33895

Ι ΔΡ Υ Τ Η«Σ
ΗΕΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΔΗ2
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΛΙΕΥΒΥΝΙΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ*
ΕΤΟϊ Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 376- Τρίτη ♦ Ιουλίου 1944 ΤΙΜΗ <»>ΥΛ. ΑΡ. 100.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ5 ΧΑΝ1ΑΚΟΣ 'Αρ. τηλ. 2—56
Ηρχισεν ή όπόλυσι$ διαφόρων κρατουμένων
ΧΑΝΙΑ 2. (τού άνταποκριτοΰ
μας). — Ό νέος Διοικητής τού Φρου
ρίου Κρήτης στρατηγός τού πεζι-
κου κ. Μύλλερ προέβ | χθές επί τή
άναλήψει των καθηχόντων τού είς
την πρώτην μεγαλόψυχον χειρονο¬
μίαν. Ό γενναϊος στρατηγός άπο-
δεχθβΐϊ παράκλησιν τού Θεοφιλε-
στάτου Έπ.σκόπου κ. Άγαθαγγέ-
λου »αί τού Νομάρχου Χανίων κ.
Γαλάνη περί χορηγήοεως χάριτος,
Οιέταξε την απόλυσιν 9 χρατουμε-
νων τής, Αγυιάς, οί όποϊοι κατη-
γοροΰντο επί τή άναμίξει είς κομ
μουνιστικάς ενεργείας. "Η απόλυ¬
σις έλαβε χώραν είς την πρό τοΰ
Διοιχητηρίου πλατείαν όπου προ-
σήχθησαν οί άμνησΐευόμενοι κρα¬
τούμενοι, παρέστησαν δέ άπό γερ-
μανιχής πλευράς ό Διοικ-ητής Φρου·
ρίου Κρήτης στρατηγός κ. Μύλλερ
μετά τού έπιτελείου (ου, αξιωμα¬
τικόν καϊ οπλίται τοΰ στρατού χα-
τοχής, άπό&έ έλληνίκης ό Ίναπλη-
ρωτης τού ύπουργοΰ Γενικοΰ Διοι-
χητον Κρήτης κ. Κοζύρης, ό Θεο¬
φιλέστατος Έπίσχοπος Κυδωνίας
καΐ Άποκορώνου χ. '&γαθάγγελος,
ό Άνωτερο; Διοιχηΐής Χωροφυλα-
κής Κρήτης σΐρατηγό; κ. Ίερωνυ-
μακης, ό ΝομάρχηςΧανίων κ. Ι.Γα
λανης «αί αί λοιπαί Αρχαί, ώς καΐ
πλήθθί Λαοϋ. 1-..ύ0ύς μετά την ά¬
φιξιν τού Διοικητοϋ τού Φρούριον
«αι την ανταλλαγήν έγκαρδίων χαι-
ρετισμών, ό σΐρατηγ6ς χ. Μύλλρρ
ωμίλησεν ειπών τα εξής:
«Ειμαι ήδη γνοίσΐός ιίς την
Κρήτην, όπου εύρίσκομαι καΐ πά
λιν άπό τριών ημερών. Δέν θέ-
?»ω νά άρχίσω την δράσιν μου
ώς Διοικΐ|τοΰ Φρουρίου Κρήτης
μέ φυλακίσεις καΐ άλλα μέτρα.
Θέλω άντιθέιως νά συνεχίσω
την ειρηνικήν πολιτικήν καΐ την
προσπάθειαν, την οποίαν έγκαι-
νίασεν ό στρατηγός Μπρώϋερ
διά την ομαλήν συμβίωσιν καί
καλήν συνεργασίαν μεταξύ ιών
Δυνάμεων κατοχής καΐ τού
Λαοΰ Κρήτης. Δι° τουτο ευχα¬
ρίστως άπεοέχθην παράκλησιν
τού Θεοφιλέστατος Έπισκόπου
καί τού κ. Νομάρχου καΐ διέτα-
ςα την απελευθέρωσιν μιάς όμά
δος κρατουμένων. Γνωρίζω ότ
οί κρατούμενοι ούτοι υπήρξαν
ένοχοι διότι άνεμίχθησαν είς
κομμουνιστικάς ενεργείας καί
τουτο τό άποδεικνύουν πολλά έ-
νοχοποιητικά στοιχεΐα Οί π
ρισσότεροι τούτων είναι νέοι
καί παρεσύρθησαν χωρίς νά
γνωρίζουν τί ακριβώς είναι *αΐ
τί σημαίνει ό κομμουνισμός. Ό
Γερμανικός στρατός εγνώρισε
την θυσίαν τού κομμουνΐσμοΰ,
αντελήφθη πόσον καΐαστρεπΐι-
κός είναι διά τα έθνη καί τοΰς
Λαούς. Ημείς οί Γερμανοι εί'-
δαμ^ν ε,ις την Ρωσσίαν τί είνε
ρωσσικος μπολσεβικισμός, ό ο¬
ποίος έχει μεταβάλει τούς άγρο
τας είς σκλάβους και τούς εργά¬
τας ε,ϊς μηχανάς, έργαζομένουι,
ώς κτήνη
Άλλά ό ιλλην γεωργος ευρί¬
σκεται είς διαφορετικήν θέσιν.
