33910

ιδρυτησ
■ετροσ βδρβογδησ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΑΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΘΡ. ΧΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΕΤΟΙ Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. $81- Δευτέρα 10 Ιουλίου 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 100.000 ΓΡΑΦΒΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 'Αρ. τηλ. 2—56
"ΚΑΘΑΡΑ ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕθΝΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ,,
ΑΜΑΜΕΜΕΤΑ. ΜΑΧΗ ΥΑΙΚΟΥ
ΜΕΓΑΛΜΣ ΑΚΤ1Η0Σ ΕΙΣ ΗΟΡΜΑίΙΰΙΑΠ
ΕΝΔΕΧΟΗΕΗΗ ΠΕΑ ΛΠΟΒΑΓΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 —Οί σιρα-
τιωιικοί κύχλοι τού Βερολίνου
άνασκοποΰντες τϋν διαρρεύσαν·
τα μήνα άΐιό τής εϊσβολής είς
την Νορμανδικήν παραλίαν, ύ-
πενθυμίζουν ότι οί Άμερικανοί
καί οί "Αγγλοι κατώρθωσαν έκ
των 535 χιλιάδων τειραγωνικών
μέΐρων τού χώρου ολοκλήρου
τής Γαλλίας, νά καταλάβουν μό¬
νον 5200 τετραγωνικά χιλιόμε-
τρα, δηλ 1 τοίς εκατόν.
Έκ τής μέχρι τούδε πορείας
των μαχών συνεχίζυυν οί ϊδιοι
κύκλοι δυνάμεθα νά έξαγάγω
μέν 3 κύρια συμπεράσματα:
1) Κατόπιν τού μετασχηματι-
σμοΰ των Άμερικανικών στρα-
τευμάτων επί τής χερσονήσου
Κοντανΐέν καταβάλλεται υπό
τού έχθροΰ προσπαθεία υπο¬
στηριζόμενη υφ' όλων των τε-
χνικών μέσω ν τού πολέμου, νά
διανοίξΐ] την θύραν τού Σαίν
Λό και νά εξέλθη έκ τής Χερσό¬
νησον. Αί πρώται μαχαι ήρχι¬
σαν ήδη (
2) Ό Μοντγκόμερυ συνεχί-
ζει την μάχην ύλικοΰ παρά την
Καέν "Αν καί επί τού παρόντος
ή μάχη έκόπασεν, έν τούτοις ύ-
πάρχουν ενδείξεις ότι θά επα-
κολουθήσουν ϊσχυρόταται προ¬
σπάθειαι τού στρατοΰ τής εί-
σβολής.
3) Έκ των μέχρι τούδε γενο¬
μένων παρατηρήσεων,θεωρεϊται
πιθανή νέα άπόβασις είς άλλην
θέσιν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9.—Είς τούς
στρατιωτικούς κύκλους τού Βε¬
ρολίνου παρατηρεΐται ότι έξ άμ
φοτέρων των πλευρών των άντι-
πάλων καταβάλλονται μενάλαι
προπαρασκευαί διά την μάχην
υλικοΰ μεγάλης εκτάσεως είς
την Νορμανδίαν Ή Γερμανι-
κή Διοίκησις παραχολονθϊϊ
I-
πίσης μετά προσοχής όλας τάς
προπαρασκιυάς τού ρχθροΰ είς
την νοιιοανατολικήν Αγγλίαν.
Ναυτικόν είς τττν ξηράν: Οί ναΰται γνωρίζουν νά χρησιμο
ποιονν τα όηλα των καί έν τή ξηρά Τό περιβάλλον είνε ξένον
άλλ' ή δράσις είνε τί αυτή.
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΜΑΡΚΗΣΙΑ ΑΤΤΑΒΑΝΤΙ
4ον
"Ερχονται άνθρωποι σιήν έχκλη-
οίαΙ Ό Μάριος σέρνει βιαστικα
τόν δυαπέτη σέ μιά μικρή πόρτα
πού είναι πίσω άπό τό παρεκχλή
σιο τής Παναγίας καϊ τόν χρίβει
*1σω άπό αυτή τή οτιγμή ποτ) εί-
σορμά ορομαϊος ό γέρος σχευοφύ-
λαξ γιά ν' αναγγείλη ότι τα στρα-
τεύμαχα τού διοβόλου Βοναπάρτη
ένικήθηκαν. Ό σχευοφύλαξ έΐρεξε
νά φέρη την βΐδησι αύιή ατό ζω·
γοάφο, 6χι γιβ νά τόν βνχαριστήση
διότι τον νομίζη εχθρά, τής ποπω
σύνης καί διότι θεωρεϊ—κατά τή
δική τού θβολβγία—ότι οποίος δυ-
σαρεστεί ίνα απιστο. ευρίσκει συγ
χώρησι γιά ίνα τού άμόρτημα....
Πίσω άπό τόν σκευοφΰλακα εχουν
ίμπΚ «οί πλημμυρίζουν τώοα την
έχχλησία πλήθη λαού χαί παιδιών.
Είναι δλοι τους ένθουσιασμένοι με>
τα νέα τής νίκης καί πβρισσότερο
άκόιια, των εορτήν ποΰ πρόχβιται
νά δοθούν επ" εύχαιρία της. Τό
ϊδιο ούτό βράδυ θά γίνη Ι"» («Υ»·
*η δοξολογία. είς δέ τό άνάκτορο
Φοονέε* θά δοθή μία νέα χαντάδα
*°' ή Φλόρια Γόσχα Οά τραγου¬
θήθη...
