34086

ιαρυτησ
πετροσ βδρβογλησ!
ΠΑΓΚΡγΠΙΌΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ . ΛΙΕΤΟΥΝΤΙΙΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
βΤΟ£ Δ'. ΑΡ ΦΥΛ. 938-Π*ρ*σχΐυτι 15 Σϊιττΐμβρίου 1941 ΤΙΝΗ ΦΥΛ. Ρ. 3.000.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΧ ΧΑΝΑΑΚΟΕ Λρ. τηλ. 2—Μ
" ΕΙΣ ΓΕΗΗΑΙΟΣ Λ«ΟΣ ΕΑΗΣΝ0Ι1ΗΣΕ
ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΕ
ΓΕΜΪ1ΙΜ1ΚΗΗ ΙΓΧ.ίΙ ΟΡΟΣ! ΑϋΠΪΤίΕΪΙΙ „
"Αρθρον της <ιΓ«ρμ«νΐ4?ί{ Γ«νιχής Εφημερίδος» ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.- Η «Γ«ρμ*νι κη Γΐνιχη Εφημερίς» άσχβλιϊ- ται μί τόν λόγον τόν οποίον έ ΠρΜβυπουργός Χάχτβελ έ(«- φώνηαιν είς την Βουλήν. Εάν τώρα η Σοβιετικήν (ένωσις «ίςτήν «•ρίπτωσιν τη; Φινλανδίας ιτρο- βιιαθεϊ νά επιτύχη τούς οκοπού; της διά τής διπλωμαπκή; καί πολιτιχη; ιδού, τουτο είνε μία ■ΐΓβδει{Ίς δπ αί δυνάμεις τη; ιΐνϊ ηεριωρισμέναι χαί ότι ή υπμερινη φινλανδική Κυβέρνη- οις ύιτερτιμά την έηιθετικήνδύ ναμιν των Σοβιέτ καί ύποτιμά ΐήν δύναμιν άντιστάσεως των Γερμανων ϊστω καί αν ο Χά- χτοιλ ό 'ίίιος ανεγνώρισεν δπ Α γερμανικαι βοηθεία συνβτέλε- οίν εί; την σταθεροποίησιν τού φΐνλανδικοθ μβτώηου. Εν βυνιχπΐα, πρός τούτο, πρέ πει νά τεθή ύπβ συζητησιν ό Ι- βχυρισμες τού Πρωβυπουργβΰ της Φινλανδίας δτι ίίκουσβν ί( επισήμου γε^μανικής πηγής βπ π ΓερμανΊα έχασ* την ελπΐδα τής νίκης καΐ δτι ίπιδιώχει μίαν πολιτικην λύσιν. Διά τβ ζήτη· μα τουτο «Ιν· έϊηκριβωμενον ίτι ούδεμία γερμανικη ϋη οία εΐιτε τούτο καί δπ είνε νερον δτι ο Πρβιθυκουργές τπ( Φινλενδΐα; πρββηαβεΐ νά ύπβ- τιμήβιι την Γερμανίαν διά νά δικαιολογηθή είς την Φ.νλαν δίαν »*Ι εί; τον κόαμβν δπ εί¬ νε Πρνθϋΐτουρνβί μ άς συνθη- κολβγπαάοης Κυβερνήοε»;. Ή υποταγή τή; Φινλανδίσς είς τούς αββιετιχού; δρους οη· μαΐνβι δτι η φΐνλινδιχη Κυβερ νηβις ηνοι{εν είς τα Σοβιέτ τίιν θύραν την οαοίαν ταυτα δέν η¬ δύναντο νά άνοίςΌυν διά της βία;. Ή εύ9ύνη έχείνων, ο) ό ποΐοι 3υνεβ«λον εί; την χατά- ατααιν ταύτην εΚι πολύ μέγα λη, καί θά Ελθη καιρό; κατά τόν έ ποίον ο φΐνλανδιχό; λαό; θ* ζητήβη ευθύνας &π' αυτού;. Εί; τό ζήτητα τούτο ή αιτάντη σις δέν βΐνε δυνατόν νά όοθή διότι θά ίίνβ πολύ άργά χαί τούτο διότι εάν (έστω χαί την τελευταίαν στιγμήν δέν ληφθή άλλπ άηβφχσι;, θά σβύση ή Ι οτορία ενός γβνναίου λαού τόν ς γ οποίον δλος ό χβαμος Τα Ιχνη τβΰ λαοϋ τούτου θά βύρΐαχΐίνται <({ τάς οτίππο(ς τής Σιβηρίιχς καΐ είς τ«{ «ί*νου{ περιοχάς τής βορ«ίον>
Ο ΕΡΥ8ΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΡϋίπΉΑ ΜΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ
ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΥ ΣΙΤΟΥ
Πρός αποφυγήν μακρηγορι-
ών καί ίκτεταμένων έξηγήσε-
σεων, δφείλω εισέτι νά σάς κα-
χαστήσω γνωστόν ότι τό καθ'
ημάς Γραφείον άντιμετωπίζει
τεραστία έξο3α, ώς. είναι ή πα-
ρεχομένη βοή&εια είς τα Παιδι-
κά Συσσίτια καί είς τούς
Παρά τού ενταύθα Γραφείον τού.
