33703

|»ιβνβΥΝΤΗ£-ΐΑΐοκτΗΤΗΐ
ΗΒΤΡΟΕ ΒΑΡΒΟΓΑΗ8
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΒΓΟΕ Γ'. ΛΡ. ΦΥΛ. 812 Τιτίρτη 19 ΆηριλΙβυ 19*4 - ΤϊΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 15000
Διευθυντής Συντάξεως ΒΡΛΣΪΒ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ
ΓΡΑΦΒΙΑ ΟΔΟΧ ΧΛΝΑΑΚΟΣ Αρ. τηλ 2-56
1 ΚΡΗΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ
^ «'Α φοοιωθήτε στ ην ίθέα τής
§ Πατρίδος, τής Θρησχείας κ«1
^τής Οίκογενείος Κτυπήσατβ τον
^ μπολσεβικισμόν ώς τόν μοναδι-
^ οικον εχθρόν αυτών των ίδανι-
5; κων σας.»
Ι
?ΛΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
Η ΟΡΑ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΝ ΛΑΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Άΐτρίλιος
Ν.) —Ό πόλεμος, είς την
«ωτάτΐΐν εξέλιξιν τού, προσλαμ-
;)ν£ΐ όλθνέν περισσότερον την
Ινός άποφασιστικοΰ καί Ι
Ιΐοιοθικοϋ πράγματι αγώνος δι*1
ι «ΰτήν ταΰιην την υπόστασιν
Χαί τό μέλλο ν ολοκλήρου τής
Εύρώπης. Δέν πρόκειται πλέον
πρμΐ συρράξεως μεταξύ Γβρμα-
νίας καί Σοβιετικάς Ενώσεως
Ι) μίταξύ Γίρμανών καί Άγγλο-
αμερικανών.
Ώς έκ τούτου ό Γερμανικός
Γιίπθ{ άσχολίΐται, κατ' αύτάς,
ιδιαιτέρως καί με την θέσιν καί
ιον ρόλον των μικρών εύρωπα-
ικών εθνών Ιναντι τού γιγαντι-
αίου τούτου αγώνος διά τα πε-
ΐτρβμένα τή; ηπείρου μας. Κρί-
ι »ομ«ν καλόν νά μεταόώσωμεν
ϋ»Ι είς τούς "Ελληνας αναγνώση
μας τάς σχετικάς άντιλήψεις καί
τα Ιπιχειρήματα των πολιτικών
κύκλων τού Ράϊχ επί τού έξαιρε
τικώς έπικαίρου τούτου ζητήμα-
ιος Αί άντιλιίψεις καί ;α έπι-
χβιρήματα αύτά Ιχουν, έν όλί-
γοις, άς κάτωθι:
«Ύπάρχουν σήμερον, είς την
Ευρώπην, οί λέγοντες: Ημείς
*ϊμεθα ένας μιχρός καί άνίσχυ
Ρ'δ1· μος λαός. Έκβϊνο πού συμβαί-
νει σήμερον, είναι μία πάλη
ιών ΐιτάνων. Ήμιΐς οί μικροί
δέν έχομεν παρά να σιαυαώσω-
μεν τα χέρια και νά περιμένω-
— μ· μέ υπομονήν, έ'ως ότου πά
|| υέλϋη ή φοβερά αυτή τρικυμια.
Οί σκεπτομενυι κατ' αυτόν χον
τρόπον, έν τούτοις, λησμονοϋν
δτι ή έκφρασις καί εκδήλωσις
άδυναμίας ουδέποτε υπήρξεν επι
τνχές μέσον είς την πολιτικήν.
«Λέγουν έπίσης, δτι τό βάρος
πού θα ημπορούσαν νά ρίψουν
τα μικρά κράτη είς την πλάστιγ
γα τού πολέμου είνε τόσον μη
δαμινόν, ώστε δέν θά ηδύνατο
νά ίπηρεάσΐ) την πορείαν καί εκ-
*, βααι,ν τής παγκοσμίου ταύτης
"* συρράξεως. Άλλ' είνε γνωστόν
0 8τ ι «αί έ'νας κόκκος μόνον άρ-
κβΐ πολλάκις διά νά κλίνχι
[ΟΙ πλάστιγξ πρός τό έν μέρος «Ά
ίπό τής απόψεως τής τιμής—τον
ζουν περαιτέρω οί πολιΐ. κύκλο
τού Βερολίνον — δύναται νά
δτι αυτή άφορα τόσον
. μικρούς καί άδυνάτους
δσον και τους μεγάλους καί ι
Καί σήμερον, είς την
κιιί κρίσιμον αυτήν
οτιγμήν διά την Ευρώπην, ή ε-
νϊβγδς ουμβολή είς ίνα τοιούτον
άγώνα διά τα πεπρωμένα τής ή
πείρου καί τού πολιτισμόν της
ιΐνε ζήτημα έ&νικής τιμής δι'
ολθυς τυΰς λαούς, μικρυυς τε
καί μεγάλους.
« Αλλα ηη1 ώιό ιης απόϊ)
τήςπραπιχής σκοπιμότητυ-, ε'ι-
ν« πολύ προτιμώτερον, ««ι ρΐς
την ουσχε-ρ^οιιραν των κατα-
·« έΛερ/ήσ[| ,-ανεκ:,
1 ι>ν να οΐ'μβ ι' [1, άνιΐ·
λόγοις των 6υνάιΐεών τού, >;1,
τχν όιαμόρΐριοΐίΐν τού ,'ενικοϋ
μ»λΛ.οντρς, ταυιοχρόνιος ιΝέ και
ιοΐ'ΐοΐον τον μέλλοντος ππρα ν»
"ι"τ.ρι»στ| ται, χιΐοας χιιτι να ιε
Ρ>μ-νΐΙ απιιθη, κ«ι άτρπκτο.