Ό χαρούμβνος θόρυβος μέσα
οτήν έχχλησία ευρίσκεται εις τό^ κα
τοκόουφο, ότε κάμνει την έμφάνν
Αιοσχευή Μ. ΚΛ1ΝΑΚΗ.
σί της στό χατώφλι τής είσοδον ή
βλοσυρή μορφή τού Σχαρπία, τρο
μεροΰ διευθυντού τής άστυνομίας
Είς τή θέα τού τα παιδία τρέχουν
νά εμφανισθούν σάν ποντίκια χαί
ό χόσμος άδειάζει μέ σπουδή την
έχχλησία άφίνοντος μόνον τόνΣχορ
τάα μέ τόν σχευοφύλακα.
Ό Σκαρπίας ήλθε διότι έχει λό
γους νά ύποπτεύεται ότι ό 6ραπέ
της Άντζΐλόΐι, ό άβελφός τής
Μσρκησίας Άτταβάντι, «ύρίσχεται
κουμένος στήν έκκλησία. Κάμνει
διάφορες ερωτηθείς στό χατβτρο-
μαγμένο γίβόντιο, στέκβται μιά
σΐιγμή έμπρός στδ μισατελειωμέ-
νο πορτραίτο τής Άτταβάντι _ χαί
κατόπιν διευθόνεται πρός τό ίδιαν
τβρο παρΕχχλήσιο τής οικογενείας
της. Έρευνών, άναχαλύιτιβι μια
βεντάλια μέ τό οίχόοημο των Άτ-
ταβάνΐι χαί τό ϊδιο χοφινάκι τ »ν
τροφίμων—ποΰ άνήχει, ΰπως τόν
πληροφορεϊ ό σχευοφύλαξ, στόν
ζωγράφο Μαριο Καβαβονΐόΐσι. Ό
Σκαρπίας συμπεραίνει έξ δλων αυ¬
τών των ένδείξεων, ότι ό Άνΐζβλό
τι κατέφυγε σιήν έοίληαία καί δΐι
ό ζωγράφος μέ την μαρκησίαν ε¬
φρόντισαν νά τόν χ;ύψουν σέ άσφα
λέστερο μβρος...
(συνεχίζβται)
Όλόκληρον τό άκριβές Μϊίμενον τού βκρυβημάντου
άρθρου τού ύπευργου τού Ραΐχ Δρος ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ
[Στινεχίζομεν σήμερον τό βιιρυσή-
μαντον άπό εύρωπαϊχή; σημι- '
οίας πρόσφατον άρθρον τού
Δρος Γχαϊμπελς. Είς τό μέρσς ι
τούτο ό ύπουργό; τού Ράϊχ μέ [
ρεα^ισμόν καί (ϊλιχρίνειαν χα-
Θορίζει τα καθήχοντα ένό; έκά
στου έηί τής ϊνάγχης τής ένιά-
σβως τής πολεμιχής προσπα¬
θείας διά την τελικήν επιτυχί¬
αν έν μέσφ χαι τϋν φοβερωτέ-
ρων δεινων τού πολέμου):
2ο ν
Άλλά διά ν ά έλέγχϊΐ ή Κυβέρ¬
νησις ενα έκαστον, πρέπει νά
άπασχολήσ^ όλόκληρον στράτευ-
μα ύπαλλήλων, τούς όποίους δέν
δύναται τώρα νά διαθέσχι ^ιά
την υπηρεσίαν αύτην. Ώς έκ
τούτου είναι καθαρά υπόθεσις
τού λαού καί ό'χι τής Κυβερνή¬
σεως ή συγκέντρωσις όλων των
έθνικών μας δυνάμεων διά την
επιτυχίαν των πολεμικήν μας
σκοπών.
Όπως άποδεικνύεΐαι έκ πολ-
λών παραδειγμάιων δέν διεξά-
γομεν άκόμη τόν πόλεμον όλο-
,ϋληρωτικώς Ή άπερίσΗεπτος
ένίοτε στάσις έναντι των καθη
κόνιων μας δέν συντομεύει, άλ
λά άπ? εναντίας παρατείνει τόν
πόλεμον. Δημιουργοΰμεν λθιπόν
ημείς οί ΊΊδιοι δυσχολίας Έπει-
ιδή έ'·αστος έξ ημών νομίζει ότι
ή τνχη ιοΰ πολέμου ^έν έξαρτά-
ται άπ' ούτον διά τουτο
μένει είς τόν γενικόν ισο¬
λογισμόν τού πολέμου ώ:
υπόλοιπον έν ποσόν παραλεί
ήθΐκών καί πολεμικών κα
καί Ίοϋτο άκριβΛς
έλλείπίΐ διά την οριστικήν νί¬
κην. Γνωρίζομεν ότι αί Μεγάλαι
άιιοςάπεις έξαρτώνιαι «αί άπό
τό έλάχισΐον Οί έχθροί μας
δέν πρέπει νά μας υπερβούν ε,ϊς
τάς υλικάς δυναιότητας άλλ'
άπ' εναντίας πρέπει ημείς, εάν
ολίγον πιέσωμεν τούς εαυτούς
μας, όχι μόνον νά ΐούς φθά¬
σωμεν άλλά καί νά τούς ύπερ-
βώμεν.