Ί1 Γερμανία μέ τον άγώνα της
κατά τοΰ κομμουνισμοΰ ϊ,αιοσι
κοί προστατεύει ολόκληρον την
Ευρώπην καί επομένως καί την
Έλλάδα. Καΐ διά τουτο οί έ'λ
ληνες έκεΐνοι, οί όποϊοι παρα-
σύρονται ϊίς τόν κομμουνισμόν
ίίναι ποοδόται τής πατρίδος των
χαί καταστροφεΐς της. Ή μορ-
φή τού κράτους και τής κυβερνή
σεως σας, ετόνισε έν συνεχείο; ό
ό ολ
μορφωμένοι καί κ(ΐλώς
στρατηγός ομιλών πρός τόν Λα- έγκαΐε.στηιιένοι καί άπορώ πώς
μ ρς
όν, είναι τελείως ελευθέρα Καί
δέν μάς ένδιαςρέρει καθόλου τί
κάνεΐε σεΐς μέ την κιβέρνησίν
σας καί όταν θά φύγωμεν θά
μπορέοειε νά κάνεΐε δ,τι θέλε-
τε. Άλλά είναι κρΐμα νά πέση
ή Ελλάς είς τόν κομμουνισμόν.
Οσον καιρόν όμως είμεθα έδώ
είς την Έλλάδα δέν θ' αφήσω¬
μεν τόν κομμουνισμόν νά κυρι-
«ρχήση
Άκολού&ως ό στρατηγός ά-
πευ&υνόμενος πρός τούς κρα
τουμένους είπε: Γνωρίζομεν δΐι
είσθε ί'νοχοι. Μποροΰσα νά σας
τιμωρησω αύστηρώςμποροϋσανά
σάς κλείσω είς στρατόπεδόν συγ
κεντρώσεως ή νά σάς στείλω είς
την Γερμανίαν καί νά σάς βά-
λω είς καταναγκαστικήν εργα¬
σίαν. Άλλά δέν τό έ'καμα Ή-
θελησα νά σας δώσω 'καί σάς
δίνω μίαν νέαν ευκαιρίαν νά γυ-
ρίσετε είς τόν ειρηνικόν βίον,
νά μένετε είς^ τα σπίτια σας μέ
τάς οικογενείας σας χωρίς νά ά'
ναμιγνύεσθε είς τίΐτοιε τό αντί¬
θετον πρός τό έθνος σας καί τάς
Γερμανικάς Δυνάμεις, διότι άν
άναμιχθήτε, καί πάλιν νά γνω
ρίζετε ότι θά σάς κτυπήσπ ή τι-
μωρία μέ όλην την σκληρότητά
της.
Στρεφόμενος έν συνεχείςι ό κ
ΔιοικητήςτοΐΦρουρίουπρος τούς
γονεΐς των κρατούμενοι παρε.-
τήρησεν ότι καί αύτοι φέρουν
ευθύνην διά τα τέκνα των διότι
έχουν καθήκον νά τα προσέχουν
καί νά παρακολουθοΰν διά νά
μή πλανηθοϊ'ν καί παραστρα-
τήσουν.
Ό στρατηγός κ. Μύλλερ έσυ
νέχισεν ώς εξής: 'Έχω παραλά-
βει άχόμη μίαν άλλην ό'χι ευ¬
χάριστον κληοονομίαν: Τελευ¬
ταίως συνελήφθησαν είς Ηρά¬
κλειον πολλα άτομα, τα όποΐα
δυστυχώς είνε σχεδόν όλοι σ'ν-
αύΐοί να παράσυρθοΰν πρός τον
κομμουνισμόν. Ούτοι μεΐεφέρ-
θησαν είς ΐάς φυλακάς. Διεξά
γονται άνακρίσεις καί θά δοΰμεν
τί θά άποδείξουν
Περαίνων ό κ. Διοιχη'ής τού
Φρ)υβί<υ έτόνιοε«/ ότι έπιθυ- μεΐ ή συνεργασία τού μετά των ελλι,νικων Άρχών ν ά είνε εί- λ'κρινής καί έγκάρδιος πρός τό συμφέρον τ<ϊν κατοίκων, βί ο- ποΐοι πρέπει νά αφοσιοΰνται είς τα εϊρηνιχά των έργα καί μόνον καί δέν έχει την αξίωσιν νά κτυπήσχ) ό έλληνΐκός πληθυ- σμός την Εξωτερικόν εχθρόν άν έλθη, άλλά νά ασχολήται απο¬ κλειστικώς μέ τόν εσωτερικόν εχθρόν καί αυτόν νά καταπολε- μή δι' δλων ίου των δυνάμεων διά τό ίδιον συμφέρον. Έλπί- ζα>, κατέληξεν ό στρατηγός κ
Μύλλερ, είς μίαν σταθεράν, ει¬
ρηνικήν καί καρτιοφόρον συ¬
νεργασίαν μπά τοΰ Κρητικού
Λαοτ».
