33931

ΙΔΡ Υ Τ Η Σ
■ΕΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΑΗΣ5
ΠΑΓΚΡΗΤ1ΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΛΙΕΥΒΥίΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΒΤΟΖ Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 588 - Τρίτη 18 Ιουλίου 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ ΔΡ. 200.000 ΓΡΑΦΕΙΛ ΟΔΟ5 ΧΑΝΔΑΚΟΣ 'Αρ. τηλ. 2—56
Η ΑΗΔΡΕΙΑ Τί» ΓΕΡΗΑΝΟΝ ΖΤΡΑΤΙΟΤΟΝ
ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ ΤΑΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΤΟΠ ΣΥΗ)ΧΟΝ
ΧΓΠ1Ι10ΙΙ ΒΚΟΗΙ ΤΟ ΤΕΡΝΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΝΑΓΚΗ ΚΑΛΗΣ ΘΕΛΗΣΕΩΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ιούλιος. —
Μέσω Λισσαβώνος μεταδίδον-
ται είς τάς Γερμανικάς εφημε¬
ρίδας τα άκόλουθα:
Καΐά τάς τελευταίας ημέρας
συνέβησαν μερικά γεγονοτα τα
όποΐα προεκάλεσαν μεγάλας άμ-
φιβολίαςεΐςτόάγγλικόνκαί βορει-
οαμερικανικόν κοινόν περί τής
τόσον πρό τής είσβολής θεωρου
μένης ταχείας ν ίκης των συμ-
μάχων. Είς τούτο συνετέλεσεν
ή άνδρεία των γερμανών στρα-
τιωτών καί ή έπιδεξία διοίκη¬
σις των γερμανΐκών όπλων. Τό
αγγλικόν περιβδικόν «Νίνεντεν
— Ζέντουρι» γράφει τα εξής:
Δέν γνωρίζομεν πώς θά τβλει-
ώσχι ό πόλεμος. Ύπήρχε βεβαί¬
ως ή γνώμη ότι ή γερμανία τε
λικώς θά νικηθη, δέν είναι ό-
μως καί άσφαλής ή γνώμη αυ¬
τή διότι είς τόν πόλεμον κυρί-
ως δέν χωρεΐ άξίωσις. Ό συν-
τάκιης περαιτέρω λέγει ότι οί
σύμμαχοι δυνατόν νά κιρδίσουν
τόν πόλεμον, τούτο όμως θά εί¬
ναι κάτι άλλο παρά κέρδος τού
πολέμου.
Ό άρθρογράφος ομιλεί κατό¬
πιν περί των σχέσεων μεταξύ
Αγγλίας καί Σοβιέτ καί έρω-
τά εάν ή Αγγλία δύναται, νά
παίξη ρόλον τινά εί; την Ευρώ¬
πην. Ή Αγγλία τίθεται σήμε¬
ρον πρό τής έκλογής νά ύπάγη
ή νά μή ύπάγη μέ την Ευρώ¬
πην. Είς ημάς φαίνεΐαι, ότι ή
Αγγλία έπρεπε νά άπασχολη&ή
μέ την ερώτησιν αυτήν είς την
αρχήν τού πολέμου καί νά λά¬
βη την άπαιτουμένην στάσιν.
Τώρα δέν έχει πλέον τό δικαί-
ωμα. Αίσθάνεται νώρα ή Αγ¬
γλία την αδυναμίαν της καί
προσπαθεΐ νά κάμητήνκοινήν εύ
ρωπαϊκήν γνώμην νά πιστεύση
ότι δέν ύπάρχει άπόλυτος συμ-
φωνία μ έ την σχεδιαζομένην
μπολσεβικοποίησιν τής Εύρώ-
πης. Ή έννοια τής τοιαύτης
χειρονομίας έξάγεται έκ τής ά
κολούθου προτάσεως τού περιο-
δικοϋ: Εάν ή Άγγλίο. αρνηθή
την Εύρα>πην τότε θά αρνηθή
καί ή Εύρώπη την Αγγλίαν,
τούτο δμως θά είναι τό τέλος
τής Αγγλίας καί τής αύιοκρα-
τορίας της».
Άνεγνωρίσθη λοιπόν τώρα
είς τθ Λονδίνον ότι ή ένωσις
τής Εύρώπης δέν θά γίνη {ιιό
των θωπευουσών καί υπό των
κατά καιρούς μεταβαλλομένων
έξορίσιων κυβερνήσεων άλλά
μόνον υπό των λαών, οί όποΐοι
επί τού παρόντος πολεμοϋν ε¬
ναντίον τού Μπολσεβικισμόν
Έπιθυμούν λοιπόν τώρα οί
"Αγγλοι νά συνδεθούν όσον εί¬
ναι δυνατόν μέ ιά μικρά Ιθνη,
τουτο δμω; τώρα δέν δύ¬
ναται νά επιτευχθή διό,τι καλώς
γνωρίζουν ταυτα ότι παοεδόθη-
σαν υπό τής Αγγλίας άνευ ού-
δεμιας έπιφυλάξεως είς τόν παγ¬
κόσμιον εχθρόν τούς μπολσεβί-
κους, καί τουτο διότι τό Λον¬
δίνον έπεδίωκεν έκ τής τοιαύτης
ενεργείας τού όφέλη. Τώρα πυύ
ή Μόσχα δέν άναγνωρίζει κανέ
να συμβιβασμόν, προσπαθεΐ νά
κρύψη τό Λονδίνον την αδυνα¬
μίαν τού.
