.
Ή Σοβιετιχή Ρωσσία ασφαλώς
θά ζητήστν νά κυριαρχήσχι καί
άλλων—τότε—ζωτικών δι' αύ¬
την χώρων καί αί Άγγλοσαξω-
νικαί δυνάμεις θά άναγκασθοΰν
νά αΛθδυθοϋν είς νέον πόλεμον
ί)ιά νά παρεμποδίσουν την από¬
φασιν των Σοβιέτ νά κνριαρχή
σουν οίκονομικώς καί πολιτι-
κώς ολοκλήρου τού κόσμον.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
'Αφορα: Λι«τακτικα{ έχδοβεί
03-4 ύαβ-του Γερμανικόν Φ^ου
ραρχβίου Ηρακλείου πρό της
1-1—1944.
Άπασαι αί άπαιτήσεις Έλ-
λήνων προμηθευτών πρός την
τέως Επιτροπήν Έλέγχου
(Κυντρόλ—Κομισιόν) Ηρακλεί¬
ου, Μοιρών, δέον όπως ύποβλη-
θοΰν, τ,ό αργότερον μέχρι τής
31 3.44, πρός τό Φρουραρχεΐον
Ηρακλείου. Επί των πρωτο-
κόλλων παραλαβής δέον όπως
σημειωθή ή έκ μέρους της «α-
ραληΐττρίαί μονάδος παραλάβη
των αντικείμενον.—"Ανευ τής
βιβαιοόσεως ταύτης παραλαβής
δέν θέλει ενεργηθή οιιδεμία
πλιιςιωμή.—Άπαιτήσεις ύπο-
βληθησόμεναι μετά την 31.3.44
δέν θά πληρωθοΰν. Διά πά
λαιάς άπαιτήσεις δέν θά λχΐφθή
ύπ' όψιν διαφορά εκπεσμον τής
δραχμής.
Είδοποιούνται συνάμα οί
."Γρομηθευταΐ ότι δέν πρέπει νά
λάβουν πλέον ύπ' όψιν των
πρωτόκολλα παραλαβής άτινα
έ'χουν εκδοθή έκ μέρους τού
Φρουραρχείου πρό τής 1ης Ία-
νουαοίου 1944, δηλαδή οί προ-
μηθευταί δέν πρέπει πλέον νά
παραδίδουν τα έπ' αυτών ση-
μειούμενα άντΐκείμενα.
Ο ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΣ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ (Ι( τον χινημα
τογράφον «Μινώα» ηεοτοφέ-
λιον άνήκον ι,Ις την δ)νίδ« Ά-
σημαίαν Παπαδάκη περιέχον μί¬
αν ταυτβτητα τής ιδίας, μερι¬
κάς φωτογραφ»·;, ϊν* μολυ(3ι
αυτόματον, ρΐρικά &λλα μι·
«ροπράμ 1 έχ«τ6ν κενην·
< Παρακα τχ χιλι*δες π«ρ<Λβυ. Παρακα· λεϊται ο ευρών βΊι»ς κρατήση χά χρήμ-χηχ χαι παραδώση τα ηράγματα «Ις χ» γραφείω μ«{ ΑΠΕΚΡ0ΥΙ8ΒΣΑΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΣΟΒΙΕΤ. ΕΠΙΒΕΣΕ!Σ ΛΥΣΓΟΑΕΙΣ ΑΓ0ΗΕΣ ΕΙΣ ΝΗΝΙΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ εμφορτα, έν μειαγωγικύν 10 χιλ. τόννων καί δύο άντιτορπιλλικά Έν τοΰ Στρατηγείου τού Φύ ρερ 70 Φεβρουάριον. Ή άνωτά· τη Διοίκησις τδν Γερμανικήν ενβπλοίν δυναμιων ανακοινοί. Νοτίως τού Κριβοιρόγκ Γερ¬ μανικαί μαχητικαί όμάδες διε- σπασαν τάς έχθρικάς θέσεις καί κατόπιν σκληρών άγώνων άπέ- κρουσαν πολυαρίθμους έχθρι κάς έπιθέσεις καί έκλεισαν δια- νθιχθέν χάσμα. Εκατέρωθεν τής πόλεως Σοβιετικαί έπιθέ¬ σεις άηεκρούσθησαν. Ανατολικώς τού Σασκώφ καιέρρευσαν εχθρικαί απόπειραι πρός διάσπασιν. 