Δ.Ε.Σ. λαμβάνομεν καί δημοσιεύο¬
μεν την κάτωθι επιστολήν:
Ά{ ώτιμι Κύριε Λιενθ^ντά,
Απαντών είς τ,ό έρώτημά
σας πρός τόν «Δ.Ε.Σ.» τής 13ης
Σεπτεμβρίου ε. ε , πληροφορώ
υμάς ότι ή τιμή ΐ.)ϊ· κατ' αύτάς
διανεμοιιένου σίτου, ωρίσθη ' παθεΐς, των μετά τού Δ.Ε.Σ.
ύπ' αί'ΐών τούτων των κ.κ. έν Ιεπί μεταφορών κλΐτ. συναλασ-
ταΐθα ούδετέρων Άντιτροσώ- σομένων άξιούντων νά πληρο')-
πων τού Διεθνοΰς Κομιτάτου νωνται μέ τιμάς μαύρης άγοράς.
Έρυθροΰ Σταυροϋ, έν συνεν-, Τό γεγονός τούτο δημιουργεΐ
νοήσει μετά τού ενταύθα έξ κοτά φυσικόν λόγον μεγάλας
Αθηνών αφιχθέντος κ. Επι- ύποχρεώσεις αΐτινες ύψώνουν
θεωρητοϋ τοΰ Δ.Ε.Σ. ! τάς τιμάς των υπό τού Δ.Ε.Σ.
Όσον άφοοι; τάς μεταφοράς διανεμομένων τροφίμων, πολύ
τροφίμων έξ 'Αγ. Νικολάου δέ περισσότερον σήμερον, καθ*
καθίσιαται γνωστόν ότι αύται όσον τό Γραφείον ήτο ύποχρε-
διενεργιΐύνται δι' ίστιοφόρων,' ωμένον νά έξεύρχι χρήματα διά
πρός ά τό Γραφείον Κρήτης
Δ Ε,Σ. ΐιληρώνει περί τα 400
έχατομμύρια δραχμών καθ' ε-
κιισιον μεταφερόμενον τόννον
οίτου. Ό ϊσχυρισμός ότι αί πο-
βότητες τού σίτου μετεφέρθη-
σαν διά Γερμανικων ούτοκινή-
των δωρεάν, είναι τελείως άνα
ΜΟπΟπΊΚΗ Π0Λ1Τ1ΚΗ
Ι1ΕΙΙΙ1ΙΙΙ
II
ΚΑΤΑΝΑΛΩΙΙΑΓΟΡΑ
* Τού κ. ΕΓΚΟΝ ΜΠΑΝΤΜΑΝ
Β' (τελευταίον)
Έν των πρώτων μέτρων των
Σοβιέτ, «μα τϋ άνόδφ είς την
εξουσίαν, υπήρξεν, ώς= γνωστόν,
ή δημιουργία Ινός αύστηροτά-
του κραιικοΰ μονοπωλίου διά
τό εξωτερικόν εμπόριον τής χώ¬
ρας. "Εκτοτε, ή ^οβιετική κυ¬
βέρνησις δέν έπαυσε νά τονί-
ζτΐ έν σχέσει μέ τα άγγλοαμε-
Οικανικά μεταπολεμικά σχέδια,
ότι δέν δύναται ν' αναλάβη οι¬
ανδήποτε υποχρέωσιν, ή ότοία
θά επέφερε μίαν χαλάρωσιν τού
χρατικοϋ τούτου μονοπωλίου
της. Θέλει δηλαδή, νά διαιηοή-
οχΐ είς χείρας της σταθερώς τόν
έλεγχον επί τοΰ εϊδους καί τής
ποσότητος των εισαγομένων έμ-
πορευμάτων. Έπίσης θέλει νά
εμποδίση πάσαν άπ' εύθείας
I-
παφήν μεταξύ οΐκων τού έξοιτε-
Οιχοΰ καί τής εσωτερικάς σοβιε-
ιικής αγοραίς δι' εύνοϊκών προ-
σφορών. Έν τέλει, είνε καί ό
σκοπός τής σοβιβτικής πολιτικής
είς τό εξωτερικόν εμπόριον νά
καθορίζη ή ιδία τάς τιμάς των
έμπορευμάιων. Ιδίως δέ προ-
σιταί)οϋν τα Σοβιέτ νά Ιμποδί
σουν μέ κάθυ τρόπον ιόν επη-
ςεασμόν τού Ιξωιερικοϋ έμπο-
ρίου των άπό την εσωτερικήν
οικονομικήν πολιτικήν των, ή
όποία ουδόλως άπέχει τς,ΰ πλη-
θωρισμοϋ.