τΐιν Λιΐϊΐιόρφ, ιαιν των τυχών
τού α πό άλλον : Λ< ι ο εχει ά >ο
ποίαν κρίνεται ήδη τό μέλλον στάτωσις τής Εύρώπης καί ό 1
τή ύϊή ήί α ξδδό έ
τής εύρωπαϊκής ήτείρου, τα
μικρά έθνη δεν ιϊποφασισουν
ά έπεμβουν ένεργώς καί νά
υμβάλουν καί αύτά είς την
ιαμόρφωσιν των τυχών των,
πότε άλλοτε πλέον θά δυνη¬
θούν, νά τό πβάξουν, Τό νά
&έλουν ν" άπ,οφύγουν σήμερον
ήν δρασιν καί σύμπραξιν είς
όν μεγάλον αυτόν περι των ό
ξανδραποδισμός τ7>ν
νων καί κοινωνικώς
μορφωμέ-
άνωτέρων
τάξεων ολων των εύρωταικών
έ&νών Άλλ' εάν τυχόν καταρ-
ρεύσγι ή μόνη Δύναμις τής τά¬
ξεως είς την Ευρώπην, ή σήμε¬
ρον τόσον σκληρώς άγωνιζομέ-
νη Γερμανία, ου τί: οί "Αγγλοι
ου τε οί Άμερικανοι θά δυνη
θοΰν ν' άναχααίσουν τόν όρμη-
ίων άγώνα θά έσΠΜ·«ινε την οί- τικόν χείμαρρον των μπολσεβι-
<ειοθελή εγκατάλειψιν πάσης κικών καί άσιατικών όρδών, δίας θελήσΕως, πρωτοβουλίας πού θά καταπλημμυρίσΐΊ άμέ- καί ενεργείας, οριστικώς καί ά- σο)ς ολόκληρον την ήπειρον ιιετακλήτως πλέον, είς τό μέ.λ- | «Έναντι τοΰ φοβεροθ τού- λον Διότι, οίαν άΊταξ έχη δή- τού κινδύνου, πώς είναι δυνα- μιουργηθϋ, ούτως ή άλλως, το τόν οίοσδήΐτοτε λαός τής Β,ύρώ- μεταπολεμικόν κα&εστώς τής -της, μικρϋς είτε μεγάλος, ν« Εύρωπης καί τού κόσμου έν κάθηται άκόμη μέ σταυρωμενα γένει, τότε δεν θά ύτάοξη πλέ- , τα χέρια και ν' αναμένη μοιρο- ον οιαδήποτε ελευθερία άποφά- λατρικώς την τύχην τού, Αύιό σεων και οί ΐδήτοτε δυνατότης θά ήτο ή πολιτική τής στρου- δράσεως ή ενεργείας διά τούς θοκαμήλου, πού χώνει την κε- μΐκρούς λαούς Θά είναι πλέον φαλήν τη; μέσα είς την άμμον πολύ «ργά Ή σημερινή εύχαι- διά νά μή βλέπη τόν έπερχόμε- ρία θά Ιχη παρέλθει ήοη άνε- νόν κίνδυνον Άλλά μήποις μέ πιστρεπτεί ' μίαν τοιαύτην στάσιν άποφίύ- «Σήμερον υφίσταται διά γει κανείς τον θανάσιμον κίν- τήν εύρωπαικήν ήπειρον μία δυνον, Ή μόνη όδός τής σω- διπλή άπειλή Άφ* ενός μέν έκ ' τηρίας—έπιλέγουν οί γερμανι- μέρονς των Άγγλοαμερικανών κοί ΐτολιτΐκοι κύκλοι —είναι διά ώ * ύ ύ λύ ή Εύώ Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΑΗΑΣΤΑΣΕΟΣ κρφαλΐιιοκοατών καί των μετ* ό Ίδί | τούς μικρούς λαούς τής Εύρώ- αύτών συμπραττόντων Ίανδαί- πης ή ένετργός συμποαξίς τοιν ών, οί δποΐοι δεν έπιδιώχουν ( παρά τό πλευρόν τής Γερμανίας τίποιε ά?ν.λο είμή την οΐκονομι- διά την αποσόβησιν, μέ ήνωμέ· κήν υποδούλωσιν καί έκμετάλ-'νας δυνάμεις, τής αναποφεύ- λευσιν των ενρω-ι«ίκών λαών κτου άλλως καταστροφής αυτής Άφ' ετέρου δέ. έκ μέρους τοΰ ταύτης τής αποστάσεως καί τοΰ β ό έλλα Άφ ρ ρς Μπολσεβικισμόν!, κυριος σκοπός μέλλοντας των». τοΰ οποίον είναι ή πλήρης άνα-' Ε.Ν ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΕϋΡΤΑΣβΗ ΠΑΝΤΟΥ ΜΕ ΕΞ0ΙΡΕΤΙΜ1Π ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟΤπΤΑ Με μεγαλοπρέπειαν καί επι- λας τάς Έκκλησίας τής πόλεώς βλητικότητα έωρτάσθη εφέτος τό ΙΙάσχα οχι μόνον είς τάς πό¬ λεις καί τα χωρία τής Κρήτης, άλλά καί είς ολόκληρον την Έλλάδα. Χάρις είς την απόλυτον ελευ¬ θερίαν ην έχορήγησαν αί γερ¬ μανικαί αρχαί τόσον εν τή έκτε- λέσει των ίερών άκολουθιών, δ¬ σον καί έν τή νυκτερινη κυκλο- φορία των πολιτών, ό Έλληνι- κός λαός ηδυνήθη νά εκτελέση μέ πλήρη άνεσιν τα θρησκευτι- κά τού καθήκοντα καί νά αί- ίί έν δλη αυτών τη χρι- στιανικχί σημαοία την ώραιότη- τα των ημερών. Ή τελετή τής Άναστάσεως μέ έπιβληΐικότητα είς 8- μας τή συμμετοχή χιλιάδων λα- ι*ΰ. Είς τόν Μητροπολιτικόν Ναόν παρέστησαν ό κ. Νομάρ- χης, ό κ. Δήμαρχος καί αί λοι. παί τοπικαί μας αρχαί. Τμήμα τοϋ Έλληνικοΰ λόχου απέδωκε τάς τιμάς είς τούς έπι- σήμους. Μεΐά την τελετήν ό κ. Νο- μάρχης επεσκέφθη τόν Ελλη¬ νικόν λόχον κα» τα τμήμαΐα τής Χωροφυλακής μας καί ετσούγ- γρισβ τό αύγό μετά των άν- δρών. Ωσαύτως ό κ. Νομάρ- χης επεσκέφθη καί εχαιρέτησε κατά την ημέραν τού Πάσχα τό προσωπικόν τοΰ Νοσοκομείον μας καί τό Όρφανθΐροφεΐον. Σκιρτά άπό άρρητον χαράν καί αγαλλίασιν ή είλικρινώς πιστεύουσα χριστιανική καρδία επί ϊη θεία τοΰ Σωτήρος η¬ μών Χριστοΰ Άναστά- σει. Τό κοσμοσωτήριον τουτο γεγονός, βέβαιον καί άναμφισβήτητον,καθ δ μεμαρτυρημένον δσον ολίγα έ ί των γενονότων τής ίστορίας, άπετέλεσεν άφ' ενός την έπισφράγι- σιν τοϋ θείου τοΰ Σω¬ τήρος έργου καί τόν ά- κρογωνιαϊον λίθον τοΰ άκαταλύτου πνευματι- κοΰ Αύτοΰ οίκοδομήμα- τος, άφ' ετέρου δέ την πανηγυρικήν επιβεβαίω¬ σιν τής αληθείας περί τής μετά θάνατον έπιβι- ώσεως—δόγμα ούχι μό¬ νον χριστιανικόν —καθ* ήν ό πνευματικάς άνα- γεγεννημένος πιστός θ' άπολαύση τής αίωνίου έν ούρανοΐς μακαριότη- τος Έορτάζει έπομένως ό χριστιανός την Άνά- στάσιν τοΰ Κυρίου, δι* ής κατηργήθη ό θάνατος καί τα συνοδεύοντα την ανθρωπίνην ύπαρξιν δει- νά, ώς «Πάσχα λύτρον λύπης». Την άνεκλάλη- τον επί τφ μεγάλω τού- τω γεγονότι χαράν, βα- σιζομένην είς έλπίδα ά καταίσχυντον, οΰδεμία θλίψις καί συμφορά καί δοκιμασία είναι δυνατόν νά εξάλειψη. Είναι κατά την διαβεβαίωσιν τοϋ Κυρίου, ή «χαρά ήν ου¬ δείς αΐρει άφ' ημών». Την έκ τής θείας δμως Άναστάσεως έκπηγάξου- σαν αληθή καί πολύτι¬ μον χαράν έλάχιστα ή ουδόλως δυστυχώς αί σθάνεται ό σημερινός άνθρωπος, όστις, την λύ- τρωσιν καί την ευτυχίαν έπιζητήσας μακράν των σωστικών διδαγμάτων τοΰ άναστάντος μόνου Σωτήρος, άπεμακρύνθη έκ τής «ηγής τής χαράς καί τής εΰτυχίας, ύφι- στάμενος τα παρόντα ποικίλα δεινά ώς δικαίας καί άναποφεύκτους συ¬ νεπείας τής τοιαύτης αύ τοΰ άποστασίας καί έ- σφαλμένης κατευθύναε- ως. Ή ελπίς έν τούτοις τής σωτηρίας καί τώρα δέν έξέλιπεν Αί σημερι¬ ναί σκληραί τής έκ τοΰ ούρανίου Πατρός απο¬ μακρύνσεως κυρώσεις ά- ποτελοΰν κυρίως έντο¬ νον πρόσκλησιν πρός ε¬ πιστροφήν τοΰ πλανη- θέντος υίοϋ. "Ας εύ/η- θώμεν επί τή μεγάλη έ- ορτη τής άγάπης δπως ή έξαιρετικώς δοκιμαζομέ- νη σημερινή άμαρτωλή γενεά, συνερχομένη καί συνετιζομένη έκ των δει- νών αυτής παθημάτων, επιστρέψη τό συντομώ· τερον είς τόν αιώνιον Σωτήρα, παρά τόν ο¬ ποίον καί μόνον θά εύρη την ειρήνην καί την α¬ νάπαυσιν έκ των μέγα- λων αυτής ταλαιπωριών καί την χαράν την πραγ¬ ματικήν καί άτελ 70 των αικρ ι»ν χω Ή άριθμητΐκή δύναμις | νύς ί'άσιου λαού δέν έχει καμ¬ μίαν σημασίαν. Διότι, δταν ό λοι αί κατοικοϋντες είς μίαν ή- π(.(ρΟν συνασπισθονν καί συνε- νώσυυν τάς δυνάμεις των πρός άϊΐόκρουσιν τοϋ κοινονκινδύνου ό οποίος τούς άπειλεΐέξωθεν, ε χούν βεβαίως, πολ,ύ μεγαλειτέ #αν πιθανότητα επιτυχίας είς χον άγώνα αυτόν «Άφ' ετέρου, Ιάν είς την ση¬ μερινήν εποχήν, νατά την ' Ανδρες των σωιιάτων Σ. Σ. άνεφοδιάζουν είς την πρώτην γραμμήν τού μβτώπου τοΰς μαχομένονί βυνσδέλφονς των ϋβΟΡΥΒΟΣ ΕΡΓΑΗ& Μ έ χαράν πληροφορούμεθα δτι Πθωτοβουλία τοϋ Ιπτροΰ κ. Νικ»λ. Νταγιαντά ήρχισε λειτουργοϋν βίς τό ενταύθα ιατρείον τού Ε.Ο.Χ.Α. τμήμα παροχής ουσσιτίου είς ά- σθενικοΰς καί προφυματικους όργα νισμοΰ: άπόρων. ουμπολιτών μακ χάρις είς τό όλως εξαιρετικόν εν¬ διαφέρον τό οποίον επέδειξε ό εν¬ ταύθα άντιπρόσωπος τού Διεθνούς Έρνθρού £ταυροϋ κ. Σβάνσον και τόν άλΐβουίσμόν και την ευγβνή καλωσύνην των έθβλοντριφν κνοι- ών κ αί δεσποινί5ων νοσοκόμων τής πόλεώς μος αί οποίαι έαγάζον τα ι μέ φανατισμόν καί αυτοθυσίαν καθημερινώς είς τό ιατρείον. Έ6β λοντικώς χαί οϋθορμήΐως έπίσης όλαι σχεδόν οί ίατροί τής πόλεώς μας μέ ιδεολογίαν καί πίστιν βια την επιστημονικήν καί άνθρωπιστι κήν των αποστολήν έργάζονται ά- μηνών καθημερινώς, έντβλως δωρεάν, είς τό Ιατρείον τούτο καί δίδουν δβίγματα πραγματικοϋ ήρο»ϊ ομού μέ την έΊιλε.