Μερικοί θέτουν τόν ίαυτύν
τους υπό έλεγχον καί δι' όλας
των τάς σκέψις καί ενεργείας
θέτουν τό έρώτημα Ιάν τουτο
είναι απαραίτητον επίσης και
σκόπιμον διά τόν πόλεμον Θά
έκπλαγώσιν οίαν θ<» ϊδωσιν πόσον δλίγον χρόνον καί δύνα¬ μιν καταναλίσκουν διά την υ¬ περάσπισιν τής εθνΐκής μ&ς υ¬ πάρξεως. "Εκαστος έξ ημών εχει βεβαίως καί τάς ά£ιώσεις τού, αί οποίαι είναι διάφοροι διά τόν καθένα, επίσης δέν δυνάμε¬ θα νά άγνυήσωμεν ότι ύπάρ- χουν ά'νίτρωποι μέ μεγαλυτέραν ή μικροιέοαν αντίληψιν τής ζ^ο^)^( ότι όμως όλοι δυνάμεθα νά παραιτη&ιόμενπολλών πραγ- μάτων μάς τό άποδεικνυει ό έ- ναέριος πόλεμος Είς τάς πόλεις, αί οποίαι δέ ν εγκόρισαν ιούς έχθριχούς έναε.- ρίους τρημθχρατικούς βομβαρ- δισμούς θε.ωρίϊται ώς αύτονόη τον όη καε.!ς δέν δύναται νά εργασθή) οίαν δέν έχτ) μίαν στέ- γην άνωθεν τής κεφαλής τού και εν θερμόν δωμάτιον καί δι ι ουδείς δύναται νά ζήστι χωρίς κλίνην καί κουζίναν. Είς τάς βαμβαρδισθείσας όμως πόλεις απεδείχθη πολλάκις ότι χαί χ<α οίς αύτά δύναται τις νά ζήση Πρέπει λοιπόν ώς έκ τούτου ν ά οημιουργώμεν, νά χτ {ζώμεν χ(ΐϊ νά έλΐτίζωμεν ολιγώτερον, "Οχι βεβαία Άλ εναντίας όστις ά- πελευθερώνεται άπό τό ερμα τού πθΛΐτισμοΰ αίσθάνεται τόν εαυ¬ τόν τού πλέον ελεύθερον Διατί άποβάλλομεν τό ρραα τούτο τού πολιτισμοΰ οίαν μάς ά- ναγκάζΐ,ι πρός τούτο δ έχθρός καί διατί δέν τό πράττομεν η¬ μείς οί ϊδιοι έξ ιδίας θελήσεως διά νά χρησιμοποιήσωμεν τάς ούτω άπελευθερουμένας δυνά¬ μεις μας διά πολεμικούς σκο- πούς, Διατί δέν έχομεν τό θάρρος νά αποβάλωμεν τό βάρος τουτο τό οποίον ζημιώνει την υπόθε¬ σιν μας, "Ισως διότι θά είναι μπολσεβικικόν; Πώς; Έδώ δέν πρό'ίειται περί μιάς θεωρί¬ ας άλλά περί μιάς μεθόδου Δύ- ναταί τις κάλλιστα νά προσαρ- μόζηται πρός τάς μεθόδους Τθΰ έχβροϋ, έφ' όσον ούτος δέν ώ- φελϊΐται έξ αυτού, άρκεΐ νά μην ο'ικειοποιεΐταί τις τόν κό¬ σμον των ίδεών τού καί τόν τρόπον τού σκέπτεσθαι καί τοΰ Δέν πρόκειται περί άρχών άλ λά περί μεθ-όδων. Δέν δύνασαι νά μάχεσαι εναντίον τού έχθροϋ σου μέ τύ μειάξι δταν ούτος έξ αποστάσεως 20 μέτρων σέ πολε- μεϊ μέ άκαθαρσίας. Καί ό έχ- θβός σου θά βγάλχ) τό σακκάχι τού καί θά υψώση τα μανίκια τού οίαν τού έπιτεθούν τρείς ά- γροΐκοι οί όποΐοι άποβλέπουν είς ενα οριστικόν άποτέλεσμα τής πάλης. Έματαιώδη Σοβιετι- κή κίνΓσι$ ύπερφα- λαγγίσε(ι>5
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9.-Τό ημιε¬
πίσημον Γερμανικόν Πρακτο¬
ρείον ανεκοίνωσεν δΐι διά τής
άναγγε-λθείσης ήδη εκκενώσεως
τού Κόβελ και τής περιοχής τού
άπεφεύχθη εΰρεία ΰπερφαλανγι-
στική κίνηαΐί των σοβιέτ ήτις
έν τψ συνόλιυ της έματαιώθτι.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9.—Ή χρη¬
σιμοποίησις μεγάλων δυνάμεων
ίππικοΰ είς τόν τομέα τού Μο
λοντέζνο προεκάλεσεν ασφαλώς
μεγάλην άπογοήτεχισιν είς τό
Σοβιετικόν στρατηγεϊον δεδομέ-
νου ότι μονάδες τούτου είσδύ-
σασαι είς τάς θέσεις φραγμοΰ
των Γερμανικών στρατευμάιων
άπεδεκατίσθησαν διά συγκεν-
τρωτικοϋ πυρός πυροβολικοΰ
καί όλμοβόλων
ΜΕΛΕΤΗΣ
Ευχαριστηριον
Μέσα στή μβγάλη ουμφορά
πού άγιάτρευτα μάς πλήγωσε μέ
τόν άδύκητο χαμόής λατρεμε,·
νης μας Έλενίτσας θκοροΰμε
ύποχρέωσί μ«ς νά εύχαριστήσω-
με όλους έκιίνους ποϋ προσ-
φέρθηκαν νά συμμερισθοΰν τό
μεγάλο πόνο μας.