Ποία είναι ή πραγματυίή σχέ
σις των "Αγγλων καί των μπολ¬
σεβίκων έξάγεται έκ των τελευ-
ταίων έβδομαδιαίων πί,ηροφορι-
ών των αγγλικών εφημερίδων.
Ό πρεσβευτάς των Σοβιέτ Κυ-
ζέφ ήιο φιλοξενούμενος τού δη-
μάρχου τού Μάντζεστερ καί έτι-
μήθη διά πολλών έορτών. Ό
σύμβουλος τής πρεσβείας Σιμπύ-
μεφ ήτο ό ρήτωρ είς μίαν εορ¬
τήν ήτις έ'γινε διά την άδελφο-
ποίηΐιν νών "Αγγλων καί των
Σοβιέτ. Ό κ. Στάφφορτ Κρίπς
ύπουργός τής παραγωγής άερο·
πλάνων ετόνισεν είς ενα τού λό
γον είς Μπρίστολ την ανάγκην
τής συνεχίσεως τής φιλίας των
"Αγγλων μέ τούς Μηολσεβίκ.ους
καί μετά τόν πόλεμον. Είς τόν
αυτόν τόνον ωμίλησεν έπίσης ό
Γραμματεύς των συντεχνιών
Λάρμαν είς μίαν τού εγκύκλιον
πρός τάς συντεχνίας έν Λονδί¬
νω. Ανιά μαρτυρούσι σαφώς
πόσον ολίγον ενδιαφέρεται ηΆγ
γλία διά την Ευρώπην.
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΜΑΡΚΗΣΙΑ ΑΤΤΑΒΛΝΤΙ
ΙΙον
Ό πόθος τού εχ*ι τώρα άνάψτ>
Πλησιάζει την Τόσκα νιά νά την
πάρη στήν άγκαλιά το». Έκβινη
τόν άπωθβί μέ δλη τή βύναμι των
νεύρων της καί τής ΐίηδίας της. Ό
Σκαρπίας έρεθίζβται περισσόΐερο.
"Εχει πιά αφήση κατά μέρος κάθε
έπιΐηδευμένη φιλοφροσύνη. Κυνη-
γάει την Τόσκα στό δωμάτιο. Πάβι
νά την πιάση, έκείνη βάζιι μιά με
γάλη κραυγΓ, γιά βοηθεία ότε ό η_
ΐος ενός τύμπανον) άκινητβί και
τοΰς δυό στή θέσι τους.
Είναι τό τύμπανο τού μικρου α-
ποσπάσματος πού όδηγεϊ μερικοΰς
καταβίκους στή κρβμάλα... Οί ήχοι
τού εχουν την επισημότητι επική¬
δειον έμβατηρίου...
Ό Σχαρπίας κυττάζει την Τόακα
σία μάτια.
Σέ μιά ώρα Θό έλθη χαΐ ή σει
ρά τοΰ έραστοϋ σου! τής άναγγέλ·
ΑιασχΕυή Μ. ΚΛ1ΝΑΚΗ.
λει. Δέν Θβλεις νά τόν σώσης;
Ή φτωχή Τόσκα πέφτει στά γό
νατα τοΰ Σκαρπία. Άν έχη λίγρ
ανθρωπίνη συμπάθεια σιήν ψυχή
τού. άς την λνπηθϋ. Ό Σκαρπίας
όμως έχει ορίση τό τίμημα. _ Μόνο
αύτό μπορεϊ νά σώση τόν έραστή
της. Ή Τόσκα εξακολουθεϊ νά τόν
πάρακαλή νά μην επιμένη σ'&να τέ
χοιο άΐιμο παζάρβυμα, ΟΛΟιε μπαί
νει μβσα σχό δωματιο ό άξιωματι-
κός τόν οποίον ό Σκαρπίας είχε
σιείλη γι« νά συλλάβη τόν Άντζε
λότι. Ό Άντζελόιι ευρέθη, άλλά
την στιγμή πού τόν αβνελάμββναν
πρόφθασε καΐ ηυτοκτόνησε.
— Τόΐβ κρεμάστε τον πβθαμβνον!
οιαΐάσσβι ό Σκαρηίας.
