33817

ϊ-ιδιοκτητηζ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Δ«υθ«ν.ής Συντάξεως ΒΡΑΣ1Ι. ΠΙΤΡΙΙβΙ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΔΗΣ ΕΤ©£ Γ ΑΡ. ΦΥΛ. 350-Π«ροιοχϊυή 2 Ίβυνίου 1Μ4 - ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ.40000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ5 ΧΑΝΔΑΚΟΣ 'Αρ.τηλ. 2-56
"Λ""11" ~* --*—-------- ------------------------------------- - -- ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Άρθρον τοΰ Ύπουργοΰ Δρος ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ
διά χούς τρομοχρατικούς βομβαρδισμούς
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ^.-
τίτλον «Μία λέξις διά την έ'
χθοικήν άιτό αέρος τρομοκρα¬
τίαν» δημοσιεύει ό «Λαϊκός
Παρατηρητής» άρθρον τού Ύ-
ΐΐουογοΰ τοΰ Ράϊχ Δρος Γκαϊμ-
πελς. Ό Ύπουργός μεταξύ άλ-
λων γράφει τα εξής:
«Σήμερον παρ' ουδενός πλέον
δύναται ν' αμφισβητηθή, ότι ή
Ιχθοική άπό αέρος τρομοκρα-
τία έπιδιώκει αποκλειστικώς τύν
σκοπόν νά κλονίσχι το ηθικόν
τού Γερμανικοϋ άμάχου πληθυ-
σμοΰ. Ό έχθρός διεξάγει τόν
πόλεμον εναντίον άμάχων, κυ-
ρίως εναντίον γυναικών καί παί¬
δων, ϊνα ονΐω αναγκάση τούς
άνδρας τής ήμετέρας χώρας νά
ύποχωρήσουν. Άρκεΐ νά έπι-
σκρφθχϊ είς την περιφέρειαν τού
Ράϊχ κ«η είς τα <■ κατεχομένη έ- δάφη μίαν βομβαρδισθεΐσαν πόλιν ίνα διαπισιώσχ) ίδίοις όμμασι ότι ή πολεμική 'ήμών δυναμικόιης έπλήγη έκ μέρους τ\ς έχθρικής άπό αέρος τρομο- κρατίας ϊσως κατά τό εν εκα- τοστόν, ένω τα λοιπά 'Μ.) ο)ο άνήκουν καθαρώς είς την κατη¬ γορίαν μή πολεμικής σημασίας στόχων. Οί ήμέιεροι'εχθροί ού δόλως άποκρύπτουν τάς προθέ- σεις των. Δέν χρειάζεται νά ά*· ναζηιήσχ) τις επί μακρόν είς τόν βρεττανικόν ή τόν βορειοαμερι- κανικόν τύπον διά νά άνενγ>η
ίοχυράς περί τού γεγονότος τού¬
τον άποδείξεις.
«Μεταβάλλετε τάς μεγάλας
πόλεις είς έρείπια καί έκμηδενί-
σαΐΕ την θέλησιν αυτώ—· πρός
πόλεμον» έγραφε τό 1930 ό άγ-
γλος Ιμπειρυγνώμων τής άερο-
πορίας Σ*έϊτ είς τό βιβλίον τού
«εναέριος δύναμις καί πόλεις»
(εορ πάουαρ έντ δι σίΐις). Ου¬
δέν μεταβληθή έκ των ροπών
τούτων τής βρεττανικής διε'ξα-
γωγής τού πολέμου. Ή γνω-
στή Λονδίνιος εφημερίς «Νέα
Χρονικά» έγραφεν: «Ύποστη-
Ιίίζομεν όπως πάσα ζώσ-< ύπαρ¬ ξις έν Γερμανία έκριζωθό, ά'ν- δρες, γυναΐκες, παΐδες, πτηνά καί ρ'ντομα. Καί νά μή φυτρο>-
°Ϊ1 φύλλον χάρτου»
Οί δημοσιογράφοι των Ήνιο
μένων Πολιτειών τής Άμερι-
*ής δέν είνε ολιγώτερον δριμεΐς.
Είς έκ των πρώτων των άρθρο
γράφων των ό Ρα,ϊμόνδος Κλαι
όπερ, γράφει μετά προφανοΰς
ευχαριστήσεως: «Ύρομοκρατία
καί ώμότης είναι αί καλύιεραι
ίΐλευραί τού έναερίον πολέμου.»
