34083
Αριθμός τεύχους
937
Χρονική Περίοδος
1944
Ημερομηνία Έκδοσης
14/9/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΛΙΕΤΟ.ΝΤΗΣ ΘΡ.
ΙΔΡ ΥΤΗ £
ΠΕΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΛΗΕ
(........... -. . ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
βΤβΕ Δ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 937-Π*μπτη 14 Σ«κτ·μ0ρίου 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΑΡ. 3.000.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ5 ΧΑΝΑΑΚΟΕ Αρ. τηλ. 2—§6
Επι τ β σημερ,νη έορτη
Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
Ό Σταύρος, τό ποιέ παρ'
Ίουόαίοις όργανον θαναηκής
των έγχληματιών καταδίκης, ά
πέβη διά τής §π' αυτού προ-
σηλώσεως τοϋ Σωΐήροςήμών Ί-
ησού Χρισΐοΰ όργανον α'ιωνίου
ζωής καί σωτηρίας. Δέν είνε
οΰιος πλέον σύμβολον τής άράς,
άλλά πρόξενος τής κατ' εξοχήν
χαράς καί τής θείας μακαοιότη·ν
τος. Ή διά τού Σταυρού σωτη-
οία είνε άποτέλεσμα άπολυτρώ-
σεως όχι έ* προσωρινάς σωμα-
τιχής δουλείας, ήτις άλλως τε
ούσιασιικώς δέν αποτελεί δου-
λείαν έφ' όσον ό έσωιεςικός άν-
θρωπος παραμένει έλεύθερος
χαί έλευθέρως σκέπτεται καί αί-
σίΜνεται καί επιθυμεΐ άλλ' έκ
τής δουλείας ττ>ς άμαρτίας, τής
οποίας ό ζυγός είνε ό βαρύτε-
ρος, διότι άκολουθεϊ δ άνθρω
πος καί πράττει τό καχ#ν, όπερ
κατά βάθος μισεΐ καί άποστοέ-
φεΐαι, καί ό όλεθριώτερος έφ'
όσον έχει άς αναπόφευκτον έ-
πακολούθημα τόν αιώνιον πνευ
ματικόν θάνατον.
Καίτοι όμως ό Τίμιος Σταυ
ρός άποτελε,ΐ τό σύμβολον τής
ζωής ύπενθυμίζεί έν τούτοις είς
ημάς και τόν θανατον εφ' όσον
έπ' αυτού απέθανεν ό Κύριος.
Τούτο 3μως διά νά μάς διδά-
σχΐ) την εξόντωσιν καί νέκρω
σιν τού παλαιοΰ τής άμαρτίας
άνθρώπου, όν ό Σωτήρ κατά
τό έκούσιον ΙΙάθος Τού συνε-
στραύρωσιν επί ιοΰ Γολγοθά
Ό σταύρος, μετά τοϋ πάθους
συνδιδεμένος, είνε συγχρόνως
τό σύμβολον ΐών θλίψεων χα'ι
δθΜΐμασιών τής ζωής. ΙΙοοάχις
καί ημείς αϊρομεν τον τοιούτον
βαρύν σταύρον, ή καί .προση-
λούμεθα έπ' αυτού! Διά ποίην
α'ιτίαν, Ποίον τό αΐτιον τής
σταυρώσεως τού άναμαρτήτου
ΊησοΓ'; Ή άμαρτία, έφ' όσον
ήτο Ούτος ό «αϊρων την άμαρ·
τίαν τού κόσμου» καί «περί η¬
μών όδυνώμενος». Διά την αύ¬
την ακριβώς αιτίαν αϊρομεν καί
ημείς τόν σταύρον τί ν θλίψείον
χαί τού μαρ υρίου, έφ' όσον μά-
λισια είμεθα οί ϊδιοι οί άμαρ-
τωλοί καί ένοχοι. Καί είνε φυ-
οικόν οίαν αί παραβάσεις καί
τα πταίσματα είνε μεγάλα καί ό
σταύρος νά είνε περισσότερον
βαρύς καί όδυνηρός. Ό σταύ¬
ρος συνοδεύει πολλάκις καί τόν
βίον τοϋ ένορέιου καί εύσεβοϋς.
Σκοπός τής τοιαύτης των δι-
χαίων δοκιμασίας τυγχάνει ή έκ
τού ήθικού κακοϋ προφύλαξις
καί 6 έξαγνισμός καί είς ανώτε¬
ρον πνευματικόν άνδρα καταρ-
τισμός άτινα όμως προυιτοθέ-
τουν την άμαρτίαν είς την όποι¬
αν επομένως οφείλομεν καί εν
τή περιπτώσει ταύτχι νά άνα-
ζητήσωμεν την πρώτην αιτίαν.
Ό άμαρτάνων αί'ρει τόν σταυ
ρόν τού. "Ο^αν οί άμαρτάνόν¬
τες συγχροτοΰν έ'θνος όλοχλη-
Οον τότε ό σταύρος βαρύιει έφ'
δλου τού σώματος τού εθνους
Όταν δΐ. ή ανθρωπότης έν^ ιφ
συνόλψ της έχει άποστατήσει
καί άπομαχρυνθχ) έκ τού θεού
καί κυλίεται είς την άμαρΐίαν
ιότε ό σταύρος είναι μέγας καί
υπό τό βάρος αύιοΰ στενάζει ή εθνικήν σημαίαν καί τα διαδή-
ανθρωπότης όλόκληοος. Αύτό ματα των βασιλέων χαί άποτε
ακριβώς συμβαίνει σήμερον ότε λεΐ ώς Ιδιαίτερον ιερόν φυλα-
πλεόνασενήάμαοτία.Ύπότόφώς κτήριον ΐόν φρουράν καί την
τήςθείας διδασκτίλίας τού Εύαγ σκέ*την τού εύσεβοϋς χριστιανοΰ.
γελίου καί των ύπερφυών άκτί- Ι Ό θεΐος Σταύρος μάς συνο-
νων τού ζωοποιοΰ Χταυροΰ με- δεύει είς την έτίγειον ζωήν μας
λετώντες τό- πρόβλημα τής ση- όχι μόνον ώς παιδαγωγοϋσα
μερινής μεγάλης καί παγκοσμί- θλΐψις άλλά καί ώς αίσθητή
ου δϋκιμασίας δέν είναι δυνα- παράστασις τής Ιφ' ημάς έκχεο
τόν νά άνεύρωμεν άλλο αυτής μένης χάριτος χον Κυρίου, άπό
βαθύτερον αΐτιον, ή την άμαρ- τής ημέρας τού βαπτίσματος
τίαν, ήτις έσιέρησεν ημάς τής ότε είς τόν σταυρνκόν ΐούΣωιή-
χάριτος καί προσιασίας τού ρος θάνατον βαπτιζόμεθα, μέ-
Θεοϋ καί προυκάλεσε ΐό αύστη- χρι τοΰ θανάτου καί τού τάφου
ρόταιον τούτο παιδαγωγικόν ημών, ένθα ούτος πήγ»υται
μέσον τής θείας προνοίας. ! "Ας εύχηθώμεν όπως, την
Ό Σταύρος, όστις, ώ; ψάλλει τοιαύτην τού βίου ημών πορεί-
ή άγία ημών έχκλησία, τυγχά- αν έν αύιαπαρνήσει καί πίστει
νει «δ φύλαξ πάσης τής οϊκου- πρός τόν εσταυρωμένον Σωτή
μένη;, ή ώραιότης τής έκκλησί- ρα τερματίζοντες, δυηθώμεν
άς, βασιλέων τό χραταίωμα, πΡ- νά είπωμεν έχασφς ημών μετά
σιών τό στήριγμα, άγγέλων ή τού Παύλου" «έμοί δέ μή γένοι-
δόξα καί των δαιμόνων τό τραύ- το καυχάσθαι εί μή έν τφ σταυ-
μα», άπέβη τό σεπτότερον συμ- ρφ τού Κυρίου ημών Ίησού
βολον τού χριστιανισμού καί τό Χριστού, δι' ου ϊμοί κόσμος έ-
ίερώτερον καί λαμπρόΐερον κό- σταύρωται κάγώ τφ' κόσμω»
σμημα τής Έχχλησίας καί τού (Γαλ. σι' 14).