Άνέκαθεν υπήρξεν ή μεθο-
δος τής Μόσχας νά έχμεταλλεύε-
ται πολιτικάς τάς εμπορικάς δι
«πραγμάτευσις της μέ τό εξω¬
τερικόν. Θέτουσα την μίαν ξε-
νην Δύναμιν άντιμέιωπον τής
άλλης, διά νά έιιτυγχάνΐΐ ούτω
ϊύνοΓκωτέρους δς>ους. Ώς πρός
τάς άγοράς της έκ τοΰ εξωτερι¬
κόν1, ό σκοπός της είνε σαφώς:
Θέλει νά προμηθεύεται άπό άλ¬
λας χώρας, κυρίως, τεχνικά μέ-
σα παραγωγής, δηλ. είήικά μη-
χανήματα κλπ. άνωτάτης ποιό
τητος, τα όποΐα δέν δύναται ά-
κόμη νά παράγχι ή ιδία. Αί προ
μηθεύουσαι τα τεχνιχά αύιά ει¬
δή, χώραι, δμως διατρέχουν έ'να
σοβαρόν κίνδυνον, διότι ΐά Σο
βιέτ χωρΐς νά λαμβάνουν διό-
λου ύπ' δψιν^τά υφιστάμενα διε
θνή διπλώματα εύρεσιτεχνίας,
άντιγράφουν χαί άπομιμοΰνται,
ίϊς την βιομηχανίαν των, τα εϊ-
δικά αύτά μηχανήματα καί πα-
ρεμφερή ειδή. Συνεπώς, μίαν
φοράν μόνον παραγγέλλουν, «α-
τά τό πλείστον, τα τοιαϋτα ειδή.
Ώ; έκ τούτου, αί μελλοντι-
καί δυναΐόΐητες μεγάλων εργα¬
σιών μέ την Ρωσσίαν είνε πο¬
λύ περιωρισμέναι, Αποτελεί, ϊ-
δίως> πλάνην τό νά πιστεύχι τις,
ότι τα Σοβιέτ θά έδέχοντο την
εισαγωγήν ε* τού έξωτερικού
έμπορευμάΐίύν γενΐκής κατανα¬
λώσεως πρός ίόψωσιν τής βιωτι
κης σιάθμης τού πληθυσμοϋ
των. Δέν έχουν κανέν ενδιαφέ¬
ρον ού'τΒ διά τα εκ τεχνηΐής με
τάξης ειδή τοΰ σέρ Κούρτωλτ,
ου τε καί διά τα κλασικά εϊδη
τής άμερικανικής βιΐμηχανίας,
τάς ψυκτΐκάς έγκαιαστάσεις, τα
αύτοκίνητα, τα ραδιόφωνα κλπ.
Συνεπώς, ή αίσιοδοξία των "Αγ
γλων καί Άμερικανών ώς πρός
τάς μεταπολεμικάς ίξτιγωγάς είς
την Σοβιετικήν Ένωσιν οΰδό
λως διχαιολογε.Τ{«ι. Τα (ίπκε
λέσματα, εί: την πραγματικό-
τηΐα, ί>ι« είναι μάλλον πενι-
χρά.
Τί θά προμηθεύΐΐ δμως ή Σο
ηθής. Τό άληθές είναι ότι
Γεομανικά ανιοκίν^τα ίβοήθη·
σαν μεγάλως διά την έκφόρτω-
σιν τού σιτοφορτίου, άλλ' έκ
ού ίστιοφόρου έκ τού λιμένος
Ηί ακλείου.
ν" αντιμετωπίση την έκφόρτω-
σιν τού κατ' αύτάς άναμενομέ
νού σιτοφορτίου.
Ταύτα πρός αποκατάστασιν
τής αληθείας διά νά γνωρίζη
τό κοινόν τάς δυσχερείας άς τό
Γραφείον Δ Ε.Σ Κρήτης εκά¬
στοτε άντιμετωπίζει πρός επι¬
τέλεσιν την έργου τον
Μετά τιμής
Ό Διευθυντάς τού Γραφείον
Δ.Ε.Σ. Κρήτης
ΕΜΜΑΝΟΥ.ΗΛ Ι. ΠΕΡΑΚΗΣ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
Καθ' ά μάς κληροφοροΰνγ'
<(Χαροιβάνια», ({ άλλων νομ&ν έτοιμαζοντοιι διτως άνεράσουν Αίίΐθίν αιτηρά χαί άλλα τρο- φΐμ« ιτρββριζομϊνα διά τάς πε¬ ριφερείας των. "Εχ»ι ΐταρατηρη- 8η ιτολλάΜΐ; δτι «Ι τοιαύται ά- γοραΐ χ«8' 8ν τρόπον γίνβνται οΰδβμίαν ηρκγματιχην τοηΐΜήν άναγχην έξυηηίίτβΰν—χβΐ είς τό σημείον τουτο δέν ομιλούμεν μόνον διά τό Ήράχλβιον άλλά χά Ι διά τούς νομούς έχεΐνους •Ις τού; όποίους βΐοάγονται τα οιτηρη μ«ς—τουναντίον δέ γί· νονται πρ6{ινοι μιγίστη; βλά· βτ είς την χβθημβρινπν οΐχο- νομίαν. Συγχεχριμεννς αί άγβ ■ ραί αυταί, βχβις τ«ν όπβίων βΐ- νπ π χερδοβχοηΐ», άφ' ενός μέν συντελοϋν είς άδιχαιολογήτους χαί έ{Νφρβνι«ιάς ΰιτιρτιμηο»(, αφ' ίτίρου δέ σιεροϋν τόν τό¬ πον προ'ϋντων τα ύηΐϊχ δικαι- ούται ούτος χαι τα οποϊχ μό¬ νον ·Ί{ πολύ καρΐΜρισμένον α¬ ριθμόν δύναται νά ίξάγη. 4ιά τ «υ ς λόγους »ύτβύ{ φρονούμεν ότι αΙ'Αρχαι ηρίηει νά λάβοον σοβαρώς ύη' όφιν την φοράν αύτην τόν τρόπον τούτον τής ίίαγωγήί βιτηρ&ν έκ τοΰ νβ- μβΰ μας. Τα χκρδβσχοπιχά συ· ατήμβτα των παλαιών ημΐρών τείνουν ιύτυχ&ς νά χρε&ιχοκη- σουν χαί θά κάμουν καλά καί «ί έ£ άλλΝν νομ&ν μουραγορΐ· _τβ> νά «ρίψουν *λλκχοΊ τάς
ί προσποιθϊΐας των τάς καταβαλ¬
λομένας χοιί την στιγμήν ταύ¬
την πρός ατομικήν καί μόνον