ψιν των μέοων ά προσφέρουν τάς υπηρεσίας των είς τοΰς απόρους άσ&ενείς. Ή απόδοσις τής εργασίας των ί- δβολόγταν τούτων έπιστημόνων μας είνε σηναντική ώς διεπιστώθη ήδη καί άξίζουν την ευγνωμοσύνην καϊ τα συνχαοητήρια τής Κοινωνίας μας όπως καί οί ολίγοι φαομακα- ποιοΐ συμπολίται οί όποϊοι έχουσι προσφέρζι μέχρι σήμερον φάρμακα άξίας πολλών δβκάδων έΗατομμυςί- ων έντελώϊ Οωρεάν είς τα ί<ΐτββί»ν τού ΕΟΧΑ. ή σήμερον έορταζομένη ζωηφόρος Αΰτοϋ "Ανά¬ στασις ΝΙΚ Ε ΖΕΥΙΆΔΑΚΗΣ II ΤίΣ ΠΡ1ΤΙ0Τ. (ΒΕΡ ΤΙ» II 'Ε{αιρ(τΐΜην έιτιτυχίαν έσπ- μιίωσΐν ή ώ^Β^ϊβα την Δευτβ ρβιν τού Π«οχ« αυνηυλία τοϋ Κ«λλιτεχνκοΟ Όμιλον τή; έν· ταϋβα Μεραρχίχς ΰπίρ των ά κβρων Ηρακλείου έν τω ©ιά Τρω Πονλβκκκη Ό Μόβμο; δατις «θρόνς ου- νέρρευβ» «Ις τε βί^τοον άφ' έ £{ μέν ίνα ίΛίηλώίΓ) τα φΐ λάνβρωπα αΐίδιίματά χον πρός τοΰς άνα{ιβπχ3ο«ντοις οαμπβλί- τοις χαί άφ' ετέρου ΐνοτ ΛΛολαύ- οη μίαν τόσον ακκνιαν διά τα; πίριστάοεις χαλλιτεχνικήν συ ναυλίκν, ε μ* ι νέ κ«τε Ββοοια σμένος. "Όλβι «Ι καλλιτ«χν«ι έβκυμάοθηααν κ«Ι χρ χροτπθηνκν «πό τέ «οΐνων τον ό/τβίον ΐξΐτίμηβΐν έν δλη «ΰ- της τι) «νθρΜΠΐβτικίί σπμιχσία, την ίύν«νή πρββφορκν τίαων οκκαήμυν καλλιτεχν&ν χρΰ στρα τοΰ χχτοχής βηέρ τ6ν «πορων μ*ί· Κ»1 «Ι £<ς ΚυοΜνβκπ και Βΰ γιατζαχη ϊοχβν ώρβϊβν έιτιτυ χΙ«ν ΐΐ; τ»ί «ι»»ννελίι»{ των Β ΕΥΔ0Η2Σ &12ΚΑΙΝ8ΣΙΗ0Τ Τιτάρπι τής Δ>«χ»ινποίμον;
7 π. μ.—Ό 'Ορθροςκαί ί
Ηιι·« Λιιτουργία έν τω 'ί Ναώ
τ ου Άγιου Παννβλεήμονος με.ι>
ην ψαλήσεται έν τφ Νθσοκο-
μεκρ ή εί&ισμένη -ί·«4χντιμόου-
Λος όεΐ|σις των Ίουυΐων αυιοΰ
Πανανοϋ καί Αθήνας Θεοδου-
λάκη και των ΆφΐΓθωτών τοΰ
Ίδρνματος
Πέμιττη της Λιαχιχιν ποίμον:
7 τ μ —Ό Όρθρος κ
Θεια Λε,ιτουργία έν τφ
Ναφ τού Έσταυρωαένου
Η ΚΥΚ/10Φ3Ρ1Α
ΚΑΤΑ ΤΟΠΑΙΧα
Γερμανικαι Αρχαί «*ίο «υ
πληΗυομοΰ άλλά καί τού χαρακτή¬
ρος τού ύκβρόχον αγώνος τόν ο¬
ποίον βιεξάγουν ύπβρ τής Χριστια
νίκης θρησκείας υπήρξεν ή άρ<η5 τής άπαγορεύσεως τής κυκλοφοβίας καθ" όλος τάς νυκτός τού Πάσχα. Πρόκειται όντως περϊ μέτρου έν τφ πλαισίφ τής ανωτέρω σημασίας χαρακτηβιατικωτάΐου πάλιν καί α£ί ου πάση; εκτιμήσεως άπό μέρους χοϋ πληθυσμόν). ΠΡΟΙΚΑβΣ.Ι Ι.Ρ0ΦΥΑβΚι1β "Εχοντες ύπ1 8ψει ΐάς δΊατά- ξεις τοϋ ύπ' άήΐθμι 207)1941 Ν. Δ. και την ύη' άςιθμ 29) 105)89 διαταγήν τού 'Υπουρ- γείου Έσωτερικών. ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ Πρός κατάταξιν είς την Χω¬ ροφυλακήν τούς επιθυμούντας νά χαταταγώσιν ώς άνευ θη- τίίας Χωρβφύλακας ιδιώτας, ϊκ- πληρώσαντας τάς στρατιωτιχάς των ύποχρεώσεις καί Εχοντος γραμματικάς γνώσιις τουλάχι¬ στον έξαιαξίου Δημοτικοΰ Σχο¬ λειον καί μή ύπερβάντας τό 35ον έτος τής ήλικίας των, μέχρι συμ- πληρώσεως τοΰ άριθμοΰ 50 σία την διοίκησιν Χωροφυλακής Ή ρακλείου Οΰιοι δέον νά παρου¬ σιασθώσιν είς τα γραφρΐα τής καθ' ημάς Διοικήσεως και ι μ υποβάλωσιν αίτησιν μεΐά: α) Απολυτήριον Στρατοΰ β) Πι- στοποιητιχοϊ' Δήμου ή Κοινότη¬ τος γ) Πιστοποιηιικοϋ Ποιν. Μητρώου καί ο) ΆποδεικτικΓΰ Σπουδών. Ή διάρκεια τής θη- τείας έσεται έξάμηνος, άνανεου- μένη τή έπιθυμία τοΰ κατατασ- σομένου Ηράκλειον τή 10 Απριλίου 1944 Ό Διοικητής τής Διοικήσί-ως Ι ΙΙΩΛΙΟΥΔΑΚΙΙΣ ΛΙοίραρχος Άρώματα, κολώνιαι καλλυντικά στοθ = ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ- Τό Ξενοδοχείον «ΕΛΛΑΣ» (Πλατ«ί« Λ*λ. Νομβρχι«{) άρθείστις τής έπιτάΗρως τού »ά λειτουργήσιι άπο 1Ί ής τρέχον¬ τος. .')—1 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ή'εκτρικός γνώμων καί μία δίγλωσσος γρα- φομηχανή Πληροφορίαι πας' ημίν.

