37679

Αριθμός τεύχους

189

Χρονική Περίοδος

1935

Ημερομηνία Έκδοσης

1/2/1935

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    π
    ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
    ΙΑ' ΙΙερίοβοςΑ'.
    Ηρακλείω
    __
    -«Ρ*βχευή 1 Φεβρουο,ρίου 1935
    ΛΙΜ».
    1
    ΜΗΔΕΝ ΕΙΣ Τ© ΠΗΛΙΚΟΝ
    Ό ύπουργός των
    νομικών κ. ΙΙ.σματζό
    γλο», μ.τ* των λοιπων
    μελων τής επιτροπήν, ά
    νεχωρησ.νήδη ,$- Λθν.
    δ2νον, Ινα αρχίση τάς δι
    απρκγματαόσ·ις
    ς μετ*
    των "Αγγλων όμολογιού-
    χων διά λ
    γ
    χων, διά
    δ
    γ
    πληρωμήν
    δημοσίου χρέονς
    εύκαιρία τ«ύ-
    "Η θά αντιτάξη ς
    όμολογιούχους ότι τα
    ρύγματά μ«ς πβρΐ πλου
    τΐσμοΰ κ«ΐ μ*χ*ραγ<ά· δών, προωρίζοντο δια την εσωτερικήν κατανά¬ λωσιν κ«ΐ έπομανυς ήταν ψευδη καΐ «νακρι^ή ή Ο* καταφύγη ·ίςνέ"*ς φορο· λογίας διά ν* καλύψη τάς ύπβρφιάλους άπαιτήσβις τδν δανΐιστών μ*ς, τάς τη, ο «ντιπολιτ.υόμινος οποίας όμως ήμ·ΐς έκ«λ· τυπος, _ κολ«κ·υόμ·νος,λιΐργήσαμεν, μέ τα άνό- προφανωςδι* την 6>«ρύ· σία κηαύγματά μας: πΐρΐ
    ^ *πιχ·ιρημ.άτων «λουτισμοϋ καΐ οίχονο
    δια την ορϋότητα μικής ανορθώσεως*.
    τηι« των
    τού καΐ
    Τθϋ συλλογισμοΰ τού, δι-
    ατείνεται τα εξής:
    _ί*ϊς οί Ααϊκοΐ, άφ'
    μικής άναρρώσεως;.
    Αύτός είναι ό συλλογιβ
    μός, διά τόν οποίον ασ¬
    φαλώς Ο» ένα&ρύνωνται
    τουχυΡερνατε την χώραν,1 οί φιλ«λ«ύθεροι άρθρο-
    διαλαλβΐτε καθημερινώς γράφοι.
    £.. λ 'Μ^ννΑ,- ί«λοΟτΐσ«ν,! λ:-----Λ
    Έλλάδ» π*
    , τής οποίας ή
    ϊ
    «<«ϊ. οποτ. ολβθρον. ς«£ς κβιταστροφήν και τόν ρον λοιπόν, ή τοϋ Αα·ι·χοϋ κομματος καΐ παρέλαβεν έρΐιπια, να«ΛγΙΛ, φτώ χειβν χαΐ γδύμνιαν. Κ«ί κατώρβΜβΐν αυτή ή Κυβέρνησις τοϋ ρυθμοΰ ς ξ?, Χ«ρ,ς βις Την οντβ»ς πατριντικήν διαχίίρησιν τού οίκονβμΓ κ·ΰ ηρΓβ)ήμ>τ·; καίέπΐ'
    ότι κατεκλυσθηε.κχρυσο« ριομοί, παιδαιοιώδβις''τβΑβίϊΐν ο ί κ ο ν ο μ ι κόν!