Ή βαρυκενθοϋσα οΐκονίνίΐα
ΠΟΛΥΧΡ. Ι. ΤΖΙΓΚΟΥΝΑΚΗ
ΦΡΟΗΤΐΣΤΗΡ.ακαι ποραδοιεισ
ΘΕΟΦΐΛ ΚΟΚΚΙΝΙΔΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
'Ακό 1ης Ιουλίου «ρχίζουν
νέαι τμθματ»:
1) Είοιτηρίωνκαί κατατακτη-
τηρίίην Γυμνασίων καί Έμπορι-
κης
2) Μετεξεταστέων είς Μα&η-
ματικά καί Φυσικά
3) Υποΐ|!ηφίων Άνωτάτων
Σχολών
4) Ύποψηφίων ΙΙαιδαγωγι-
κής Άκαδημίας
Πληροφορίαι κ«8' έκάατην- ο
όός 'ΑνδρόνεΜ 31 (οΐκΐα Ν. Χρυ
οου ϊναντι Λυπείου ό Κοραή;)
τβ τελευταίον Εΰρωκα-
ϊκίν ταχυδςβμιϊον ηληροφο
ραύμβθα επ θιομός παρακλή
οιος μέ τάς παλαιάς Λαϊκάς Ά
γορβς λίΐτβυργεϊ άιβίβτιχώία-
χι ι); πβλλά; ^ϋρωιοιϊχάς πό¬
λεις. Βε_β»ίΐ)ς «ι ΛαΐιαΙ Άγς-
ρ«1 ϊ|; ομαλάς εποχάς £φ(ρΐ.ν
θχυμάβια άαοΐβλέαμ»κχ αν λα-
βκμβν φυοιχαι ΰη' όψιν την β*θ·
μιαιαν έ(<λι{ίν των πρός το Μα- λυτΐρον. Σήμερον θ« εί»β άρ« γ* τολμηρόν νά ουατηση κ«ι)ς άναβίωαιν τοϋ βΐσμβϋ των Λ«· ΓΗών 'Αγορ*»; Λέν γνιιρίζβ- μ«ν ««ρφώς. ΠκντΜς ώς εΐμββα ■Ις βίοιν ν α πιστεύαμεν αί Γερ- μβνιχα! Αρχαί θά ββλήβουν νά διβυκολΰνουν πάσαν πρός την κατεύθυνσιν ταύτην π άλλην σκναφη πρωτοβουλίαν των "Αρ¬ χήν. Διότι πραγματι ίνα τοιού¬ τον μέτρον, υπό τας οημβρινός άκριβί,{ συνβήχας, καθίβΓαται ά{ιον μίλίτπς ίφ' έοον τίΐνβι αίς μίαν ανακούφισιν των π*νο· μεννν λα'ι'κ&ν τάξβων οηέρ τί,ν οποίων πρΐηει τώ δντι νά προέχο οήμε-ον χάββ ίνδιαφί ρον ηοιΙ καβ« προβπάθειβι Αί έν»λημ«τΐΜ«1 ΰιτβρτιμησεις άς μή ληομ^'ϊ,μίν ίδτι αιινβχίζον- ται κάββ ώραν >ιαί κάτθε οτιγιμην
καβισΐϊιααι άληβινόν δράμβ
την ζνήν των.
Δ. Π ΜΟΥΡΕΛΛΟΕ
Είδικός γυναικολόγος
Μαιευτήρ
Δέχεται κίϊθ' εκάστην έν τ^
Κλινικί) τού (παραπλεύρως Τα-
χυδρομει'ου) Ηράκλειον.
4—10
ΑΦΡΟΔΙ. ΙΑ ΚΑΙ ΙΕΡΜΛΤΙΚλ ΝΟΣΗΜΛΤΑ
ΙΑΤΡΟΕ
ΕΜΜ. ΦΙΩΡΑΧΗΣ
Όδός Χορταισών
ί
έπιβκεψεΜν 9—12 π.
μ. 5-7 μ. μ.

«ΚΡγΤΠΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
—————————————εβΒβ»^/κ^/>^/^/Λ'/>>^^^
Η συνεχίση ττΥίΦιν
κα. Λ Γερμανία
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9.—Τό ημιεπί¬
σημον Γαλλικόν όργανον «Μη-
νύιωρ» άνασνοποΰν την στάσιν
■φς Φινλανδίας τονίζει ότι τό¬
σον ή Αγγλία όσον καί αί Η¬
νωμεναι Πολιτειαι έξεχώρησαν
την Φινλανδίαν είς την Σοβιε¬
τικήν Ρωσσίαν. Συνεπεία τής
έκχωρήσεως ταύτης διενεργηθή
ή συνεχιζομένη εισέτι Σοβιετι-
>ή επίθεσις εναντίον τής Φιν-
λανδίας. Άντί τής προδοσίας
ταύτης των συμμάχων άπέναν-
τι τής Ιδαφικης άκεραιότητος
καί τής προσωΛΐκής ελευθερίας
των Φινλανδών {, Γερμανοφιν-
λανδική έν δπλοις συναδέλφωσις
επέτρεψε την συνέχισιν τής
Φινλανδικής αμύνης διά Γερμα
νικοϋ πολεμΐκοΰ ύλικοϋ.