26 «ρματα μά χης τοϋ έχθροϋ κατεστράφησαν. Μεταξύ Πριπγιέτ καί Μπερε ζίνα, μετά σφοδράν προπαρα¬ σκευήν πυροβολικοϋ, ό έχθρός έπανέλαβε τάς έπιθέσεις τού πρός διάσπασιν ύποστηριζόμε- νος υπό άρμάτων μάχης καί μα- χητικών άεροπλάνων. Μετά σκληρούς έναλλασομένους αγώ¬ νας αί έπιθέσεις τού άπεκρού- σθησαν. Τοπικά ρήγματα άπο- κατεστάθησαν. Όπισθεν τοΰ κεντοικοϋ το- μεώς τού μβτο)πο·υ σώμαΐα άσφα λείας καί σχηματισμόν Σ. Σ. κα- τέστρεψαν 257 ώχυρωμένας θέ¬ σεις συμμοριτών καί 100 απο¬ θήκας κυριεύσαντες πολνάριθ- μα όπλα, πολεμοφόδια, ζώα καί τρόφιμα. Οί συμμορΐται έ- σχον βαρείας, αιματηράς απω¬ λείας. Βορείως τού Βελίκιγιε Λοΰκι καί νοΐίως τής λίμνης "Ιλμεν συνήφθησαν σφοδραί μαχαι αί'- ΐινες καί συνεχίζονται. Μεταξύ των λιμνών "Ιλμεν καί Πέϊπους ώς καί είς την περιοχήν τής Νάρ βα συνεχισθή ή ίσχυρά έχθρική πίεσις. Κατόπιν σκληρών μα- χών έματαιώθησαν αί έπιθέσεις των μπολσεβίκων, Εχθρικαί φά λαγγες έφεδρειών καί θέσεις των σοβιέτ διελύθησαν κατόπιν συγκεντρωτικρΰ πυρός πυροβο¬ λικοϋ. Εις τίνα σημβΐα διειβδύ σε,ως έξακολουθβϊ σφοδρός α¬ γών. Είς τό προγεφύρωμα τού Νειτοΰνο εσημειώθησαν μαχαι άμειώΐοΐ' σφοδρότητος. Ήμέτε- ραι επίθεσις καί εχθρικαί άν- τεπιθέσεις διά χρησμοποιήσεως δυνάμεων άρμάτων μάχης διε¬ δέχοντο ή μία την άλλην νοτί- ως καί νοτιανατολικώς τής Ά- πρίλια. Άεροπορικοί μας σχη- ματισμοί επετεθησαν διά νυκτός καί ημέρας μέ καλά άποτελέσμα- τα εναντίον στόχων τού προγε- φυρώμαΐος τού Νβττοΰνο. Είς τόν κόλπον τού "Αντσιο προεκλήθησαν διά ριφθεισών βομβών πυρκαίαί καί σφοδραί εχρήξεις είς αποθήκας πυρομα- χικών τον εχθροϋ. Έπιχειρήσεις εναντίον έχθρι- κών συγκεντρώσεων πλοίων έ- σχον ο)ς άποτέλεσμα την κατα- βύθισιν ενός μεταγωγικοϋ 7 χιλ. τόννων. Δύο άλλα άποβατι- κά πλοΐα συνολικής χωρητικό¬ τητος 16 χιλ. τόννων ύπέστησαν βαρείας ζημίας. Ημετέρα υποβρύχια είς τόν θαλάσσιον χώρον τοΰ Νειτοΰνο κατεβύθισαν 3 πλοΐα πλήρως καβοτι κρόκιιτοιι ηΐρι βΐχογ·· (ΐ«ΧΜν Μ<ιμηλ(&ιν. Είς την αυτήν περιοχήν Γερμα¬ νικόν υποβρύχιον υπό κυβερν ΐ|- την τόν άντιπλοίαρχον Πέντς, <Ός ανηγγέλθη χθές, κατέστρεψεν ?ν εχθρικόν καταδρομικόν. Είς τόν νότιον τομέα τού Κασσίνο ό έχθρός δέν έπανέ¬ λαβε τάς έπιθέσεις τού συνεπεία των «ημαντικών Λπωλειών αίς υπέστη τάς προηγουμένας ημέ¬ ρας. Ή ημέρα εφ' ολοκλήρου τού μετώπου εξαιρέσει τοπικών συγκρούσεων είς την βορειοα- νατολικώς τοΰ Κασσίνο περιο¬ χήν διήλθεν ηρεμος. Κατά την χθεσινήν ημέραν κατερρίφθη- σαν υπέρ τόν Ιταλικόν μαχη- τικόν χώρον 18 έχθρικά άερο πλάνα. Κατά τάς πρωϊνάς ώρας τής 20ης Φεβρουαρίου έχθρικά βομ- βαρδιστικά έπέδραμον εναντίον τής κεντρικής Γερμανίας. Δι' εκρηκτικών 2καί έμπρηστικών βομβών ςιφθεισών