«ποθπσαύίΐσιν.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑΝ
ΕΞΕΚΑΘΑΡΙΣΘΗΣΑΝ
ΠΟΑΑΑ! ΣΥΝΗΟΡΙΑΙ
βιετική Ρωσσία έναντι των ει¬
σαγομένων έμπορευμάτων; Ή
Μόσχα ύπόσχεται μέν σήμερον
ήν προμήθειαν βενζίνης καί
ξυλείας, καθώς έμφαίνειαι όμως
οπό μίαν επίσημον άακοίνω- ι
σιν, δημοσιευθείσαν πρό τινος,! ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 14.—Μα-
χει πρό παντός ύπ' όψιν της χηηκαί ύμάδες Κοζάκων Ιξεκα-
τήν πληρωμήν των εξ Αγγλίας Λάρισαν είς την βορειοανατολι-
καί Άμερικήςε'ισαγ μενων προκήν Κροατίαν πολλάς συμμορί-
ϊόντων είς χρυσόν. Σήμερον ή
Σοβιετική "Ενωοις είνε έ'νας
άηό τούς μεγαλειτέρους παρα-
γωγούς χρυσοΰ είς τόν κόσμον,
δέν θ' άργήση δέ ϊσως νά υπο-
σκελίσΐΐ καί την Νοτιοαφρικα-
νικήν Ένωσιν, καΐαλαμβάνου-
σα την πρώτην θέσιν είς την
παραγωγήν τοΰ πολυτίμου με-
άλλου Είνε λοιπόν πολύ φυσι¬
κόν νά Ιπιδιώκη την. εξαγωγήν
χρυσοίι είς μεγάλας πρσότητας,
δοθέντος δΐι ή χρησιμοποίησις
τού είς την έσωτεςικήν αγοράν
δέν συμβιβάζεται μέ τό όλον σο-
βιειικόν οί<πνομικόν σύστήμα, τό οποίον έσχεμμένως κράτει τόν πληθυσμόν είς χαμηλόν βι- ωηκόν επίπεδον. \.λλά μήιως ή προμήθεια χρυσοϋ έκ Ρωσσίας σνμφέρει, , είς τούς Άγγλοαμερικανούς;' ^« τ1]ν ατραΐιωηκήν υπηρεσίαν. 'Αΐι' εναντίας, τόσον ή Αγγλία όσον καί αί Ηνωμεναι Πολι¬ τειαι, ιδίως §έ αί τελευταίαι, πάσχουν άπό ύ,τερπληθώραν , χουσοϋ καί ουδόλως ενδιαφέ-| ρονται διά την ετι μεγαλειτέρον , αι'ίξησιν των άποθεμάτων των. | Σννεηώς, ή τοιαύτη «ιϋνΐαλλα-| γή» προ'ιόντων μέ την Σοβιε- ( τικήν "Ενωσιν θ' άπέφερε μο- νομβρώς ώφελήματα μάλλον διά ιόν Στάλιν καί δχι διά τάς αγ-1 γλοσαξωνιχάς χώρας. ί ΕΓΚΟΝ ΜΠΑΝΤΜΑΝ άς. Συγκεκριμένως επί των με- γάλων δασωδών καί όρεινών περιοχών τής Μαολάβια, Να- νώκ κ.λ.π. οί κομμουνισταί έγ- κατέλειψαν 700 νεκρούς καί μέ¬ γαν αριθμόν αϊχμαλώτων καί τραυματιών. Ν ΕΙΪΠΡΑΤΕΙΙΙΙΙΜΑΪΙΙΙΙΙΙ ■ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ (Ήμ. Γερμ. Πρ.) —Ό σοβιετικάς ραδιοφω- νικός σταθμός μετέδωσε χθές διαταγήν τής «Έθνικής Πολω- νικής Έπιτροπής Άπελευθερώ- «III ΕΙ! γής έπεκτείνεται ή μερική έπι- σΐράτευσις καθώς καί ή ύπαγω- γή των κατοίκων άπό 18—50 μέτρα ταυτα Ικτείνονται ε¬ πί όλων των εδαφών, τα ότοΐα έξεχενώθησαν άπό μέρους τού γερμανικού στρατού κατοχής. ΤΟΚΙΟ (Ήμ. Γερμ. Πρ.).— Καΐά τάς υπαρχούσας πληροφο¬ ρίας, ή Κυβέρνησις εξέδωκε τό αύτοχρατορικόν διάΐαγμα μέ τάς σχετικάς όδηγίας εκτελέσε¬ ως άφορόν την κινητοποίτ,σιν των γυναικών διά την πολεμι¬ κήν βιομηχανίαν καί άλλας ζω- τικάς διά τόν πόλεμον εργασίας έντός τής χώρας. Τό διάταγμα ετέθη έν ίσχύι' άπό τής δημο- σιεύσεώς τού. II ΙΠΐίθιΊ ΙΙ8ΊΙ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 14,-Κατά πληροφορίαν έκ Λονδίνου ό Βρεττανός ύπουργός τού Έ- πισιτισμοΰ συνταγματάρχης Ούέ'ιλ εδήλωσεν ότι είς ", τό Λονδίνον 1500 καταστήματα τροφίμων καί άλλων εί- δών καΐεστοάφησαν αποκλειστι¬ κώς λόγω τής, δράσεώς των Γερμανικήν ίπιαμένων βομβών. ΑΦΡΟύΟΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΜΑΤΙΚΛ ΝΟΣΗΜλΤ* ΙΑΤΡΟ2 ΕΜΙνΙ . ΦΙΩΡΑΚΗΣ Όδός Χοβιατσών (ΙΙαρα ου «Κρη Ώραι μ. 5-7 ιτλβύρω; τυηογραφϊί- τικοΰ Κήρνχος». έπισχέψεων 9—12 π. μ. μ. ΚΑΘΕ ΚΟΜΨΗ ΚΥΡΙΑ ΑΡΩΜΑΤ1ΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΓΕΠΕΣΑΚΗ ΚΩΣΓΑΣ Μ. ΠΛΟΔ»ΠΘΤ Ι Λ Τ Ρ Ο Σ Δέχετβι Καγιαμπή 22 (Τηλέφωνον 3.66) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δυο διεομη- νεΐς. Πληροφορίαι: Φρουραρ- χεΐον Ηρακλείου Γραφείον ύπ' αριθ. 14.