Τα Γερμανικά έργο-
στάσια κατασκευά-
ζουν νέα όπλα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9.—Έξ ημιε¬
πισήμου πλευράς εδόθη ή ανα¬
κοίνωσις ότι τα Γερμανικά έρ-
γοστάσια τα κατασκευάζοντα ΐάς
συσκευάς των νέων όπλων, έρ-
γαζόμενα ασφαλώς, δέν έφθα¬
σαν άκόμη είς τό ανώτατον ό¬
ριον τής αποδόσεως των Άνα-
μένεται ή κατασκευή νέων εϊδι-
κών όπλων ισχυράς εντάσεως.
Εις τό σημείον τουτο γίνονται
πολλαί τελειοποιήσεις.
·*— ι ^1—1—Ι—
ΕΗΠΟΟΙΕΙΣ ΑΒΜΟΙΙΟΓΡμΦΟΥ
£Π0 ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΤΟΥ
ΕΙΧ ΚΡΗΤΗΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-Υπό
τόν τίτλον «Έντυπώσεις έκ Κρή¬
της» περιγράφει ό άρχισυντά
κτης τής «Νέας Εύρώπης» τάς
εντυπώσεις τού άπό πρόσφατον
τα;ίδι τού είς Κρήτην. Ό χρη-
τικός λαός, γράφει, δέν θέλει νά
ξέρχι τόν κομμουνισμόν. Τή ονν-
δρομϋ τοΰ κρητικού πληθυσμού
συνελήφθη τελευταίως ενας δια-
βόητος πράκτωρ τής Σοβιετικάς
Ενώσεως καί έ,ξετελέσθη. Ή
κομμόυνιστική έπιδημία δέν δύ¬
ναται νά θέσχι σταθερώς πόδα
εις Κρήτην, διότι ό πληθυσμός
τής νήρον είναι πιστός πρός τάς
παραδόσεις τού. Ή Κρήτη ά'ς
είναι δι' δλουξ τούς Έλληνας
εν παράδειγμα Ό πληθυσμός
ίσταται πιστός είς τό καθήκον
τού Ή ' Κρήιη άποδοχΐμάζει
τούς εχθρικούς πρός την πατρί-
δα λόγους τής Αγγλίας καί
Άμερτκής καί παραμένει πιστή
πο.δς ίάς τιμίας ελληνικάς πα-
ραδοσεις.
Ευχαριστηριον
Θεωρώ καθήχον μου επιβε¬
βλημένον νά ϊύχαριστήσω καί
δηαοσία τόν διακεκριμένον ια¬
τρόν Άθανάσιον Νοιχοχυράκην
έ^Έπισκοπής Πεδιάδος όστις
διά τής-ίκανότητός τού μέ έσω-
σε άπό βέβαιον θάνατον, πά¬
σχοντα έκ σοβαράς μορφής έ'λ-
κους στομάχου. Τοιούτοι ί-
τροί είναι μιά μεγάλη τιμή γιά
την Κοινωνία.
Έν Κ. Βάθεια 7 Ίονλίου
Ό Ευχαριστών
Νικ. Πκυλι6*κης
Αρώματα, κολώ νιαι,
καλλυντικά στού
- ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ -
ΑΥΙΕΙ Η ΣΦΟΔΡΟΤΗΣ 1 ΝΙΕΓ8Λ1 ΑΜΥΝ,ΙΚΙ Ν
ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΙΑ ΓΑΑΛΙΑΙ ΚΑΙ ΙΙΑΛΙΑΣ
'β* το» £τρατηγ*1ου τον Φύρ·· 9 Ιουλίου Ι
Ή 'ΑνοατΛτη Διοίκησις των 4νόηλ«ιν Γ«ρμα-|
νικ&ν δυναμιν ν ανακοινοί: Ι
Είς τήνΝορμαδίαν έό-ιειέ&η ό έχθρόςέναντίοντοΰ
προκεχωρημένου τομέως τοΰ μετώπου μας, βορεί-
ως τής Κάν, επί ε.ϊ·ρϊως μετώπου, μέ ισχυράς
δυνάμεις πεζικοΰ καί τάνχς. Κατά τούς σκλη-
ρούς αγώνας οί όποΐοι χατά την διάρκειαν τής
ημέρας εγένοντο σφοδρότβροι, ό έχθρός έσχε
ιδιαιτέρως βαρείας, αιματηράς απωλείας. Έν τέ
λει Ιπέτυχεν ούτος κατόπιν προσαγωγής νέων
δυνάμεων, νά διεισδύσχ) είς τάς γραμμάς μας
βορειοανατολικώς καί βορειοδυτικώς τής Κάν.
Έπίσης εκατέρωθεν τής όδοΰ Κωμόν — Κάν
ενήργησεν ό έχθρός κατόπιν σφοδράς προπαρα-
σκευής πυρός πυροβολικοΰ, ισχυράς έπιθέ¬
σεις κατά τάς οποίας όντος επέτυχε τοπικά ρήγ
ματα τα όποΐα έν τώ μεταξύ εκλείσθησαν.