Καί αύτη ή Άγγλικανική
έχκλησία γράψει είς τό επίση¬
μον όργανον της «Έκκλησία
τής Αγγλίας» την ?Κην Μαίου
1943 τα εξής: «Αποτελεί διά-
στροιρον γνώμην τής Χριστια-
νωσύνης τό νά ψαντάζεται «τις
ότι δέν επιτρέπεται νά φονεΰ-
ωνται οί άμαχοι » Ό Άρχιεπί-
σκοπος τής Ύύρκης#Α.ρ Κύριλ¬
λος Γκάομπετ είς την ποιμαντο-
ριχήν τού επιστολήν τού Ίον
νίου τού 1943 εΰλογεΐ κϊς βαρ-
βαρΐκάς (χεθόδους των Άγγλο-
μερικανών αΛό αέρος τρομοκρα
των διά των εξής λέξεων. «Ά
ποτελεϊ ελάχιστον μόνον κακόν
ό βομβαρδισμός τού Γερμανικού
άμάχου πληθυσμοϋ» ·
«Μέχρι τούδε άπέσχομεν —
συνεχίζει ό Δρ. Γκαΐμπελς— νά
φέροομεν είς γνώσιν τού Γερμα-
νυ<οϋ Λαοίι τάς χυδαιοιάιας των έκφράσεων τούτων, αί ο¬ ποίαι απασαι ζητοΰν τόν φό- νον γυναικών καί παίδων, δι¬ ότι έπρεπε νά έφοβούμεθα, μή- πως, λόγω τσΰ κυνισμοΰ τού¬ του, ό Γερμανικός λαός θά ε¬ χώρει είς πράξεις αύτοαμύνης καί θά προέβαινεν είς άντίποινα δίδων τα όμοια τοίς όμοίοις, ε¬ ναντίον των έκ των καταρρι- πτομένων έχθρΐκών άεροπ?»άνων διασωζομένων δι' άλεξιπτώτων άεροπόρων. Έν τφ- μεταξύ όμως οί Άγγλοαμερικανοί τρομοκρά- ται άεροπόροι κατά τάς τε¬ λευταίας ίβδομάδας έφθασαν ώ στε έκιός τού άδιαχρίιου βομ- βαρδισμοϋ εναντίον καιωκημέ- νων συνοικιών των πόλεων μας νά επι τί θε. ν ι αι άμέσως καί χωρίς νά δεικνύουν μηδέ τόν κατ' έπίφασιν σεβασμόν των διε θνών πολεμικών νόμων εναν¬ τίον τοϋ Γερμανικού άμάχου πληθυσμοΰ, νά πυροβολοΰν και νά φονεύουν αυτόν μέ πάσαν ά διαφοοίαν. Αί πράξεις αύται ουδεμίαν σχέσιν έχουν πλέον μέ τόν πόλε¬ μον, άλλ' άποιελοΰν άπλούσΐα τα φόνον. Οί Άγγλοαμερικανοί άεροτΐόροι διά τοιούτου εγκλη ματικοϋ τρόπου διεξαγωγής τού πολέμου τίθενται έκτός παντός διεθνυΰς ανεγνωρισμέ¬ νου πολεμικοΰ Δικαίου. Κατά την παρελθούσαν Κυριακήν, έ πί παραδείγματι, διά νά ανα¬ φέρωμεν εν ε* των χιλιάδων πά ραδειγμάτθν όμάδες παιζόντων παίδων εις την ύπαιθρον χώραν τής Σαξωνίας έπολυβολήθησαν υπό ΐών έχθρΐκών άεροπλάνων καί πολλά ύπήρς(«ν τα θύματα Ουδείς θά έκπλαγγ) άν ό πληγείς πληδνσμός, λόγω τοΰ κυνικοΰ τούτου έγκλήματος, κα¬ ταληφθή υπό παραφόρου δρ- γής. Μόνον τη βοηθεία τής έ- νόπλου δυνάμεως καθίσταται δυνατόν είς τοιαύτας έπιθέσεις νά σώζωνται άπό την οργήν τού πλήθυΐ'ς οί έχθροί άεροπόροι των καταρριπΐομένο>ν άεροπλά¬
νων διότι άλλως θά κατεσπ.*-
ράσσοντο υπό τοΰ πληθυσμόν
των περιφέρειαν εναντίον των
οποίων έστρέφετο ή επίθεσις
των. Τίς έχει εν τφ πρυκειμέ-
νορ δίκαιον; Οί φονεΐς οί δποΐοι
με,τά το άνανδρον κακούργημα
των άναμένουν ανθρωπίνην πε¬
ριποίησιν εκ μέρους των θυμά-
των των Γ| τα θύματα τα όποΐα
Οέλουν νά άμυν&οΰν; Είς τό έ-
ρώτημα τουτο δέν δύναται νά
εΐνε δύσκολος ή απάντησις. Έν
πάση περιττί'ώσει ζητυΰνται
παρ' ημίν πάρ)κ πολλά οίαν ά-
ξιοΰν πάρ' ημών νά χρησιμο-
ποιοΰμεν Γερμανούς στρατιώ¬
τας πρός προστασίαν των φο-
νέων παιδίων, εναντίον των ο¬
ποίων οί υπό τήι, παραφόρου
δργής όρμώμρνοι γοΛεΐς Ιγεί-
ρονται πρός έκιδίκησιν. "Αν οί
"Αγγλοι καί οί Αμερικανοί, δ
πως καί οί ϊδιοι ιό γνωρίζουν,
μάς θεωοοϋν καί θέλουν νά μάς
μεΐαχειρισθοΰν ώς έπαχθ^ΐς φι-
λάς ίθαγενών, τύτε δέν είνε υ¬
πόθεσις ίδική μας άν θά επιτρέ¬
ψωμεν νά συμβή τουτο.Φαίνεται
είς ημάς μόλις άκόμη δυνατόν
και ανεκτόν—γράφει ό Ύπουρ¬
γός—νά χρησιμοποιοΰμεν Γερ¬
μανούς άστυφύλακας καί όπλί-
τας εναντίον τού Γερμανιχοΰ
λαοΰ οσάκις οΰιος θά θελήση
νά μεταχειρισθή τούς φονεΐς
των παίδων όπως ά'ξίζει είς τούς
φονεΐς τούτους. Επί τέλους καί
ή Άγγλοαμερΐχανική πολεμική
.ίύθίΐιΐ-ίσ'α πρέ/^ι νάλάβη εν οί
ονδή-τοτε τέλος. Οί άεροπόροι
δέν δύνανται νά ά'ξιοϋν όπο)ς
τούς μεταχειρίζονται ώς στρατι
ώτας ένεργούντας κπτά διατα¬
γήν. Ουδείς πολεμικός νόμος προ
βλέπει ότι είς στρατιώτης έκτε-
λών έπονείδιστον κακούργημα,
δύναται νά είνε άαηλλαγμένος
ιιμωφ'ας επικαλούμενος τούς ά
νωτέρους τού. Ό ήμέτερος αί-
ών άπήλειψε βεβαίως τα όρια
μεταξύ πολέμου καί-έγκλήματος
όσον άφορά την εχθρικήν πλευ
ράν, άλλά θά εΐνε πολύ τό νά
ζητήται παο' ημών όπως ημείς
προσφρρόμεθα, σιγώντες, ώς
θύματ» τής άνευ όρίου ταύ¬
της βαρβαρότητος.