    Ηαΐοτιολοι, ποίος λίγο καΐ «φ«λιϊς — άς μας 3 α ΰ μ », τό θ»ϋμ* τό ό '
    —ποίος πολυ, μετεβλή- συγχωρηθή ή έκφρασις— {ποίον βλέπομεν όλοι μας
    Βημεν εις μαχοτραγιαδες. ΐΐναι προωρισμΐνοι μό- σήμερον, δτι ϋστιρα «πό
    Άφ' ου λοιπόν, οί δα- νόν διατοϋς «ύπίστουςκαΐίτην οικονομικήν άπαβλί
    νεισταί μας, θά πληροφο τούς βίς σπαργανώδη δι*^->£ΐν την οποίαν έκληρο-
    ρηθθϋν άπό τα κηρυγμα νοητικήν κατάστασιν βυ ύ^ήθϊμιν καΐ ΰίτεραάπόΐ
    «α σας ότι ή χώρα οΐνελ ρισκομένους, χινοϋν δέ τόν έηΐΜβίμκνον κατβπβν
    * ιι.ονον τόν οΐν^~?τντ- δι*1 ■-"------------------■-----■--------ί
    ΦΤΙ(>, έρωτ&μΐν 8ά παρέ
    μΐνΐν λ ( Β ο ς επί λτβου
    ΐΐς τό κρητός «ύτέ; **''
    Τό ότι ήμιϊς κατΜρΟώοαΙ
    μκν καί όχι μόνον έσταμ«
    τήσοτμεν την χρεωκοπίαν
    καί έπρβλάβαμεν την γΐνι
    κην οικονομικήν καίτοι
    βτρβφην, την οποίαν αΐϊς
    βϊχετβ έτοιμιχσιι, άλλά
    κβί την δημοβίαν κ«ίίδιο
    τικήν βίκον*μ(αν {χομιν
    Φ«ρ«ι είς τλ σημερινόν φέ
    ρελπι αημβΐον, τό πολλαί
    ΰποβχόμκνον διά την βϋρι
    ον, αύτό τουτο δέν άποτε
    λιΐ άβλον οικονομικόν
    διά την βημερΐνήν Μυβίρ
    νηοιν;
    Δέν πρόκβιται, λοιπόν,
    βϋτε ηερ άνελπίατβυ ηλον
    τιβμοΰ της Ελλάδος. *ΰ<· πβρί άνακοτλύψενς χρυββ ρυχείοιν, βΰτε περ» μ«χ« ά— Άλλά πρόκΐΐται ρ τής αυνΐτης χ«Ι λ«λογι αμένης καί ΐύσυνειδήτον οίκονομολογικϋς πολιτι κης τής παρούσης ^----.,,. δι* την τοΰςμήαποΑέσαντϊ^-^νί,,^ δη Λνΐυ μαγικ»>ν ταύτην οικονομι λογικήν κβΐ την μνήμηνΗ-υνδρ©μης— βύ μόνον νά
    χήν μ«ς άνάρρωσι^ ««',των. «ναχαιτίσωμΐν την Έλ-}
    κατόπιν θαμας είπουν: Και θα ηθέλαμεν νά έ λίδ« άηό τό οικονομικόν*
    Κύριοι, ένομίζ«μ«ν ότι ρωτήσωμ*ν : ίβάραθρον βίς τό οποίον ί|
    βΐσθ· χωρ* πτωχη, μέ] ϋιΐςοί ΐ»ιλελεύί>εροί, φερβτο «καταοχετβ)»;, άλ-Ι
    πληγάς οικονομικάς χαι· χατάΜάρτιοντοϋ 1 »:*:) λ« κ»ί ν* π^ρουακίσΜμΐν.
    νούσας καΐ θά βϊμ·θα δια μ«ς παρεδώκατκ μίαν,την αημ'ρΐνην νατάοτ*-^
    τεθ«ιμένοι ν* ^ κάμω-^Εχχάζ» στενβξουσαν υ Όιν τής βίκβνβμικής εύρυθ
    μΐν κάποιαν αβαρίαν «ό τό δυσ^άστακτον φορ μίας καί τίξβτνς, ή όηοίαύ Ι
    είς τάς αξιώσεις μας.Τήν(τίον των οίκονομικών^α ππρξεν ή »ίίί«, ώβτε τό!