Έθνους Κοσμεΐ ούτος τούς ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ
ναούς καί τα ίερά σκεύη, την θεολόγος
ΝΕΑ
ΑΜΥΚΠΚΑ
ΟΠΛΑ
Τα Γερμανινά
άβροπλάνα εφω¬
διάσθησαν τελευ¬
ταίως διά νέων
ΐαχυβόλων έξ<η- ρεττκής εύθυβο- λίας καί 'άποτελε- σματικότητος. 'ΜαΤΜΤΜΤ/Τ/&ΜΜ7/?Μ'Ά2^^ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΙΙ ΙΊΙΙι.1 ιΊΡΟΕ Ιίί»ΡίΙ1ί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 -Μειαξί· των κύκλων τοΰ Λονδίνου γί- νεται αίσθητή—ώς μεταδίδεται εκείθεν—ή εκδηλουμένη ήδη φανερά άντίθεσις τής Μόσχας πρός δλας τάς έν τχ) Βαλκανιχχ) μοναρχίας. Καθ' ά γράφει ή έ- φηκερϊς «Παρατηρητής» ό βα σιλεύς Μιχαήλ δέν άναφέρεται ουδόλως είς το δελτίον πληρο¬ φοριών τού ΙΙρακτορείσυ «Τάς» τουναντίον ή Μόσχα άναφέρει μόνον τάς όμάιας των άρισιε ρών καί παλαιών άντιμοναρχι κων ώς μόνους έκπροσώΐιους τής κραΐούσης βήμερον κατιΐ- τάσεως Ιν τϋ Τό Γραφείον Κρήτης τού Δ Ε. Στουρο» άναιοινοΐ ότι την Μην Σεπΐεμβρίου άρχεται νέα διανομή σίτου έκ Ι 1)2 δχ. κατ' άτομον μέ τό ύπ' αριθ. 11 κου πόνιον τοΰ άιομικοΰ δελτίου τρο φίμων πρός δρχ. 5.000 000 έλτ,ε εχατομμυρια) κατ' οκάν. Ή διάρκπα τής παρούσης διανομής ωρίσθη υπό τού Έπι- θεωρηΐού κ Ν. Μεταξύ είς 5 ημέρας άπό τής ενάρξεως της. Ήμέρυ λήξεως 21 Σεπτεμβρίου. Καθίσταται γνωστόν είς τούς Ινισχνομένους διι όσοι δέν θά προσέλθουν έντος τής νϊΧ^εί" σης προθεομίας διά την παρα¬ λαβήν τοΰ σίτου των θά χάσουν τα δικαιώματά των. Οί πανΐοπώλαι υποχρεούνται όπως την 24ην Σ)βρίου παρα- δόσωσιν τα δικαιολογηΐικά ταχν ΟΙΚΟΠΟΜΙΚπ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Ι! ΟΙ [Είς τό περιοδικόν «ΕΥΡΩΠΑ- ■Ι·ΚΑ ΝΕΑ τού Βερολίνον εδημοσιεύθη τό κατωτέρω άρθρον:) Ό Άγγλος βιομήχανος τε- χνητής μετάξης σέρ Σάμουελ Κούρτωλτ ωμίλησεν εσχάτως, είς συνέλευσιν των μειόχων τής έταιρίας τού, περί των δυνατο- τήτων των εμπορικών έξαγωγών τής Αγγλίας μετά τόν πόλεμον. ! Ετόνισε δέ, ότι ή Μ. Βρεττα- νία έχασε πολλάς άγοράς τού έ-, ξωτερικού, διαρχούντυς τού πο¬ λέμου τούτου, καί ότι ή αγγλικη βιομηχανία θά δεήσϊ) νά προβή είς σοβαρωτάΓας μεταρ^υθμί' σεις, ·άν θέλ^ νά έπανακτήσχι μέρσς των άγορίόν τούτων. Ό σέρ Σάμουελ, όμως, προσεπά¬ θησε νά παρηγορήσχι τούς άχρο ατάς τού δηλώσας ότι ή'Άγγλία θά έχχι, πάντως, την δυνατόιη- τα νά στρέψΐΐ την προσοχήν της πρός νέας μεγάλας καιαναλωτι- κάς άγοράς, ώς τοιαύτας δέ ά- νέφερε την Σοβιετικήν "Ενωσιν καί την Κίναν. Ταυτοχρόνως, είς τάς στήλας τοϋ άγγλοαμεριχανιχοϋ τύπου ε¬ δημοσιεύθη μία πληροφορίατ ή δΐιοία αποτελεί μίαν άπό τάς Ι σχεμμένας Ιχείνας «άδιαχρισί ας»,πού χρησιμεύουν συχνότατα ώς μέσον τής πολιτικής μεταξύ των «συμμάχων». Είς την Τε- χεράνην, έλεγεν ή πληροφορία αύτη, δέν έλαβον.χώραν πολιτι- χαί μόνον συζητήσεις, άλλά καί οίχονομικαί Μειαξύ τού Στά- λιν καί τού Ροί'ζβελτ συ>ε-
φωνήθησαν, ώς λέγεται, με¬
γάλαι μεταπολρμικαί προμή-
θειαι έμιΐορενμάιων έκ μέρους
των Ηνωμένον Πολιτειών πρός
ιήν Σοβιετιχήν Ένωσιν. Άνε-
ψέρθη δέ δ άριθμος των 10 δι-
σικατομμυρίων δολλαρίων. Είς
τό ΐτρσόν τούτο θ' άνέλθουν αί
προμήθειαι των Ήνωμένων Πό
λιτειών κατά τα πρώτα τρία με-
ταπολεμικά έιη,
Αί συμφωνίαι αυταί, εάν
πράγματι έγιναν^ δέν σιερονν-
ται πρό παντός, πολιτικοϋ χα-
ραχτήρος. Μέ αύτάς παρέχει δ
Στάλιν πρός τόν Ροϊζβελτ μίαν
πολιτικήν υποστήριξιν διά τάς
επικειμένας προεδρΐκάς εκλογάς
Διότι είς τάς άμφιβόλους περι¬
φερείας τής Βορειοαμερικαν ιχ^ς
Όμοσπονδίας, διά τάς όποίαςδέν
είνε άκόμη γνωστόν ποίον θά
ψηφίσουν καιά τάς εκλογάς, ά-
νήκουν ιδίως αί πολιτειαι των
δυτιχών άκτών, ή δημοσία γνώ
μη των οποίων έχει τα όμματα
έστραμμένα πρός τόν Ειρηνι¬
κόν καί διάκειται πολύ συμπα-
θώς πρός την Σοβιετικήν Ρωσ¬
σίαν. Άλλά καί είς τούς Άμβ-
ρικανούς μεγαλοβιομηχάνους
πρ^οπαθεΐ ό Ρονζβελτ νά κάμη
εντύπωσιν μέ την ύηόσχεσιν τε
ρασιίων παραγγελιών άπό την
Ρωσσίαν
Όσον άφορζί τόν Στάλιν, οί
είς ΐό Γραφείον μας.
Ό έντεταλμένος Άντιπρόσω-
πος Δ.Κ.Ε.Σ. έν Κρήτη
Β. Σ ΒΕΝΣΟΝ
Τού κ. ΕΓΚΟΝ ΜΠΑΝΤΜΑΝ
τος, ύποσχόμενος μεγάλα πράγ-
ματα υπό οικονομικήν έποψιν
διά τό μέλλον, προσπαθεΐ νά ε¬
πιτύχη είς άντάλλαγμα, χατά
την σημερινήν περίοδον ήδη
τού πολέμου θετικά ώφελήματα
πολιτικής φύσεως. Παρουσιά¬
ζων την Σοβιετικήν Ένωσιν ώς
μεγάλην καταναλωτικήν αγοράν
μεταπολεμικάς, θέλει νά αναγ¬
κάση τούς δύο οϊκονομικούς
άνταγωνισΐάς, τούς Άγγλους
καί τούς Άμερικανούς, νά Ιπι-
δοθοΰν, άπό τούδε, είς μίαν ά-
μιλλαν μεταξύ των πρός άπό
κτησιν τήςεύνοίας τής Μόσχας
μέ όσον τό δυνατόν μεγαλειτέ¬
ρας πολιτικάς παραχωρήσεις.
Δοθέντος ότι τόσον ή Αγγλία
όσον καί αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι άνησυχοΰν ζωηρώς, προ¬
βλέπουσαι μεγάλην άνεργίαν είς
τάς χώρας των μετά τό τέρμα
τοΰ πολέμου,' ή κάθε μία άπό
τάς Δυνάμεις αύτάς είνε πρόθυ-
μος είς πολιτικάς έκχωρήσεις
διά νά μή αφήση τόν άνταγω-
νισιήν της ν ά την ύποσκελίσΐ)
εις τό εμπόριον μέ την Ρωσ¬
σίαν.
Άξίζει, λοιπόν, τόν κόπον
νά εξετάση τις κατά πόσον ή
Σοβιετική Ένωσις θά είνε κα-
λός πελάτης τής αμερικα>Ίκής
ή τής άγγλικής βιομηχανίας με-
ταπολεμικώς καί ποία θά είνε,
είς την πραγματικότητα, ή ίκα-
νότης της πρός πληρωμήν των
προμηθευομένων έμπορευμά-
των.
(αυριον τό β'. μέρος).
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΪΑΣ ΦΙΑΙΠΠΙΝΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ (Ήμ. Γερ.
ΙΙρακτ )—Καθ' α προχύπτει
έξ ϊδιαιτέρου τηλεγραφήματος
τής «'Άφτον Τίτνιγχεν> έξ Ά-
γίου Φραγκίσκον, μειαξύ των
Λευκών, των Νέγρων, των Φι-
λΐΛπίνων καί των Ίαπώνων οΐ¬
τινες κατοικοΰν είς τάς δυΐικάς
Πολιτείας .τής Άμερΐχανικής
Συμπολιτείας ύφίοταται μεγάλη
άνηστχία. Αί τη προέρχεται έν
μέρει έκ τής μερίμνης όσον ά-
φορα την έν τφ μέλλοντι εξέλι¬
ξιν καί ιδιαιτέρως όσον άφορφ
την οικονομικήν κατάστασιν, έν
μέρει δέ έκ τής μή επιλύσεως
τοΰ δημογραφικοΰ προβλήμα-
τος.
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ. Θωμάς Γεωργιάδης είς
μνήμην τού πατρός τού Γεώρ¬
γιον Γεωργιάδου, φαρμακοποι-
οΰ καΐέθηκεν είς τό "Ασυλον
τής Γερόντισσας δραχμάς 100
000 000
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
ΤΑ ΑΡΩΜΑΤΑ
ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΛΙΕΤΟ.ΝΤΗΣ ΘΡ.
ΙΔΡ ΥΤΗ £
ΠΕΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΛΗΕ
(........... -. . ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
βΤβΕ Δ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 937-Π*μπτη 14 Σ«κτ·μ0ρίου 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΑΡ. 3.000.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ5 ΧΑΝΑΑΚΟΕ Αρ. τηλ. 2—§6
Επι τ β σημερ,νη έορτη
Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
Ό Σταύρος, τό ποιέ παρ'
Ίουόαίοις όργανον θαναηκής
των έγχληματιών καταδίκης, ά
πέβη διά τής §π' αυτού προ-
σηλώσεως τοϋ Σωΐήροςήμών Ί-
ησού Χρισΐοΰ όργανον α'ιωνίου
ζωής καί σωτηρίας. Δέν είνε
οΰιος πλέον σύμβολον τής άράς,
άλλά πρόξενος τής κατ' εξοχήν
χαράς καί τής θείας μακαοιότη·ν
τος. Ή διά τού Σταυρού σωτη-
οία είνε άποτέλεσμα άπολυτρώ-
σεως όχι έ* προσωρινάς σωμα-
τιχής δουλείας, ήτις άλλως τε
ούσιασιικώς δέν αποτελεί δου-
λείαν έφ' όσον ό έσωιεςικός άν-
θρωπος παραμένει έλεύθερος
χαί έλευθέρως σκέπτεται καί αί-
σίΜνεται καί επιθυμεΐ άλλ' έκ
τής δουλείας ττ>ς άμαρτίας, τής
οποίας ό ζυγός είνε ό βαρύτε-
ρος, διότι άκολουθεϊ δ άνθρω
πος καί πράττει τό καχ#ν, όπερ
κατά βάθος μισεΐ καί άποστοέ-
φεΐαι, καί ό όλεθριώτερος έφ'
όσον έχει άς αναπόφευκτον έ-
πακολούθημα τόν αιώνιον πνευ
ματικόν θάνατον.