— Καί τόν άλλον; Τόν Μάσιο Κα
βαρανΐότσι; έρωΐά ό αξιωματικόν
— Τόν άλλον; ό Σκαρπίας γυρίζει
καί κυττάζβι την Τόσκα. ·Έσϊϊς
ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΝΟΘΕΥΜΕΝΑ
ΕΙΔΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΑΓΟΡΑΣ
Τι ΐτρέρίΐ ν» νιρ *** δέν έγινε
Σέ καταστάσεως π >λε,μ·η<, σάν| τή σηαερινή, όταν θέλουμε νάΐ ζητήσουμε χάτι άηό το Κράτος, πρέιει πρώτα ά.τ' ολ'» νά λογ<ΐ- ριάζυυμε άν αύτό τό κάτι μπο- ίϊ νά γίνη. Καί είνε πάρα πολ- λά σήμερα έκεΐνα πού δέν μπη- ροΰν ν α γίνουν καί γι' αύτό εί¬ νε χαμένος κόπος νά τα ζητάμε. Έδώ δέν πρόχει·αι νά ζή ήσου- με πράγματα άδύνατα. Θά μι- λήοουμε γ<ά τή νοθεία. Άπό τήνά^χή τοΰ παρόντος πολέμου γίνειαι θόρυβος πολύς καί τυ- πώθηχαν χιλιάδες άνακοινώσεις ότι ελήφθησαν αύσιηρά μέτρα. Στό μεταξύ όμως ή κατάστασίς σία μαγαζιά έξακολουθεϊ νά παραμένη ή ιδία καί χειρότερη. Διαταγές ΰπάρχουν ένα σωρό και μάλιστα πολύ αύστηρές. Τό ζήτημα όμως είνε ότι αύτές οί διαταγές δέν έφαρμόζονται καί μάλισΐα μέχρι τοΰ σημείου, ΐτεΓ ρισσότερες φορές, νά φανερώ- νεται σ' ολη την Ελλάδι» άδυ- ναμία άγορανομικής υπηρεσίας. Έχουμε άπειρα παραδείγμα- τα, παρμένα τόσο άπό την ε- ρευνα ποΰ έκάμαμε όσο καί άπό άφηγήσεις προσώπων άναμφι- σβητήιου άξιοπιστίας, Θά άνα- φερωμε μερικά άπ' αύτά χι' άς μή νομίση κιχνείς δτι άποτελούν μεμονωμένας-περιπτώσεις. Εΐε βέβαιον ότι έκφράζουν τή γενι- κή κατάστασι τής άγοράς. Κι' ύ λόγος είνε ότι, άν γινόταν πραγ ματική δίωξι τής αισχροκερδείας καί νοθείας σέ καμμιά είχοσα- ριά έμπορευομένους, θά τό μά- θαιναν κι' οί άλλοι καί θά φο· Βόταν. Όταν ενας δέν φοβάται τή δίωξι, αύτό σημαίνει ότι ό- λόκληρη ή άγορά διέΐτεται άπό τό πνεϋμα τής άσυδοσίας. Άνθρωπος άγόρασε οίνό- πνευμα άπό χάποιο, όπως μάς είπΕ κβντρικό κατάσΐημα, το πλήρωσε σιήν τρέχουσα τιμή. Τόν βεβαίωσαν ότι ήταν 92 βαθμών. Τό πήγε σπίτι τού, τόρριξε στό καμινέτο καί παρα- τήρησε διι δέν άναβε καθόλου. Τό γραδάρισε σ' ενα πρατήριο ποτών και διεπίστωσε ότι ήταν έξήντα τοίς έκατό νερό. Δηλαδή σνγκβκριμμένως, ήταν τσίπουρο βαμμένο μέ πράσινη μπογιά. Τό γάλα είνεπάντα νοθευμένο Έκτός άπό τό νερό ποϋ φτάνει τα έξήντα τοίς Ικατό, ρίχνουν μέσα κάτι σκύνες πού τό άσπρί- ζουν καί^τό πυκνώνουν καί πού είνε έπικίνδυνες στήν ύγεία. Οί γαλατάδες φτάνουν στό σημεΐο νά τ ό όαολογοϋν καί οί ϊδιοι «Δέν μάς συμφέρει, άφεντικύ, νά τό πουλοϋμε άνόθευτο» οάς λέγουν κυνικά. Άλλά τό γάλα είνε φάρμακο πού τό παίρνουν σιιμερα όσοι έχουν άπόλυΐη ά- νάγκη γιά χάρι τής ύγείας τους. Φάρμακο άκόμα είνε καί το φρέσκο βούτυρο. Είνε τώρα χά- μποσος καιρός πυύ ή μαργαρίνη μέ κάποια χημική ούσία πήρε τό άρωμα καί τό χρώμα τοϋ βουτύρου γάλακτος. Την προ- σφέρουν ΰπευθυνως γιά βούτυρο γάλακτος καί την πληρώνονται φυσικά, σέ άστρονομικές τιμές. Ό τοματοπελτές υπήρξεν άνέ- καθεν τό χαρακτηρισιικώτερο εΐδος τής νοθείας. Άλλά καί τώρα...