«ΚΡΗΓΙΚΟΣ
ΥΣΤΑΤΗ
!|'11|1Π| «Ι
Άρδρον Ίστ^ικΜφπμερίδ
α & ιιΛπνΤίΚ ΐ Πζ ΙΓΪ
,ην οραν ι^ανα"; (ζίι 6 αρθβοΝ'ΐφος. δι-
• πόλεμος συν
·ϊ«,-.ν.ι μόνον άπό τής
λιστικών σχίδίο)ν τού
νιον. ____
ί."*φος
ιπ«
δρ;
II
ΑΛΟΙ
II
ΕΙ ΙΟΙΙ_Ε»
ΓΕΝΕΥΗ 18 -Είς την περιοχτΓ» τού δ
Αν«ατέρόυ Ισχυράς «ίφνιδιαστικός Λνμοςτών
μπολσεβίκων ενεργηθείς διά τριών Ταγματων
ίνανιίον των γερμανικήν θε'σΕίον, £»(?« ποοωρον
«ίματηρόν τέλος πρό των γερμανικήν γραμμών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18.—Ανατολικώς τού Στα-
νιολάου τα γεομανικά στοατενμαια κακίαν πε
«μονος έπιθετικοϋ αγώνος «πώθησαν έϊΐ πιραι
τέρω τα σοβιέτ πρός νότον τοΰ Δνειστίρου κα
Λθούκίχλίοαν είς «υτά έξπιρετικώ; μβγάλπς άπω
λείας
Είς ΐον ΐομέα τής Τύτα τμήΊ,ιακι των σιοαά-
των Ιφόδου δι' έΊτιθευεως Ιξεκηιθάρΐίται
κάν προγε,φυριομα
11ΗΒ9Ι1Η
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ι4"·—Σημερινά «|λεν ·<:φή ματα έχ τού μετώίΐου Ίγγέλλουν ογι έχθρΐΗ'ΐ'ι ί ΐτιθεβεις πρό τής Σ^βασΐονπόλεο): καΐέρρι-ι παν έξ ολοκλήρου Βιά τοϋ άμυντικοΰ πΐρός ιω" γιρ μανικών βτρατρυμιπων Κατά τάς αί'τάς πληροφορίας έπιΛίσει^ των •ο^ιετ. ένεογηθεΐσαι βοορίως χαί διτΐχώς τον Ίασίον καί ύποστίΐριχίτεΐσαι παρά τε-θηιριικια νων 9ννάμ«ων συ·ε-τς>ιβη<ν«ν Β0ΥΔΑ1ΙΕΣΊΉ 18 -Ίσχυρ'ι σαι',νη ρ.,μ 0αοδιστικών τής γερμανικής άε-ρο ιορίας ρΓομ βαρδισαν χθές σιδηροδρομικούς στόχ.ιυς τή; βο βίίου Ούκρανίας, ένθα πρού'άλεσαν σημαντικα ζημίας_καΐ καταστροφάς έτί άνεφοδιησιι/β,' μ •ών βίκων κιι ίίίίΠΙ τιτππμιηφιτι ι ηρ δυνάμβων. ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΛΟΥΚΑΚΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑΙ ΕΠΙΤΪΧΙ^π^ΜΑΜιι ΕΙΣ Κ. ηΗΕΙΣΤΕΡδΝ ΠΟΜΑ ΕΧ8ΡΙΚΑ ΟΧΥΡΑ ΕΙΣ Ν. ΙΤΑΛΙΑΝ Ε* τεΜ> £τρα>τΐ}γ·ι«υ τ·υ Φώρε» 18 Άπριλί
•τ». Η Άν&ίτ«τΐ> Λιβίχηαις τδν 'ν6«Αβ)ν Γβρ
μανιχ&ν βυν*μειιν «ν«Μ«ινβ1:
Είς τόν μαχητικόν χώρον τής Σεβαστουπό-
λεως κατέρρευσαν αί απόπειραι των σοβιέτ δπως
καΐαλάβουν δεσπόζον ΐίψωμα. Υπέρ την νότιον
Κρ,ιμαίαν γερμανιχά καταδιωκτικά άεροπλάνα
κιχτέρριψαν κατά την 17 Απριλίου καί καΐά
σφοδράς άερομαχίας 29 σοβ. άεροπλάνα έκ τής
μάζης έχθοικών άεροπλάνων μάχης. Υπό των
άντιαεροπορικών τηλεβόλων κατερρίφθησαν 11
έ'τβρα άίροπλάνα. Ό άν&'υποσμηναγός Αάμπϊρ
κατέστρεψβ μόνος τού 12 έχθρικά άίροπλάνα.
Είς τόν κάτω Δνείστερον καί είς τόν χώρον
τοϋ Ίασίου ή εντασις των έχθρικών έπιθέσεων
βμβιώθη χθές. Μία Ιχθρική μαχητική ομάς ύ-
πεοβασα ιόν π,οταμόν κατΒΐτράφτι. Είς την α¬
νατολικήν Μπουκοβίνα ρουμανικά στοατεύματα
διεσκόρπισαν εχθρικάς δυνάμεις. Είς τόν χώ¬
ρον Ντελαΐίν—Στανισλάου καί ανατολικώς τοϋ
Στανισλάου γερμανικοί καί ούγγρικοί σχηματι-
σμοί συνέτριψαν σχληράν εχθρικήν αντίστασιν
καί εξβτόπισαν τα σοβιέτ πρός τα οπίσω υπό
μεγάλας αιματηράς απωλείας.
Παρά τό Ταρνοπόλ ετέρα ιμήματα τής
φρουράς διεξάγουν κατόπιν διαταγής σκληρούς
άμυντικούς αγώνας αφιχθέντα ήδη πρός |τά τμή
ματα έκεΐνα τα οΛθία άπηλευθέρωσαν προηγου
μένως μέγατμήμα τής φρουράς ΰποσιηριζόμενα
έπιτυχώςπαρά τής άεροπορίας καί σχηματισμών
τοϋστρατοϋ καί των σωμάτων έφόδου.Οΰτω ό ή
ρωίκο^ς αγών τής φρουράς υπό την διοίκησιν
τοϋ πρό τίνων ημερών άκό τής εξόδου πεσόντος
καί έν τώ μεταςύ παρά τού Φυρερ τιμηθέντος
διά τού παρασήμου των φΰλλων δρυός τοϋ σι-
δηροΰ σταυροϋ ύΐτοστρατήγου Φόν Νάϊντορφ
I-
τερματίσθη.
Κατά τόν 25ήμ«ρον σκληρόν άγώνα επετεύ¬
χθη ό άνεφοδιασμός των μαχομένων υπό των
μεταφορικών άεροπορικών σμηνών καί παρά την
Ισχυράν εχθρικήν άιιυναν κατέστη δυνατή τ) ά-
πόκρουσις των εχθρικών εφόδων δεκαπλασίων
«ίς αριθμόν καί υπό ίσχυρότατον πϋρ πυροβολι-
κου, έπετεύχθτι διά τής δεσμεύσβως ίσχυρών έχ-
θρικών δυναμεων ή δημιουργία ενός σταθεροΰ
άμυντικοΰ μβτώπου. Όταν ή Ιλλϊΐψις πυοομα-
χικών καί όπλων κατέστησεν αδύνατον την πε¬
ραιτέρω αντίστασιν Ιδόθη ή διαΐαγή πρός διά¬
σπασιν τού κλοιοΰ.