Έπιθυμία ήαών υπήρξε πάν
τοτε* καταλήγει έν τέλει ό
δρ. Ρκαΐμπελς τό νά διεξαχ¬
θή δ πόλεμος βντός ίπποτικοΰ
πλαΐ"σίου.Ό έχθρός φαίνεται δέν
θέλει τοϋιο. Όλόκληρος ό κό-
σμος είναι μάρτυςπερΊ αυτού. Θά
παραστή άκόμη μάρτυς εάν
διαρκέση ή κατάστασις αυτή, είς
ιό ότι θά δυνηθώμεν νά εύρω¬
μεν τα μέσα καί τόν τρόπον
διά νά αμυνθώμεν εναντίον των
έγκλημάΐων τούτων. Είμεθα ύ-
πεύθυνοι διά τουτο έναντι τού
ήμεΐέρου λαοΰ μας, ό οποίος
προασιίζετιιι έντίμως καί άν-
δρείως την ζ<ωιν τού καί ουδό¬ λως είναι ά;ΐβς νά γίνιι τό 9ή- ραμα των άνθρωποκυνηγών έχ- θρών τον». άπό ώ- ρα5 1930—5 είς την πόλιν, άλλά καί την ύπαιθρον. ΛθίΙΤΑΚΗί ΙΑΤΡΟ2 Λέχεται φαρμακείον Ί. Λογιά- οου. % ΨΥΧΟΠΠΘΕΙΕΕ Ή ψυχοπάβεια είνε τής μό· δα;; Φχντάςομαι πώς ίέν ΰπβρ- χβυν άντιρρηββι;. Ή ΐρέλλακα- τα ν ά αήμερο, £κριβ&(, δπως τα ηαλη» έκεΐνατ: πράγματα τοΰ ουρμοΰ. 'Η ψυχιβτρικη άντιμε τωαίζϊΐ ε<α ομρο περιπτώοεις συθΓηματιχών ηαςακρούαβων. "Ολβι έπίσπς οί λιγόμενοι φρί>
νιμοι ίϋρίσκοντοιι καβημιριν&ς
μπίοστά οέ παρόμβιες περιπτώ
σει;. Ώ; τόβο συν ηβίζβυν νά ί·
ΡΜτοΰν γιά τόν πρΜτο ψυχο-
ηαθή:
—Είνε πράνματι τρβλλός;
ΚαΙ ίέν εχουν άδικο. Ή τρέλ
λ« έφαρμέζϊ» πϊρίφημκ βτό Μα
λούίχι της ίποχήζ. Πράξεις κου
^λλοτκ εδιίαν τκκτικβ ϊϊσιτή-
ριο ν» τό ΦΡβνοκομβΐβ, την ω¬
ραι αυτή «ρβΗοΐλοθν βκέψεις κ»!
δημιουργοόν ουζητήββΐΐ. Εί*ι
ρβτΐΜ&ς ί^ορροηημϊνει άνθρω
πό ι άπΛσχολβΰνται μέ πράγμα-
τ« άνω πβταμών. ΑΙ γνωμαι
των «νιαορρόπων διικτηρουν
πρές τ^ιν πλβυράν των τίιν ιτρο
σοχην τής δημοσίας ννώμης.
Μοιράζουν αξιώματα ο! ψοχβ·
Γτα8»ϊς; Διαΐυηώνουν νία σν>-
οτήμχτα διβΐΜυβερνηοΐΗς τοϋ
Μόομβν; Δίδουν αύτη ίί έχείνη
τή λΰσι ατά μαγάλα κοινωνικα
καΐ οίκον ομικά πριξίλήμχτιχ πβύ
άνύψι>σε άμβΐλικτα ό πολιμος;
Καταπιάνονται μέ έφβυρίσϊΐ';
ΚβΐταισΜκυάζουν βίγβυρβς πολ«
μΐΜές μπχοςνίζ; Τ^τραγωνίζβνιν
ηαλι τον κύΜλο ή «νακοιλύ-
ιττουν τό άβικίνητο; Δίδουν νί-
ες άιτόψϊΐς οτήν πϊριστροφή τής
νη ; Χ.«ρΙζουν ίκβ$ «αί βριαμ
ββυ$ έίϊι ή β«»ϊ; "βχουν χβϊββ
δικαίΜμα νά τό κάνουν. "Ολβι
οί φρύνιμοι δέν είνε διαφορίτι
Μοί: Καΐ η πλβον έ{ωφρβνικίι καί
,-ΐαράλογος θϊωρία τού καφενΐί
ου δέν φΛίνεται άνΐφάρμβστη.