    στιγμήν δμως παθ' ήν ρών, τα όποΐα κατά £ισε κάλυμμ*-τή: δραχμής νά|
    πληροφορούμεθα «πό τας χατομμύρι* «δημιουργή ανέλθη είς 7°, άπό ΐ7Πβΰί
    εφημερίδας σας κ*ΐ *ηό σατε δτ«ν είσθε είς την τό παρελέβομΐν κ«ί είς
    τ* χηρύγμ*τ* σας, ^ ότι Αρχήν, μέ την άχ«λίνω νά άποκτήβη έ<αατοβπο- σεΐς επλουτί«ατ·— ίσως τον δανβιακήν σας «ολι λίτης, τό αΐαθημ» τής έμ νά άνεκαλυψετε καΐ χανέ- τικήν. Μας παρεδώκατ* πιστοούνης επί την συνε να μυβτικόν χρυσορυχεί-'μίαν Έλλάδαχρβωκοπη- την οικονομικήν πολιτι ον __ §ι' αυτό θά σ«ς ζή- μένην, οίμώζουσαν, τρι κήν τοϋ Κρατους. τήσωμ«ν νά μας πληρώ·|χλίξουσαν, μϋκδηλα τα ι Εάν κ*ί ημείς, έλβόν β*τε επι τοδ παρόντος τα φαινόμενα τής οΐχονομ ι· τβς »1ς την αρχήν, έουνεχί 2ίΟ ο>ο των τόκων καΐ χής σηψαιμίας. Μίαν ζομεν την βίκονομολογι
    άργότερα πάλιν συνεννο- Έλλάδα τέλος, υπό τα κην πολιτικήν σας, την
    ούμεθα. [οικονομικαί έρείηια τής μκγαλοπροΐγμονα εκείνην.
    'ΙΙ Ελλάς τότ* — συνε· οποίας επρόκειτο νά τα- πολιτικήν, διά την όπβί|
    «έζει ό άντιπολιτευόμε φώμεν δλοί, ^ πλοϋσιοι «ν κ*ί έ«βσατβ άπό τηνέ
    ϊοΐ τύπους δύο τινά ίχει καΐ πτωχοΐ, αγρόται καΐ ξουσίαν ύηό την πανϊλλήΙ
    :.α ΜηάΕν>. βιοπαλαιστοιί. νιον ίβχήν ««άτοι οί κλέ 1
    χώραν είς τ& χεΐλος τη^ «
    βύασβΐ), άπε'τρβψΐ την χρΐ
    ωκβπίαν και βυγχρόνΜςί
    πέτρβψΐ ίνα δώβνμεν μι
    κρόν πβσββτΐ ν τδν τόκνν
    εί; χούς δχνειατβίς
    όποϊοι έν π«σα περιπτώσει
    ίέν άναμβνουν παρά τδν
    ίφημερίδνν νάπληροφορη
    ββΰν την οικονομικήν δώ
    ναμιν της Ελλάδος, έφ' δ
    βον «χούν έγχαταστήσει
    τόν Διεθνίι οικονομικόν
    έλεγχον δστιβ έκτβλΐϊ
    χρε'η τοποτηρητοΰ έν Έλ
    λάδι καί ό οποίος ίλεγχος,
    είνε ό μβνβς άρμόδΐΓ(, διά
    νά κατατοπίση τ«ύ, όμολο
    "ίΐαχι, τί άηομένιι τώρ«
    «πότά έπιχειρημαται κ*Ι
    άπό τούς συλλογισμούς
    τβΰ άνχιπολιτΐυομένβυ έκ
    μηδέν
    Άηβμβ'νΐι Ινα
    ιΙ( τό πηλίκον·
    Ε. Κ. Ξ.
    ΤΗ1_ΣΕΙΙ0ΤΤΦΙΙ
    Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
    ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΓΥΜΝΟΥ
    Λ*
    Ή Αγγλία βγινι καί πάλιν τό ι»;
    Βίον α α; Ιξονιωτι»ής μάΐυς _μβ«αίυ
    τΛν δΛαο&ν »ϋς αΐοοΰς καί τδν Λ
    λιην κου δέν *βσ)θοϋτ
    «ύ νά θαυμαζουν τα ρ
    ι(5; φύαβω:. 'Αφοομίΐν ι ι; «ήν μάχ«1»
    Β'ωΐεν ή άπό σκ«|»{)ς εμφάνισις »0>"
    Αν ν«αν18ςον σιολιομέναιν μέ μό'Π'
    «ήν «αλλονήν »σ>ν σέ ιιάηοιο Λ )νδςί
    ζιΜΟ ίλαφοόν θίατοον.