Κατά την παρελθούσαν νύ/ΐτα ίσχυροί γερ-
μανικοί μαχητικοί άεροπ. σχηματισμοί έπϊτέθη-
σαν επιτυχώς εναντίον πολεμικών Ιγκαταιΐάσε-
ων τοΰ Κιέβου. Είς τούς χώρους των στόχων
εσημειώθησαν πολλαί μεγάλαι πυρκαϊαί καί
Ικτεταμέναι καταστροφαί.
Είς την Ιταλίαν δμάδες κρούσβως μιάς Με-
ραρχίας γρεναδιέρων τής Ό^τμαρκίας εϊσέδυ-
σαν είς τάς έχθρικάς θέσεις καί 5νετίνα;αν πο-
λυάριθμα ύπόγεια οχυρά.
Βορειοαμβρικανικά βομβαρδιστικά βνήργησαν
καΐά την 17 Απριλίου νέας τρομακτικάς έπι-
θέσεις εναντίον πόλε-ων τής Νοτιοαντολΐκής Εύ
ρώπης χαί ιδία είς Βελιγράδιον δπου εσημειώ¬
θησαν ζημίαι επί κατωκημένου συνοικιών καί
απώλειαι τού πληθυσμού 'Υιτό δυσχερβΐς άμυν¬
τικούς όρου; κατερρίφθησαν 6 έχθ^ικά άεροπλά
να υπό γερμανικών καί Βουλγαρικόν άντιαρρο-
πορικών δυνάμεων.
Κατά την τελευταίαν νύκτα βρεττανικά τίνα
άεροπλάνα έρριψαν βόμβας εν τή περιοχϊ) τής
πόλεως τή; Κολωνίας.
ΛΙίΚΙΙΠΙΙ ΚΓΕΙΙΙ1
ΕΙίίΟΥΙΙΐΙΙΙΡιΙΙΙΕΡΙΙ,ΙΙ
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣΣΤΡΑΤΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18. — Ή εφημερίς «Λαϊκός
Παρατηρητής» είς άρθρον της υπό τόν τίτλον
«Ή Τέχνη έν άναμονχί» γράφει:
Ή προέλασις των Σοβιέτ κατά τό παρελθόν
έΐος καί τούς πμώτους μήνας έ. έ. διαφέρει βϊ-
σικώς άπό την γερμανικήν προέλασιν κατά ιό
1941 Είναι ορθόν ότι τότε ύπεΐιμήσαμεν τό
σοβιετικήν πολεμικόν υλικόν, τό οποίον υπήρχεν
άκόμη είς τα μειόπισθεν Άλλά τό γβγονός, ότι
τότε μέγα μέρος των ενόπλων δυνάμεων τού εύ-
ρωπαϊκοΰ τμήιιατος τής Σοβιετιχής Ενώσεως έ¬
παυσε νά υπάρχη, είναι έκτός άμφιβολίας Αν¬
τιθέτως δέν επέτυχον τα Σοβιέτ κατά την προέ-
λασίν των ουδεμίαν άλλην περικύχλωσιν—μόνον
είς την μεμονωμένην περίπτωσιν τοΰ Στάΐιν-
γκρανΐ—ένφ κατ' επανάληψιν όλόχληροι σοβιε-
τικαι σΐρατιαί συνετρίβησαν υπό τό πΰρ τής
γερμ«νιχής αμύνης Βεβαίως καί οί γερμανοί,
καΐ οί σύμμαχοί των άπώλεσαν άνδρας τινάς
γενναίους, εν τούτοις αί απώλειαι των Σοβιέτ
είναι πολλαπλασίως άνώτεραι. Καί κατά την ά¬
μυναν καί κατά την ύποχώρησιν έξυπηρετεΐται
ούτω δ αγών των γερμανικών ένόπλων δυνά¬
μεων μέ τύν*απώτερον σκοπόν νά ελαττωθή ο¬
λοέν περισσότερον τό βάρος τοΰ ύπερΐέρου είς
αριθμόν έχθροΰ μέχρις ότου φθάστι ή ήμερα,
καθ' ήν θά έξισωθϋ μέ τάς δυνάμεις μας.
Ή έφημρρϊς τονίζει ότι μέχρι τυΰδε ουδείς
πόλεμος έκερδήθη μόνον μ& την άμυναν. Ή
Γερμανία πιστεύει ολιγώτερον ότι είς αυτόν ιόν
πόλεμον θά δυνηθή νά κερδίση εάν στα&ϋ πάν-
τοτε άμυνομέντ). Δέν γνωρίζει τις καλώς την γερ¬
μανικήν ήγβσίαν άν δέν καΐέχεται υπό τής βε-
βαιότητος ότι μετά την άμυναν πρέπει νά κατα-
φέρωμεν έκ νέου τό άνηκτύπημα.
Έπ' αυτού είμεθα τόσον μάλλον δικαιολογη
μένοι καθ' όσον ή γερμανική πολεμική δύναμις
ήτις ιδιαιτέρως μετά την έναρξιν τής συνο-
λικής κινητοποιήσεως ενισχυθή, δέν έρρίφθη
πλήρως^ άκόμη είς τόν άγώνα Ή γερμανική ή-
γεσία είναι πολύ φειδωλή είς την χρησιμοποίη¬
σιν των στρατιωτικών έφεδρειών καί τού πολε-
μικοΰ ύλικοϋ, διότι γνωρζει πολύ καλώς, ότι
κατά τήνστιγμήν τής αποφάσεως πρέπει νά εί¬
ναι κανείς άρκεΐά δυνατός καί δσον περισσοτέ¬
ρας δυνάμεις διαθέτει τόσον καλλίτερον δι1 αυ¬
τόν.