Ή φορά τίίν πρβιγμάτων σήμ«·
ρο, εχ«με τα πά ν τα αυζητπσι-
μ«. 'Κ Μκνονική, ίκιστημβνΐΜη
β«ιρά τής λονικής κ«1 της τά-
{««ς αλλ«$& βάβι. Ή έιτοχιαΗή
ιρικυμία εχαλυφΐ τ« ηάντα μ'
έα πϊλώριο κυμα διανοητική;
ώ
ασίτς
Ό Πό» βάζΐι β' εν* διήγημά
τού τοϋ; τρ«λλού{ ενός φρβνο
κβμβίου νβ ίιταναστατήσουν.
Δκνουν τό ζουρλομανδύα στό
προοωηικο μκι ύιβιχοϋν αύτβι
το φοχιατρβΐο: Διευθυνταί, ι*
τροι, νοαοκόμοι, φύλαχβς κ.λ.π.
άναλ«μ#χνουν·, αύμφωνα μέ τόν
τύπο της ηοΕρακρούβΐ&ις πού
διατηρβϊ καθβνκς τού;, δλοι οί
τρβλλοί. Τό φρενοχομεΐο έν
τβύ(οις δέν έλλαοββι όψι. Λ,ει-
τβυρνεί κανονικά. Ύαάρχουν
έχεΐ δη«ς καί πρβη νουμβνως
ΦΡόνιμοι κιχΐ τρελλοί. ϋ Ιοτο-
(ίίΜ δέν «Ινβ και τόσο φαντ«·
αηχή. ©υμΐζει τί; στβνές αχέ
οεις πού διατήρηβαν ή ύιατη-
ροΰν μ*ταξύ τού; οί δι»ο αυτές
μεγάλϊ; τάξ«ι? τού κόσμον. Π«·
λ«ιότ<ρα στα γρ«φϊϊα μ,άς έ· φημβρΐύος μηηχΐ ενας τρ«λλό{ που έλεγε: —Είμαι ό βοισιλΐύς τής Ίβιχ«- νίβις. Το ύκίβ(ή^ιζ< μέ Γ03Π οοβα- ρότητα καΐ ήτο τόσο έκιβλητι· »ό(, ωΐτβ ό οιευβυντή; έ'βπβοσ· «« τοΰ προσφέρη εϋλκβϋς τό κα θιβμά τού. Ή σύνταξις είύοποιπ- βη Γκχραυτα γιά τις η^ώ:«; έρω- τ«ηοκριαβΐ( ενός «ίντβρβιού»1 Βλιτϊτκ καΐ στή μαηαρι* ί*ι{. νη προιτολΐμική έιχοχπ ή ίπι- ακϊψι δέν ή τα ν διόλου άαυνή- θιοτη: Πολλοί ιιφρ^νιμοΐυ "Ελ- λην«5 είχον αναλάβη τότα καί ένίμοντο μιά η ηα! βλ! ©ρ. Ν. Στ. Αρώματα, κολώ νιαι, καλλυντιιχά στοα = ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ - ΤΟ ΨΩΜΙ Κατ' εξηκριβωμένας πληρο¬ φορίας τό ψωμ'ι είς τάς Αθή¬ νας πωλεΐται εις χαμηλοτάτην τιμήν ακολουθήσαν καί αύτό τόν γενικόν κανόνα των ύποτι- μήσεων. Έδώ, (*νΐισΐάσεως μή οΰσης, τείνει νά φθάσ^ καί νά υπερβή τα δύο εκατομμύρια! Φανταζόμεθα λοιπόν ότι εΐνε "καιρός «ιλέον οί πάσης φύσεως άρμόδιοι νά συγκινηθοΰν άπό τό δράμα αύτό καί νά κυττά- ξουν νά περιστείλουν τό κακόν. Τό εναντίον θά πή ότι είμεθα αξιοί τής , τύχης μας καί ώς κράτος καί1 ώς άνθρωποι. Άλλά καί κάτι άκόμη επί πλέον: Ότι στερούμεθα έντροπής καί ότι φρονιίζομεν μόνον—ημείς, ό έ- νας ή ολίγοι ή οί πολλοί—κατα- κλέπτοντες τούς πάντας καί τα πάντα, νά ζήσωμεν πλουσιοπα- ρόχως, νά εύφρανθώμεν καί νά παχυνθώμεν, γράφοντες είς τα παληά μας τα παπούτσια την ζωήν τού συνόλου. Αύτό τουλά¬ χιστον ύποστηρίζει ό «κοσμά- κης» καί είμεθα ύποχρεωμένοι νά μεταφέρωμεν έδώ την φρα- σεολογίτιν τού, ακριβώς όπίος την ηΛθύσαμεν. ΜΙΑ ΚΑΤΑΓΓΕΑΙΑ Μάς κατηγγέλθη ότι διάφο- ροι «έμποροι τοΰ ποδαριοΰ» έ- πιπίπτονιες ώς άκρίδες άπό βα- θείας πρωΐας είς τα διάφορα παρά την πόλιν μποστάνια καί περιβόλια συλλ^έγουν καί τό τε¬ λευταίον κηπευτικόν είδος ή φροϋτο τα όποΐα κατόπιν πω¬ λούν είς τιμάς τής ιδίας άρεσκεί- ας καί φυσικά μέ κέρδος ύπερ- βαΐνον κατά πολλάς έκαΐονιά- δας χιλιάδων δραχμών την τιμήν τής αγοράς των άπο τόν παρα¬ γωγόν. Χρειάζονΐαι σχόλια; Α¬ σφαλώς όχι. "Ο,'τι χρειάζειαι εΐνε ή ταχυΐάτι^βί δυνατόν έςα- χρίβωσις τής καταγγελίας 3μι ό κολασμός της μέ τόν σκληοάΐί;- ρον τρόπον. Η ΌΑΣΙΣ,, (Έναντι Άγίου Τίτον) Λϊΐτουργ»! καβ' εκάστην ώ}» 6-8 Ι)< μ. μ. ΜΕ ΙίΚΛΕΚΤΗ ΚΟΥΖΙΝΑ καΐ ΟΡΧΗΣΤΡΛ ΠΛΗΡΗ. Μέ ΚΡΑΪΙΑ ΚΑΙ ΟΥίΟ ΠΑΓΟΥ. Τιμαί ΑΣΥΓΚΡΙΤΩΣ λο γΐΗβιί. Μία έηίσκεψΐς σα> άρ
*ίΐ 'διά νά πίΐοθπτ».