Καίτοι όμως ό Τίμιος Σταυ
ρός άποτελε,ΐ τό σύμβολον τής
ζωής ύπενθυμίζεί έν τούτοις είς
ημάς και τόν θανατον εφ' όσον
έπ' αυτού απέθανεν ό Κύριος.
Τούτο 3μως διά νά μάς διδά-
σχΐ) την εξόντωσιν καί νέκρω
σιν τού παλαιοΰ τής άμαρτίας
άνθρώπου, όν ό Σωτήρ κατά
τό έκούσιον ΙΙάθος Τού συνε-
στραύρωσιν επί ιοΰ Γολγοθά
Ό σταύρος, μετά τοϋ πάθους
συνδιδεμένος, είνε συγχρόνως
τό σύμβολον ΐών θλίψεων χα'ι
δθΜΐμασιών τής ζωής. ΙΙοοάχις
καί ημείς αϊρομεν τον τοιούτον
βαρύν σταύρον, ή καί .προση-
λούμεθα έπ' αυτού! Διά ποίην
α'ιτίαν, Ποίον τό αΐτιον τής
σταυρώσεως τού άναμαρτήτου
ΊησοΓ'; Ή άμαρτία, έφ' όσον
ήτο Ούτος ό «αϊρων την άμαρ·
τίαν τού κόσμου» καί «περί η¬
μών όδυνώμενος». Διά την αύ¬
την ακριβώς αιτίαν αϊρομεν καί
ημείς τόν σταύρον τί ν θλίψείον
χαί τού μαρ υρίου, έφ' όσον μά-
λισια είμεθα οί ϊδιοι οί άμαρ-
τωλοί καί ένοχοι. Καί είνε φυ-
οικόν οίαν αί παραβάσεις καί
τα πταίσματα είνε μεγάλα καί ό
σταύρος νά είνε περισσότερον
βαρύς καί όδυνηρός. Ό σταύ¬
ρος συνοδεύει πολλάκις καί τόν
βίον τοϋ ένορέιου καί εύσεβοϋς.
Σκοπός τής τοιαύτης των δι-
χαίων δοκιμασίας τυγχάνει ή έκ
τού ήθικού κακοϋ προφύλαξις
καί 6 έξαγνισμός καί είς ανώτε¬
ρον πνευματικόν άνδρα καταρ-
τισμός άτινα όμως προυιτοθέ-
τουν την άμαρτίαν είς την όποι¬
αν επομένως οφείλομεν καί εν
τή περιπτώσει ταύτχι νά άνα-
ζητήσωμεν την πρώτην αιτίαν.
Ό άμαρτάνων αί'ρει τόν σταυ
ρόν τού. "Ο^αν οί άμαρτάνόν¬
τες συγχροτοΰν έ'θνος όλοχλη-
Οον τότε ό σταύρος βαρύιει έφ'
δλου τού σώματος τού εθνους
Όταν δΐ. ή ανθρωπότης έν^ ιφ
συνόλψ της έχει άποστατήσει
καί άπομαχρυνθχ) έκ τού θεού
καί κυλίεται είς την άμαρΐίαν
ιότε ό σταύρος είναι μέγας καί
υπό τό βάρος αύιοΰ στενάζει ή εθνικήν σημαίαν καί τα διαδή-
ανθρωπότης όλόκληοος. Αύτό ματα των βασιλέων χαί άποτε
ακριβώς συμβαίνει σήμερον ότε λεΐ ώς Ιδιαίτερον ιερόν φυλα-
πλεόνασενήάμαοτία.Ύπότόφώς κτήριον ΐόν φρουράν καί την
τήςθείας διδασκτίλίας τού Εύαγ σκέ*την τού εύσεβοϋς χριστιανοΰ.
γελίου καί των ύπερφυών άκτί- Ι Ό θεΐος Σταύρος μάς συνο-
νων τού ζωοποιοΰ Χταυροΰ με- δεύει είς την έτίγειον ζωήν μας
λετώντες τό- πρόβλημα τής ση- όχι μόνον ώς παιδαγωγοϋσα
μερινής μεγάλης καί παγκοσμί- θλΐψις άλλά καί ώς αίσθητή
ου δϋκιμασίας δέν είναι δυνα- παράστασις τής Ιφ' ημάς έκχεο
τόν νά άνεύρωμεν άλλο αυτής μένης χάριτος χον Κυρίου, άπό
βαθύτερον αΐτιον, ή την άμαρ- τής ημέρας τού βαπτίσματος
τίαν, ήτις έσιέρησεν ημάς τής ότε είς τόν σταυρνκόν ΐούΣωιή-
χάριτος καί προσιασίας τού ρος θάνατον βαπτιζόμεθα, μέ-
Θεοϋ καί προυκάλεσε ΐό αύστη- χρι τοΰ θανάτου καί τού τάφου
ρόταιον τούτο παιδαγωγικόν ημών, ένθα ούτος πήγ»υται
μέσον τής θείας προνοίας. ! "Ας εύχηθώμεν όπως, την
Ό Σταύρος, όστις, ώ; ψάλλει τοιαύτην τού βίου ημών πορεί-
ή άγία ημών έχκλησία, τυγχά- αν έν αύιαπαρνήσει καί πίστει
νει «δ φύλαξ πάσης τής οϊκου- πρός τόν εσταυρωμένον Σωτή
μένη;, ή ώραιότης τής έκκλησί- ρα τερματίζοντες, δυηθώμεν
άς, βασιλέων τό χραταίωμα, πΡ- νά είπωμεν έχασφς ημών μετά
σιών τό στήριγμα, άγγέλων ή τού Παύλου" «έμοί δέ μή γένοι-
δόξα καί των δαιμόνων τό τραύ- το καυχάσθαι εί μή έν τφ σταυ-
μα», άπέβη τό σεπτότερον συμ- ρφ τού Κυρίου ημών Ίησού
βολον τού χριστιανισμού καί τό Χριστού, δι' ου ϊμοί κόσμος έ-
ίερώτερον καί λαμπρόΐερον κό- σταύρωται κάγώ τφ' κόσμω»
σμημα τής Έχχλησίας καί τού (Γαλ. σι' 14).
Έθνους Κοσμεΐ ούτος τούς ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ
ναούς καί τα ίερά σκεύη, την θεολόγος
ΝΕΑ
ΑΜΥΚΠΚΑ
ΟΠΛΑ
Τα Γερμανινά
άβροπλάνα εφω¬
διάσθησαν τελευ¬
ταίως διά νέων
ΐαχυβόλων έξ<η- ρεττκής εύθυβο- λίας καί 'άποτελε- σματικότητος. 'ΜαΤΜΤΜΤ/Τ/&ΜΜ7/?Μ'Ά2^^ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΙΙ ΙΊΙΙι.1 ιΊΡΟΕ Ιίί»ΡίΙ1ί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13 -Μειαξί· των κύκλων τοΰ Λονδίνου γί- νεται αίσθητή—ώς μεταδίδεται εκείθεν—ή εκδηλουμένη ήδη φανερά άντίθεσις τής Μόσχας πρός δλας τάς έν τχ) Βαλκανιχχ) μοναρχίας. Καθ' ά γράφει ή έ- φηκερϊς «Παρατηρητής» ό βα σιλεύς Μιχαήλ δέν άναφέρεται ουδόλως είς το δελτίον πληρο¬ φοριών τού ΙΙρακτορείσυ «Τάς» τουναντίον ή Μόσχα άναφέρει μόνον τάς όμάιας των άρισιε ρών καί παλαιών άντιμοναρχι κων ώς μόνους έκπροσώΐιους τής κραΐούσης βήμερον κατιΐ- τάσεως Ιν τϋ Τό Γραφείον Κρήτης τού Δ Ε. Στουρο» άναιοινοΐ ότι την Μην Σεπΐεμβρίου άρχεται νέα διανομή σίτου έκ Ι 1)2 δχ. κατ' άτομον μέ τό ύπ' αριθ. 11 κου πόνιον τοΰ άιομικοΰ δελτίου τρο φίμων πρός δρχ. 5.000 000 έλτ,ε εχατομμυρια) κατ' οκάν. Ή διάρκπα τής παρούσης διανομής ωρίσθη υπό τού Έπι- θεωρηΐού κ Ν. Μεταξύ είς 5 ημέρας άπό τής ενάρξεως της. Ήμέρυ λήξεως 21 Σεπτεμβρίου. Καθίσταται γνωστόν είς τούς Ινισχνομένους διι όσοι δέν θά προσέλθουν έντος τής νϊΧ^εί" σης προθεομίας διά την παρα¬ λαβήν τοΰ σίτου των θά χάσουν τα δικαιώματά των. Οί πανΐοπώλαι υποχρεούνται όπως την 24ην Σ)βρίου παρα- δόσωσιν τα δικαιολογηΐικά ταχν ΟΙΚΟΠΟΜΙΚπ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Ι! ΟΙ [Είς τό περιοδικόν «ΕΥΡΩΠΑ- ■Ι·ΚΑ ΝΕΑ τού Βερολίνον εδημοσιεύθη τό κατωτέρω άρθρον:) Ό Άγγλος βιομήχανος τε- χνητής μετάξης σέρ Σάμουελ Κούρτωλτ ωμίλησεν εσχάτως, είς συνέλευσιν των μειόχων τής έταιρίας τού, περί των δυνατο- τήτων των εμπορικών έξαγωγών τής Αγγλίας μετά τόν πόλεμον. ! Ετόνισε δέ, ότι ή Μ. Βρεττα- νία έχασε πολλάς άγοράς τού έ-, ξωτερικού, διαρχούντυς τού πο¬ λέμου τούτου, καί ότι ή αγγλικη βιομηχανία θά δεήσϊ) νά προβή είς σοβαρωτάΓας μεταρ^υθμί' σεις, ·άν θέλ^ νά έπανακτήσχι μέρσς των άγορίόν τούτων. Ό σέρ Σάμουελ, όμως, προσεπά¬ θησε νά παρηγορήσχι τούς άχρο ατάς τού δηλώσας ότι ή'Άγγλία θά έχχι, πάντως, την δυνατόιη- τα νά στρέψΐΐ την προσοχήν της πρός νέας μεγάλας καιαναλωτι- κάς άγοράς, ώς τοιαύτας δέ ά- νέφερε την Σοβιετικήν "Ενωσιν καί την Κίναν. Ταυτοχρόνως, είς τάς στήλας τοϋ άγγλοαμεριχανιχοϋ τύπου ε¬ δημοσιεύθη μία πληροφορίατ ή δΐιοία αποτελεί μίαν άπό τάς Ι σχεμμένας Ιχείνας «άδιαχρισί ας»,πού χρησιμεύουν συχνότατα ώς μέσον τής πολιτικής μεταξύ των «συμμάχων». Είς την Τε- χεράνην, έλεγεν ή πληροφορία αύτη, δέν έλαβον.χώραν πολιτι- χαί μόνον συζητήσεις, άλλά καί οίχονομικαί Μειαξύ τού Στά- λιν καί τού Ροί'ζβελτ συ>ε-