«ΚΡΜΠΚΟΣ
ΚΗΡΥΞ»
II
ΑΔΙίΜ ϋΐ 1 ΙΙΙΙ1
ΤΟΥΚΕΜΠΕΚΛΙΑ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
ΒΕΡΝΗ 14. ('Αθ. Πρ.)-
Καθ' '? μεταδίδεται έκ συμμαχι
κης πηγής είς ιήν διάσκεψιν
τού Κεμπεκ θά συζητηθώσι κι>-
ρίως κυρίως τα ζητήματα τού
Ειρηνικόν. Διά τα Βαλκανιχά
ζητήματα αί Ήν, Πολιτειαι
δεικνύουν πλήοη αδιαφορίαν,
ή δέ Με-γόλη Βρεττανία ευρί¬
σκεται 1ν πλήρει άδυναμίά*·οσον
άφορά την μετ (στροφήν τού
ενδιαφέρον τος των Ήνωμ. ΙΙο-
λιτειών καί πρός τα Βαλκάνια.
Ή άπουσία άλλως τε τού Στά-
λιν §* τής διασκέψεως άττοδει-
κνύει δτι ή Σοβιετική Ρωσσία
έπιθυμεΐ—επί τού παρόντος
τοΰλάχιστον-νά συγκροτήση μο-
νομερώς την επιρροήν της Ιφ'
όλων γενικώς των Βαλκανίων.
Ο ΠΑΛΙΝ ΕΙΧΕΝ ΥΠΟΣΧΕΘΗ
ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ (Ήμ. Γερμ
Πρ.)—Είς δηλώσεις πρός τούς
άντιπροσώπους τοϋ Τύπου Ι ν
Λονδίνω ό άρχηγός τήςΠολωνι-
κής Έπιτροπής Μεταναστών
Μικολάγιτσικ προέβη μεταξύ άλ
λωνείς ανακοίνωσιν δτι τό γενι¬
κόν σχέδιον τό αφορών την στά
σιν τής Βαρσοβίας είχεν άνακοι
νωθη καί υποβληθή είς την αγ
νλοαμερικανιχήν επιτροπήν τού
Γενικόν Έπιτελείου καί είς την
Μόσχαν.] Κατά την επίσκεψιν
τού Μικολάγιτσικ παρά τφ
Στάλιν ό τελευταΐος είχεν υπο¬
σχεθή ήδη ,,καιά τό τέλος Ιου¬
λίου σοβιετικήν βοήθειαν διά
την Βαρσοβίαν. Ή βοηθεία ό-
μως αυτή μέχρι τοΰδε δέν εδό¬
θη. Έν Μόσχα ^τφ παρεσχέθη
ή διαβρβαίωσις ότι άπό σοβΐΕτι-
χής πλευρας ανεμένετο ή έκπόρ-
θησις τής Βαρσοβίας κατά την
6ην Αύγοΰσΐου
ΔΙΑΤΙ ΠΑΡΗΤΗΘΗΣΑΝ
&ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΟΥ ΕΑΜ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Τρανσοσεάν)
— Κατά πληροφορίας έκ Κάϊ¬
ρον, οί λόγοι τής παραιτήσεως
των τριών ύπουργών τής Ε. Α.