Μετά τόν Στρατηγόν ωμίλησεν
ό Θεοφιλέστατος Επίσκοπον κ. Ά-
γαθάγγελος,ό οποίος χα€Ρ*ρινε
δριμύΐατα τάςνί&βας χαί τα χηρύγ
ματα των μπολσεβίκων, περί κοι
νοκτημοσύνης κλπ.ώς ίδέας άντεθνι
κάς,καταοτρεπτιχάς άλλάσυγχρόνω;
καί άνεκαομόστους. ιδιαιτέρως ε,ίς
την Έλλά6α καί την Κρήτην δπου
ύπάρχουν μικροκτηματίαι καί έκα¬
στος έχει μίαν περιουσίαν άνάλο
γον μέ τάς οικογενειακάς τού τ
νάγκας, ένα σπιτάκι, ενα μιχρό
χωράφι καί ενα ζφον, Όταν λοι-
πόν τού τα άφαιρέσουν αύΐά τόν
χαταστρέφουν. Ό χομμουνισμός
ετόνισεν ό Θεοφιλέστατος, είναι
κατά τής Θρησκείας, τής Πατρίδος
καί τής Οικογενείας. Ό Θεοφιλέ¬
στατος εξήρεν έν συνβχεία την χει
ρονομίαν τοΰ στρατηγοΰ κ.Μύλλρρ,
ό οποίος έδειξε την έπιείχειάν τού
καί άπ'λυσε τοΰς κραΐουμένους,
καίτοι υπήρχον δι' αύτοΰς έπιβα-
ρυντιχά στοιχεία, συνέστησε δέ φι-
λήσυχον καί νομιμοφροσύνην πρός
τα σΐρατεύματα Κατοχής.
Μετά τόν Επίσκοπον έλαβε
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —Τό Διε-
θνές Γραφείον Είδήσεων μετ α
δίδει ότι, εν τώ Αίγαίω, τα ου
νοδεύοντα μικράν γερμανικήν
νηοπομπήν σκάφη κατέρριψαν
έν εχθρικόν άεροπλάνον τύιτο·υ
Μπλένχάι'μ καί εν καταδιωκτι-
κόν — βυμβαρδισΐικόν τύπον
Μπωφά Γτερ, τα όποΐα συνεΐρί
βησαν, προσκρούσαντα επί τής
θαλάσσης. Έκ των Ιπιβαινόν-
τών αυτών ουδείς κατώρθωσε
νά σωθή.
τον λόγον δ Νομάρχης Χανίων
κ. Γαλάνης, όστις μεταξύ πολ-
λών άλλων ετόνισε κυρίοις ότι:
Ή εύγενής χειρονομία ενός σιρα
τιώτουόσιις έκπροσωττεΐένταϋθα
μίαν κατάστασιν προσωρινήν,
την όιοίαν όλοι εΐμ«θα υποχρε-
ωμένοι νά σεβώμεθα καΐ την
οποίαν άλλοι επιβουλεύονται
καΐ οεΐς άποτελεΐτε ΐ'σως καί έν
άγνοία σας τα όργανα, σάς επι¬
βάλλει άπό τής στιγμής αυτής
ύποχρεοίσεις ίεράς καί έναντι
των έαυτών σας καί έναντι των
οίκογενειών σας καί έναντι τής
Πατρίδος σας καΐ έναντι αυτών
τούτων των Άρχων κατοχής οϊ-
τινες'διά τού στρατηγοΰ Μύλ¬
λερ σάς άποδΐδουν πάλιν την
ζωι'ιν. ι
Ακολούθως εγένετο ή απόλυσις
των κρατουμένων, μεθ' ό ανεχώ¬
ρησεν ό χ, Διοιχηνής τού Φρουρί¬
ου χαί οί λοιποί έπίσημοι έν μέσφ
θερμοτάτων έχδηλώσεων έλληνο
γερμανικήν έγκαρδιότητοΐ καί χει-
ροκροτηματων των άπολυθέντων,
των συγγενων των καί τού παρευρι
σκομένου πλήβους.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή γνωσΐή είς πολυπλη&ή
πε-λατείαν μοδίστα και· διδασκά¬
λισσα Κοπτιχής Λνίς ΑΡΙΣΤΕΑ
^'ΣΙΚΑΝΔΥΛΑΚΗ έπανέλαβε
τάς εργασίας της .(όδός Χάνδα¬
κος) επί παντός εΐδους φορεμά-
των ώς καί τά/μαθήμαια κο-
πτικής. Έργασία ίκανοποιηΐι-
κή καί ταχεΐα. Έκμάθησις κο-
'πτικής άσφαλής-
το
Τηλεβόλα επί σιδηροτροχιών κυλοϋν πρός την δυτικήν παραλίαν; Είς όλην την
δυτικήν παραλίαν οιαΐίθετνΐαι βαρέα !| καΐ βαρύτατα τηλεβόλα επί σιδηροτροχι¬
ών. Έκΐός τού έπιμΐΐλονς «καμουφλαρίσματος» τα τηλεβόλα δύναται νά συμπληρω-
θώσι μέ πολεμοφόδια καί νά έπανδρωθώσι διά νά ριφθονν είς τόν άγώνα.
ΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ
ΔΗΑΩΣΕΙΣ
'Εδημοσικύσβμΐν χθές ανα¬
κοίνωσιν τής οΐχονομικής ίφο·
ρίας 'Ηραχλϊίου άςρορώσα τιιν
επίδοσιν τ&ν φορολογιχών δη·
λώοΐων τού τριμήνου Άηριλΐου
—Ιουλίου. Ή έγκαιρος υηοβο
λη των όηλώο.ων τούτων, ήτοι
μίχρι της ΙΟπς Ιουλίου, 6(λει
δΐϊυκολύνη «οφαλϋς τούς ςρορο-
λονβυμίνβος. Έ{ άλλον βϊ συ¬
νέπειαι τής μπ έγΜ«ίρβυ ύα€βο·
λής των δπλώσϊων είνε έφβΐβς
βαρύταται καί βά βΐνβ φρόνι-
μον ύχά τούς φβρολβγουμίνους
νά τάς άιχοφυγουν. Δικλή Β» ί-
νί η ώφέλιικ τνν έν τοιαύτη
περιπτώσει. ΟΙ φβρβλονούμενοι
λοιηόν άς έχουν ύιτ' όψιν των
τουτο άπο τοΰί« καΐ α$ ςρρον-
τΐσουν νά ·ίνί έν τα{«ι πρΐν πα-
ρέλθη ή τβλϊυταίκ ήμέρα τής
προθϊσμίας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙ1
Τό Γραφειον Κρήτης Δ.Ε.Σ.
ανακοινοί ότι περατωθέντος
τού έλέγχου των άτομικών δελ-
τίων τροφίμων Δ Ε. Σ , άρχε¬
ται, άπβ σήμερον καί μέχρι 10ης
τρέχοντος ή έπιστροφή τούτων
είς τούς κατόχους των άπό τούς
παντοπώλας επί τή προσκομίσει
τής είς χείρας των υποδείξεως
καταθέσεως καί τής επιδείξεως
τής ταύιότητος τού άρχηγοϋ,,τής
οικογενείας πρός αποφυγήν λά
θους.
Οί δικαιοϋχοι θά έξακολου-
θήσουν νά λαμβάνουν τα τρόφι-
μά των άπό τούς ίδίους παντο¬
πώλας είς τούς όποίους είχον κα
ταθέσει ΐά δελτία των, όφεί-
λουν δέ κατά τάς εκάστοτε δια-
νομάς νά προσκομίζουν ολόκλη¬
ρον τό δελτίον των, άπό τό ο¬
ποίον οί παντοπώλαι θά άπο-
κόπτωσι τό σχετικόν κουπόνιον
Οί παντοπώλαι ·υποχρεοϋνται
νά τηρώσιν τούς όνομαστικούς
χαταλόγους των πελατών των
επί των οποίων θά σημειώνουν
τα χορηγούμενα τρόφιμα έκά
στής διανομής.
Άπαγορεύεται αυστηρώς ή
έξαργύρωσις δελτίου ανήκοντος
είς άλλην Ένορίαν ή και ξένων
ψηφίων, τοΰ παντοπώλου όν¬
τος προσωπικώς ύπευθύνου διά
τυχόν παραδοχήν καΐ έξαργύρω-
σιν τοιούτων.
Τα κουπόνια ά'τινα θά ήθε¬
λον τυχόν έςαργυρωθΓ) χωρίς νά
είναι ΰπύχρεως ό παντοπώλης
είς την έξαργύρωοίν των δεν
θά λαμβάνωνται ύπ' όψιν.
Έν Ήρακλείφ τή 1 Ιουλίου
1944
(Τό Γραφείον Κρήτης Έηιτρο-
ιτη Διαχειρίσιως Βοηθημάτων
έν 'ΕλλάδΟ
3—:ϊ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό ΙΙρατήριον τροφίμων άςι-
ωμ(ΐτικών άττο 1ης Ιουλίου έ
έ. θά διενεργΓ) διανομάς εκά¬
στην Τρίτην, Πέμπτην καΐ Σάβ¬
βατον 4—3
Οί δικαιυύχοι θά παραλ'ΐμβά
νωσιν τα τρόφιμα των αύτοπρο
σώπως καί ούχι διά πληρεξου-
σίου. '
Τύποις «Κοτιτικοΰ Κήουκος»
!«

«ΚΡΗ ΓΙΚΟΣ
ΚΗΡΥΞ»
Β ΝΙΑΤΙΡΙΚΟΙ ΤΪΠΟΪ
ϋΠΙΙΙΠΙΙΦΜΜΙοΊΙΙ
ΣΟΦΙΑ 3. —Αί Βουλγαρι-
χαί |φημερίδες έξαίρουν ομο¬
φώνως τα συμφωνηθέντα είς
Έλσίνκι μεταξν τοϋ υπουργόν
των Εξωτερικών τοΰ Ράϊχ Φόν
Ρίμπεντροπ καί τήςΦινλανόιχής
κυβερνήσεως Ιπί τής συνεχί
σεως τής αμύνης της χώρας^ ε¬
ναντίον τού Μπολσεβικισμόν.Ή
εφημερίς «Ζόρα» γράφει ότι ή
ή Φινλανδία καί ή Γερμανία
Ηκολούθουν πλέον τόν ίδιον
δρόμον όστις είνε δρόμος σκλη
ραΰ αγώνος άλλά καί πλήρης
πίστεως διά την τελικήν νίκην.
11ΙΙΙΕΙΠΟΤ ΙΙΙΐα 'ΙΙΙ
ΤΙΙΙΟΡΕΗΕΙΐωΐΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 3. -Καθ"
ά μεταδίδει ή Βρειτανική ύπη-
ρεοία πληροφορειών ό ύπουρ¬
γός των Στρατιωτικών τών'Ην.