φωνήθησαν, ώς λέγεται, με¬
γάλαι μεταπολρμικαί προμή-
θειαι έμιΐορενμάιων έκ μέρους
των Ηνωμένον Πολιτειών πρός
ιήν Σοβιετιχήν Ένωσιν. Άνε-
ψέρθη δέ δ άριθμος των 10 δι-
σικατομμυρίων δολλαρίων. Είς
τό ΐτρσόν τούτο θ' άνέλθουν αί
προμήθειαι των Ήνωμένων Πό
λιτειών κατά τα πρώτα τρία με-
ταπολεμικά έιη,
Αί συμφωνίαι αυταί, εάν
πράγματι έγιναν^ δέν σιερονν-
ται πρό παντός, πολιτικοϋ χα-
ραχτήρος. Μέ αύτάς παρέχει δ
Στάλιν πρός τόν Ροϊζβελτ μίαν
πολιτικήν υποστήριξιν διά τάς
επικειμένας προεδρΐκάς εκλογάς
Διότι είς τάς άμφιβόλους περι¬
φερείας τής Βορειοαμερικαν ιχ^ς
Όμοσπονδίας, διά τάς όποίαςδέν
είνε άκόμη γνωστόν ποίον θά
ψηφίσουν καιά τάς εκλογάς, ά-
νήκουν ιδίως αί πολιτειαι των
δυτιχών άκτών, ή δημοσία γνώ
μη των οποίων έχει τα όμματα
έστραμμένα πρός τόν Ειρηνι¬
κόν καί διάκειται πολύ συμπα-
θώς πρός την Σοβιετικήν Ρωσ¬
σίαν. Άλλά καί είς τούς Άμβ-
ρικανούς μεγαλοβιομηχάνους
πρ^οπαθεΐ ό Ρονζβελτ νά κάμη
εντύπωσιν μέ την ύηόσχεσιν τε
ρασιίων παραγγελιών άπό την
Ρωσσίαν
Όσον άφορζί τόν Στάλιν, οί
είς ΐό Γραφείον μας.
Ό έντεταλμένος Άντιπρόσω-
πος Δ.Κ.Ε.Σ. έν Κρήτη
Β. Σ ΒΕΝΣΟΝ
Τού κ. ΕΓΚΟΝ ΜΠΑΝΤΜΑΝ
τος, ύποσχόμενος μεγάλα πράγ-
ματα υπό οικονομικήν έποψιν
διά τό μέλλον, προσπαθεΐ νά ε¬
πιτύχη είς άντάλλαγμα, χατά
την σημερινήν περίοδον ήδη
τού πολέμου θετικά ώφελήματα
πολιτικής φύσεως. Παρουσιά¬
ζων την Σοβιετικήν Ένωσιν ώς
μεγάλην καταναλωτικήν αγοράν
μεταπολεμικάς, θέλει νά αναγ¬
κάση τούς δύο οϊκονομικούς
άνταγωνισΐάς, τούς Άγγλους
καί τούς Άμερικανούς, νά Ιπι-
δοθοΰν, άπό τούδε, είς μίαν ά-
μιλλαν μεταξύ των πρός άπό
κτησιν τήςεύνοίας τής Μόσχας
μέ όσον τό δυνατόν μεγαλειτέ¬
ρας πολιτικάς παραχωρήσεις.
Δοθέντος ότι τόσον ή Αγγλία
όσον καί αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι άνησυχοΰν ζωηρώς, προ¬
βλέπουσαι μεγάλην άνεργίαν είς
τάς χώρας των μετά τό τέρμα
τοΰ πολέμου,' ή κάθε μία άπό
τάς Δυνάμεις αύτάς είνε πρόθυ-
μος είς πολιτικάς έκχωρήσεις
διά νά μή αφήση τόν άνταγω-
νισιήν της ν ά την ύποσκελίσΐ)
εις τό εμπόριον μέ την Ρωσ¬
σίαν.
Άξίζει, λοιπόν, τόν κόπον
νά εξετάση τις κατά πόσον ή
Σοβιετική Ένωσις θά είνε κα-
λός πελάτης τής αμερικα>Ίκής
ή τής άγγλικής βιομηχανίας με-
ταπολεμικώς καί ποία θά είνε,
είς την πραγματικότητα, ή ίκα-
νότης της πρός πληρωμήν των
προμηθευομένων έμπορευμά-
των.
(αυριον τό β'. μέρος).
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΪΑΣ ΦΙΑΙΠΠΙΝΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ (Ήμ. Γερ.
ΙΙρακτ )—Καθ' α προχύπτει
έξ ϊδιαιτέρου τηλεγραφήματος
τής «'Άφτον Τίτνιγχεν> έξ Ά-
γίου Φραγκίσκον, μειαξύ των
Λευκών, των Νέγρων, των Φι-
λΐΛπίνων καί των Ίαπώνων οΐ¬
τινες κατοικοΰν είς τάς δυΐικάς
Πολιτείας .τής Άμερΐχανικής
Συμπολιτείας ύφίοταται μεγάλη
άνηστχία. Αί τη προέρχεται έν
μέρει έκ τής μερίμνης όσον ά-
φορα την έν τφ μέλλοντι εξέλι¬
ξιν καί ιδιαιτέρως όσον άφορφ
την οικονομικήν κατάστασιν, έν
μέρει δέ έκ τής μή επιλύσεως
τοΰ δημογραφικοΰ προβλήμα-
τος.
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ. Θωμάς Γεωργιάδης είς
μνήμην τού πατρός τού Γεώρ¬
γιον Γεωργιάδου, φαρμακοποι-
οΰ καΐέθηκεν είς τό "Ασυλον
τής Γερόντισσας δραχμάς 100
000 000
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
ΤΑ ΑΡΩΜΑΤΑ
ΓΕΠΕΣΑΚΗ
«ΚΡΗ ΠΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Σελ. 2
Μ^/////?////ΐ//////λ//////'///·/0ΜΜ0/Τ^^
Η ΕΝ ΡΟΥΜΛΗΙΑ^ΚΛΤΑΣΤΑΓΙΙ
ΠΩΣ ΚΡ1ΗΕΤ11 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΕΡΒΟΥΙ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ (Ήμιεπήσ. τη εμηχανορράφουν κρυφίως —
Γιρμ. Πρακτ.) —Ή εφημερίς 'άκόμη κοϊ είς τό εξωτερικόν —
«Νόβο Βρέμε» μεταξύ των άλ-'καί έξύφαινον συνωμοσίας διά
λων έ'γραψε τελευταίως διά την νά παραδώσδυν τόν ρουμανικόν
έν Ρουμανία κατάστασιν τα έ- λαόν είς τόν προαιώνιον εχθρόν
ξής: «Τα πλουτοκραΐικά καί αγ- τού: τον μπολσεβικισμόν, καθ'
λ έ Ρί 8 ό ό ό
έ μ
ξής: «Τα πλουτοκραΐικά γ μβμ,
γλόφιλα στοιχεΐα έν Ρουμανία 8ν χρόνον ό ρουμανικός στρα
καιέδειξαν διά μίαν εισέτι φο- τος διεξήγεν αίματηοούς ά-
ράν ότι περισσότερον έν'δια^έ γώνας είς τα σύνορα τής πα-
ρονται διά τα προσωπικά κον τρίδος.» Ή εφημερίς τονί-
συμφέρονια παρά διά την Λ5χην ζει εν καταχλεΐδι ότι ή
ολοκλήρου τοΰ ρουμανικοΰ λα- άγγλο-άμερικανική εγγύησις τής
ου. "Ανδρες ώς ό Βρατιάνο ρουμανικής άνεξαρτησίας καί ά-'
καί ό Μανίου καί άλλαι «μαΰΧ χεραιότητος απεδείχθη δτι ίσοϋ-
ροι χρηματισταί» επί τέσσαρα έ- ται πρός τό μηδέν.
________________ 10
ΚΑΤΕΡΜ1
II
1 ΕΜ* 8Ε1Λ8ΗΑ
Βμ τον
Η ΙΤΑΛΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΟΜΑΛΩΣ
ΜΙΛΑΝΟΝ (Έμ. Γερ. Πρ.)