Μεταξύ Βίρ κβί Τρύτ διεξήγονΐο καθ' όλην
την ημέραν σκληροί άγώνες. Κατόπιν μεγάλων
άπωλειών ό έχθρός κατώρθωσεν έδώ νά διευ-
ρύνη τό προγεφνρωμά τού κατά τι πέραν τοΰ
ποταμοΰ Βίρ, πρός τα νοτιοδυΐικά. Οί άγώνβς
ευρίσκονται αύτόθι έν πλήρει έξελίξει. Βορειοδυ
ΐικώς τοΰ Λέ Πλεσσίς καί νοτιοδυιικώς τοΰ Λά
Χέϊγκ ντύ Πουΐ ό έχθρός έπανέλαβε μαΐαίως
τάς έπιθέσεις τού
Είς τόν Γαλλικόν χώρον εφονεύθησαν κα¬
τόπιν αγώνος 198 τρομοκράιαι.
Υπό πολεμικήν μέσων τού ναυτικοϋ έβυ&ί-
σθησαν είς την θαλάσσιον περιοχήν τοΰ μετώ
που τής εϊσβολής έν κατάδρομικόν καί έ'ν άντι-
τορπιλλικόν. Πολλά άλλα έχθρικά πλοΐα έτορ-
πιλλίσθησαν. Έν εχθρικόν άεροπλάνον χατερ-
ρίφθη.
Βαρύ πΰρ άντιποίνων συνεχίζεται εναντίον
τοΰ Λονδίνου καί των περιχώρων τού.
Είς την Ιταλίαν ό έχθο,ός συνέχισε μετ' ιδι¬
αιτέρας σφοδρότητος τάς έπιθέσεις τού είς την
Λιγουρικήν παραλίαν παρά την Βολτέρα, βορειο-
δυΐικώς τής Σιένα καί είς την παραλίαν τής Ά-
δριατικής.Άπεκρούσθηέν τούτοις αίματηρώς, κα¬
τόπιν σκληρών άγώνων, έπιτυχών μόνον μικράς
τοπικάς διεισδύβεις.
Είς τούς.σφοδρούς άμυντικούς αγώνας τής
τελευταίας εβδομάδος, διεκρίθη Ιδιαιτέρως είς
τόν δυτικόν παράκτιον τομέα μία ώς επί τό πλεί¬
στον έξ έθελοντών τοΰ Τουρκεστάν άποτελουμέ-
νη μεραρχία πβζικοϋ τής οποίας τα στελέχη ή
σαν Γερμανοί.
Είς τό Άνατολικόν μέτωπον ηυξήθη είς
σφοδρότητα, ή έχθρική επίθεσις είς τύν χώρον
τού Κόβελ. Αί υπό πολυαρίθμων τάνκς και μα-
χητικών άεροπκάνων ύποστηριζόμεναι διασπα-
στικα'ι απόπειραι τοϋ έχθροΰ, άπεκρούσθησαν
άφοΰ κατεστράφη ίκανός άριθμός έχθρικών
τάνκς.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοϋ άνατολικοϋ με-
τώπου, ή άμυντική μάχη μετετοπίσθη δυτικώς
των στενών τοΰ Μπαρανοβίτσε καί Μολοντέσζνο.
Εκατέρωθεν τοϋ Μπαρανοβίτσε τα στραΐεύμα-
τά μας άνθίστανται ερρωμένως εναντίον των μέ
ύπερτέρας δυνάμεις πεζικοϋ καί τάνκς επιτιθεμέ¬
νων σοβιέτ. Κατά την διάρκειαν σκληροΰ αγώ¬
νος περί την Λίντα, ή πόλις αυτή απωλεσθη.
Ή φρουρά τής Βίλνα απέκρουσε έπανειλημ-
νας υπό τάνκς ύποστηριζομένας έπιθέσεις των
μπολσεβίκων. Βορειοδυτικώς τής Βίλνα άνεχαι-
τίσθησαν προελαύνουσαι Ιχθρικαί δυνάμεις. Είς
τό μέτωπον μεταξύΝτίναμπουργκκαίΠολόσκ ό έχ
θρόςένήργησε χθις συνεπεία τώνμεγάλωνάπωλει
ώντου των προηγουμένωνήμερών,μόνον τοπικάς
έπιθέσεις, αΐτινες άπεκρούσθησαν. Κατά ΐούς α¬
γώνας των τελευταίων ημερών είς τόν τομέα τής
λίμνης Ναρόκζ διεκρίθη διά την ιδιαιτέραν τού
γενναιόιητα τό 55ον μηχανοκίνητον τάγμα μη¬
χανικόν υπό την διοίκησιν τού λοχαγοϋ Βόλφ.
Κατά την παρελθούσαν νύκτα Γερμανιχά μα-
χητικά σμήνη άεροπλάνων έβρμβάρδισαν τούς
σιδηροδρομικούς σταθμούς Κοροστέν, Σαρνύ,
Ρόβνο καί Κόβελ μέ πολυαρίθμους έμπρη-
στΐκάς καί έκρηκτικάς βόμβας.
Ίσχυρός βορειοαμερικανικός βομβαρδιστικός
σχηματισμοί ενήργησε χθές πρό μεσημβρίας, έιι
θέσιν εναντίον των περιχώρων τής πόλεως Βι¬
έννης.
Προεκλήθησαν ζημίαι είς κτίρια κ«ί απώ¬
λειαι μεΐαξϋ τοΰ πληθυσμοΰ. Γερμανικαί καί
Ούγγρικαί άντιαεροποριχαί δυνάμεις καιέρρι-
ψαν 30 έχθρικά άεροπλάνα §κ των οποίων 26
τετρακινητήρια βομβαρδιστικά.