ΠολιΤϊΐών'κ. Στίμσον, ομιλών
διά την πορείαν των έπιχειρή-
σεων είσβολής εδήλωσεν καί τα
εξής επί λέξεΐ:
«Οϊ Γερμανοί μάχονταιλυσσω-
δώς είς την δυτικήν Γαλλίαν
καί θά πρέπει νά είμεθα έπι-
φυλακτικοί διά τα τελικά άπο-
τελέσματα τής είσβολής, ή ό-
ποία προφανώς ενδέχεται νά υ¬
ποστή άκόμη πολλάς διακυμάν-
σεις».
Ό^Στίμσον εν συνεχεία παρε
τήρησεν ότι ή άκρατος αϊσιο
δοξία κύκλων τίνων των σνμ-
μάχων αποτελεί Ιπιπολαιότ'ητα
καί είνε άντίθετος πρός την
ίτραγματικότητα.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τοϋς Προέδρους
των Κοινοΐήτων
Είς την εκτέλεσιν τής άπό 26
(3)1944 Δ)γής τού Διοικητοϋ
Φρούριον Κρήτης υποχρεούσθε
υπο προσωπικήν ευθύνην υμών
νά Λναφέρειε πάραυτα είς τόν
Νομοκτηνίατρον πάσαν περίπτω
σιν βιαίου θανάτου οιουδήποτε
ζώου Ιν τή περιφερεία. υμών
καθώς καί οιουδήποτε θανατη-
φόρου κρούσματος καί μή, οϊα-
σδήποτε ζωονόσου, μετά περι-
γραφής των ουμπτωμάτων ατι·
να παρουσίασεν τό θανόν ζώον.
Ή παροΰσα νά πρωτοκολλη-
θή ύπέχουσα θέσιν Δ)γής
Ό Νομάρχης
ΕΜ..*. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
ΤώΧ- Δ€ΜΑΤΑ ΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Καθ' α μας ανεκοινώθη ε*
τής Διευθύνσεως τοΰ Ταχυδρο¬
μειον εΗρακλείου άπό τής 1 Ι¬
ουλίου 1944 είνε 9εχτά ταχυδρο-
μιχά δέματα διά Γερμανίαν μέ-
χοι βάρους 10 χιλιογράμμων.
ΛΥΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΘΕΡΙΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
'Αρχονται *κ« Ι ής Αύγβύοτβυ
1. Διά μαθητάς Ληα Σχο¬
λείων πού θά δώσουν εξετάσεις
διά την Α'. Β'. χαί Γ'. τάξιν
τού Γυμνασίου ν. τ. η Έμπορ
Σχολής.
2. Διά Μεταξεταστέους δλων
των μαθημάτων.
3 Δι'ύποψηφίουί;, Παιδαγω-
γιχών Άκαδημιών, Πανεπιστη-
μίων, Πολυιεχνείου, Ανωτ.
Σχολών.
Διά ιτάντα τα μαθήματα εΐ-
δικοΐ Καθηγηταί.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
εις τα Γραφεΐα τοΰ Λυχείου.
3-1
ΟΙ ΑΙΙΥΝ1Ι1 Λ1ΕΣ ΕΙΙΙ ΡΟΙΙΙΑΝ
8 φϊΡΕΡ
III
ΤΟΠ ΙΜί
ητβγβ
'β* τ·» £τε«τηγ«ι«υ τ·β Φϋρ·· 3
Ή ΆναιτΑτη Διοίκησις των *να>«λ»ν Γ··μα-
νιχβν ονν6μ·ε»ν Ανακοινοί:
Είς την Νορμανθιαν δ έχθρός διεξήγαγε
χθές συνεπεία, των πρό ημερών μεγάλων τον ά-
πωλειών μόνον ολίγας προωθήσεις διά δυνάμε¬
ως σνντάγματος
Είς την νότιον Γαλλίαν εφονεύθησαν χθές
κατόπιν αγώνος πολλαί δμάδες τρομοκρατίαν.
βαρύ πϋρ άντιποίνων εξακολουθή εναντίον
τού Λονδίνον.
Είς την Ιταλίαν καί χθές επηκολούθησε ή
σκληρά άμυντικη. μάχη καί μετά ιδιαιτέρας
σφοδοότητος μεταξύ τής παραλίας καί τής λίμ-
νης Τρανσιμένης.
Ό έχθρός επετέθη καθ' δλην την ημέραν ε¬
ναντίον των γενναίων μεραρχιών μας, αί οποίαι
κατόπιν σκληρών άγώνων υπεχώρησαν χιλιόμε-
τρα τινά πρός βορράν.
Έπειδή αί μαχαι έπεξετάθησαν £Ϊς τόν χώ¬
ρον νοτίως τής Σιένα καί ώς έκ τούτου υπήρ¬
χεν ό κίνδυνος, άξιόλογα μνημεΐα ίστορικής ση-
μασίας νά καταστραφώσι, τα στρατεύματά μας
υπεχώρησαν εκουσίως καί άνευ πιέσεως τού
εχθρόν, είς τόν χώρον βορείως τής Σιΐνα.