—"Η κατάστασις είς την παρά
των Άγγλοαμερικανών καιεχο-
μένην Ιταλίαν ολοέν καθίστα-
ται οξυτέρα. Τουτο προκύπτει
έξ ίνός νέου ,'τηλεγραφήματος
τού είς Ρώμην εδρεύοντος
άνταποκριτοΰ τού Γκωλιστικοΰ
Πραχτορείου Πληροφοριών. Τό
Πρακτορείον τούτο μεταδίδει
τάς άνπλήψεις τού σημερινοΰ
Ιταλού «πρωθυπουργόν*·» Μπο-
νόμι, ό οποίος εδήλωσεν ότι ή
Ιταλία Ιπί τού παρόντος δέν
δύναται νά κυβερνήτη, διότι ή
Κυβέρνησις τού ού'τε τό κϋρος
έχει, οΰιε τα μέσα διά νά λάβη
οιαδήποτε μέτρα, επί παραδείγ¬
ματι μέτρα πρός εξασφάλισιν
τοϋ έπισιτισμοϋ καί νά θέση
ταύτα είς εφαρμογήν. Ή αύξη¬
σις τής ά<εργίας,«,ή άναρχία των τιμών καί ή εξασφάλισις τής τάξεως, προσέθεσεν ό Μπο- νόμι, είναι προβλήματα μή δυ¬ νάμενα νά λυθοΰν σήμερον ΕΥΡΕΙΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΠΡΟΠΑΓΑΝΑΑ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟΝ ΓΕΝΕΥΗ 13.-«'0 έν Με- ό Ούμάνσκι προσπαθεϊ νά |χ- ξικψ ττρεσβευτής των Σοβιέτ μεταλλευθχ) υπέρ τοΰ κομμου- Ουμάνσκι —γράφει είς άρθρον νισμού ίάς έθνικάς καί οίκυνο- περιλαμβάνον 10 σελίδας τοϋ μικάς άνΐιθέσεις τού Μεξιχοϋ πίριοδικοΰ «Χάρτεν Μαγκαζέν» καί των Ήν. Ιΐολιτειών. Άπό ό ιίδιχός διά τα ζητήιιατα τής τού Φεβρουαρίου 1944 ή τακτι- Λατινιχής Άμεριχής Κάρλτον κή ουτη τού Ούμάνσκι διενερ^ λίιίλ — άσχεϊ εύμυτάΐην προ- γουμένη μέ πάσαν Ιπιαέλειαν παγάνδ«ν όπως κατοστήση την καί δι' άποστολής άκόμη προ- νότιον Αμερικήν ώριμον διά σωπιχών πληροφοριών είς διά- τόν κομμουνισμόν». Καθ' α το φορα σημαίνοντα πρόσω.τα τεί- νίζη περαιτέρω ό Μπήλ,ό Μπολ νει νά δημιουργήση εύρύ κομ- σεβΐκος πρεσβεντής με'ιαδί^ει εί μοννιστιχόν ρεΰμα είς τα χράτη δικάς έχπομττάς είς Ίσπανικήν τής νοτίου Άμβρικής. Έξ άλ- γλ'Τισσαν, αϊπ-νες περιλαμβί- λου κατάλληλα άτομα διά την νούν άρθρα Σοβιετικήν έφη· οργάνωσιν των κομμουνισιών μερίδων καί σχόλια επί των εί- ε'χουν άτοσταλή άπό πολλοϋ δήσεων τού Πρακτορείου «Τάς», χρόνου είς Μεξικόν, Βροζιλίαν εγηό τύπον ουγκεντρώσεων δι- καί πολλά άλλα νοτιοαμερικα- αλέξεων ή κοινωνικών έορτών νΐχά χράτη. μ τον Χτρατηγιιον τού Φ»ρ·» 13δειττ)βρίου Ή ΆνΝτατα Διοίκησις των ινέηλ&ιν Γ··μα- νικ&ν όνινάμειιν ΑνατκοινοΙ: Είς ΐό δυτικόν μέτωπον συνεχίζονται οί σκληροί άμυντικοί άγώνες εί; τα μέχρι τούδε κύρια σημίΐα. Ή άντίστασις των στρατευμά- των μας έμαιαίωσεν έχ#ρικάς προσπαθείας δια¬ σπάσεως βορείως τού Χάσελτ καί είς τόν χώρον τής Βερβιέρ πρός την κατεύθυνσιν τής πόλεως "Ααχεν. Κατά τθύς αγώνας των τελευιαίων ημερών βυρείως τού Λουξεμβούργου καιεστράφησαν 142 τάνκς καί άνιχνευΐικά ά'ρματα μάχης καί 40 μη- χανοκίνητα τηλεβόλα έκυριεύθησαν ή Ηατβστρά- φησαν. # Είς τόν Άνω Μόζελ Άμιρικανικοί σχη- ματισμοί προελαύνουν πρός Λούνεβιλ. Έπί- σης είς Νεφσατώ Ιξελίσσονται σφοδροί άγώ- νες. "Η πίεσις τού Ιχθρού εναντίον των στρα- τευμάτων ασφαλείας μας μεταξύ Βεζούλ καί Έλβετικών συνόρων συνεχίζεται, Εναντίον των ώχυρωμένων λιμένων τής δύσεως ενετάθησαν αί έχθριχαί έπιθέσεις. Ό έχθρός επετέθη ματαίως επτάκις εναντίον τής Δουγκέρκης, Είς την ΧάΡρην κατόπιν σφοδροΰ βομβαρ- δισμοΰ ναί συνεχών άεοοπορικών έπιθέσεων εϊ- σέδυσαν έχθρινά τάνκς. Ή φρουρά άντέσΐη γεν ναίως μέχρι τέλους. Έπίσης είς τό κύριον μα· χητικόν πεδίον τής Βρέστης λαμβάνουν χώραν σφοδροί άγώνες εναντίον των συνεχιζομένων |χ θρικών Ιπιθέσεων υπό στρατευμάτων παντός εϊδους όπλων. Ήμέΐεραι άντεπιθέσεις πρό τοϋ Λοριάν άπώθησαν τόν εχθρόν έκ πολλών θέσε μίας. καί έπροξένησαν είς αυτόν πολλάς ζή- ΤΙΙΖΟ-ΡΙΜΠΕίΙίΡΟΠ ΠΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ 13-Έπ' εύκαιρία τής άναλήψεως ύπ' αυτού τού υ τουργείου των έξω- ιεριχών τής Σλιβαχίας ό πρω- θυπουργός τής Σλεβακίας Δρ. Τίσζο απέστειλε τηλεγράφημα πρός τόν Υπουργόν των Εξω¬ τερικών τού Ράϊχ φόν Ρίμπεν- τθοπ έξαΐρον την ένόιητα τής Σλσβακίας, τόν παραμερισμόν ενίων προδοτών χαί την διατή¬ ρησιν τήε ιάξκως καί τής ήρεμί- ας 6Ϊς όλα τα διαμερίσματα τής χώρας. Είς τό ιηλεγράφημα τούτο ό Φόν Ρίμΐτεντροη: άπήν τησεν ευχαριστών καί τονίζων ότι 6 Σλοβάκος ηρωθυπουργός δύναται νά βασίζεται έτί τής υ¬ ποστηρίξεως τού Ράϊχ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ά». Πρ.)— Καθ' ά ανεκοινώθη έκ σιρα- τιωιιχής πηγής οί Βοοειοαμε- ρικανοί έ'θεσαν Γερμανούς αιχ- μαλώτους επί των άοματων μάχης διά νά χρησιμοποιηθονν ώς σιόχοι, καί οίίτω δυνηθούν νά έηιτεττοϋν έΜΐντίον γερμα- νικών βάσεων. Ή προσπα¬ θεία αΰίη τού αντίπαλον ν ά Οί τοπικοί άγώνες είς τάς διαβάσεις των "Αλ ηεων επί των Γαλλοϊταλικών συνόρων συνεχί¬ ζονται.Πολλαί έχθρικαί προωθήσεις άπΒχρούσθη σαν. Είς την Ίταλίαν|5συνετρίβησαν αίματηρώς υπό τού πυρός τώ* έξαιρετιχώς μαχομινων όπι- σθοςρυλακών μας πολυάριθμοί έχθρικαί έπιθέ¬ σεις βορείως τού 'Άρνο. Είς την παραλίαν τής Άδριαιικής αί μεραρχίαι μας έσχον εκ νέον πλή __ϋ.^____Λ.. '_____'„.. ϊ____ι.. - ρη ά,άυντικήν επιτυχίαν εναντίον τού ματαίως Ιπιτιθεμένου έχθροϋμεταξύτοϋ Ιΐίαντί Καστέλλο καίΡιετσιόνε. . « Γερμανικά καί Ούγγρικά στραΐεύμαΐα ά- πώθησαν νοτίως τής Ζυμπενμπύργχεν ισχυ¬ ράς έχθρικάς έπιθέσεις καί κατέστρεψαν αύτό¬ θι αριθμόν τίνα τάνκς. Παρά τό Σάν'Όκ καί Κρόσνο συνβχίζονται σφοδραί έπιθέσεις των Σοβιέτ. Νοτιοανατολικώς τής Βαρσοβίας άνεζωπυρώθησαν σφοδροί ά- γωνβς κατά την διάρκειαν των οποίων τα Σο¬ βιέτ υπό πολυαρίθμων μαχητικών άεροπλάνων καί τάνκς ύποσιηριζόμενα ηδυνήθησαν νά επι¬ τύχουν μίαν διείσδυσιν. Βορειόιερόν συνεΐρίβησαν έχθριχαί επίθε¬ σις κατά τάς οποίας ο έχθρός απώλεσε 19 τάνκς. Βορειοανατολικώς τής Όστρολέγκα τα στρατεύμαΐά μας κατόπιν σκληροϋ αγώνος ήμ- πόδισαν μετά την εκκένωσιν τής Γκεμσύχα μί¬ αν επί εύρέως μεκυπου έπιδιωκομένην διά¬ σπασιν των Σοβιέτ. Έκ τοϋ χώρου τής Ρα- ζάϊνεν —Σαγκάρεν καί Μπάουτσκε άγγέλλε· ται ζωηρά τοπική μαχητική δράσις. Είς την μέσην Φινλανδίαν τα Σοβιέτ προσε πάθησαν νά έμποδίσουν τάς άηαγκιστρωτικκς μας χινήσεις. Άπεκρούσθησαν αίματηρώς. Είς τα Βαλκάνια ελήφθησαν άντίμετςα εν«ντίον τοΰ είς τα δυτικά σύνορα Ρουμανίας καί Βουλγαρίας προελαύνοντος έχθροΰ. Κατά μίαν επίθεσιν τής ημέρας σχιιματι· σμών Άγγλοαμερικανικών βομβαρδιστικών ε¬ ναντίον πολλών τοποθεσιών τού Ράϊχ, κατά την 12ην Σεπτεμβρίου, προεκλήθησαν πρό παντός μεγάλαι ζημίαι είς καιωκη^ένους χώρους είς τάς πόλεις Μύνστερ καί Μόναχον. Γήν 11 Σεπτεμ¬ βρίου Ιβομβαρδίσιτη ή πόλις Φούλντα. Την παρελθούσαν νύκτα ό Ιχθρός ενήργησε τρομοκραΐικάς έπιθέσεις εναντίον των πόλεων Φραγφούριης παρά τάν Μάϊν, Μαϊντς καί Στουιγκάρτης. Έκτός τούτου έρρίφθησαν βόμβαι εναντί¬ ον τού Βισμπάντεν καί Βερολίνου. Είς άερο- μαχίας καί υπό τού άντιαεροπορικοϋ τής άερο πορίας καί τού ναυτικόν κατερρίφθησαν 134 Ιχ θρικά άεροπλάνα έκ των οποίων 107 τετρα- κινητήρια βαμβαρδιστικά. ΑΦΡ0ΔΙ11Α ΚΑΙ 4ΕΡΜΑΤΙΚΛ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΙΛΤΡΟΣ ΕΜΜ. ΦΐΏΡΑΚΗΣ Όδός (ρπλρ «υ «Κρητικού Κΐίονθίθς». 'ϋ?«ι έιτιοκίψιων 9 —12 π. Ι» ί-7 μ. μ. η αντίπαλον ν ά έκμηδενίστΐ την γερμανικήν αν¬ τίστασιν δέν είναι δυνατόν νά δικαιολογηθή) έ>{ μόνοτ' τού λό-
γου ότι, τα όίμερικανιχά στρα-
τεύματα έσχον βαρυτάτας α¬
πωλείας κατά τάς μέχρι τούδε
έπιθέσεις αϊτη ρς συνεχίζονται
άπό εβδομάδος χωρίς ούσιώδες
άποτέλεσμα
Κ0Π/1Ϊ Η. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
Δέχεται Καγιαμπή 22
____(Τηλέφωνον 3.66)
ΕΙ! 1 ΟΡ1Μ Ι 1111»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.-Αί συ- σμίου διευθυντηρίου: Αί Ή- Παγκόσμιον Διευθυντήν ά.