Μ. έκ τής έλληνικής Κυβερνή¬
σεως Ιξορίστων είνε ή αγανά¬
κτησις των διότι δέν είχον ειδο¬
ποιηθη έκ των προτέρων περί
τής έν Ρώμϊ) συναντήσεως τού
τρωίΗ'Λουργυΰ Παπανδρέου μέ
τόν Τσώρτσιλ. Ό Παπανδρέου
ανεχώρησε διά Ρώμην χωρίς νά
τοίς καταστήση γνωστόν ότι θά
συνηνιαιο ^μέ τόν Βρεττανόν
πρωθυπουργόν. Κατά την έκ
Ρίόμης επιστροφήν τού οί τρείς
κομμουνισταί ύ/τουργοί διεμαρ¬
τυρήθησαν καί υπέβαλον τάς
τιαραιτήσεις ^ων
ίΙΙϋίΤίΙΝΟΙ Μ
ΚΥί[Ρϋ1ί[0!]ΙΙ Τί ΙΡίΠ
ΛΜΣΤΕΡΝΤΑΜ (Ήμ.επί-
σημ Γϊρμαν. Πρπκτορ.) -— Καθ'
α μεταδίδει ή βρεττανιχή ύπη-
ριοία πληροφοριών !η Τ6χερά-
νης, δ Μωχαμέτ Σανίτ, πρόε-
δοος τού υπουργικον! συμβουλί-
ου τό όιοϊον παρητήθη την Τρί
την, ανεκοίνωσεν είς ιόν Σάχην
τόν κατάλογον των νέοιν υπουρ
γών. Ό Μωχαμέτ Σαΐντ διατη
ρεϊ την θέσιν τού πρωθυπουρ¬
γόν, δ στραιηγός Φιρνΐούς γί-
νϊται υιουργός των στοατιωτι-
κών καί ό Τσαρικάτς ύπουργός
των οϊχονομιχών.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άναχοινονμεν ότι κατόπιν
ήί τού Γερμανικοΰ Φρονραρ
χείου Ηρακλείου άπΓφασί-
σθη ή διανομή εις τόν πληθυ¬
σμόν της πόλεως βάσει τού ν π'
αριθ. 9 κουπονίον των κρατι-
κών δελτίων τροφίμων δύο (2)
ΰ*άδίον σιττιρών κατ' άτομον
οικογενείας ήτοι μιάς (1) οχάς
σμιγοΰ πρός δραχ. Ιττά (7) ε-
κατομμνρια κατ' δκαν χαι μιάς
οκάς κριθής πρός δραχ. εξ (ν
πΙου τβυ 4>όρ·ρ 14Σ«ιττ)βρίου
κησις τ** *ν6«λε»ν Γερμ«·
*ν«κβινοΤ:
Είς τό δυτικόν μέτωπον τα στραιεύματά μας
έματαίωσανΆγγλικάς έπιθέσεις νοτίως τής Δουγ-
κέρχης καί βορείως τής Μπρούζ—Γάνδης. Τα
έχθρικά προγεφυρώματα επί τής διώρυγος τού
Άλβέοτου καί τής διώρυγος Μέζ—Σκάλδίως έ-
ξεμηδβνίσθησαν οι' άντεπιθέσεως ή έσμικρύνθη-
σαν έτι περαιτέρω.
Μεταξύ Μααστρήχτ καί συνόρων Ρηνανίας
είς την περιοχήν 'Όϊπε πεισματωδεστάτη αντίστα
σις προβάλλβται υπό των στρατευμάτων μας. είς
τάς κατά μάζας έπιθέσεις των Βορειοαμερικα-
νών. Άντεπίθεσίς μας Ιξαπολυθεΐσα έκ τού "Α
αχβν πρός τα νοτιοδυτικά άπώθησε καί πάλιν
τόν εχθρόν πρός τα οπίσω.
Κατά τάς' έπιχειρήσεις ταύτας κατεστρά-
φησαν πολλά έχθρικά τάνχς καΐ πυροβόλα έ-
φόδου. Έπίσης βορείως τού Λουξεμβούργου καί
είς τό βόρειον τμήμα τού προγεφυρώματος τοϋ
Μέζ άντεπιθέσεις τινές υπήρξαν έπιτυχεΐς.
Εκατέρωθεν τοϋ Νανσύ ό έχθβύς προχώρει
δι* ϊσχυρών δυνάμεων ανατολικώς τοϋ Μοζέλ-
λα. Νοτιοανατολικώς τού Νανσύ ό έχθρός συ-
νίχρατήθη είς ΐόν ποταμόν Μέζ καί τα νότια
κράσπεδα τής Αουνεβίλ. Ή φρουρά τού Νεφ-
σατώ προσβαλλομένη έξ όλων των πλευρών
υπό τού έχθροϋ ήνοιξε δι* άντεπιθέσεως δί-
οδον Ιξόδου. Ή πόλις αυτή εγκατελείφθη είς
τόν εχθρόν. Ό Ιχθρός προχώρει νοτιοδυτικώς
τού Νεφσατώ. Αί δπισθοφυλακαί μας νοτίως
τής Λάγχλ καί εκείθεν άντιμετωπίζουν Ισχυ¬
ράς έχθριχάς Ιπιθέσεις άποσυρόμεναι βραδέως
πρός βορράν. Είς σκληρούς αγώνας παρά την
Βεζούλ ή 7η Άμερικανική στρατιά ί'.τέστη ί-
ξαιρετΐκώς βαρείας απωλείας.