    Κατά ααΐανΐϋήν ομως ^
    ,ί; τό θίατοον Ι«ΐνο διιου 1
    ραθοα ος
    βτ ί·υι« «ά
    ___,Ίγνριμ, ϊπ(σ«οπος τού Λ νδΐ
    νού δ όηιϊος την έπομέτιιν Από ιοΐ
    άμβοονος 8πβ«έθτ| ίνανΐίην τάν Αοέ
    μνων θ«ατοι»ώ» ε;γτΒν«ιιί {«πΧισε
    πισιυύς δπης συσπίΐ(αιθοϋν μοΙ
    ,____ήσιυνιας €8υσο»υηϊς κολλιτί-
    χνιδας, αί δπυϊαι ι Ί ι ύποχςκομέ*πι
    νά ίμφπνΐζοονιαι γυμναΐ δπό σ>ηή
    3άν βΠ'θυιιού» να νβοίίσουν «ό ψχι
    α( τα»Ι* Καΐ δ χπλός βπ(σ«οπΓς προ
    σίθβσβ τό έ;ης ισοιιαιμ<ν< ν; —Μι<ΐ αηό τας νΐάνι^πς πύιΛς μοδ πολυ, Σεβ ισμιώ ΛΙζουν ό 11; »ί·ν άλλον μέ Λ*αθέματα ίπΐσιιοπος τοΰ Λονδΐνου Λ*ϋθ»μι1»ιο« *η Χ'Τ'ΐγγβλίας ΙπΙ ΰπ< Μοισία «Λ Λσβμνα ίογα *ηΙ την Ιιΐφάνισιν γυ Άλλά ό «λβον π«οί«ογον «(ς δλην μνβν γυνηιιιάν άπό σ»»)»ής »Λ Λία· αυτήν «ήν ύ (όθεσιν ιΐνβ «ό β-,ης: |τοα αίιΛ ί|«ογ«Λσ9ησαν να κλβΐσουν Πολλο» παπιΙΛβς δ<ι μόνον ?έν Ιιά- .** τομ·ΐ«»ων Λπό »όν συνιοοτισμόν ΐβιισαν μβτόμέοος τού "βυιιατκιοϋ ,1** ά»βο»πα·ν ποθ ία*βυσιιν »ά Ιξα Λ,,ΐίΐν ϋ των Λλλ' Ιτόνισαν <$«<5μ- 8·ι "φιλΐσουν μίαν θέσι* Οια μίαν ιΐιν Ν ά! •αιΐ, Πίύ Ινεφανίσθην ιΐΑροσιά αι ς ΐίέ αύιήν «ήν άμςρΐίσιν ή μάλλον μΙ άπάλυτι,ν δλλβιψ ν ()μφιΐσ«α>ς !·
    Κοί βΐσι ϋξβοοβΛη δ πόλιιιος μβτι
    ζύ « Πΐ}μόνα>ν» «αί <Ίναιδάν» κοί Λ αυιός ι Ιιι Κ<>νιαιτΐΜΟ(. Έ
    , Η"π<18ες σχΐ)νο8έτ«ι, βμι,- ...... ϋ των Λλλ' Ιτόνισαν—_„ - - ■ ό γυμνδν ιοϋ Άγγ»ι«οϋ β·ι1»οου >ί 0<·«οτΒ παοασ?(ΐσιν! ν« ν.π>λι»βχνι«6ν «ο! διι ΛνΙθηνο»! 'Υ | Αλλά τόν λόγον Ι»ουν οί ΐΐια» ΙνΒι
    «ιιοχβι Γβ μΐλ'σιη βν ις Λλλος Άννλος αΦΌι'|ΐ»'ΐ»''ΐ νίάνιδΐ'ς ή μ(υ ί< των δ • · - .-..■.-« πο(α>ν ίίήλα)θβ »Λ έξίς:
    —«Τί <*>ν«χυ?α)»Μ(ΐι
    Ιπ'σχοπο; δ δπ ι >ς παοπν.ολουθ»ΐ α
    νΐλλικβς ολ' ς «άς παοησΐήσβις τού 1
    Είς «όν ά'δνιΐ ούιπν „.__
    φοίνοντπι νΐ νικονν (Ι δια!.! ί »ής ό
    α ν τή Λυνοτην βΙι·φοοΐίθ"ς Λμφ^σβ '
    αίς τάν «ιι^λΐ'ΐ'χνίΛιυν. Άφ' Ιιίραυ οί
    Λιευθυ·»"1 ιβν βλΐυροάι* «οτσικών θ» ι