μην τα ρωτάιε: Κοκκι- νόχωμα κεραμίδι κοπανισμένο, κόκκινες μπογιές χρησιμοποι- οϋνται σ' εύρύτατη χλίμακα, την ωρα πού κάθε νοικοκυρά τόν πληρώνει τόσο άκριβά γιά νά νοστιμίση κάπως τό φαΐ της. Χώματα κόκκινα έπίσης χρησι- μοποιοΰνται καί στό κόκκινο- πίπερο. Ό κάθε πεινασμένος ποΰ οί- κονομεΐ μερικές χιλιάδες, μπαί- νει μέσα σά σΐραβόςστήν ταβέρ- να—έννοεΐιαϊ*δτι έδώ δέν περι- λαμβάνουμε όλες τίς ταβέρνες, καί τρώει ψαράκια ή σκυΐάχια ΐηγανιτά τριών καί τεσσάρων ημερών, πού προσφέρονται άπό τόν ταβερνάρη άφοβα χαί τούτο διότι ύγειονομικός έλεγχος έστι- ατορίων έχει νά γίνη τουλάχι¬ στον τρία χρόνια. Έχουμε πολλά νά ποΰμε καί γιά άλλων είδών μαυραγορίτες άλλά δέν μάς παίρνει σήμερα ό χώρος, καί θά έπανέλθωμε άλ¬ λοτε. Ύπάρχει βεβαία σ' αυτόν τόν τόπο ενα χάος., Μία κατά¬ στασις πού θά βρή ριζιχή θερα- πεία μονάχα σάν τελειώση ό πόλεμος. Σύμφωνοι. Όμως στό μεταςύ κάτι μποροΰμε νά κά- νουμε γιά νά κρατηθή κάποια ίσορροπία, νά υπάρχη κάποιο δί- κιο .. ΜΗΝΑΣ ΚΛΙΝΑΚΗΣ άποφασίσετε · ■..» Ή Τόσχα βλέπει ότι δέν μένει πιά^άλλος τρόπο; παρά νά υποκύ¬ ψη. Καλά.θά πληρώοη τό τίμηιισ, αλλπ ό Μάυιο; πρέπει νά έλευθε- ρωδπ άμέσως. — Αύτό είναι άδύνατο, λέγει ό Σκαρπίας. Είναι άνάγκη νά γίνη ή εκτέλεσις ιατά τύπους. Καί στρε- φόαενος ηρίς το» άξιωματικό τού; Γόν Καβαραντότσι δέν 0ά τόν χρεμασετβ. θά τόν τουφε-ίσειρ, άλ λά στά ό.τλα τυϋ άποσπάσματος- θά βάλεΐε δσφαιςα πυρά, ακριβώς όπως έγινε μέ την έκιέλΕθι τού χόαητος Παλμι^ρι, έννόησες; Ό άξιωματικός κατάλαβε τί ή θελβ νά πά ό Χχσρπίσς. Ή μόνη ποΰ δέν κατάλαβε είναι ή Τόσχα (σννβχίζβταθ ΑΥΣΤΗΡΑ απαγορεύση: Ό μ. Νομάρχας έκβινβιτοίησβ ώ; γνωιιτον την διαταγήν τι ν Γερμανικήν άρχών περί άααιγα- ρΐύσΐ&ις τή; άγοράς καί ηι»λπαΐ- «ς οιτηρβν κ«1 μΐταφβράς »ΰ των οχι μονον άηό νβμού είς νομόν άλλά χαΐ ίντές τού νο μβΰ. Εξαιρέσει των «άπολύτοις άπαρϊΐτήτωνη,μεπχφορΰν ού5ϊ· ιιία άλλη μΐταφοριΧ 8ά γί»Ιται. "Άς έχουν ύη' όψιν των λίιπον οί κεροοθΜοηουντϊς 4η1 τού «ϊ- όβυς— διότι κβρδααχοποϋν άχό- μπ, προφ«&(, πβλλοΐ—δτι ου¬ δέν «χλάγιον μέσο»» ώς νομί- ζουν θα Ιβχυση ηρβχΐιμενοτ) ν« πιριοριαβή π ναΤ παταχβύ π αία- χοβκβοδϊΐα γΰρ» χηό το ψωμί. "Ως ίΐμβθα μβλιστ* ΐΐς Βίσιν ν β γνωρΙζ(*μ(ν ϋιτάρχει οτΐρρά κρέθπβις των Άρχών νά τηρη- βή αύατηρότβτ» ό όρος της ά- ηβτνοςαύθίως των άγοραηωλπσι- ών η μεταφορίιν των βιτηρών ανευ άηοχρνντος λέγου. ΟΙ προ βάλλοντβς ψινεδΐϊ; Ισχυρισμούς, άς ιϊνι βΐβχιοι βτι 6* χάαουν «καί τα αύγ« «αί τα χ^λαθιβ» χατά τό κοινϊις λβγέμενον. Ά λ λ«ς τ« ψευδεΐς Ισχυριβμύς δέν στίκβνται δτβν αί διαταγκΐ τ«ν αρχων βΐναι ϊ Η ΤΙΜ8 Ι&Η ΕΦΗΜΕΡίυδΝ Δι' αποφάσεως, ή τιμή τοΰ φύλλου ωρίσθη άπϋ σήμερον είς δραχμάς 200 000. Ή αύξη¬ σις αυτή εκρίθη άναγκαστι- κώς έπιβεβλημένη, λόγφ τής με¬ γίστης άνατιμησεως των έξόδων μεταφοράς, των υλικών εκδόσε¬ ως καί Ιυία, τού τυπογραφικον χάρτου. Ε1ΓΕΜΒΣ &.ΡΕΔ Υπέρ τού Πανανείου Νοσο- κομείου καί διά τής εφημερίδος μας ό είδικός γυναικολόγος μαι¬ ευτήρ ίατρός κ Δ. Ν Μουρέλ- λος κατέθηκεν δραχμάς 5 000 000. Αρώματα, κολώ νιαι, καλλυντικά στού - ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ - Τύποις «Κοητικοΐ Κτίουκης» Η ΔΕΚΑΕΤΗΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΛΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΝΌΣΟΚΟΜΩΝ: Τάς ημέρας αυτάς έωρ- τάσθη ή δεκαετηρίς τής ιδρύσεως τοΰ Έθνι κοσοσιαλιστιχοΰ Συν- δέσμον Νοσοκόμων (1934) τοΰ όΐτοίου σκο- πός είναι ή εξυπηρέ¬ τησις τού λαόν. Είς την είκόνα: Νοσοκόμος τής κοινότητος διδάσκει την δεοποινίδα πώς νά νρατή ιό παιδί καί πώς τό μπιμπερόν. ι ' Γ

ίΚΡΪΙΤΙΚΟΣ ΚΓ.ΗΥ-»
νΜ^^
19
ηπηι_ιιι_ .τΐιηιιι
ΑΜΣΊΈΡΝΤΑΜ Ιούλιος.
—Ή εφημερίς «Ντέϊλι Εξ¬
πρές» έξάγει έκ τού λόγον τοΰ
Τσώρτσιλ τρία κύρια σημεϊα καί
άπαιτεΐ ά,ιό τύν πληθυσμόν νά
τα λάβουν ύπ' όψιν.