Ό σφοδρός άμυντιχός αγών ό οποίος προ-
βάλλεται υπό των βάσεών μας καί των ώχυρω-
μένων λιμένων τού στενού τής Μάγχης και τού
Ατλαντικόν συνεχίζεται. Αί φρουραί τοΰ Κα¬
λαί καί τής Β±>υλώνης άπέκρουσαν καί πάλιν
τάς Ιπιθέσεις τού έχθροϋ καί προεκάλεσαν είς
αυτόν μεγάλας απωλείας είς άνδρας. Έντός τής
περιοχής τού φρονρίου τής Βρέσιης οί προασΐι
σιαί τού έκτεθίΐμένοι είς σφοδρόν πϋρ πυρο-
βολικοΰ καί συνεχεΐς έπιθέσεις μαχητικών άερο
πλάνων έξακολουθούν μαχόμενοι μέ ακλόνητον
έμμονήν είς τό ,-ιαθήκον ύποστηριζόμενοι παρα-
δειγματικώς άπό τό πνροβολικόν. Είς τό δυτικόν
τμήμα πολλαί είσδύσεις έκλβίσθησαν διά μέσου
άντεπιθέσβων.Οί άνδρες τοΰ οχυροϋ μας είς τάς
εκβολάς τοΰ Ζιρόγκ άπώθησαν τόν εχθρόν πρού
καλέσαντες είς αυτόν σημαντικάς απωλείας.
Είς τό Ιταλικόν μέτωπον βορείως τής Λού-
κα καί Πισΐόγια κατέρρευσαν έχθρΐκαί έπιθέσεις
ώς έπ£σης υπό μαχητικών άεροπλάνων ύποστηρι-
ζόμεναι έπιθέσεις βορειοανατολικώς τής Φλωρβν
τίας. Είς τό άνατολικόν τμήμα τοϋ μεΐώπυυ ό
έχθρός έπεξέτεινε τάς μεγαλυτέρας έπιθέσεις τού
είς άλλους τομεΐς. Παρά τό Ισχυρόν πυροβολικόν
καί τα μαχητικά τού άεροπλάνα σχεδόν όλαι αί
έπιθέσεις τοΰ έχθροϋ κατέρρευσαν. Μικραί τίνες
είσδύσεις εκλείσθησαν.
Είς την νότιον Τρανσυλβανίαν Γβρμανιχά
καί Ούγγρικά στραιεύματά άπέκρουσαν Ρωσσι
κάς καί Ρουμανικάς μονάδας. Πρός βράχυνσιν
τοΰ μετωπον τό νότιον τμήμα τής γωνίας Ζέγ-
κλερ εξεκενώθη βάσει σχεδίου καί χωρίς νά πά
ρενοχληθοϋν αί κινήσεις μας άπό τόν εχθρόν
Είς την περιοχήν δυτικώς τοϋ Σανόκ καί
Κρόσνο οί άμυνηχοί μας άγώνες έξακολου&οϋν
επιτυχώς. Ανατολικώς τής Βαρσοβίας ό έχθρός
Ιπιτυχών νά εϊσδύση είς ε'ν σημείον εισήλθεν
είς Πράγκαν 8που διεξάγονται σφοδραί όδομα-
χίαι. Βορβιοανατολικώς τή; Πράγκα τμήματι»
των σωμάτων έφόδου καί Ουγγρικοί σχημαιι-
σμοί άπέκρουσαν όλας τάς έπιθέσεις τοϊ έχθροϋ
καί κατέστρεψαν 45 §χθρικά τάνκς.
Βορειοδυτικώς τής Λομίζα σκληροί άγώνες
διεξάγονται είς^τό προγεφύρωμά μας είς τόν Νά-
ρεφ. Είς την Έσθονίαν πολλαί έπιθέσεις νοιίως
τής λίμνης Βίρ άπεκρούσθησαν μέ μεγάλας
απωλείας διά τόν εχθρόν. Είς την Φινλανδίαν
ό Ιχθρός επεχείρησε καί πάλιν νά παρεμποδί¬
ση τάς άπαγχιστρωτικάς μας κινήσεις αλλ' α¬
πεκρούσθη.
Έχθρικοί σχηματισμοί βομβαρδισιικών καί
μαχητικών άεροπλάνων Ι.τετέθησαν χθές εναν¬
τίον τής δυτικής καί νοτίου Γερμανίας μέχρι
τής κεντρικάς. Τρομοκρατικαί έπιθέσεις διενηρ
γήθησαν εναντίον των πόλεων Στουτιγκάρτης,
Δάρμσιατ, Άουσμπούργκ καί άλλων. Την νύκ¬
τα έχθρικά άεροπλάνα ύπερέπτησαν τοϋ Βε¬
ρολίνον. Υπό των άερο.ιορικών μα; δυνάμεων
κατερρίφθησαν 81 "Αγγλοαμερικανικά άεροπλά¬
να έκ των οποίων 58 τετραχινητήρΐα βομβαρδι-
στικά
ΟΙ
ΤΑ
την Γερμανίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ Πρ )—
Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν
πρακτορείον μεταδίδει ότι ό έν-
τεταλμένος τού Ράϊχ διά την
συλλογήν παλαΐοΰ ύλικοΰ ανε¬
κοίνωσε τα προσωρινά άποτελέ-
σματα τής κατά τό τρ»χον έτος
συλλογής νημάτων Ισωρρούχων
καί ένδυμάτων. Συμφώνως πρός
τάς δηλώοεις ταύτας, συνήχθη-
σαν 34 εκατομμύρια χιλιόγραμ¬
μα παλαιών νημάτων.
ΛΙΣΣΑΒΩΝ (Ήμ. Γερμ.