Μεμονωμένα Βρεΐτανικά άεροπλάνα έρριψαν
την νύκτα βόμβας εις τόν χώρον Ρήνου—Βετ
σφαλίας ·
Ύποβ^ύχιά μας έβύθισαν 2 πλοΐα χωρητι¬
κότητος 11 χιλ. τόννων.
:Υ
1917 ΚΑ! 1944
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9. —Ήμιεπίσημος Γερμανι-
κή ανακοίνωσις δημοσιευθείσα είς πολλάς Γερ-
μανικάς εφημερίδας, περιέχει την ακόλουθον εν¬
διαφέρουσαν σύγκρισιν μίΐαςύ των Ιτών 1917 —
1944:
«Ή Γερμανία — παρά την σοβαρόιητα
τής καταστάσεως —ευρίσκεται είς πολύ καλυτέ-
ραν θέσιν παρά τό έΊος 1917. Εάν ό στραιηγός
Λούντε-ντορφ κατώρθίονε νά περιορίση τό μέγα
δυτικόν μέτωπον τού έχθρού επί ενός μικρού έ-
δάφους παρά τό.Χερβοϋργον, θά εώρταζε τό Βε¬
ρολίνον την νίκην. Εάν ημείς οί Γεομανοί κατά
τό έΐος 1917 καί καθ' δν χρόνον διήρκει ή επί¬
θεσις μας είς Ιταλίαν, ηδυνάμεθα νά προχωρή-
σωμεν νοτίως τής Φλωρεντίας, ή Γερμανία θά έ-
σημαιοσΐολίζετο. Εάν ό ναύαρχος Τίρπιτς ή ό
διάδοχός τού κατώρθωνε νά δεσμεύσχ) έν μέρος
τού Βρεττανοαμερικανικοΰ στόλου είς την ανα¬
τολικήν Ασίαν, θά ήτο τούτο μία μεγάλη έπι-
Τυχία",
Σήμερον κατόπιν πολέμου 5 Ιτών το μέτω¬
πον είς την ανατολήν ευρίσκεται μακράν τής
καρδίας τής Γερμανίας Ή Πατρίς ανθίσταται ε¬
ναντίον των βαναύσων προσπαθειών τής ήθι-
κής παραλύσεως τοΰ Γερμανι κου λαοΰ. Όλα τα
μέτρα έχουν ληφθή διά την μάχην, ή όποία τώ-
ρα συνεχίζειαι είς ο μέτωπα. Εάν ημείς οί Γίρ-
μανοί μετά νηφαλιόιητος εξετάσωμεν τόν κίνδυ¬
νον, τόΐε θά διπλασιασθή ή πεποίθησις μας
πρός την νίκην. Ή Γερμανία άνιλαμβάνει τόν
σημερινόν άγώνα μεΐά πλήρους αντιλήψεως τής
κρισιμότηχός τού, άλλά καί μετ9 απολύτου πίστε¬
ως δι' ίνα εύιυχές τέρμα».
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άπό τής δημοσιεύσεως τής
παρούσης άπαγορεύεται ή μετα-
φορά των σιτηρών μβταςύ των
καθ' έ'καστα νομών. Μόνον κα¬
τόπιν έγκρίσεως τής Κράϊς Κομ
μαντατθύρ έπιτρέπεται ή εκτέλε¬
σις των άπαραιτήτων μεταφο-
ρών. Οί έργολάβοι μεταφοράς
πρέπει νά εχουν πρός τούτο μί¬
αν απόδειξιν τής Κράϊς Κομ-
μανΐατούρ.
('βκ της Στρατιωτ. Διοικήσεως)
.ΩΑΙ.ΝΙ.Σ ΑΘΗΤΑΚΗΕ
ΙΑΤΡΟΣ
δέχεται Φαρμακείον 1 Λογιά¬
δου.
ΙΙΥΞπΘπΣΛΙΙ
ΤΑ ΤΕΑγΙ ΕΟΙΣΤΟΛΟΝ
Έκ τού ύπουργείου Συγκοι-
νωνίας άνακοινοϋται, ότι άπό
1 Ιουλίου τό τέλος τής έπισΐο-
λής έσωτερικοΰ ωρίσθη είς δρχ.
50.000, τής δέ έττιστολής έξωτε-
ρικοϋ είς δρχ. 100.000.
Γ Α ΜΟ Ι
Ό κ. Αντώνιος Γιανναδά¬
κης καί ή δίς Νίτσα Ανδρουλι¬
δάκη ετέλεσαν τοΰς γάμους των
την 2αν τρέχοντος. ΙΙαράνυμφος
παρέστη ή Κατίνα Χανιαδά^η.
©Ερμά σνγχαρητήρια.
ΜΚΡΑΙ ΕΙΔΗίΕΙΣ
ΣΤΟΚΧ.ΟΛΜΗ. -Κ*β· « μί-
ταδίοει ή ΒρεττκνΐΜη Ύηηρα·
αί* Πληροφοριβν. ό υπουργές
"Εμυρυ διώρισ· τάν σερ Κόνοε
Φιτβε ώς σύυββολβν τού.
ΑΜΣΓΕΡΝΤΑΜ. —Τ* Πρει-
κΐβρ·Ιβν Ρώυτερ ά«ήγν(ΐλ*ν έ-
πιαήμΜς δτι αυνΐηΐία τής πρ«-
σφάτου γιρμανΐΜής άΐ#οπορικής
όραοΐΓ»; Ηη«ράνω τής νοτίου
'ΑγγλΙ»( έαημ«ιώθηβ«ν είς τ«
Λονδινον θ»μ«τοι κκΙ έκροςενή·
βηβκν ζημΐοιι.