    άτςαιν ιί<ι κυριολ«Μ«ικά)ς κατβνθονσι' (ΐσμίνοι αηό «όν πόλεμον ι>ύ«ύ: βιό
    1» Δκδ εή» ήμεθα» καια ΐί,τ υΛθΙαν Α
    ο( δ 1*[
    Γχοπος; "Κτσι χβςδ ζή τό 1>ωιι( μου
    χαύζ ν^ πο1υ»ο< οάζφμυι Έ*Βιοφ< (Κυι γιΛ ν ήν τ1θι·ή» μόν; *Αςπ>Η
    ρ (ΓΠ'.τιθίί 8ιι ι Ι'ΐοι θγνίι ηιιΙ θά μβ(
    ω; «6 νιίμο μου. ΚΙνι »(1|ιι
    ·
    γνμ*«ς
    »α ποβ»
    ν
    II
    ς
    Βι«
    ;ίου
    ψ
    Σελ. 2α
    «Ο ΑΓ_1Ι«»
    νδ
    υ|£ ,οΰ β5ΜΤΟυ «αί
    μοδιδοσχαλον χ. Βμμ
    η
    —αφοΰ άηέ«υ»β
    Ομνιλών Α Ο Ο
    ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.—Τι)ν «αοβλθονσαν
    Κυριακην 4 δ)»1ς Κατίνα Γιαν«αχά
    κτ) άτβδέξατο τό χαοιτωμένο χοοΐίσα1
    μι τοϋ χ. Γ. Ήλιον δόσας βΐ; αύιό τό
    δνομα Μαρίκα,
    Είς τε υ; γονιίς καί
    ευχόμεθα να τοίς Μσ|].
    —Ό»κ. Μη*«; ΛοΛι—-.._. .
    σβ βί; τό χαιοίον Καλλονή—-Πεδιάδος
    ΐό χαο,ιιαιμίνυ κοοιισάκι τυϋ χ. Χαο.
    δ'ομα'αας αύιό Ίιοΐννα.
    '™Α ό|1 ,Λ_ ,6 ίγνώοιζε θά
    ί β ύθί»ι»»ς
    Οί μαθηταί προσήλθον την
    ϊ ι« ·1ί *ήν Ιβοό» τβό» «ου "Αγ. Κα>ν
    δ««ος
    ά καί δ ούθέ»της τού *π»
    ΠΕΝΦ1ΜΟΣ ΣΤΗΛΗ
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΪΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ
    ΆπίΘχνιχκΙέχηδεύΘτ] πρβχθες έν Ά
    γ(φ Μορώνι έ δικηγύρος Γεώρ. Κου·
    τσογιάνντ;;. Την κηδείαν «ου παρηιο
    λούθησιν χαΐ δ δικηγορικός αύλλογοΓ.
    Ό μεταστάς διεκρίνετο διά «ήν άγαθί
    τητα τής ψυχής κ«1 τέ ωραίον «ου ή *
    Ιους τού πρότυπον οτοργικοθ οίκογινι
    # _
    -Καλά λοικο* θΛ χομη β ■. Πά
    4 άθ οιά αΜ
    Ισταντίνον (»β*ροιοφβιΌ)
    Ιβ·3ς ίίκότος των Τςιώ»
    ϊ»θα ή <βοαΌθηααν νής θβΐπς λβιϊιυο γΐας όηόιβ κσί. πΊλιν βηέοιοιψιν ιΐ; -ν- -Αί-----^Λί. ________ _.... _... ΚΒϋ ΒΑΝ1ΙΣ μέ »6» γίγαίΐα *ής Μΐνημα «ογοιτφιας ιόν μέγαν ιραγαδλν Έμΐλ Γιά»νικς. Λίαν πςοοβχάς Μ«οαον· (Ίνοιρλίίι τικο) δ Θ«ΐος μου ι5οιιστοΉΐιγ<·ς δ«» ςίΐτα 4 εξ»·0Β«ι·>η κινπμ. ηιΐθαγβΐή
    «Ξ ΐνθη 'ΑφοοδΙιη» μέ ιην Μάρλβν
    " ονχ κ. λ. π.