νομιλιαι Ην Πολιτειων, Αγ- νωμέναι Πολιτειαι καί ή Αγ-, τελεσθή *„ ?? ϊ', ,Λ Ι,ΓΓ .?"
γλίαςκαι Ζοβιετικης Ρωσσιας γλια έμειναν σύμφωνοι δπως
άνεβλήθησαν έπ' αόριστον. Αί'τό Παγκόσμιον Διευθυντήριον
διαπραγματέύσεις αΰιαι αΐτινες περιλάβη 4 μόνιμα μέλη—Ήν.
έπρεπε νά είχον λήξει την ΙΟην Πολιτειαι, Μεγ. Βρεττανία,
Σεπτέμβριον διά νά συνεχι- Σοβιετική Ρωσσία, Κίνα τοϋ
σθοϋν είτα υπό των Ήν. Πό- Τσούγχ Κίγχ καί 7 άλ^α έκλεγό-
λιτζιών, τή^ς Αγγλίας καί άντι- μενά έναλλάξ έκ των μικρών
προσώπων τής Γαλλίας, φαίνε- εθνών. Τα τελευταία αύτά μέ-
ται διι εναυάγησαν κατόπιν τής λη θά διετήρουν τό δικαίωμα
στάσεως τής Σοβιειικής Ρωσ- νά προβάλλουν άρνησικυρίαν
οια^ 4 ^ έτί των άποφάσεων των πρώ-
Αί αντιρρήσεις των Σοβιέτ των.
έδημιουργήθησαν ιδία εκ τού Τα Σοβιέτ προέβαλλαν άντι-
ζητήματος τής ιδρύσεως παγκο- θέτως την γνώμην όπως τό.
τελεσθή έκ 3 ή τό πολύ 4 μελών
άποκλειομένου παντελώς τ(.ΰ
διχαιώματος των μικρών εθνών
νά διαιηροΰν άπέναντι των σ-
ποφάσεων τού Διευθυντηρίου
δικαιώματα άρνησικυρίας ί| νά
ύποβάλλουν οίασδήποτε ,άξιώ
σεις. Ή προκληθείσα επί τον *
ζηΐήμαΐος τούτου δ.αφωνία ιί-
ναι ριζική καί ί| διβυθέτπσίς
τη; θά άπαιτήσχ) μαχρόν χρό¬
νον. Ή Σοβιετική κυβέρνησις
άλλως τε έκδηλώνει έν τώ μετο-
ξν φανεράς διαθέσεις διά τΐ)ν
παρέλκυσιν τού ζητήματος.
Ζ ΗΤΟΥ ΝΤΑ Ι δύο διερμη-
νεΐς. Πληροφορίαι: Φρουραρ-
χεΐον Ηρακλείου Γραφίΐαν ύπ'
αριθ. 14.
ΙΡίΙί ΙΟΙίΕΙΙΚ»
ΣΤΡΑΤΙΑΙ ΕΥΡΙΙΚΟΗΤΑΙ
ΕΠΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΤ ΕΔ&ΦΟΤΧ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 13.- Ή
Σοβιετική στρατιωπκή Διοίκη¬
σις φαίνεται ενδιαφερομένη Ι¬
διαιτέρως διά την εκκαθάρισιν
τής καταστάσεως έν Βουλγα¬
ρία. Ούτω τρείς Σοβιετικαί
στρατιαί συνεχίζουν την προέ-
λασιν αυτών Ιντός τοΰ Βουλ-
γαρικοΰ ^έδάφους. Μία των
στρατιών τούτων κατευθύνε-
ται πρός την Σοφίαν, έτερα
πρός την ανατολικήν Ρωμυλί-
αν καί ετέρα πρός τάς βορειο-
δυηκάς περιφερείας τής Βουλ¬
γαρίας, όπου ή Έθνική Κυ¬
βέρνησις Τσαγκώφ συγκεντρώ-
νει πολλά σιρατεύματα.
Ο ΗΟΑΕΜΟΣ ΟΙ ΟΙΡΑΤΙΟΗ
[οορΐίΐιηπιι ινΐιο
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 —Καθ1 ά
μεταδίδουν έγκυροι στρατιωτι-
κοί ^,έμπειρογνώμονες ή κατά¬
στασις ε,Ις την δύσιν χαρακτηρί-
ζεται άπό τάς τελευταίας άμυν-
τικάς επιτυχίας των Γερμανών
είς την διώρυγα τού ΆλΒέρτου. - , - -
.?/ ,κν, «νατολικη περιοχτ) της ι
Αι κινησεις σνγκεντροοσεως και αρουσι|ει σύγχυσιν κ*
σταθεροποιησεως των Γερμανι- |, £ω ρΥ0Χυμανιχά
κων «ρατενματων είς την πρό ( ^ εϊο.λθον (
των Γερμανικαι συνόρων πε- Σοβιετς)(α στοαΐΕυματα, |,
ριοχην δημιουργει το συμπερα-1 &λλ(χ & ξ ύλ πόλεμος έξα^
σμα ότι ο πόλεμος είς την δυσιν χολο1)θε. Πολλο1 ;
θαπαραταθχ, επ αόριστον. σχημαησμοί δρώοιν αύτοβούλως
<^,^/,,/:,///,//,////,^/^/,///, εΐτε ΰπέρ χ-ς μιάς εΐΐε ΰπέρ Τύποις «Κρητικού Κ^ρνκος» τής ΑΠ0ΚΑΤΕΙΤΑ88 ΚΟΙΗΗ ΓΡΛπΜΗ ΓΕΡΜΑίΙΟΗ ΟΥΓΓΡΙΝ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 13.— Είς την Ρουμανίαν ένφ τα Γερμα- νικά στρατεύματα συνεκεντρώ¬ θησαν ήδη εις σταθεράν γραμ¬ μήν αμύνης μετά των Ουγ- γρων, ή διάταξις των Σοβ.ε τικών καί Ρουμανικών στρο- τευμάτων εν τή κεντρικ'ή κοί άνατολικη περιοχϋ τής χώρας, χάος.
Σελ. 2
Μ^/////?////ΐ//////λ//////'///·/0ΜΜ0/Τ^^
Η ΕΝ ΡΟΥΜΛΗΙΑ^ΚΛΤΑΣΤΑΓΙΙ
ΠΩΣ ΚΡ1ΗΕΤ11 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΕΡΒΟΥΙ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ (Ήμιεπήσ. τη εμηχανορράφουν κρυφίως —
Γιρμ. Πρακτ.) —Ή εφημερίς 'άκόμη κοϊ είς τό εξωτερικόν —
«Νόβο Βρέμε» μεταξύ των άλ-'καί έξύφαινον συνωμοσίας διά
λων έ'γραψε τελευταίως διά την νά παραδώσδυν τόν ρουμανικόν
έν Ρουμανία κατάστασιν τα έ- λαόν είς τόν προαιώνιον εχθρόν
ξής: «Τα πλουτοκραΐικά καί αγ- τού: τον μπολσεβικισμόν, καθ'
λ έ Ρί 8 ό ό ό
έ μ
ξής: «Τα πλουτοκραΐικά γ μβμ,
γλόφιλα στοιχεΐα έν Ρουμανία 8ν χρόνον ό ρουμανικός στρα
καιέδειξαν διά μίαν εισέτι φο- τος διεξήγεν αίματηοούς ά-
ράν ότι περισσότερον έν'δια^έ γώνας είς τα σύνορα τής πα-
ρονται διά τα προσωπικά κον τρίδος.» Ή εφημερίς τονί-
συμφέρονια παρά διά την Λ5χην ζει εν καταχλεΐδι ότι ή
ολοκλήρου τοΰ ρουμανικοΰ λα- άγγλο-άμερικανική εγγύησις τής
ου. "Ανδρες ώς ό Βρατιάνο ρουμανικής άνεξαρτησίας καί ά-'
καί ό Μανίου καί άλλαι «μαΰΧ χεραιότητος απεδείχθη δτι ίσοϋ-
ροι χρηματισταί» επί τέσσαρα έ- ται πρός τό μηδέν.