1. "Οτι τό πΰρ εναντίον τοϋ
Λονδίνου θά διαρκέση. Ί ότι
δέν μένει είς τό κοινόν τίποΐε
άλλο παρά νά συνηθίσονν είς
τό νέον γερμανικόν όπλον. 3
ότι δέν μηορεΐ νά δοθ^ εγγύη¬
σις ότι τό δπλβν εκδικήσεως
δέν θά βελτιωθή διά νέον τύ-
που. Τό κακόν, συνεχίζει ή ε¬
φημερίς, είναι ότι πρέπει πάν-
τοτε νά είναι τις άνήσυχος. Χι-
λιάδες αγγλικαί οικογένειαι διε¬
λύθησαν, ή καθημερινή ζωή
κατέστη δύσχολος καί κοπιαστι-
κή διότι ϊίς εκάστην γωνίαν ε¬
νεδρεύει ό κίνδυνος. Λεηλασίαι
γίνονται είς τα βλαβέντα μέρτ)
της νοτίου Αγγλίας.
Άπό τάς καταστραφείσας ή
βλαβείσαςοϊκίας έξαφανίζονται
οίκιαχά άνΐιχείμενα ένω οΐ Ι¬
διοκτήται είτε είναι νεχροί είτε
νοσηλίύονται είς νοσοκομεΐα.
Έπί8εσΐ5 εναντίον
άστυνομ. τμηματο*
ε«5 Παλαιστίνην
ΚΩΝ)ΛΙΣ 17.—Καθ' «".αγ¬
γέλλεται έξ Ίερουσαλήμ Ιζεδη-
λώθη έκεΐ επίθεσις των Άρά-
βων εναντίον τον άστυνομΐκοϋ
καταστήματος τοθ εύρισκομένου
είς το κέντρον τής Ίβρουσαλήμ.
Λύο Παλαιστίνιοι άσιυνομικοί
εφονεύθησαν καί πολλοί "Αγ¬
γλοι «ξιωματικοί καί οπλίται
τής άσιυνομίας ετραυματίσθη¬
σαν κ«τά τό μάλλον καί ήττον
βαρέως.
Κατάρριψι* έχδρι-
κών άεροπλάνων
εΙ$ Βουδαπέστην
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 17.- Τα
έπιδραμόντα εναντίον τής
Βουδαπέσιης έχθρικά άεροπλά-
να συνωδιΰοντο άπό σμήνη κα-
ταδιωκτικών. Γερμανικαί καί
Ούγγρικαί άεροπορικαί δυνάμεις
κατεπθλέμηοπν αποτελεσματικώς
τα έχθρικά άεροπλάνα. Μέχρι
τής στιγμής Ιμετρήθησαν 12 κα-
ταρρίψεις.
ΦΡδΗΤΙΣΤΒΡ,ίΚΙΊ ΟβΡΔΔΟΙΕΙΣ
ΘΕΟΦΙΛ ΚΟΚΚΙΝΙΔΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
Άηό 15ης Ιουλίου «ρχίζουν
νέαι τμημβτβ:
1) Είσιτηρίων καί κατατακτη-
ίν Γυμνασίων καί Έμπορι-
κής.
2) Μβτεξεταστέων είς Μαθη-
μαΐικά καί Φυσικά.
3) Ύποψηφίων Άνωτάτων
Σχολών.
4) Ύποψηφίων ΙΙαιδαγωγι-
κής Άκαδημίας.
Πληροφορίαι χαβ' έκάοτην ό·
ούς 'Ανδρύγε» 3 (βικία Ν. Χρυ
ββυ Ιναντι Λυ«ίου ό Κ
ΑΝΕΥΡΕΘΗΣΑΝ καί φι:-
λάσσοντπι παρ' ημίν 3 κρατικά
Οϊλτία υπό τό ονομα Χρυσοπη-
γή Ιωάννου Θωμά κλπ. καί ιαυ
τότητες υπό τα δνόματα Μπον-
τσάκης'Κωνστ., Πολιτάχης Γε¬
ώργιος, Γονβιανάκη Γεωργία
Πλεξουσάκη Εύαγγϊλία κοί Χιν-
διιάχης Εύστράιιος. Οί άπωλέ-
σαντες δύνανται νά άπευθυν-
θοΰν είς τα γραφεΐα μας, πρός
παραλαβήν των.
ΠΕΕΙΒηΐ ΙΦΗ&ΡΑΙ ΜΛΧίΙ ΕΙΣ 1 ΧΡΡΟΜΙ
Ηί:ΕΛΙ:1ΣΙ1ΥΙΐηΛ1Οί1ΕΙΙΙΙΙΟΙ.ΤΟΙβ
Έμ τβ« £τρ«τηγ*<ον τον Φύρ«ρ Π Ιουλίου Ή ΆνΜΐάτη ΛιοΐΜησιΐ, τβ» ένόκλνν Γιρμει- νιχ&ν δυνάμ<&>ν ανακοινοί:
Νοτιοδυΐικώς τής Κάν ένήργησαν κα'ι χθέο
εκ νέου Αγγλικαί μεραρχίαι την μεγάλην των
επίθεσιν. Βαρύ πΰρ τού πυροβολΐκθϋ άπό ξη-
ράς καί θαλάσσης, ύπεστήριξε τάς έχθρικάς Ιπι-
θέσεις. Ό έχθρός επέτυχε νά ε'ισδύση είς τινάς
τοποθεσίας αΐτινες έκεινΐο ακριβώς όπισθεν των
γραμμών μας. Άντεπιθέσεις των έφεδρειών μας
έρριψαν τόν εχθρόν πρός τα οπίσω. Είς μίαν δι
είσδυσιν ό αγών συνεχίζεται. 58 τάνχς κατβστρά
φησαν. Είς την περιοχήν τοϋ Σαίν Λό καί δυ¬
τικώς τοϋ τομέως τού Βίρ, ό έχθρός κατόπιν των
μεγάλωνάπωλειών τάςδποίας υπέστη κατάτάς προ
ηγουμένας ημέρας, ενήργησε μόνον άσθενεΐς έπι-
θέσεις αΐτινες έμειναν άνευ άποτελέσματος.