είς μέγαν αριθμόν προεκλήθησαν σημαν¬ τικαί ζημίαι ιδία είς κατωκη- μένας συνοικίας τής πόλεως Λειψίας. Ήμέτεραι άντιαερο- πορικαί δυνάμεις κατέρριψαν 83 τετρακΐνητήρια βομβαρδι- στικά. Έχθρικά άεροπλάνα παρε- νοχλήσεως υπερέπτησαν τού χώρου τής βορείου καί βορειοδυ τικής Γερμανίας. Ναυτικαι μας δυνάμεις καί τό άντιαεροπορικόν πνροβολικόν των έμπορικών πλοίων καί τοϋ ναυτικοΰ μας, κατέρριψαν 4πό τής 11ης μέχρι τής 20ης Φε¬ βρουαρίου 12 έχθρικά άερο¬ πλάνα. Τό Άρχηγεΐον των Γερμα- νικών ένόπλων δυνάμεων ανε¬ κοίνωσε συμπληρωματικών πρός την άπό 12 Φεβρουάριον επελθούσαν δυτικώς τού Τσερ- κάσι, αποκατάστασιν τής έπα- φής τής άποκοπείσης Γερμανι- κής μαχητικής ομάδος, ότι αυ¬ τή συνετελέσθη πλήρως. Αί άπό τής 18ης Φίβρουαρί- ου άποκαταστήσασαι την επα¬ φήν των Γερμανικαί δυνάμεις, αί τελοΰσαι υπό την ήγεσίαν τού άντιστρατήγου τού πυροβο- λικοΰ Σέιερμαν καί τού άντι- στρατήγου Λίστ άφού άντίστη- σαν ήρωϊκώς" εναντίον ύπερτέ- ρων κατ' αριθμόν εχθρικών δυ¬ νάμεων, ακολούθως διέσπασαν τύν κλοιόν κατόπιν σχληροΰ α¬ γώνος. Ήγεσία καί σΐρατός έ- δωσαν καί πάλιν έν τή ίστορία εν περιφανές παράδειγμα μαχη- τικοϋ θάρρους, συναδελφότη- τος καί προθνμίας πρός θυσίας. Αί υπό την ήγεσίαν τού άντι- στρατήγου των άρμάτων μάχης Μπράντ καί τού στρατηγόν φόν Φόρστεν δυνάμεις μας π«ρά τάς άπολύιω; δυσχερεΐς συνθήκας διά τής παραδειγματικής χρη· σιμοποιήσϊως εκάστου Τ'ΐήμα- τος, χαΐο)ρθωσαν νά καταστή--! σουν δυνατάς τάς πρού.τοθέσεις διασπάσεως. Προεκλήθησαν βα- ρεΐαι απώλειαι είς τόν εχθρόν. Ούτος κατά τό άπό 4—18 Φε¬ βρουαρίου χρονικόν διάστημα υπέστη την καταστροφήν 728 5.ρμάτων μάχης καί πυροβόλων ΕΦΟβΡΟΤβΤπ ΕΠΙΟΡΟΜΗ ΕΝΑιΙΠΟΗ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΗΟΥ ΓΕΝΕΥΗ 20.- Τβ Πρ«κΐ*ρ*[- βν Ρώϋίβρ χαρακτηριζίι την «ερβπορικην ίηιβιαιν ίνβιντΐον τοΰ Λονίίνου την ίιΐν«ργη. Θεΐβοιν τάς πρωτνκς ώρας τοϋ χθές Σαββάτου ώς έίαιρΐϊΐκώς άηβφκβιβτικην ' καί την Ισχι>ρο·
τέραν έ{ δοων έγιναν άη6 τοϋ
1940—4'. Παρ« τό τρβμβρβν πύρ
της «ντιαερβίΐορικΓΐί αμύνης
της μητροπόλεως, τα Γ<ρμ«νι· χά άερβιτλάνα έιηρχομπνκ κ«· τ« κύμ«τ«, ηβυνηβηβαν νετ ρί< φουν ογΜβυς βλοχλήρονς βομ. β&ν «Ις ολ« τα κΐντρΐΗά βη>
μΐΐα καί τοις βΐίμπχ«νικ«ς η*·
ριοχάς τβΰ ΛονόΊνου. Είχεν έ-
«έλθη ήίη Π ήμβρκ ίταν τ«
βυνϊργΐϊα τής ηοθητιχής αμύ¬
νης έΗΐνητοηβιουντο άκβμη
ηρβς βλας τάς διπυβύνββις. Με·
χρι των μΐσημβρινων ώρ&ν ά*
νιχάητβντβ ιΐσϊτι τα έρσΐπι*
πρός άνβύρϊυσιν νεκρών χαΐ
τραυμοχτιών. Ό αυναγβρμβς είς
την κΐριοχην της μητροπόλεως
διηρχεοβ πλέβ'ν τβυ τετραώρου.