    ΘΕΑΤΡΟΝ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
    Σήμβρον θα πςτβΐηθτ) μ(α
    ,.ίΐ της Ιφ«>ι,νή{ σαιζόν < Ριύζ». ΠΗΟκΒπα. Β»οΙ μιας ^..,____ ' --- ηον θά σνναςπάση ιούς θβα· 8ιακο Μ.τέοχ·ν τδν χαχά χαιρους απε αφ «Λ ιΐνε -Ή νιν.τι ,ς κοί τα «ρΐςοοκ,α ιι,ς. -Κιη πΒωτον, <| μΒλβτα)μί»τι βπο χάοπο.ς Ιη τ™ .υνααη^μοδ τοδ κόμ μαιος τα,ν Πβοοδβυτινοΐτ. .Ις Ικικο» αιτίαν μετά «όν «. θιοιόκυ οιϊς»ο6·ί υμίτο»ναιβ?ιί>εσα»δν αγια
    «μόν ΒΪ*α ή δεσΐιοινίί Έλίιη Τού
    ισυνιζβιη δημοδίδασκίίλισσα ίξ·φω
    νησε »ό» «ανηγυο.χό» ιης ϋμέοαί· Α
    δ." αχαταμοχήΊων 8ιιιχ·ιςη
    «ό «α«δαγαιγιχον δργο» ***
    υμφ
    ζίον).
    "••I»·--1!"
    ---|
    τού (Μ«λιβυ|σ·ν τοΰ αι
    Ι —-Αδιό
    ικλον *6 τ..
    —"Αλλαιστε
    -ι»»-ιν.ι«.' |οό«ης «ό χ< αγτοονν ι Ι »3σ>|<Οφμίνο>ς
    άς.
    Ή ώααΐίϊ σχηνΓθβοία τΑ
    μα μοναδικά μπιλλέιτα ϊά
    «οαγοΰδΐί
    Κα>νοίάνς Μκέιΐτ α*οΤιτλοΟν μ
    «ήν ίηιινχίαν τ< ΰ Ι^γου οίΐί' ν. Σημ. ΈΌ Δέ ΙΙ^ —ΠΑ ΑΑΑΣ Τοϋ Αι) Τοϋ έαβισοδιαον 8^Υ( σιαί «τίς Ν<«ς Ύόρκΐις τα 1-2-3-4 Η ΚΡΕΜΑ 708 _____________ .ιΙίΙιϋ.Λ.ιΙ_..ι.. — *Λ)ν<Ν')' ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΜΕΙΟΔΟΣΙΔΣ "" ^....... -------- —Παοα *4ς προβλέψ»; τοδ άυτι [Ενοριακή'Επιτροτιεί» 0ΟΟκΟπιίου δ καιρός χβ«ς ϊΐς»χ»σβ ίΐ ---------*·,*« Μ.»Μ..Ηέννου μ^αον μβ«80λτίθ- χαί ητΐλιν βΐς Ρθοχ» Ή -ραχασίου Μεραμβέλλου Λιακηούντιιδιι: "υίθΐϊαι Είς Διαγωνισμόν "^-- Α ' ήά- θοοκοπιιου Ο χαιους μάαον μβτββΚτίθ- καί Ρθν ,. υ —Καί οί δυστυχβΐς ουμβολιιαι ι.ΐ ..«., ί»Λ..ιΓην αηοο τό ηαοόν ότι θο —>Κ.αΙ οί ουστυχβις ϋνμ~«»··«· -■
    τινβς βγόμιζον πρός τό ηαρόν ότι^ θ-
    ξ·μούδιαζαν 4πό >ή» διαβολικήν υγο
    'σίαν.
    ^—-"ΕοπΒυσαν ταχίως νά βπισιοαηυ
    »- «Α 1<ΎΑλιη πίιιτίί. δια _____ μέ 'ήν θμίοον χαΐ ηη .„ ______ «οδ---------- αναμορςροιτίχοΰ οκοπιϋ διά νά Αποδώση (Ις «ήτΜοι- Ιναρέτους βχλ, νωνίατ χαλούς χαί Ιναοίτου Μβϊά τανΐα άηηγγίϋβτΐσαν Ιθτικά ποι«μ»Λτα ΙψίΙναα Ιθνιν,Α ποι^μ«Λ«α ίψίΧπσον |χ]Ιε«τΑ αοματα καί ίν τέλβι δ *Εθη>.6« "Υ-
    ανος ίολβιθΒ την ωραίον ταύτην έ ο-,
    δϋοία έαημβ(οοα*ν
    * ' ο -Ι _ .