Εις την Αδριατικόν παραλίαν Ιπετέθη ό έχ
θρός μέ ισχυράς δυνάμεις καί ηδυνήθη νά ώ-
θήσχι πρός τα οπίσω τάς προκεχωρημένας μας
θέσεις είς την κυρίαν μαχητικήν γραμμήν μας
Είς τόν κεντρικόν ιομέα τού Άνατολικοϋ
μετωπον άπεχρούσθησαν κατόπιν σκληρών άγώ¬
νων δυτικώς τού Σλούΐσκ ισχυραί έπιθέσεις
των μπολσεβίκων.
Είς τόν χώοον τοΰ Όσίποβιτς καί είς τόν
μέσον Μπερεζινα ίστανται αί μεραρχιαι μας εις
σχληρούς αγώνας μέ τόν προελαύνοντα εχθρόν
πρός τόν χώρον τοϋ Μίνσκ.
Νοτιοδυτικώς τοΰ Πολόσκ άπεκρούσθησαν
αί υπό τάνκς καί μαχητικών άεροπλάνων ύπο-
στηριζόμεναι Ιπιθέσεις των Σοβιέτ παρά τό
Γλουμποκόγιε. Πέριξ τής πόλεως Πολόσκ λαμ
βάνουν χώραν σκληροί άγώνΐς.
Κατά τούς σκληρούς άμυντικούς αγώνας έπε-
σαν ήρωΐκώς μαχόμενοι εϊς την πρώτην γραμ¬
μήν, πιστοι είς τόν ρρκον τής σημαίας των, οί
διοικοΰντβς στρατηγοί: στρατηγός τού πνροβολι-
κ'οϋΜαρτινέκ, στρατηγός τού πυροβολικοΰ Πφά
"ι φερ ώς καί ό στρατηγός Σίνεμαν.
Μαχιιτικοί σχηματισμοί άϊροπλάνων μετέ¬
σχον επιτυχώς είς τούς αγώνας καί κατέ(ττρεψαν
πολυάριθμα εχθρικά τάνκς, τηλεβόλα καί 250
αύτοκίνητα.
Ταχέα μαχητικά μας άεροπλάνα επετεθησαν
την παρελθούσαν νύκτα διά συγκεντρωτικής Ιπι-
δρομής εναντίον τοϋ Σλούτσκ.
Ίσχυρός σχημαιισμός βορειοαμερικανικοόν
βομβαρδιστικών διεξήγαγε χθές χρομοκρατικήν
επίθεσιν εναντίον τής πόλεως Βουδαπέστης. Προ
εκλήθησαν ζημίαι είς κατωκημένους χώρον;, καί
άπώλειαΐ' μειαξύ τού πληθυσμόν.
Γερμανικαί καί Ουγγρικαί άνιιαεροπορικαί
δυνάμεις κατέρριψαν 45 εχθρικά άεροπλάνα,
εκ των οποίων 34 τετρακινητήρια βομβαρδι
στικά
Ο ΙΙΟΛΕϋ &ΕΝ ΚΙΗΗ ΑΚΟΙ101
Ο! Ε
•ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ίουνιος.—Είς την Ιβδομα-
διαία'ν επιθεώρησιν «Ντάς Ράϊχ» ό ύπουργός
Δρ. Γκαΐμπελς έδημοσίευσε νέον βαρυσήμαντον
άρθρον επί τής σιρατιωτικής καί πολιτικάς κα¬
ταστάσεως
Ό Δρ. Γκαΐμπελς παρανηρεΐ ότι ό Γερμανι-
κός λαός δέν εδωσεν άκόμη είςτόν άγώνα τούτον
ολόκληρον την δυναμικότητά τον καί ότι τουτο
σημαίνει αύξησιν έν δεχομένη στιγμη τής εντά¬
σεως άτιάσης τής πολεμικής τού προσπαθείας.
«Ό έχθρός, συνέχισβν ό Ύπουργός τοΰ Ράϊχ,
προΐίθεται νά καταστρέψη έκ ρίζης τόν Γερμα¬
νικόν λαόν καΐ τόσον Γόστε ούτος νά μή δύνα¬
ται ποτέ νά άνασυγκροτηθη ώς εθνος καί κρά-
τος. Ή πρόθεσις αυτή τού έχθροΰ είναι μέν ά-
νόητος υφίσταται όμως πάντοτε. Ό έχθρός μά-
λιστα έχει καταρτίσει επί τοΰ σημείον τούτου
άπό τούδε ωρισμένα σχέδια, άναφερόμενα είς
τάς λεπτομερείας τής πραγματοποιήσεως μιάς ά-
λτιθοΰς καταστροφάς τή; Γερμανίας».