Πρό των άκτών τής Όλλανδίας ημετέρα
πλοΐα προφυλακής εβλαψαν σοβαρώς μίαν Αγ¬
γλικήν τορπιλλάκατον. Ή καταβύθισίς της δέον
νά θεωρήται πιθανή.
Κατά τίνα επιχείρησιν εκκαθαρίσεως είς την
νοτίαν Γαλλικήν περιοχήν, εφονεύθησαν είς" ά-
γώνα 400 τρομοκράται.
Τό βας υ πΰρ άνταποδόσεως συνεχίζβται ε¬
ναντίον τΤ.ς πόλεως τοϋ Λονδίνου χαί των περι-
χώρων της.
Εις τ·;ν Ιταλίαν τό κέντρον τού βάρους των
άγώνων ήτο χθές βορειοαναιολικώς τής Βολτέ-
ρα. Παρά τό Άρέτζο καί εκατέρωθεν τού Τι-
βέρεως, ένφ όλαι αί μετ5 ίσχυρών δυνάμεων έ-
νεργηθεΐσαι επιθέσει ς άπεκρούσθησαν μετά
πολλών διά τόν εχθρόν άπωλειών, κατόπιν σκλη
ροΰ αγώνος, Ιξεκενώθησαν τα έρείπια τής πό¬
λεως Άρέτζο.
Πλοΐα ασφαλείας τού ναυτικοϋ μας Ιπυρ-
πόλησαν πρό τής Ίταλΐχής δυτικής παραλίας
μίαν Αγγλικήν τορπιλλάκατον καί ηνάγκασαν
άλλας είς ύποχώρησιν.
Είς τόν νότιον τομέα τού άνατολικού μετω¬
πον ή σφοδρότης τής άμυντικής μάχης ηυξήθη
ανατολικώς τού άνω Ούκρανικοΰ Μπούγκ. Είς
σκληρούς Ιναλασσομένοος αγώνας άνεχαιτίσθη-
σαν αί έκ τής πβριοχής τού Ταρνοπόλ καί τού
Λούτσκ έπιτιθέι^ναι σοβιετικαι τεθωρακισμέναι
δυνάμεις. Κατά τάς δύο τελευταίας ημέρας κατέ
στράφησαν 125 έχθρικά τάνκς. Μεταξύ Πριπγιέτ
καί Νιίνα συνεχίζονται επί εύρέως μετώπου σκλη
οοι άγώνες.
Είς τόν Νιέμεν έματαίωσαν αί μεραρχίαι μας
πολλάς διασπαστικάς προσπαθείας των Μπολσε¬
βίκων. Τα στρατεύματά μας κατόπιν σχεδιον, έ-
ξεκένωσαν την πόλιν Γκρόνΐνο καί μετετοπίσθη-
σαν είς την δυτικήν όχθην τού Νιέμεν.
Είς τόν χώρον των λιμνών, νοτίως τού Ντί¬
να, συνετρίβησαν έπανειλημμέναι εχθρικαί έπι-
θέσεις μέ βαρείας διά τόν αντίπαλον απωλείας.
Μεταξύ Ντίνα καί λίμνης Πέϊπους άπεκρον-
σθησαν καί χθες πολυάριθμυι έπιθέσεις των σο¬
βιέτ. Μόνον είς την περιοχήν τής είσδύσβως νο¬
τίως τής Όπότσκα, ηδυνήθη ό έχθρός κατόπιν
έναλασσομένου αγώνος νά κερδίση, εδαφος.
Ή άεροπορία μας μβτέσχε των άγώνων εις
τα κύρια σημεΐα τή; άμυντικής μάχης, μέ ίσχυ-
ρά σμήνη μαχητικών άεροπλάνων, καί προεκά-
λεσε είς τούς Μπολσεβίκους άπό χαμηλόν ϋ'ψους
μεγάλας απωλείας. Πολυάριθμα τάνκς, τηλεβό-
λα καί πλέον των 400 αντοκινήτων τοΰ έχθροϋ
κατεστράφησαν.
Είς σκληρούς άεροπορικούς αγώνας χαιερ-
ρίφθησαν 88 έχθρικά άεροπλάνα και υπό τοΰ
άντιαεροπορικοϋ μας πυρός ετέρα 9.
Είς τα Βαλκάνια κατελήφθη κατόπιν σκλη-
ρά>ν άγώνων εν κεντρον των συμμοριτών, Οί
κομμουνισταί άπώλεσαν πλέον των 1400 νεχρών
και πολυάριθμον^ αΐχμαλώΐους. Πολυάριθμα
έλαφρά καί βαρέα δπλα όπως καί μεγάλη πο¬
σότης πυρομαχικών καί πολεμικον υλικόν παντός
εϊδους, κατεσΐράφησαν ή εκυριεύ&ησαν.