    _
    ς
    ,|<«ίν, ή ό*οία ΙαημβΙαια*» ΙΕπθίπ«ήν 1'|8ΠιϊυχΙαν. Διβνιμήθη ϊΐς «ούς παςβυ· _|0Βθέντας ό α^τος ν-αί συνβχιΐςηοον "|τ0«ς βιβαοιιαλους [ίδπο1οι ιί αλη Ι ·™"Γ"Λ«Ι ___—™^^β τοίις διδασκάλους ιίδποΐοι τί αλη θβ'α ατοήτους χόπους κατέβαλον δια -ι·**- ϊπιτνχίαν ης Ι οιής. διδο1σ»ολοι ιΐναι αν τα>ν διότι
    3ΐβ χϋς Λ·
    **ί σ«
    *■
    τώρα μέ άγατα
    όαο ποτέ
    Άλλ»! Καλημέρ»! Ξίριις ιΐμαι ,_
    )ωμένη μέ τ4ν Γι&ργο. ΓιαιΙ; Νί
    ΜοΟ ιηλεφώνησε τριϊς φορές την πε
    *—ιιιΐιι ίν—ι βδεμάδα για ν4 μοθ πίϊ ίϊ
    —--■-----κ^ιλ'. . . . . χαΓ
    ιι«-
    >-. Χ'
    ϋβι Γβαςρβϊο* ΐί)
    Έηυροηβίας ώς
    Ί
    Τα
    κο|]
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ
    ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
    ίΩΑΝ. ΚΟΡΝΗΛΑΚΗ
    Αρ1β. Τϊ3λ
    Πά» & ΐν,-κ·. '
    Γεωρ ^"°ς »**«<·».. Ί1 ____ '«ΙΙ3«Ι5 ΙουλίΓ... ιοολ η »ό*°ψ μ*γηι%ή: _ -·· "" υ/ο -ιηβ*( —»τμει 3Κυ, -Τ* ,ίοδύ«' ·* ^ ΣχοχΖ 5»^ την -ώ. μας ε*»··»,-.
    ΟΑΓβΜ
    Ο"ΛΠ£1Ν
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
    Καζτρινα
    Ν Α ΛΟΙΌΔΟΤΗΣΟΥΝ
    Ό ββνιζβλικός τύπος, ίκα
    μβ νεαν ιξόρμησιν κατά τής Κυ
    ββρνήσεως προχθές Καί ό στό
    χος ττ,ς έξορμήσεως τού ή το τό
    Ναυτικόν. «Τό ναυτικόν μας άνάσ
    τατο ζητεί την άπομάκρυνσ ν
    τοβ χ. Χ ατζη κυριακού». Εσηιιβι-
    ώθη κίνησις μβταξύ των άξιω·
    ματικΑν τοΰ Ναυτικοΰ χ. λ. π.
    *5γραα;6. Τ' άνωτέρωδμως ώς ΐΐ
    ναι ευνόητον διβψβύσθτισαν καί
    τώοα οβν τούς απομένβι πσρά
    νά λογοδοτήσουν Ινώηιον τίϊι
    Δικαιοσύνης δπου χαί παριπέ
    μφθησαν.
    Ον. ΜΑΞΙΜΟΣ
    Πσραιτεΐται δ ύπονρνός
    «ών Εξωτερικών —βοοϋν αί ιαη
    μβρίδβς «τίς φιλελβυθβοίας. Καί
    ό λόνος τής παραιτήσεως τον,
    αυτήν την φόρον δέν είναι ένδο
    χομματΐΝΟς άλλά χάριν τής ΰ
    γείσς τού.
    Έν τί» μεταξύ δμως, ήμβίς
    τούς διαβεβαιούμεν δτι ό χαλός
    ϋπουργός τής Κυβερνήσεως Τσαλ
    δάρη δέν θά παραιτηθή άλλά θά
    παραμείνη είς την θέσιν τού διά
    νά φέρη είς πέρας τό άνατεβέν
    είς αυτόν έργον.
    Τό υπουργείον «Αν Εσωτερι¬
    κήν απηύθυνε πρός τούς νομάρ
    ΐας καί Ιπάρχους «οθ Κράτου
    λίαν Ιπβίγοοσαν |γ*ύ*λιον, σ|ε·
    νίκην μ& ιήν εφαρμογήν «Αν δια
    «αξιών «οδ κώαιχος πβρΐ Δήμον
    καί Κοινυιήΐων, ιών αφορώσαν
    «άς συνόδονς «Αν δημοτικήν κοί
    κοινυιικΑν ουμβιυλίοον κα· «ήν
    ψήφισιν «Αν προΰ ΐυλογισμών.