» Ι0ΙΙ1ΙΙ ΙΟΕΡΡΙΙί
ΟΡΟΤΑΙΙΝ ΤΟΗ ΗΗ.Π0ΑΙΤΕ10Ν
ΔΙΑ ΤΙ ΒΟΗΒΑΡΔΙΓΔΕΡΟΟΑΑΗΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 —Κατά την
Σουηδικήν εφημερίδα «Νΐάκενς
Νύχετερ» ύηό τής κυβερνήσεως
των Ήνωμ. Πυλιτειών προϊ-
βλήθη είς την σουηδικήν κυβέρ¬
νησιν ή άξίωσις δπως τα έηΐ
Σουηδικοΰ Ιδάφους άναγκαστι-
κώς προσγειούμενα άμερικανι-
κά βομβαρδιστικά άεροπλάνα
μετά την συμπλήρωσιν των ά
ναγκαίων έπισκευών *των άφή·
νωνται νά έπισΐρέφουν είς τάς
βάσεις των. Έκ τής αυτής
πλευράς μεταδίδεται διι ή Σουη-
δία απέκρουσε την αξίωσιν ταύ¬
την, προβληθείσης τής εύλόγου
δικαιολογίας ότι ή Σουηδία ίΐά
καθίστατο έν τοιαύτη περιπτώ¬
σει άεροπορική βάσις διά τάς
συμμαχικάς δυνάμεις τάς άγω
νιζομένας εναντίον τής Γερμα
νίας.
ΤΙΙΕΙΟΐΓΙΠΪΟίϊ
ΕΐπιηαΐΡΐτοτΐΓΥΝ^ιι
Β3ΡΟΛΙΝΟΝ 9. -Τό διε-
θνές γραφείον πληροφοριών με-
ταδίδει, ότι είς την πεισματώδη
άμυντΐκήν μάχην παρά τό Τι-
γΰ Ιπενέβησαν είς τόν άγώνιΐ
κα'ι ΐά βαρέα τηλεβόλα νεωτέ-
ρου τύπου αγγλικών θωρηχΐάν
τα όποΐα υπό τάς όδηγίας
άεροπλάκον καί διά την χο-
τεύθυνσιν τοΰ πυρός Ιβομβάρδι-
σαν επί πολλάςώραςσφοδ'ρώςτάς
γερμανικάς θέσϊις. Τό πΰρ ττΰ
πυροβολικοϋ των πλοίων ώ'ίίτ)-
σε την γερμανικήν ήγεσίαν πρός
αποφυγήν άπωλειών νά άποσύ-
ρΐ) χιλιόμειρα τινά πρός τα οπί¬
σω τιϊς^ παρά τό Μπωραί θ?-
σεις της. Οί "Αγγλοι ήχολ' ι-
θησαν αυτήν την κίνησιν μΐ'
Ισχυράς δυνάμεις τάνκς, καιθρ-
θώσαντες διά μεμονο>μένων ά -
μάτων μάχης νά διασπάσουν
την γερμανικήν γραμμήν. Ύ,το
κπταδιωχτιχών τάνκς πυντελίΊ-
ιαι ήδη ή έκμηδένιοίς ι ών. Είς
τόν γρρμ(ινικόν φραγμόν, < πι τ?Κ χερσονήσου Ζομπούρ δυη- κώς τού Χερβούργον, συνήφθη σαν χθές ζωηροί άγώνες. Ίοχυ ραί άμερικανικαί επιθέσει; άπε κρούσθησαν έπιιυχίος ιτιονϊλ¥¥νοι)[ιιι ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 9. -Καά πληροφορίας Ικ Μόσχας, δηιιο σιευομένας υπό τής εφημερίδος «Άφτοντιτνίγχεν», ό πρόεδρον τού Έμπορικοϋ Έπιμεληιηρίου των Ηνωμένον Πολι-ειον Τζόνστον, εγένετο δεκτός ύππ τού Στάλιν, μετά τοϋ όποίου έ' σχεν («ρκούνΐως μακράς συνο- μιλίας, είς τάς οποίας μετέσχον καί ό επί των Εξωτερικών Έ- πίΐροπος Μολότωφ «αί ό έν Μ·Ί σχα Άμεριχανός Πρεσβεΐ'ττι. Χάρριμαν. Όλόκληρος 6 Τι· πος τής Μόσχας δημοσιεύει εϊ: την πρώτην σελίδα τάς πληςο ρίας περί των συνομιλιών τοΰ των μέ μεγάλας ε'ιχόνας καί το νίζει την σπουδαιότητα τής υπο δοχής ταύτης. I ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ κάτοχος τής1 Γερμανικής ζητεί θέσιν είς σο- ' βαρόν γραφείον ή επιχείρησιν. Πληροφορίαι παρ* ημίν. Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιάνο. Πληρο¬ φορίαι παρ' ημίν. Ι »Γ3π ΕΙΣ ΤΗΗ Κ.ΡΕΛΙΑΗ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ -Είς τ.) με¬ τωπον τής Καρελίας φινλανδινκ • βομβαρδιστικά προστατενόμε»α | υπό καταδιωκτικών έπετέθησιη ! εναντίον σοβιετικών άρμάτιη. μάχης βορειοδυτικώς τοΰ Ηι- μποργκ, σημειώσαντα πολυ - 1 ρίθμους εύστόχους βολάς.