Πρ.) —Τό είς την Πορΐογαλι-
κήν Λεγεώνα άφιερωμένον πά-
ράρτημα τής ημιεπισήμου εφη¬
μερίδος «Ντιάριο ντά Μάνια» έ-
ψιστοί συντόνως την προσοχήν
3λων των Αεγϊωναρίων επί τοΰ
κίνδυνον τόν οποίον συνεπάγε-
ΐαι ή εΐσδυσις των Συμμάχων
είς την Ευρώπην.
Είς μίαν ιδιαιτέρως τονιζομέ-
νην παρά γράφον τής εκκλήσεως
λέγεται ότι ή κατάληψις των
πρώην παρά των Γερμανών κα¬
τεχομένων εδαφών δημιουργε,ΐ
σοβαρά πολιτικά προβλήματα,
Οί λαοί κατατρώγονται υπό πα¬
θών καί λησμονοϊν τα διδάγμα-
τα τής ίστοοίας διά νά καταλή-
ξουν είς την άκανθώδη άτραπόν
τού εμφνλίου πολέμου. Οί έμ-
φυ'λιοι ούτοι πόλεμοι οί όηοΐ-
οι ήρχισαν ηδη είς την άλλο-
δαπήν, θά ηδύναντο νά εχουν
σοβαρόν αντίκτυπον καί είς την
Πορτογαλίαν.
Έν τφ άρθρφ γίνβται έκκλη¬
σις είς την συνείδησιν πνςι
καθήκοντος των Λεγεωναρίων
ώς των πολιτικών μαχητών τής
Πορτογαλίας, καλουμένων όπως
παραμερίσουν πάν δ, τι θά ηδύ¬
νατο νά δημιουργήση ανησυχί¬
αν παρά τώ Πορτογαλιχω Λαώ
Όπως καί κατά τούς χρόνους
των μαχών Ιναντίον των «πί-
στων όφείλουν οί Λεγεωνάρι-
οι νά πολεμήσουν διά τόν Θε¬
όν καί διά την Πορτογαλίαν, νά
κηρύξουν καί νά προσευχηθονν
όπως ή Πατρίς διατηρήση την
ανεξαρτησίαν της καί την ελευ¬
θερίαν της.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ δελτίον Έρυ-
θροΰ Σταύρον μεταξύ Άκ Τάμ
παίς — Ηρακλείου, «νήκον είς
την Μαλοματένια Πασχαλί-
δου. ΙΙαρακίΐλεΐται ό ευρών νά
τό προσκομίιΐη ιίς χά γραφεΐα
μας καί άμειφθήσεται.
ΜΕΓΛΛΒΜ ΣΤΛΘΕΡΟΤΗΤΛ
ΓΕΝΕΥΗ (Ήμ. Γερ. Πρ.)
— Εΐς^άνασκόπησιν τής στρα-
τιωτικής καταστάσεως τής Γερ¬
μανίας ό στρατιωτικάς κριτικός
των «Τά'ι'μς» τής Ν. "Υόρκης
Χάτσον Μπάλντου'ι ν γράφει
μεταξύ των άλλων τα εξής: Ου¬
δείς γερμανΐκός στρατός κατέρ-
ρευσεν είς οιονδήποτε μέτωπον.
Οί Γερμανοί μάχονΐαι άκόμη
μέ μέγα πεΐσμα. Ούτοι έδειξαν
ισχυράν ίκανόΐητα άντισΐάσεως.
Είς την Γαλλίαν οί Γερμανοί
δέν έξεμηδενίσθησαν εισέτι, οί
δέ σύμμαχοιξχουν νά έπιτελέ-
σονν έχεΐ πολλά άκόμη. Ό έχ-
(θρός προβάλλει πανταχοΰ πεί-
σμονα αντίστασιν. Είς τό άνα¬
τολικόν μέτωπον μάχονται άκό¬
μη ισχυραί γερμανικαί μονάδες.
Ούσιώδης είναι εισέτι ή παρου-
σία καί ή σνμβολή τής γερμα-
νικής άεροπορίας.
Ο ΙΗΤΙΠΐηΐΣΙΙΙΙΙ
III
ΤΙ» ΜΕΙΗΙΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ (Τρανσο¬
σεάν) — Κατά πληροφορίας έκ
Ν. Υόρκης, τό περιοδικόν
«Τύχη» είς μακροσκελές άρ¬
θρον γράφει 8ϊι αί Ήν. Πο¬
λιτειαι πρέπ&ι νά έ"χθυν τόν
λόγον έν τώ μέλλοντι είς τάς
πολιτικάς υποθέσεις τής Μέ-
σης Άνατολής. Τό ίν λόγφ άρ¬
θρον περιέχει μεταςύ άλλων τα
έξίίς: Είτε τό θέλει είτε δέν
τό θέλει ή Μ. Βρεττανία, αί
συνθήκαι διά την εξακολούθη¬
σιν ιδίας ημών πολιτικής είς
την Μέσην Άνανολήν είναι
ευνοικαί. Τό ζήτημα αύτό θά
ήτο καλόν νά συζητήθη απο¬
φασιστικώς πρό των προεδςιι
κων έκλογών. 'Η Αγγλία άλ ·
λά καί αί Ήνωμ. Πολιτειαι
έχουν είς την Μέσην Άνατο
λήν σημαντικά συμφέροντα πε
τρελαίων.»