Πρό τής νοτίας παραλίας τής Νορ-
βηγίας κατέρριψαν πλοΐα ασφαλείας μιάς
Γερμανικής νηοπομπής καί τό άντιαεροπορι-
κόν πυροβολικόν των έμπορικών πλοίων, 6 "Αγ
γλικά βομβαρδιστικά.
Βορειοαμερικανικοί σχηματισμοί βομβαρδι-
στικών άεροπλάνων επετεθησαν εναντίον πολ¬
λών τοποθεσιών είς την νότιον καί νοτιοδυτι-
κήν Γερμανίαν, έναντίοντής Σααρμπρονκεν, τής
Άουξμπούργκ καί δι' ίσχυρών δυνάμεων έναντι
όν τού Μονάχου.
Ιδιαιτέρως είς τό Μόναχον κατά τοΰ όποίου
ό έχθρός εντός πέντε ημερών διενήρνησε Αθγψ
των δυσμενών διά την άντιαεροπορικήν άμυναν
καιρικών συνθηκών, 4 μεγάλας Ιπιθέσεις, Ιπρο-
ξενήθησαν βαρεΐαι ζημίαι καί απώλειαι. Ή στά
σΐς τού πληθυσμοϋ υπήρξε παραδειγματιχή.
"Αλλος έκ νότον ίπτάμενος βορειοαμερΐκανι-
κός σχηματισμός βομβαρδιστικών ενήργησε επί¬
θεσιν εναντίον τής Βιέννης. Καί αύτόθι προε¬
κλήθησαν ζημίαι είς την πόλιν καί απώλειαι προ
σωπικαί. Ύ.-τύ των άντιαεροπορικών μας δυ¬
νάμεων κατερρίφθησαν 43 έχθρικά άεροπλάνα.
Μιμονωμένα άγγλικά άεροπλάνα έρριψαν
κατά την νύκτα βόμβας είς τόν χώρον Ρήνου—
Βεστφαλίας.
ίϊΗΕΙΙΜΙΙΙ
II
ΧΊΙΓϋΕΓΐ
ΙΤΜΒΤΤΞΕΟΙΙΤΕΡΙΗ
ΛΒΕΥ ΟΪΑΗΣΕΰϊ ΤΟΥ ΕΧβΡΟΥ
| ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17. —Είς τύν
κεντρικόν τομέα τον άνατολι-
|κοΰ μετωπον σννεχίζονται άνευ
όχλήσεως τού έχθροΰ αί κΐνή-
σεις συμπτύξεως των Γερμανι-
κών στρατενμάτων. Ό έχθρός
παράτάς σννδεδυασμέναςπροσπα
θείας τού δέν κατώρθωσε ποΐ'
θενά νά σημειώση επιτυχίαν ιτ-
να είς τάς αποπείρας αύτοΰ ό
πως ύπερκεράσΐ) τάςΓερμανικος
γραμμάς. Ιδίως είς τόν τομέα
τον Νιέμεν Ισχυραί Γερμανικαί
άνΐεπιθέσεις σημειωθεΐσαι έκ
των πλαγίων συνέτριψαν τον ε χ
θρόν, ματαιώσασαι εν τϊ| γε>
Ι νέσει της πάσαν απόπειραν αϋ-
|τοϋ νά περικυκλώση τα Γερ-
ϊ Ι
! ιιανιχά στρατεύματά.
ΑΙ
ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΑΝΤΑΠΟΔΟΣΕ-Σ
V
1
ΪΤΡΑΤΗΓΗΗΑ ΤΟΥ ΕΜ
ΕΙ! ΤΟΠ ΧΟΡϋΒ ΤΟΥ ΙΑΙ» Λ9
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17-Και'εγ
κύρους πληροφορίας Ικ τοΰ ιίπο-
βατικοΰ μετώπου οί Βορειοαμε-
ριχανοί είς τόν χώρον τοΰ Σαιν
Λό προέβησαν είς τό ακόλουθον
μή έπιΐρεπύμενον σΐς>ατήγΐ)αο:
Τμήμαΐα βρειοαμεριχανικοϋ
πεζικοΰ φέροντα σήματα τραυ-
μαΐιοφορέων καί σημαίας5μέ τόν
έρνρόν σταύρον, έπλησίασην
μέχρις έγγνΐάιης άποστάο,ιω;
τάς Γερμανικάς γραμμάς. Είς
τάς θέσεις ταύτας ώχνρωθέντες
άμέσως οί Βυρειοαμερικανοΐ, ή
νοιξαν σφοδρόν πΰρ κατά των
Γερμανικών θέσεων.
Ο ΑΜΕΡΙΚλΠΙΗΟΙ ΤΥΟΟΪ
III
Τ
II
ΕΟΗίΐΣ
ΕΙί ΤΟ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ιούλιος.—Υπό τόν τίτλον
«τό σατανικόν Ίντερμέτζο» γράφουν αί Γερμα¬
νικαί έφημερίδες τα εξής:
Κατά τάς τελευταίας εβδομάδος πλήττει, δο·
νεϊ και σφνροκοπεΐ άχαταπαύστως τό Λονδίνον
καί την Αγγλίαν τό πΰρ τής εκδικήσεως. Ό πλη-
θυσμός τής νοτίου Αγγλίας καί πρό παντός τοΰ
Λονδίνου έξέρχεται τής πόλεως ζητών προστα¬
σίαν καί καταφύγιον. Πόλεις όπως ή Μπλάκπολ,
ή Σέλφιλντ, Όξφόρδη νπερεπληρο)θησαν. Είς
την πόλιν Όξφόρδην μόνον ύπολογίζονιαι 10.