Άκόμη ίστανται πθλυάριθμοι μεραρχίαι κα¬
λώς έκπαιδευμέναι καί μέ τό δπλον παρά πόδας
καί ό βχθρός δέν έμαθεν εισέτι ποίας βελτιώσεις
καί έφευρέσβις Ιπετέλεσαν χατά τό τελευταίον εν
κα! ήμισυ έ'τος οί Γερμανοί μηχανικοί καί τεχνί¬
ται. Έφ" όσον αί έφεδρεΐαι των στρατιωτικών
δυνάμεων καί των τεχνικών μέσων διατεθοΰν
είς τό μαχητικόν πεδίον,ό πόλεμοςθά λάβη τόΐε
την οριστικήν τού μορφήν. Είναι ασφαλώς ευνόη¬
τον πόσον δύσκολος είναι ή εκλογή τής σηγμής
διά νά γίνη τουτο. 'Πποτε δέν είναι νοηιόιε-
ρον άπό την ανυπομονησίαν τού Ιίίνους καί των
στρατιωτών τού. Άλλ' ή ήγεσία πρέπει νά
λάβη τάς άποφάσεις της αποκλειστικώς άπό α¬
πόψεως στρατιωτιπής.
Άποκλεισμός αγγλικών
μεραρχιών είς Ίνδίας
ΪΟΚΙΟ 1!» — Ή προώθη-
σις των ίαπυΐνιχών καί έ&νΐκι-
στιχών σιρατρνμάιων είς την
ινδικήν πόλιν ΙΙορέλ έσημείο)-
σε καιά τάς τελευταίας έκ τού με
τώπου πλιιροτηρίας, πΓραιιέρο)
τροόδους. Άγγλο—ίνδικά σ:ρα
τεύματα. δυνάμεως περί.τυυ
2 000 άνδο'ϊιι', συνεχεντρώθη-
σαν περίπου 15 χιλιομ. άνυτολι-
χώς τσϋ τόπου τούτου, ένθα δι-
ιξαγυν ι«ι ήή») σφοδραί άμυντι-
κοί άγώνες "Αλλαι βοετ-
τανΐκαί δυν(ίμεις, αΐτινες είχον
καταλαβει μερικά σημε,ΐα τής ά-
μυντιιής ζώνης τού Παρέλ, ή-
>«γκ.άσθησαν κόοα νά ΰποχωρή
σουν πςιος ανατολάς. Είς Παςιέλ
ροσεπιί ί)ησε. μαΐαίιο; ό ?χ&β'>ς
ά άποδε.σμευσγι τάς ϋθ καί 23
Ίραοχίας τοι·, αΐτινες είς την
περιοχήν τοΰ Ταμοϋ ήταν άπο-
κλεισμέναι χαί προσεγγίζουν
πρός την πλήρη των έκμηδένι-
ΟΙν.
ΰίίΘπΤίΙ
Β Γ :?Μ4»Ιβ
ΔΕΡΟΟΑΑ8Α
ΕΤΧίΙ ΤΟΥ κ. ϋΙΟΙΚΒΤΟΥ
ΦΡΟΪΡΙΟΤ ΔΙΑ ΤΟ
ΜΑΔΡΠ Η 18. -Αί Ισπα¬
νικαί έφημερίδες γράφουνδτι έν
Λονδίνφκατέστηπλεον σαφές,δτι
ή Γερμανία διαθέτβι σήμερον υ
πέρ ποτε άλλοτε περισσόΐβρα ά¬
εροπλάνα Ή άναγνώρισις αί'-
τη §ν Λονδίνψ αποτελεί χηρι
σιον οΐωνόν διά την δημιουρ¬
γίαν τοΰ δευτέρου μβτωΛου χαί
ΐτροκαλεΐ μεγίστην άπογοήιΐυ-
σιν έν Λονδίνω.
ΙΔΕΩΛΗ ΑΡΩΜΑΤΑ
Ταμηακάνα, Χαμπανέζα,
Χ^υσά "Ονειρά
Φαρμακείον ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ1« -Είαθ' ά
μεταδίδει ή Βρειτανιχή ύίΐηρε-
σία πληροφοριών ή Γκ^μα.'ΐχή
(ϋβ(?ο3ΐο(?ί« ένήογιισβ νέον σψο
6μον βομβαρβισμόν κατά τοΰ
Λονδίνου προκαλέσασα μεγάλας
καταστροφάς επί των βτόχων
δια βομβών μεγάλου διαμετρή-
ματος.
Ό ιϊξιότιμος Διοικητής Φρου
ρίου Κρήτης Στρατηγός κ.
Μπρώχιϊρ συνοδευόμενος καί υ¬
πό των βπιτβ,λών αξιωματικών
τού επεσκέφθη κατ' οί-ιον προχ-
θές την ημέραν τοΰ ΙΙάσχα τόν
Υπουργόν Γενικόν Διοικητήν
μας κ. Πασσαδ<ίκην καί ηυξή¬ θη είς αύιόν καί ί'ις χον Κρητι¬ κόν Λαόν τό «Καλό Π'ίττχα» ε-ι μερους των στρατευμάτων Κατο χής. Ό κ. Ύπουργός ηύχαρί· σιησε τόν Αξιότιμον Διοικητήν τοΰ Φρούριον διά τάς βύχάς τού πρός τόν Λαόν τής Κρή:ης επί τΐίχαρμοσύνω τούτη έορΐΐί «ής δ λης χριστιανωσΰνης. ΔΩΡΕΑΙ Ό κ. 'Λνδρ. Δβρμιτζάκης τραπε- ϊιτικός κατέθεσεν διά τής έφημεβί βο« μας υπέρ τού Ε.Ο.Χ.Α. Ήρα χλβίοο βοαχ. 2.000.000 είς μνήμην Γεββγ Κ·πνι·(οΟ. Ευχαριστηριον Τα φιλανθρ ρμτ Καλοκαιρινοΰ κατέθβσαν βϊς χεί ρας τού Διευθυντού ιών φυλα- κων δραχμάς πέντβ εκατομμύ- ρια διά την βελτίωσιν τού συσ- σιτίου των κρατουμένων την η¬ μέραν τού Πάσχα. Ή Διεύθυνσις θιρμώς ιύνα- ρισΐεϊ. * ΣΤΟΚΧΟΑΜΗ 18.--«ΐυ Λαϊκόν .,^ν.ρ σιον φύλλον» θέτει τό έρώΐημα, τί συμββ;ν6ι μέ τα άναγκαστικώς είς Σουηδίαν προσγϊΐς). θέντα άμερικανικά άβροπλάνα καί τα πληρώμα. τα των; Ψιθυρίζεται δηλονότι, οΰιω γράφει ή §. φημερίς, δτι τα άεροπλάνα θά έπβσκβυάζοντο χαί θά βπέστρβφον κατόπιν είς Αγγλίαν. Περαι- τέρω δημοσιβύεται είς την «Στοκχόλμ ΤίνΐΜγ. κβν» ότι ήδη 2 άεροπλάνα άποκλεισθέντα έΧ νέου ι'ις Σουηδίαν ευρίσκονται είς την αυτήν χ'α. τάστασιν διά τρίτην ήδη φοράν. Ή εφημερίς |. ξάγει Ιξ αύτοΰ τό συμπέρασμα ότι τα άμϊριχανι- κά άεροπλάνα κατά τάς προηγουμένας άναγχα- στικάς προσγειώσεις των, απεστάλησαν οπίσω είς την Αγγλίαν διά νά συνβχίσουν έχεϊθεν την δραστηριότητά των. Τουτο δμως μόνον μέ την συγκατάθεσιν των Σουηδικών Άρχών ήτο δυ¬ νατόν νά συμββ. Ή εφημερίς αξιοί Ιΐτ' αύτοι μίαν δήλωσιν τού ύπονργείου των εξωτερικών. ΟΙ 11 ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΣΊΌΚΧΟΑΜΗ 18. — «Τό Λαϊκόν ήμερή- σιον φύλλον» ί'πογραμμίζΐΐΐ την άγγλοαμεριχο- νικήν διακοίνωσιν πρός την Σουηδίαν, ώς μίαν των μεγαλυτέραν παραβιάσεων ούδετερότητος, αΐτινες επεβλήθησαν .τοτέ είς την Σουηδίαν. Ή διακοίνωσις σημαίνι-ι Ινΐβ πραγμητΐκότητι, γρά- φει τό φύλλον, δή ή Αγγλία καί αί Η. Π. Α έ.-τιθυμοΰν νά έ'χουν βαρύνοντα ρόλον Ι.τΐ τοί Σουηδιχοΐ" βμποριου. Εάν τ) Σουηδιχή Κυβέρ- ν>)σις ελεγε «ναί», ή Σουηδία δέν θά έ'μενε επί
πολύ πλέον ούδβτέρα. Όλόκληρος ή άπόπηρα
αί5τη διατρανοΐ την αδυναμίαν των συμμάχων.