Γίις μΐβημβρινβις ώρας λ»ι
τβυργίΐ ΚΟΥΖΙΝΑ Ε&ΛΕ-
ΚΤΗ.
ΚΟΝΣΤΑΝ. Μ. ίΙίΠΑΓΡΛΡΠΟΥ
Ίατρός
;ειαι είς τό π«ρά ι ήν Πλα¬
τείαν Στράια ιατρείον τού (έ¬
ναντι ύποδηματοποιείου Γιγουο
τσή.
Εί'σοδος έ>^ τής οπισθίας <5- δοϋ Καγιαμπή 22

«ΚΡΗΓΙΚΟ-
ίίίίίί^ίβί'ί*^*^1515**^^
ΕΙΙ Ι11ΙΙΙΙ ΕΚΗΡΥΧΘΗ
ΜΠΟΥΚΟΤίΖ ΕΙ! 011 ΤΙ
ΙΚΡΙΒ* ΕΙΠΗ
ΑΘΗΝΑΙ 1. —Κατόπιν των
ληφθέντων υπό τού ειδικόν
πληρεξούσιον τού Ράϊχ Δρος
Νουμπάχερ μέτρων ό λαός των
Αθηνών έν τή έπιθυμία τού νά
υποβοηθήση την προσπάθειαν
ταύτην των Γερμανικήν άρ
χών, έκι'ιρυξε μπουΛΐοΐάζ καιά
των μαυραγοριτών.Έν συνδυα-
σμφ μέ τάς συνεχιζομένας υπό
τής Κυβερνήσεως διανομάς," ό
κόσμος ηδυνήθη νά περιορίση
τάς άγοοάς τού καί νά άποφεύ-
γχΐ νά πληρώνη βΐδη παρε-
χόμενα υπό των μαυραγοριτών
είς άστρονομικάς τιμάς. "Ηδη
ό άντίκτυπος εσημειώθη είς την
αγοράν όπου πειλλά κέντρα μαυ
ρεμπορίου έ'κλεισαν. Συγκεν
τοώσεις τινές πολιτών μέ άπει
λητικάς διαθέσεις έξωθι των
γραφείων ωρισμένων παραγόν-
των τής «ελευθέρας άγορας»
τού χρηματηστηρίου καί τής
χονδφικής πωλήσεως συνετέλε¬
σαν ώστε καί νά προφυλάξη αύ
τούς ήάστυνομία άπόβέβαιον λνν
τσάρισμα καί συγχρόνοις νά ά-
νακαλύψουν αποθήκας είς τάς
οποίας ευρίσκοντο μεγάλαι πο-
σότηΐες ελαίου σιτηρών καί ύφα
σμάτων.
αιΤυηϊααιιγαι
ΕΙΣΤΟ ΧΡΗΗΑΤΙΣΤηΡίΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ.—Τό υπουργείον
των Οίκονομικών έν συνεχεία
πρός την ύπ' άρ. 422 απόφα¬
σιν τού ύπενθύμισε διά νέας ά-
νακοινώσεως αύιοΰ είς ' τούς
συναλλασσομένους ότι αί έπιΐρε-
πόμεναι συναλλαγπί είνε αυστη¬
ρώς τοις μεΐρητοϊς καί μόνον
άρμόδιοι όπως μεσολαβήσουν
εις τάς άγοραπωλησίας χρυσοΰ
καί σνναλλάγματος είνε τα γρα
φεΐα τα έφωδιασμένα δι' ε'ιδι-
κής αδείας. Πάσα παράβασις
θά έπισνρη τάς βαρυτάτας ποι-
νάς τού νόμον τόσον επί των
μισολαβούντων άνευ αδείας ό¬
σον καί χατά των Ιντολέων (πε-
λατών) αυτών
ΝΕΙΠΕ ΚΑΙ Μ Η ΜίΓΑΑΗ ΕΠΙΙΙΙ ΕΙΙ Ι ΙΙίΛΙΛΙΙ
Τόν μίινα Μάϊον έβυδΐσσησαν 41 Άγγλοαμερικανικά πολε
μικά καϊ έμπορικά σκάφη καΐ έβλάβησον πολυάριδμα άλλα
ΑΡΡΑΒΩΝΈΣ
ΚΩΝΣΤ. Δ1ΑΜΑΝΤΑΡΑΣ
ΜΑΡΙΚΑ ΦΡΑΓΓ1ΑΔΑΚΗ
αντήλλαξαν αμοιβαίαν υπό¬
σχεσιν γάμου.
Ευχαριστηριον
"Η οίκογένεια Γρωργίου'Αρ.