000 οί έγκατασταθέντες. 'Έν τοιούτον ρεϋμα
Νοτιοάγγλων επλημμύριοε την βορειοδυτικήν
Αγγλίαν, ώστε ή έγκατάστασίς των άποβαίνει
πολύ δύσκολος. Άληθές κυνήγιον των καταφυ-
γίων έχει άρχίσει ήδη Κατοικήσιμοι μόλις χώ-
ροι ένοιχιάζονται είς πολύ μεγάλας τιμάς.
Όστις θέλει νά εργασθή είς τό Λονδίνον
γράφουν «Αί είδήσεις τής Βασίλειος» τό κάμνει
κυρίως είς το νπόγειον, όστις θέλει ν« κοιμηθή
ησύχως κοιμάται υπό την γήν.
Ή ενεργεια τοΰ όπλου εκδικήσεως δημιουρ-
γεΐ μεγάλας φροντίδας είς τοΰς συμμάχους. Ή
εφημερίς τοϋ Μάντζεστερ γράφει: Είμεθα ύ«ό-
λογοι είς τούς έ'ξω τής Αγγλίας συμμάχονς μας
διότι δέν μανθάνουν τάς μεγάλας ζημίας τάς ο¬
ποίας μας προξενεΐ τό νέον όπλον. Τό Λονδί¬
νον ζή εβδομάδος άγωνίας καί φόβον. Είς άξι-
ωματικός τοΰ άντιαεροπορικοϋ πυροβολικοϋ έλε-
γε «οί άνδρες τού άντιαεροπορικοϋ πυροβολικόν
πρέπει νά Ιργάζωνται ύπερανθρώπως. Οί άνδρες
μόν είναι λίαν έξωργισμένοι διότι βλέ.ιονν νά
ΐπτανται άνωθεν των κεφαλών των τα βλήματά
τοΰ δπλου εκδικήσεως καί δέν είναι είς θέσιν
νά κάμουν τίποΐε. Ή εφημερίς «Τάτ» γράψει
περί τάς ενεργείας τού νέου δπλου τα κάτωθι:
δέν ύπάρχει χειρότερον πράγμα άπό τοϋ νά
πίπιχ) μία βόμβα κατά τό μεσημβρινόν φαγη¬
τόν είς μίαν πολυσύχνασΐον οδόν. Ή πίεσις κα-
ταστρέφει τα πάντα, έχσφενδονίζει τα κερα-
μίδιακαί τούς λίθους.
ΤΑ8Ρ.ΛΟΤΜΕΝΑΠΕΡΙΠΙ8&ΜΒΣ
ΕΞΟΔΟΐ _ΤΒΣ__ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΑΓΚΥΡΑ 17.—Ό Σαντάκ-
εις την εφημερίδα «Ά-
ξάμ» επί των κυκλοφορούσαι
πάλιν τελευταίως φημών περί
πιθανής έξόδου τής Τουρκίας
είς τόν πόλεμον. Ό Σαντάκ το-
νίζπ όΐι οί λαοί οί όηοΐοι
άνεμίχθησαν σήαερον είς τόν
πόλεμον έπιθυμοΰν ειρήνην
ένφ οί ούδέτεροι δέν άποβλέ-
πουν είς την συμμετοχήν είς
τοΰτον έφ' όσον τα έξ αυτής ώ-
φελήματα ουδόλως είναι θετι-
κά.
Ή Τονρκία πάντως δέν θά
παραλείψη ποτέ την εκτέλεσιν
ΐθΰ εθνικον της καθήκονΐος,
πρέπη δμως διά νά εισέλθη είς
τόν πόλεμον νά ύκοσιή επίθεσιν.
"Οσον άφορα τάς {)λέψ2ΐς τής
Τουρκίας αύται ουδόλως είναι
ίμπεριαλιοτικαί άλλ' έπιζη-
τοϋν απλώς ειρήνην είς τό έσω
τερικόν καί ειρήνην μεταξύ των
λαώ ν.
Τύηοις (Κρητικόν Κήρυχος»
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 17. —Κ
ά μεταδίδεται έξ Ούασιγκιώ-
νος πρός τάς Άγγλιχάς εφη¬
μερίδας ή δημοσία γνώμη των
εΗν. Πολιτειών έκδηλοΐ έχνέυ-
ρισμόν διά την πορείαν των
έπιχειρήβεων είς τό προγεςρύρο»
μα τάς οποίας κρίνει ώς ούσι-
ασΐικώς άτελεσφορήτους και
πολνδαπάνονς είς αίμα. Όλοι
οί στρατιωτικαί συνεργάται των
Άμερικανιχών εφημερίδων συμ
φωνοϋν ότι ή Ικστρατεία τής
Νορμανδίας ένδέχεται νά πηρ(ΐ
θ αί πέραν τοΰ χειμώνος.
ο ίΫΓτϊΐιτηιιιΐ
ΕΙΠΙΙΙ[ΐΔΙΚΙΙΗ(ΙΙ[
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17. -Καθ'
μεταδίδεται έκ των Κάτω χω·
ρών είς τάς χομητείας τής νο¬
τίου Αγγλίας καί είς αύιό ι Λ
Λονδίνον, ή νύξ τής Κυριαχϊι.
πρός την Δευτέραν υπήρξε πλί.-
ρης πανικοΰ καί καταστροφήν:
Πολυάριθμοι ίπτάμεναι βόμβ»ι
έ'ηεσαν έχεΐ, προκαλέσασαι ><·■ ταρρεύσεις πολλών κτιρίοον κ>Λ
έχτεταμένας πνρχαϊάς.