________________ 10
ΚΑΤΕΡΜ1
II
1 ΕΜ* 8Ε1Λ8ΗΑ
Βμ τον
Η ΙΤΑΛΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΟΜΑΛΩΣ
ΜΙΛΑΝΟΝ (Έμ. Γερ. Πρ.)
—"Η κατάστασις είς την παρά
των Άγγλοαμερικανών καιεχο-
μένην Ιταλίαν ολοέν καθίστα-
ται οξυτέρα. Τουτο προκύπτει
έξ ίνός νέου ,'τηλεγραφήματος
τού είς Ρώμην εδρεύοντος
άνταποκριτοΰ τού Γκωλιστικοΰ
Πραχτορείου Πληροφοριών. Τό
Πρακτορείον τούτο μεταδίδει
τάς άνπλήψεις τού σημερινοΰ
Ιταλού «πρωθυπουργόν*·» Μπο-
νόμι, ό οποίος εδήλωσεν ότι ή
Ιταλία Ιπί τού παρόντος δέν
δύναται νά κυβερνήτη, διότι ή
Κυβέρνησις τού ού'τε τό κϋρος
έχει, οΰιε τα μέσα διά νά λάβη
οιαδήποτε μέτρα, επί παραδείγ¬
ματι μέτρα πρός εξασφάλισιν
τοϋ έπισιτισμοϋ καί νά θέση
ταύτα είς εφαρμογήν. Ή αύξη¬
σις τής ά<εργίας,«,ή άναρχία των τιμών καί ή εξασφάλισις τής τάξεως, προσέθεσεν ό Μπο- νόμι, είναι προβλήματα μή δυ¬ νάμενα νά λυθοΰν σήμερον ΕΥΡΕΙΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΠΡΟΠΑΓΑΝΑΑ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟΝ ΓΕΝΕΥΗ 13.-«'0 έν Με- ό Ούμάνσκι προσπαθεϊ νά |χ- ξικψ ττρεσβευτής των Σοβιέτ μεταλλευθχ) υπέρ τοΰ κομμου- Ουμάνσκι —γράφει είς άρθρον νισμού ίάς έθνικάς καί οίκυνο- περιλαμβάνον 10 σελίδας τοϋ μικάς άνΐιθέσεις τού Μεξιχοϋ πίριοδικοΰ «Χάρτεν Μαγκαζέν» καί των Ήν. Ιΐολιτειών. Άπό ό ιίδιχός διά τα ζητήιιατα τής τού Φεβρουαρίου 1944 ή τακτι- Λατινιχής Άμεριχής Κάρλτον κή ουτη τού Ούμάνσκι διενερ^ λίιίλ — άσχεϊ εύμυτάΐην προ- γουμένη μέ πάσαν Ιπιαέλειαν παγάνδ«ν όπως κατοστήση την καί δι' άποστολής άκόμη προ- νότιον Αμερικήν ώριμον διά σωπιχών πληροφοριών είς διά- τόν κομμουνισμόν». Καθ' α το φορα σημαίνοντα πρόσω.τα τεί- νίζη περαιτέρω ό Μπήλ,ό Μπολ νει νά δημιουργήση εύρύ κομ- σεβΐκος πρεσβεντής με'ιαδί^ει εί μοννιστιχόν ρεΰμα είς τα χράτη δικάς έχπομττάς είς Ίσπανικήν τής νοτίου Άμβρικής. Έξ άλ- γλ'Τισσαν, αϊπ-νες περιλαμβί- λου κατάλληλα άτομα διά την νούν άρθρα Σοβιετικήν έφη· οργάνωσιν των κομμουνισιών μερίδων καί σχόλια επί των εί- ε'χουν άτοσταλή άπό πολλοϋ δήσεων τού Πρακτορείου «Τάς», χρόνου είς Μεξικόν, Βροζιλίαν εγηό τύπον ουγκεντρώσεων δι- καί πολλά άλλα νοτιοαμερικα- αλέξεων ή κοινωνικών έορτών νΐχά χράτη. μ τον Χτρατηγιιον τού Φ»ρ·» 13δειττ)βρίου Ή ΆνΝτατα Διοίκησις των ινέηλ&ιν Γ··μα- νικ&ν όνινάμειιν ΑνατκοινοΙ: Είς ΐό δυτικόν μέτωπον συνεχίζονται οί σκληροί άμυντικοί άγώνες εί; τα μέχρι τούδε κύρια σημίΐα. Ή άντίστασις των στρατευμά- των μας έμαιαίωσεν έχ#ρικάς προσπαθείας δια¬ σπάσεως βορείως τού Χάσελτ καί είς τόν χώρον τής Βερβιέρ πρός την κατεύθυνσιν τής πόλεως "Ααχεν. Κατά τθύς αγώνας των τελευιαίων ημερών βυρείως τού Λουξεμβούργου καιεστράφησαν 142 τάνκς καί άνιχνευΐικά ά'ρματα μάχης καί 40 μη- χανοκίνητα τηλεβόλα έκυριεύθησαν ή Ηατβστρά- φησαν. # Είς τόν Άνω Μόζελ Άμιρικανικοί σχη- ματισμοί προελαύνουν πρός Λούνεβιλ. Έπί- σης είς Νεφσατώ Ιξελίσσονται σφοδροί άγώ- νες. "Η πίεσις τού Ιχθρού εναντίον των στρα- τευμάτων ασφαλείας μας μεταξύ Βεζούλ καί Έλβετικών συνόρων συνεχίζεται, Εναντίον των ώχυρωμένων λιμένων τής δύσεως ενετάθησαν αί έχθριχαί έπιθέσεις. Ό έχθρός επετέθη ματαίως επτάκις εναντίον τής Δουγκέρκης, Είς την ΧάΡρην κατόπιν σφοδροΰ βομβαρ- δισμοΰ ναί συνεχών άεοοπορικών έπιθέσεων εϊ- σέδυσαν έχθρινά τάνκς. Ή φρουρά άντέσΐη γεν ναίως μέχρι τέλους. Έπίσης είς τό κύριον μα· χητικόν πεδίον τής Βρέστης λαμβάνουν χώραν σφοδροί άγώνες εναντίον των συνεχιζομένων |χ θρικών Ιπιθέσεων υπό στρατευμάτων παντός εϊδους όπλων. Ήμέΐεραι άντεπιθέσεις πρό τοϋ Λοριάν άπώθησαν τόν εχθρόν έκ πολλών θέσε μίας. καί έπροξένησαν είς αυτόν πολλάς ζή- ΤΙΙΖΟ-ΡΙΜΠΕίΙίΡΟΠ ΠΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ 13-Έπ' εύκαιρία τής άναλήψεως ύπ' αυτού τού υ τουργείου των έξω- ιεριχών τής Σλιβαχίας ό πρω- θυπουργός τής Σλεβακίας Δρ. Τίσζο απέστειλε τηλεγράφημα πρός τόν Υπουργόν των Εξω¬ τερικών τού Ράϊχ φόν Ρίμπεν- τθοπ έξαΐρον την ένόιητα τής Σλσβακίας, τόν παραμερισμόν ενίων προδοτών χαί την διατή¬ ρησιν τήε ιάξκως καί τής ήρεμί- ας 6Ϊς όλα τα διαμερίσματα τής χώρας. Είς τό ιηλεγράφημα τούτο ό Φόν Ρίμΐτεντροη: άπήν τησεν ευχαριστών καί τονίζων ότι 6 Σλοβάκος ηρωθυπουργός δύναται νά βασίζεται έτί τής υ¬ ποστηρίξεως τού Ράϊχ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ά». Πρ.)— Καθ' ά ανεκοινώθη έκ σιρα- τιωιιχής πηγής οί Βοοειοαμε- ρικανοί έ'θεσαν Γερμανούς αιχ- μαλώτους επί των άοματων μάχης διά νά χρησιμοποιηθονν ώς σιόχοι, καί οίίτω δυνηθούν νά έηιτεττοϋν έΜΐντίον γερμα- νικών βάσεων. Ή προσπα¬ θεία αΰίη τού αντίπαλον ν ά Οί τοπικοί άγώνες είς τάς διαβάσεις των "Αλ ηεων επί των Γαλλοϊταλικών συνόρων συνεχί¬ ζονται.Πολλαί έχθρικαί προωθήσεις άπΒχρούσθη σαν. Είς την Ίταλίαν|5συνετρίβησαν αίματηρώς υπό τού πυρός τώ* έξαιρετιχώς μαχομινων όπι- σθοςρυλακών μας πολυάριθμοί έχθρικαί έπιθέ¬ σεις βορείως τού 'Άρνο. Είς την παραλίαν τής Άδριαιικής αί μεραρχίαι μας έσχον εκ νέον πλή __ϋ.