Ό Δρ. Γχαϊμπελς έιόνιοεν ακολούθως ότι
είναι φυσικόν νά ζητήται σήμερον άπό τον Γερ¬
μανικόν λαόν νά άγωνισθή δχι απλώς ώς στρα-
τιώτης άλλά καί ώς άνθρωπος τοΰ οποίον αύτη
αυττι ή ύπαρξις ευρίσκεται έν κινδύνω. Είνε κυ-
ριολεξία είπεν δ Δρ Γκαΐμπελς ότι ό Γερμανός
τοϋ μετωπον καί των μετόΐιισθεν μάχεται σήμε¬
ρον διά την ίδιαν τού ζωήν»
Ό πολεμος, συνέχισεν ό ύπουργός, είναι γε-
γονός ότι δέν κατέστη άκόμη όλοχληρωιικός δ-
σον νομίζουν οί έχθροί μας. Τούς διαβεβαιούμεν
ότι πλανώνται ύποθέτοντες ότι ή Γερμανία έ'δω-
σε τό πάν είς τόν άγώνα αυτόν καί ότι δέν δύ¬
ναται πλέον νά έντείνχ) την πολεμικήν της προ¬
σπάθειαν είς τρόπον ώσΐε νά ύπερβάλϊΐ εκείνην
Τοϋ υηουργοθ τού Ράϊχ Δρος ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ
τώνέχθρών της. Ό Δρ. Γχαϊμπελς άνεφέρθη α¬
κολούθως είς την εργασίαν άναπαραγωγής καί
τελειοποιήσεως των πολεμικών μέσων ήτις έγινε
είς τα βιομηχανικά εκεΐνα κέντρα τα όποΐα ό έχ¬
θρός δέν ηδυνήθη νά βομβαρδίση. Έν συνεχεία
ό Δρ. Γκαΐμπελς ύπενθύμισε την ψυχολογιχήν
καί πρακτικήν άντοχήν ιοΰ Γερμανοΰ έναντι των
βομβαρδισμών. Ή ζωή υπό στέγην, είς κλίνην
καί πλησίον τή; τραπέζης, είπεν, έξακολουθεΐ
νά άποτελη πραγματΐκοτητα καί ουνεχή πρι,-
σπάθειαν τοϋ Γερμανικοΰ λαοΰ πρός διατήρησιν
της, όχι μόνον είς τάς περιοχάς αΐτινες δέν έ-
βομβαρίσθησαν άλλά καί είς έκείνας αΐτινες έ-
βομβαρδίσθησαν.
Ό Δρ. Γκαΐμπελς καταλήγων επανήλθεν επί
τής άνάγκης δπως οί Γ«ρμανοί δλων των
τάξεων διαθέσουν άπαν τό ψυχικόν καί σω-
ματικόν των άπόθεμα ίσχύος είς τόν άγώνα τοΰ-
ί τον. Ώς άντιλαμβάνεται όλος ό κόσμος, αφήκε
ι περαιτέρω νά εννοηθή ό ύπουργός τοΰ Ράϊχ, ή
Γερμανική θέλησις απεδείχθη τεραστία έν τή ε¬
νασκήσει τής πεισματώδους αμύνης τού έ&νονς
' άπέναντι των έχθρικών σχεδίων. Τοΰιο σημαίνει
μακροημέρενσιν τού πολέμου, είνε δέ φυσικόν
1 ότι μία τοιαύτη άπρόβλεπτος μακροημέρευσις θά
σνντελέσχι είς την έξασθένησιν ωρισμένου μέρονς
τής έχθρικής μαχητικότητος. Άς δώσωμεν πάν
, ό.τι διαθετομεν είς εσωτερικήν ενέργειαν καί είς
" δράσιν υπέρ τής Πατρίδος, ετόνισεν περαίνων
τό άρθρον τουό Δρ Γκαΐμπελς. «"Οσα περισ-
σόΐερα δώσωμεν σήμερον είς τόν άγώνα τού¬
τον τής έθνικής μας ύποστάσεως, την οποίαν ό
έχθρός κατεδίκασεν άνεκκλήτως, τόσα περισσό-
τερα θά κερδίοωμεν αύριον».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3. —ΣυνεπΕία
άεροπορικοϋ δυστυχήματος εφο¬
νεύθη την 23ην Ίουνίου δ Γερ
μανός στρατηγός Ντήγλ. Τό άρ
χηγεΐον των Γερμανικών ένό-
πλων δυνάμεων είς ειδικήν ανα¬
κοίνωσιν τού άπονέμει τιμήν
είς την φυσιογνωμίαν τοΰ στρα-
τηγοϋ, άγωνισ&έντος Ιδία είς
Νορβηγίαν καί Φινλανδίαν 8-
που διεκρίθη εξαιρετιχώς. Ιδι¬
αιτέρα μνεία γίνεται άπό τόν
Φύρερ διά τάς υπηρεσίας τού
στρατηγοΰ είς τό Νάρβικ δπον
ήμύνθη σθεναρώς εναντίον Ί-
σχυροτάΐου έχθροϋ καί μετά
σκληρόν άγώνα επέτυχε νά στα
θεροποιήση τάς Γερμανικάς θέ¬
σεις καί νά επιτύχη νίκας άνευ
προηγουμένου είς την Ιστο¬
ρίαν.
Ο ΚΑΙ1ΑΔΑΣ ΒΑΪπΕΙ
ΠΡΟΣ ΙΟΣΙΑΑΙΣΗθη
ΙΈΝΕΥΠ :). —Τα άποτελί'-
σματα των κατά την παρελθόν
σαν ίβδομάδα διεξαχθεισών ?ν
τ[] καναδικνή έπαρχία Σασκατσε
βαν έΐταρχιακών έκλογών άπέ
δειξαν διά πρώιην φοράν πραγ¬
ματικώς την άπό πολλοϋ άγγοΑ.