Παρλαμά, καθηγητήν, εύ^αρι-
στεΐ θερμότατα όλους τούς συμ-
μερισθέντας τό πένθος της διά
τόν θάνατον τοϋ πατρός της.
Κμ »εθ ετρατηγ«1«ν τού Φύρεει 1 Ίβυνίβυ
Ή ΆνΜΤβτη Λιο1χτια<« τΰν 'νόηλοιν Γ«ρμ«- νΐΜ&ι δυνάμ* ε>ν £ν·*βινο1'
Ο έχθρός συνέχισε καί χθές την μεγάλην τού
επίθεσιν ιδιαιτέρως εναντίον των θέσεών μας
είς την νοτίαν ύπωρείαν των ύρέων Άλμπάνο
καί είς τόν τομέα τού Φραζινόνε. Δυτικώς τού
Βελέτρι τα στρατεύματά μας κατόπιν σκληροΐ ά
γώνος σννέτριψαν απάσας τάς υπό ίσχυρών τε-
θωρακισμένων δυνάμεων ύποστηριχθείσας επι·
θέσεις. 23 έχθρικά άρματα κατεστράφησαν αύ¬
τόθι Ανατολικώς τού Βελέτρι σφοδροί άγώ-
νες εςβλίσσονΐαι μετά των έντός'τών θέσεων μας
διεισδυσασών εχθρικών δυνάμεων "Εν σύντα-
γμα άλεςιπτωτιστών έφόδου υπό τόν Ταγ)χην
Τίμ διεκρίθη ιδιαιτέρως αύτόθι. Παρά καί δυ¬
τικώς τοϋ Φρσζινόνε κατέρρευσαν καθ" ολόκλη¬
ρον την ημέραν ισχυραί έχθρικα'ι έπιθέσεις
Άεροπλάνα μάχης επετεθησαν εναντίον τής
•περιοχής τής πόλεως Άπρίλια καθώς παί εναν¬
τίον εχθρικών πυροβολαρχιών καί φαλάγγοον είς
τόν αυτόν χώρον μέ καλά άποτελέσματα. .
Είς τύ άνατολικόν τα στρατεύματά μας συνέ-
χισαν τάς Ιπιθέσεΐς των είς τόν χώρον βορείως
τοϋ Ίασίου, εναντίον πείσμονος έχθρικής άντι-
στάοεως καί σφοδρών άντεπιθέσεων. Κατά σκλη-
ράς μάχας κατεστράφησαν καιά συνδεδυασμένην
ενέργειαν μετά σχηματισμών μαχητικών άεροπλά-
νων 37 έχθρικά άρματα.
ΚαΤαδιωκτικά άεροπλάνα μάχης καί άναγνω-
ρίσεως κατέρριψαν υπέρ τόν χώρον τούτον 87
έχίτριχά άεροπλάνα.
Καί εις την περιοχήν των Καρπαθίων καί
είς τόν χώρον νοτιοανατολικώς τοϋ Μπρόντιι
τοπικαί έπιθετικαί ενέργειαι των Γερμανικών
καί Ούγγρικών σχηματισμών διεξήχθησαν επι¬
τυχώς παρά την ^ισχυράν εχθρικήν αντίστασιν.
Ή άεροπορία επετέθη τήνήμέραν καί νύκτα
ναντίον των σοβ σιδηροδρομικήν συγκοινωνιώ
μέ παρατηρηθείσας επιτυχίας. Πβλυάριθμοι σι
δηροδρομικαί Ιγκαταστάσεις κατεστράφησαν κα
2 άμαξοσιοιχίαι υγράς καυσίμου υλης άνετινά
θησαν
Κατά επιχείρησιν κρούσεωςπολλαί σοβιετικα
φο>λ«αί άντιστάσεως κατεστράφησαν.
Βορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί σχημα
τισμοί έρριψαν είς την δυτικήν καί νοτιοδυτικήν
Γερμανίαν βόμβας επί πολλών σημείων. Ιδία ι
τέρως είς τό Όσναμπρούκ καί τό Χάμ έσημειώ
θησαν ζημίαι κτιρίων καί θύματα. εΥπέρ τή
περιοχήν τοϋ Ράϊχ κα'ι τάς κατεχομένας δυΐικά
περιοχάς καΐερρίφθησαν 13 έχθρικά άερο
πλάνα.
Είς πρός την Ρουμανίαν ίπτάμβνος Άμερι
κανικός βομβαρδιστικός σχηματισμός προύκάλε
σεν είς τόν χώρον τοϋ Πλοέστι ζημίας καί άπω
λείας τοϋ πληθυσμόν. Γερμανικαί καί Ρουμανι
καί άντιαεροπορικαί δυνάμεις κατέστρβψαν 2"
έχθρικά άρροπλάνα.
Ταχέα γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα έπετέ
θησαν την τελευταίαν νύκτα εναντίον μεμονω
μένων στόχων τής νοτιοανατολικής "Αγγλίας
Έκ τού βρεττανοαμερικανικού οτόλου άν ε
φοδιασμού κατεβυθίσθησαν τόν μήνα Μάϊον υ¬
πό τής άεροπορίας καί τού ναυτικού 24 έμπορι
κά μεταφορικά σχάφη 131.700 τόννων καί 23
ετέρα σκάφη 169.000 τόννων έβλάβησαν. Έντόι
(τούτων έβυθίσθησαν 17 άντ)λικά καί σκάφη συνο
δείας 2 ύποβρύχια, Χ τορπιλλάκατοιχαί ;'. σκάφη
ασφαλείας ?ν δέ ^τορπιλλοβόλον καί πολυάριθμο1
τορπιλλάκατοι καί άλλα μικρότερα σκάφη Ιβλά
βησαν.