Παταγώδης διάψευσις
τής Σοβ. προπαγάνδας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20.—Οί κύ-
κλοι τής Γερμανικής πρωτευού¬
σης όνομάζουσι παταγώδη διά-
ψευσιν τής έχθρικής προπαγάν¬
δας την ανακοίνωσιν τοΰ Γερ-
μανικοΰ πολεμικοΰ ανακοινω¬
θέντος διά την αποκατάστασιν
πλήρους έπαφής μετά τής Γερ·
μανικής μαχητικής ομάδος ήΐις
είχεν άποκοπίϊ δυτικώς τοΰ
Τσερκάσι. Τό Πρακτορείον
«Τάς» είχεν αναπτύξη διαφό¬
ρους ψευδολογίας διά την τύχην
τής όμάδυν ταύτης ακριβώς
καθ' ήν στιγμήν ανηγγέλλετο
ή άπελευθέρωσις αυτής.
.1 ΜΑΧΑΙ ΟΑΡί ΤΟ ΚΡ1Β3ΪΡ0ΓΚ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20. —Συμ-
πληρωματικώς Λρός τα επισή¬
μως άνακοινούμενα τονίζεταιθτι
α? παρά τό Κρυβοίρόγκ μαχαι
ουδέν σημαντικόν δφιλος ποοτε
πόρισαν διά τόν εχθρόν.Ί1 Γε,-
μανική άμυνιική διάταξις παρα-
μένει ούσιωδώς άμετάβλητος
καί τα άποιελέσμίίΐά της είς
φθοράν έμψυχον ύλικοϋ καί μη-
χονών άμρίωτα διά τόν εχθρόν,
έφόδον καί 800 άλλων τηλεβό-
λων. Συνελήφθησαν επί πλέον
υπό των δυνάμεοίν μας χιλιάδες
αίχμαλώΐων.
Τό 8ον άεροπορικόν σώμα υ¬
πό την διοίκησιν τοΰ άντισΐρα-
τήγου Ζάγκερν συνετέλεσε σπου
δαίως είς την απελευθέρωσιν
τής στενώς περισφιγμένης μα¬
χητικής μας ομάδος, άνεφοδιά-
ζθν αύτην παρά την ίσχυράν πί
εσιν τής έχθρικής άεροπορίας
διά μεταφορας πολεμοίροδίθ3ν
καί τροψίμων καί διακομίβαν πέ
ραν των άλλων ύπηρεσιών τού
καί 2400 τραυματίας. Κατά τάς
ρπιχειρήσε,ις ταύτας άπωλέσθη-
σαν 12 Γερμανικά μεταφορΐΛά
άεροπλάνα. Υπό τής άερβπο-
ρίας μας καί ΐοΰ άντιαεροπορι-
κοΰ πυροβολικοΰκκτερρίφθησαν
58 έχί>ρικά άεροπλάνα.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ παρά τό Μϊί
τάνι εν άνδρικόπαποΰτσι. Πα-
ρακαλεΐται ύ ίύρών όπως τό
προσχομίσΐ) εις τα Γραφεΐβ μας
*αί άθή
ίονπτπιπι
ΐκών γνώσεων και ΐίλειαι»μπ~γείοισ"σαι
400.00.1