θεΐσαν έκ Καναδά κατεύθυνσιν
πρός τα άριστερά. Καιά πληρο¬
φορίας δημοσιευυμένας ίιπο
τών^Οϊκονομιχών Νέων» τοΰ
Μοντρεάλ, ήδη τό πολιτιχον
πρόγραμμα τοΰ νέου σοοιαλι
στικυΰ κνβερνηΐΐΗυΰ κόμμαιος
Ιξετέθη υπό τού νέου πρωθυ-
! πουργοϋ Ντάγχλας. Κατηρτί
σθη τετραε^τές σχέδιον δι" όλας
τάς επαρχιακάς υπηρεσίας, προ
βλέπον — καΐά τας δηλώσιΐς
τοΰ Ντάγκλας — την είς μέγα
λην έκτασιν κρατικοποίησιν με
Ι γάλων ύτωσδήποτε έπιχειρήσι
ών·» Έν ιχ πράξει, ή κρατικο-
, ποίησις έχει την μορφήν «σννι-
' ργατικοΰ διαιοίματος κατοχΐ,ς
όλω ν»
II
ΙΐΊΕΡΙΚ» 01 Μϊί
ΚΙΙΕΙΙ ΕΙΙ Ι»!) ΙΙ8Μ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3. —Είς έρώ-
τημα των άντιπροσώπων τού
τύπου περί ενδεχομένης μετα-
βάσεως τοΰ άνΐιπροέδρου των
Ήνωμένων Ιϊολιτειών Ούάλ-
λας είς Μόσχαν, ό πρεσβευτής
Μπράουν Φόν Σΐούμμ παρετή-
ρησεν δτι^άί Ένωμέναι Πολι¬
τειαι σχοπεύουν ΐσως νά έπανα-
λάβουν πρός τα Σοβιέτ τάς α¬
ξιώσεις περί παραχωρήσεως βά·
σεων έν Σιβηρία είς τόν άγώνα
κατά τής Ίαπωνίας.Γενικώς άνέ
φερενό πρεσβευτής ΦόνΣτούμμ,
ή άγγλοσαξονικήδι>ιλωμα:ία έχει
την τάσιν νά τάσση την παρα¬
χώρησιν βάσεων είς μίαν χώραν
επί κεφαλής τής πολιτιχής τής
βραδείας έξωθήσεως τής χώρας
αυτής είς ανάμιξιν είς τόν πό¬
λεμον. Φυσικά παρόμοιαι αξιώ¬
σεις πρός την Μόσχαν θά συνο
δευθοΰν άπό νέας παραχωρή-
σεις πρός αυτήν. Καί αί παρα-
χωρήσεις αύται, ετόνισεν ό πρε¬
σβευτής Φόν Σΐούμμ, θά είνε
πάλιν είς βάρο; τής Εύρώπης.
ΗΡΒΗΪΛΠ ΕΗ ΚΓ.1ΙΙ
ΟΙ 1ΙΟ191ΙΤ. ΗΕΡΙΟΡΙΙΗΟΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 3.-Καθ'
οί μεταδίδει ή αγγλικη ύπηρε-
σία πληροφοριών οί έν Άγ-
γλίςι έπιβληθέντες άπό τής 17
Άπριλίουδιπλωματικοί περιορι-
σμοί ήρθησαν άπό τοΰ μεσονυ-
κτίου τής 29ης Ίουνίου.
ΣΙΝΚ
Ιήμβρον ενα έργο γεμάτο, άγωνία
δράσι, περιπέτεια, πλοκή Ο ΕΜ-
ΠΡΗΣΤΗΣ καθ' εκάστην ώο,α 6 1)2 8 1)2
ΠΙΡΙΙ
II
[ιΡΜΑΠΐΙΚί
8ΕΙΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΗ ΚΑΕΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3. —Αί Γερμα¬
νικαι μονάδες συνεχίζουν επι¬
τύχη άμυναν ανατολικώς τοΰ
Όρν. Νοτιοδυτικώς τής Καε
συνετρίβησαν καί πάλιν σφ< - δραί Ιχθρι^αί έπιθέσ3ΐς Λί Γερμανικαί θέσεις φραγμοϋ α πεδείχθησαν άκλόνητοι. Γερμανιχή αντεπίθεσις ήιις Ιξεδηλώθη κατ' επανάληψιν πα- ρά τάς έχβολάς τού "Ορν χά τώρθωσε νά κερδίση νέον εδά- φός καί νά φθάστ^ σχεδόν πλιι οίον τής παραλίας παρά την πείσμονα αντίστασιν των Άν ί γλοαμερικανών καί τό ίσχυρ< ν πΰρ των πολεμικών σκαφών τοΰ έχθροΰ. ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΑΜΕΡ1Κ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ Ι ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 'Λ. (Ήμ Γερ. πρ.) —Καθ^α έβεβαίωσ ' ή Βρειτανική Ύπηρεσία ΙΙλη ροφοριών, ό πρώτος στρατηγός, δ οποίος ήτο επί κεφαλής των έν Γαλλία μπχυμένων άμερικα- νικών άπό αέρος στρατευμα των, εφονεύθη. Εύρε τόν θα¬ νατον συνεπεία προσκρούσε-ω -. τον άνεμοπτέρου τυν επι ένο, δένδρου. ΙΟΛίΙΠΠΕ Α8ΗΤΑΚΗΙ ΙΑΤΡΟΣ δέχεται Φαρμακείον 1 Λογκ» δου.