έντός των πάντοτε παχέα>ν λόγων των. Εάν ή
Σουηδία πηρεδέχετο τάς αξιώσεις αύτάς τούτο
δέν θά εσήμαινε τίποτε ολιγώτερον, παρά όιΐ θά
εγένετο εν χράΐος υΛοτελείας τής κ,λίκας Άμβ-
ρικής—Σοβιέτ—Αγγλίας—Ή ά/τίντη.σις όθεν
ϋπρεπε νά είναι «δχι!»
ΧΗΙ9Ι ΑΚΙΙί
ΙΠΊΒ
Ό άξιόιιμος Διοιχηΐής τυΰ φρούριον Κρή¬
της στρατηγός κ. Μπρώιιερ κατόπιν παρακλή¬
σεως τού Υπουργόν ρενικοΰ Λιοικητοΰ Κρήτης
κ Ιω. Πασσαδάκη εύηρκκήθη νά πορατίίνΐ)
μέχρι τέλους τού τρέχοντος μηνός Ά,πριλίον
την προθεσμίαν χορηγήσεως άμνηστίας είς τούς
παρουσιαζομένους ψυγάδας έφ* δσον άνήκουν
βίς τάς καΐηγοαίας τής διαταγίΐς τού τής δημο-
σιενθείσης είς τό φύλλον τι>ϋ «ΚρητικοΟ Κήρυ-
κος» τής 25ης Μαρτίου.
III
ΕΥΓΕΟΒΙ ΚΕΙΡΟ9ΟΝΙ1
ΙΟΥΤΕΡΙΙΑΙΙΙΙΙΙΙΥΠΡΙΤΟίΕΙΗΙΙΙΙΙΙΕΙΡΙΙΙ ·
ΑΘΗΝΑΙ 18.—Είς τα Ίωάννινα ό στρα¬
τηγός διοικητής ενός Γερμανικοΰ σώματος στρα-
τοΰ παρέδωσεν είς τόν Γενικόν Διοικητήν τής
Ηπείρου καί τόν Μητροπολίτην Ιωαννίνων
την έπανευρεθείσαν υπό Γερμανίαν στραΐιςατών
πολύτιμον σιναϊτικήν βιβλιοθήκην. Ή βιβλιοθη-
κη ευρίσκετο είς ϊν έγκαιαλελειμμενον ύπογβιον
τής πόλεως όπου ασφαλώς θά χαΐαστρέφετο τα¬
χέως λόγω τής ύγρασίας Ιάν δέν άνεχαλύπτετο
υπό των Γερμανών. Ή βιβλιοθήκη αύ'τη άποτε
λεΐται άπό 6 χιλ. τόμους χά) πολαιόιατα χειρό-
γραφα (120 χαί πλέον έ των) δχι μόνον γνωστών
κλασσικων έργων, άπό τα ιερίφημότερα τής Έλ-
ληνικής άκμής, «λλά κ<ΐί πολυαρίθμων μονογο«- •φιών φιλοσοψικοΰ περιεχομένου διαφόροίν εΰ- ρωπαίων,λογίων. Ό Γενικός Διοικητής Ήπεί- <}ο& έκφράζων τάς Ελληνικάς ευχαριστίας πρός τόν Στρατηγόν Διοικητήν, ύπεγρ-ίμμισε τούς πα¬ λαιούς άκαταλύτους καί στενούς δεσμούς' τοΓι Γίρμανικοΰ καί Έλληνικοΰ πνεύματος. Παραλλήλως ό Μηΐρο;ΐολίττ)ς των Ίωανιί νων ηΰχΛρίστησε τον Γερμανικόν στρ ιΓον διά την Ιτανεύρεσιν ε;>ος νομιζομένου ώ; απ ολ'-
σθένιος &ησαυροϋ, απαραιτήτου διά την Ελλη¬
νικήν επιστήμην.
επΰηΥΒοηηΐϋη πηβΜηηιΐΐ ι
^ΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 18 -Μεγαλτ, άγανάπττισ,ς
έηΐΉ^ατεί εις χανς .-τολιτιχού,- καί σΓρατιωτικους
χύχλρυς της Ουγγαρίας, λόγφ των ,τΛηνμο'τ&ίν
τοϋ Ρύγγριχοΰ πληθυσμοΰ υπό των βορειοαμε-
ών, οίτινες κατά την τελευταίαν τοομοχρπ-
. άεροποριχήν έ.τίθεσίν των έ.τολυβύλησα
άδιαιρίτο>; γυναίκας καί παιδία υπό χαμηλοτα'
τού ίΐψους. Δε;ν ύ.τάμχει πλέον οΰδεμία άμφφ/
λί«, 6ΐι οί γκάγστερ δέν ζητοϋν πλέον ώς ^
χους πολεμικάς βιομηχιινίιις ί'|