^____Λ.. '_____'„.. ϊ____ι.. - ρη ά,άυντικήν επιτυχίαν εναντίον τού ματαίως Ιπιτιθεμένου έχθροϋμεταξύτοϋ Ιΐίαντί Καστέλλο καίΡιετσιόνε. . « Γερμανικά καί Ούγγρικά στραΐεύμαΐα ά- πώθησαν νοτίως τής Ζυμπενμπύργχεν ισχυ¬ ράς έχθρικάς έπιθέσεις καί κατέστρεψαν αύτό¬ θι αριθμόν τίνα τάνκς. Παρά τό Σάν'Όκ καί Κρόσνο συνβχίζονται σφοδραί έπιθέσεις των Σοβιέτ. Νοτιοανατολικώς τής Βαρσοβίας άνεζωπυρώθησαν σφοδροί ά- γωνβς κατά την διάρκειαν των οποίων τα Σο¬ βιέτ υπό πολυαρίθμων μαχητικών άεροπλάνων καί τάνκς ύποσιηριζόμενα ηδυνήθησαν νά επι¬ τύχουν μίαν διείσδυσιν. Βορειόιερόν συνεΐρίβησαν έχθριχαί επίθε¬ σις κατά τάς οποίας ο έχθρός απώλεσε 19 τάνκς. Βορειοανατολικώς τής Όστρολέγκα τα στρατεύμαΐά μας κατόπιν σκληροϋ αγώνος ήμ- πόδισαν μετά την εκκένωσιν τής Γκεμσύχα μί¬ αν επί εύρέως μεκυπου έπιδιωκομένην διά¬ σπασιν των Σοβιέτ. Έκ τοϋ χώρου τής Ρα- ζάϊνεν —Σαγκάρεν καί Μπάουτσκε άγγέλλε· ται ζωηρά τοπική μαχητική δράσις. Είς την μέσην Φινλανδίαν τα Σοβιέτ προσε πάθησαν νά έμποδίσουν τάς άηαγκιστρωτικκς μας χινήσεις. Άπεκρούσθησαν αίματηρώς. Είς τα Βαλκάνια ελήφθησαν άντίμετςα εν«ντίον τοΰ είς τα δυτικά σύνορα Ρουμανίας καί Βουλγαρίας προελαύνοντος έχθροΰ. Κατά μίαν επίθεσιν τής ημέρας σχιιματι· σμών Άγγλοαμερικανικών βομβαρδιστικών ε¬ ναντίον πολλών τοποθεσιών τού Ράϊχ, κατά την 12ην Σεπτεμβρίου, προεκλήθησαν πρό παντός μεγάλαι ζημίαι είς καιωκη^ένους χώρους είς τάς πόλεις Μύνστερ καί Μόναχον. Γήν 11 Σεπτεμ¬ βρίου Ιβομβαρδίσιτη ή πόλις Φούλντα. Την παρελθούσαν νύκτα ό Ιχθρός ενήργησε τρομοκραΐικάς έπιθέσεις εναντίον των πόλεων Φραγφούριης παρά τάν Μάϊν, Μαϊντς καί Στουιγκάρτης. Έκτός τούτου έρρίφθησαν βόμβαι εναντί¬ ον τού Βισμπάντεν καί Βερολίνου. Είς άερο- μαχίας καί υπό τού άντιαεροπορικοϋ τής άερο πορίας καί τού ναυτικόν κατερρίφθησαν 134 Ιχ θρικά άεροπλάνα έκ των οποίων 107 τετρα- κινητήρια βαμβαρδιστικά. ΑΦΡ0ΔΙ11Α ΚΑΙ 4ΕΡΜΑΤΙΚΛ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΙΛΤΡΟΣ ΕΜΜ. ΦΐΏΡΑΚΗΣ Όδός (ρπλρ «υ «Κρητικού Κΐίονθίθς». 'ϋ?«ι έιτιοκίψιων 9 —12 π. Ι» ί-7 μ. μ. η αντίπαλον ν ά έκμηδενίστΐ την γερμανικήν αν¬ τίστασιν δέν είναι δυνατόν νά δικαιολογηθή) έ>{ μόνοτ' τού λό-
γου ότι, τα όίμερικανιχά στρα-
τεύματα έσχον βαρυτάτας α¬
πωλείας κατά τάς μέχρι τούδε
έπιθέσεις αϊτη ρς συνεχίζονται
άπό εβδομάδος χωρίς ούσιώδες
άποτέλεσμα
Κ0Π/1Ϊ Η. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
Δέχεται Καγιαμπή 22
____(Τηλέφωνον 3.66)
ΕΙ! 1 ΟΡ1Μ Ι 1111»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.-Αί συ- σμίου διευθυντηρίου: Αί Ή- Παγκόσμιον Διευθυντήν ά.
νομιλιαι Ην Πολιτειων, Αγ- νωμέναι Πολιτειαι καί ή Αγ-, τελεσθή *„ ?? ϊ', ,Λ Ι,ΓΓ .?"
γλίαςκαι Ζοβιετικης Ρωσσιας γλια έμειναν σύμφωνοι δπως
άνεβλήθησαν έπ' αόριστον. Αί'τό Παγκόσμιον Διευθυντήριον
διαπραγματέύσεις αΰιαι αΐτινες περιλάβη 4 μόνιμα μέλη—Ήν.
έπρεπε νά είχον λήξει την ΙΟην Πολιτειαι, Μεγ. Βρεττανία,
Σεπτέμβριον διά νά συνεχι- Σοβιετική Ρωσσία, Κίνα τοϋ
σθοϋν είτα υπό των Ήν. Πό- Τσούγχ Κίγχ καί 7 άλ^α έκλεγό-
λιτζιών, τή^ς Αγγλίας καί άντι- μενά έναλλάξ έκ των μικρών
προσώπων τής Γαλλίας, φαίνε- εθνών. Τα τελευταία αύτά μέ-
ται διι εναυάγησαν κατόπιν τής λη θά διετήρουν τό δικαίωμα
στάσεως τής Σοβιειικής Ρωσ- νά προβάλλουν άρνησικυρίαν
οια^ 4 ^ έτί των άποφάσεων των πρώ-
Αί αντιρρήσεις των Σοβιέτ των.
έδημιουργήθησαν ιδία εκ τού Τα Σοβιέτ προέβαλλαν άντι-
ζητήματος τής ιδρύσεως παγκο- θέτως την γνώμην όπως τό.
τελεσθή έκ 3 ή τό πολύ 4 μελών
άποκλειομένου παντελώς τ(.ΰ
διχαιώματος των μικρών εθνών
νά διαιηροΰν άπέναντι των σ-
ποφάσεων τού Διευθυντηρίου
δικαιώματα άρνησικυρίας ί| νά
ύποβάλλουν οίασδήποτε ,άξιώ
σεις. Ή προκληθείσα επί τον *
ζηΐήμαΐος τούτου δ.αφωνία ιί-
ναι ριζική καί ί| διβυθέτπσίς
τη; θά άπαιτήσχ) μαχρόν χρό¬
νον. Ή Σοβιετική κυβέρνησις
άλλως τε έκδηλώνει έν τώ μετο-
ξν φανεράς διαθέσεις διά τΐ)ν
παρέλκυσιν τού ζητήματος.
Ζ ΗΤΟΥ ΝΤΑ Ι δύο διερμη-
νεΐς. Πληροφορίαι: Φρουραρ-
χεΐον Ηρακλείου Γραφίΐαν ύπ'
αριθ. 14.
ΙΡίΙί ΙΟΙίΕΙΙΚ»
ΣΤΡΑΤΙΑΙ ΕΥΡΙΙΚΟΗΤΑΙ
ΕΠΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΤ ΕΔ&ΦΟΤΧ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 13.- Ή
Σοβιετική στρατιωπκή Διοίκη¬
σις φαίνεται ενδιαφερομένη Ι¬
διαιτέρως διά την εκκαθάρισιν
τής καταστάσεως έν Βουλγα¬
ρία. Ούτω τρείς Σοβιετικαί
στρατιαί συνεχίζουν την προέ-
λασιν αυτών Ιντός τοΰ Βουλ-
γαρικοΰ ^έδάφους. Μία των
στρατιών τούτων κατευθύνε-
ται πρός την Σοφίαν, έτερα
πρός την ανατολικήν Ρωμυλί-
αν καί ετέρα πρός τάς βορειο-
δυηκάς περιφερείας τής Βουλ¬
γαρίας, όπου ή Έθνική Κυ¬
βέρνησις Τσαγκώφ συγκεντρώ-
νει πολλά σιρατεύματα.
Ο ΗΟΑΕΜΟΣ ΟΙ ΟΙΡΑΤΙΟΗ
[οορΐίΐιηπιι ινΐιο
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 12 —Καθ1 ά
μεταδίδουν έγκυροι στρατιωτι-
κοί ^,έμπειρογνώμονες ή κατά¬
στασις ε,Ις την δύσιν χαρακτηρί-
ζεται άπό τάς τελευταίας άμυν-
τικάς επιτυχίας των Γερμανών
είς την διώρυγα τού ΆλΒέρτου. - , - -
.?/ ,κν, «νατολικη περιοχτ) της ι
Αι κινησεις σνγκεντροοσεως και αρουσι|ει σύγχυσιν κ*
σταθεροποιησεως των Γερμανι- |, £ω ρΥ0Χυμανιχά
κων «ρατενματων είς την πρό ( ^ εϊο.λθον (
των Γερμανικαι συνόρων πε- Σοβιετς)(α στοαΐΕυματα, |,
ριοχην δημιουργει το συμπερα-1 &λλ(χ & ξ ύλ πόλεμος έξα^
σμα ότι ο πόλεμος είς την δυσιν χολο1)θε. Πολλο1 ;
θαπαραταθχ, επ αόριστον. σχημαησμοί δρώοιν αύτοβούλως
<^,^/,,/:,///,//,////,^/^/,///, εΐτε ΰπέρ χ-ς μιάς εΐΐε ΰπέρ Τύποις «Κρητικού Κ^ρνκος» τής ΑΠ0ΚΑΤΕΙΤΑ88 ΚΟΙΗΗ ΓΡΛπΜΗ ΓΕΡΜΑίΙΟΗ ΟΥΓΓΡΙΝ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 13.— Είς την Ρουμανίαν ένφ τα Γερμα- νικά στρατεύματα συνεκεντρώ¬ θησαν ήδη εις σταθεράν γραμ¬ μήν αμύνης μετά των Ουγ- γρων, ή διάταξις των Σοβ.ε τικών καί Ρουμανικών στρο- τευμάτων εν τή κεντρικ'ή κοί άνατολικη περιοχϋ τής χώρας, χάος.