Η
ΑΘΗΝΑΙ 1. —Ή κερδοσκοπία επί τής τι-
μής τής λίρας ώργίασε καί πάλιν άχαλίνωτος
πρό ολίγων τ)μερών καί παοουσίασε τάς πλέον
καταπληκΐικάς διακυμάνσεις Ένΐός 24ώρου εση¬
μειώθησαν άνοδοι καί πτώσεις μέ διαφοράς
πολλών δεκάδων έκαιομμυρίων. Ό άντίκτυπος
τού θλιβερού αυτού φαινόμενον, ή έξήγησις
τού οποίον υτρέπει νά άναζητηθΰ μόνον είς την
άπληστίαν κα« την άσννειδησίαν των μαύρων
κερδοσκόπων, υπήρξεν ιδιαιτέρως δδυνηρός
διά τόν κοσμάκην πού άντιμειωπίζει άπό ώ¬
ρας είς ώραν αλματικήν αύξησιν :ών τιμών των
τροφίμων.
Ή σημειωθεΐσα χθές καιά σαράντα όλας μο-
νάδας πτώσις τής τιμής τ*ής λίρας ήτο άποτέ-
λεσμα παρεμβάσεως τοϋ είδικοϋ πληρεξούσιον τού
Ρά
Οί κερδοσκόποι πρέπει νά άναμένουν έντο-
νωτέρας άκόμη παρεμβάσε.ς, αί οποίαι διά ν ά
είνε άποτελεσματικαί θά συνοδευθοϋν την φο¬
ράν αυτήν καί μέ ωρισμένα δραστικά μέτρα.
Ή αντίδρασις καιά τής οίκτράς αυτής κατα
στάσεως θά είνε άμεσος Ό αγών κατά των έγ-
κλημαΐιών, οί όποΐοι άπομυζοϋν τό (ΐίμα τού
Ελληνικόν Λαού, έχει ήδη άναληφθη άπό μέ-
ρους τού ι'ιδικού πληρεξουσίου τού
Ράϊχ έν συνεργασία μετά τού ύπουργού των Οϊ
κονομικών Τα υπό εφαρμογήν μέτρα θά άφο
ροϋν κυρίως τόν τρόπον πληρωμής, την μρτα
βολήν τού συστήματος των πληρωμών ή όποία
θά περιλάβΐ) καί τα έ'ξοδα τής κατοχής καί άλ¬
λα. 'Ήδη κατόπιν των πρώτων άναγγελιών διά
τάς ληφθείσας ή ληφθησομένας άποφάσεις επη-
κολούθησαν ρΐγδαΐαι ύποτιμήσεις όλων των εί-
δών αίτινες ασφαλώς θά συνεχισθ/ώσιν Οέλουν
ή δέν θέλονν οί μαυραγορΐται.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης έπ'
ονόματι Κνριάκον Γεωργαντά.
Παρακαλεΐτάιό ευρών όπως την
προσκομίσΐ) είς τα γραςρεΐαμας.
τ
ΑΓΓΛΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΙΟΝ
Εν άπό τα τε-
λειότερα άμφίβια
πολεμΐκά μέαα—
πλοιάοιον καί συγ
χρόνως είς την
ξηράν τροχοφό-
ρον—τού Γερμα:
νικοϋ στρατοϋ,
χρησιμοποιή θ έ ν
λίαν επιτυχώς είς
άναλόγους έπιχει-
ρήΌεις.
Τώρα μόλις εγνώσθησαν τα άχρι
βή περισΐατικά τής καταστροφάς
είς την νήσον Ίον ενός άθώον
Έλληνικοΰ Ιστιοφόρον, Τό Ιστιο¬
φόρον τούτο έφωδιασμένον μέ ββν-
ζινομηχανήν ήτο καταλληλόιατην
διά τάς μεταφομάς χάριν τού πλη-
θυσμοΰ μεταξύ Ήρακλ.είου Πει¬
ραιώς ."Εφερε τό δνομα «' >γία Αί
κατερίνη» χαΐ άνήχβ είς τοΰς συμ¬
πολίται άδελφούς Ιω. καί Ζαχ,
Μπιτσάκη κα'ι Νικ. Τοράκην. Εί¬
χεν άναχωρήσει έκ Πειραιώς την
26ην Απριλίου μεταφερθή είς Ή
ράκλεισν πολυτιμόταιον φορτίυν
μεταξΰ των οποίων ΐκανή ποσότης
όσπρίων ώς καί άλλα ειδή τσιγά-
ρα, παποϋτσία κ.λ.π. Είς έρημιχήν
άκτήν τή: νήσου "Ιου τ&'
Ιστιοφόρον αφιχθη την πρωΐαν τής
28ης Απριλίου. Έχβί χατά κακήν
τύχην κατώρθωσε νά αποβιβασθή
τό 'ϊπόγευμαΒρετανιχόν Κομμάντος.
ΟΙ Άγγλοι έκειγόμενοι ώς συνή-
θως νά τραποϋν είς φυγήν έν δε·
δομένη στιγμή καί θέλοντες νά ά-
ποκομίσουν έν πατόρθιαμα οιηυ-
ϋύνθησαν άμέσως είς τό ίσΐιοφό
ρον. Μολονότι τό πλήρωμχι τού
σκάφους «αί ιδιαιτέρως ό μηχανι-
κός, όστις εγνώριζε άπταίστα>ς την
Αγγλικήν, παρεκάλεσε «μέχρι δα.
κρύων»τούς έπιδρομεϊς νά φεισθοϋν
τού σχάφους, ούτοι άπέκρουσαν
περιφρονητικώς τάς παςακλήσεις
των καί έχώρησαν είς τό έργον
των Έΰεσαν έκρηχτικάς ΰλας είς
την πρώραν κα'ι την πρύμνην τού
ίστιοφόρου καί σνετίναξπν τοΰιο
μετ' ολίγον είς τα έξ ών συνετέθη
ώστε νά μή ύχομείνι οΰτε τό πα-
ραμικρόν ίχνος τού. Ή πράξις των
Άγγλων άπεδοκιμάσθη υπό συμ-
παντός τοΰ πληθυσμόν τής νήσου,
γίνεται δέ γνοισττ) σήμερον καί είς
τόν πληθυσμ'ν τής Κρήτης διά νά
κρίνη αναλόγως τό νέον αύΐό κα·
τόρθωμα των πειρβτών τέως ουμ-
μάχων μας.
Τύποις
Κήρυκυς»
Εδόθη
έμπιστοσύνη$ εί$
τόν Ιαράτσογλου
ΑΓΚΥΡΑ 1 — Ή υρ
χή κυβέρνησις Σαράτσογλου χα
τόπιν διεζθδικής συζητήσεως |-
πί τοΰ προΰπολογισμοΰ έτυχεν
ψήφον έμπισΐοσύνης.
ΑΓΚΥΡΑ 1. Όλόκληρος ύ
Τουρκικός τύπος εξαίρει την
γενικωτέραν σημασίαν τής ψή-
φου Ιμπιστοσύνης ήτις Ιχορη-
γήθη υπό τής Μεγάλης 'Εθνο-
συνϊλεύσεως είς την κυβέρνη¬
σιν Σαράτσογλου.
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ_1. —Κατά την
προηγηθεΐσαν τής συζητήσεαις
§πί τού προνπολογισμοΰ συ¬
ζήτησιν επί ζητημάτων γενικάς
πολαικής φύσεως ό Πρω9υ-
πουργός κ Σαράτσογλον (ι;
αγόρευσίν τού διά τάς τα
σ«ις τής Τουρκικής Νε<- λαίας εκάλεσεν αύτην όπως έ πΐστρέψη είς την άκριβϋ συνεί δησιν των πεπρωμένων τού "Ε θνους. ιΐϋβΐϊΐ φΤρερ Κ1Ι ΙΙΠΟΚίΙΙ ΡΕϋΕΙΤΙΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ι.-Αί Γερ¬ μανικαί έφημερίδες δημοσιεΰονν είς περίοπτον θέσιν την τέλει - ταίαν μακράν χαί εγκάρδιον οί νομιλίαν τού Φύρερ μετά τοΐ Ίάπωνος πρε.σβευτού 'Οσίμιι, παρουσί^ καί τού Φόν Ρίμηεν- τροπ. ΟΙ ΤΐΙΐΟΙ III ΤΟΠ Ε:ΙΕ.ΟΠ0ΜΐΊΥΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1.—Ό Γαλλικός τΰπος σχολιάζει μέ έκφράσεις μίσους τάς τελευταίας τρομο- κρατικάς έπιδρομάς των 'Λγ- γλοαμερικανών εναντίον χής βορειον νοτιον καί δυτικής Γαλ- λία$ καθ' άς εφονεύθησαν κατά νεωτέρας πληροφορίας 5 χιλ. Γάλλοι, ετραυματίσθησαν 7 χιλ. κιιί 100 χιλ. έμειναν άστε- γοι. Ή «Ματέν» ύπογραμμίζει ότι αί τρομοκρατικαί Ιπιθέσεις των Άγγλοαμερικανών ί·/να- ταλείπουν άνεξίτηλα ΐχνη αϊμα- τος είς τι^ Γαλλίαν, ό δέ «Μι- κρός ΙΙαρισινός» ότι τό Γαλλι¬ κόν αίμα τό ύ,τοΐον έχύθΐ| θά άκριβοπληρωθϋ μίαν ήόμέραν άπό τούς Άγγλους. Ηύτομόλησαν 5 χιλιάδε$ Ίνδοΐ ΣΑΓΚΑΗ 1.—Αί ίφημερί- δες τής Σαγκάης άναγράφονν κ θεϊικής πηγής την πληροφο ρίαν ότι 15 χιλιάδες Ίνδοί οί όποϊοι έστραιολογΓ)θησαν δικ ά πολεμήσουν εναντίον των Ί απώναιν έλιποτάκΐησαν ά'πα^τες πρός τούς Ίάπωνας. ΠΛΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Γήν χθεσινήν κινηματογρπφι ήν παράστασιν είς τόν θερινόν ιινηματογράψον τοϊ' Γερμανι :οϋ στρττοΰ, αποκλειστικώς δια όν πληθυσμόν τού Ήραχλείοτ ς πληροφορούμεθα θέλουν ά ολουθήσει καί άλλαι κατάλλη .οί κινηματογραφικαί παραστιί- εις αποκλειστικώς διά τό κο - όν, τή ευγενεί φροντίδι τ<"Λ 'ερμανικών Άρχών καί Ι ν ώ ολιτισμένω ένδιαφέροντί τίυν πέρ τής ψυχαγωγίας τοΰ πλη- θυσμοϋ τής πόλεώς μας