    _(ς «ήν Ιγκύυλιαν «ονίζειαι
    δτι είς «άς «ακ«ικός αυνόΒους «ά
    2ημο«ικα καί Νθΐνονικά συι>β,ύ
    λια συνίριονται αύΐοδικαίφς καΐ
    ΰηυχρΐω«ικΑς, μή απαιιουμίνη;
    προσκΧήοβοος καί «οΰ.ο διά «ήν
    Ιγκαιρον λήψιν αποφάσεων ΙπΙ
    σοβαρΑν ζηΐημάιων ώ; «ό τοθ
    Ηρι ΰ ιοΑογισμοΟ καί σΊΐολογι·
    σμοβ.
    Ή πρώιη «Αν συνόδων
    ΔΗΜΩΝ
    .«Λ λ
    οί
    μβοΙ σ
    ηηβ Κα«ά την σΰνοβο
    «αυτήν ο 8ημοΒ|ος ή κοινοιάρ
    |η; δ^ίλει νά εΐοαγά ό
    ι),ν
    ηριυΐολογισμόν
    Κΐς ή · πεθίητοσσιν
    οβΐο «ΐΙ»βιΙ«« ΒιΑ ι
    «ο,νης 50-500 80α)ί. ρζ
    Ϊ8 ηροθβσμίαθποβ 1ί)ς Ιοβ »
    ίΐολονισμοβ, μή δ«>αμίνη νά
    ςβδ «άς 15 ήμίρσς. ·Εαν λ
    ηροθεομίοι ιθ η ηα()α^ & '
    «τος, Ιπιβάλλεται είς ,ους ΰπ',.
    «ίους ,|)ς Μδύ.ητος πςόσι,μον
    25 Βραχμ&ν δι έ.άσιην ηαιΓεο.
    χαμί>ην ήμίβαν.
    Μβΐά3»η» βΐσογωνήν «οβ ηαι β
    ηαλογισμοβ «5 δημοτικήν συμ
    ροθλιον ύποχρβοβϊαι νά ξίΏ ηη
    ΕΝΟΡΐΑΚλΙ
    ΓΑΙ ΕΙΣ ΑΛΑΓΝΙ
    ραΐάσβι «άςίη'αδτοθ Ιργασίι ς
    μίχοι «ί}ς 1ης Μαο%!ου καί νά
    υποβάλη «οθιον είς «όν αρμόδι¬
    ον νομάριην διά «ήν πρό ·ί)ς
    ΙνάοΕκος ΐο0 *ίου οΐκονσμικο!
    §ΐου;, ή ;οι «ήν 1ην 'Δπριλίοο,
    Ιαιζιργασίαν κα· «ύ,,α) »ιν αδίοθ.
    Εάν «ό δημοιικόν συρβ;ύ·
    •ιον 6βν 3|0 πεοαΐώσει μί*0ΐ
    1ης Μαρτίου «3ς επί «υθ
    ϋ ΐολογισμοθ Ιργοσ'ας «όν,
    Ιπφάλλεται β(ς 3·<ασ«ον δημοτι¬ κόν σύμβολον πειθαοιική ηοινή 20 δραχ. δι' π άαιην ηαριρχομέ- νην ήμιφαν. . Έν «έλει «6 ΎίΐουβΥΗον δί¬ δει ίντολήν είς «ούς νομάρχας διά «ήν ούστη^άν εφαρμογήν «Αν άνωΐΐραι Βια*άΕ»α»ν. Ι —ο— ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ Ή Κυβέρνησις άπώλε βε κάθε έκτίμηηιν π»ρά ιή *οι νή ννώμη, βοούν τα βενιςελι· χά μεγά^ωνα, τό άνατεθέν είς είς αυτήν έργον άηέ-ιυχε οίκ· τρότατα συμηληρώνει μέγα λοαχνΐμος βενιζιλΐς. Άλλβ ιότε διατί είς τό Ρέθυμνον ή αυτή Κυβέρνησις Ελαβε πε ρί τούς βιπλκσίους ψήφους κα τα την προχθεσινήν έπαναλη «τικήν εκλογήν. Γενομένης «ήν παρελθοθσαν ι Κυριακήν «ής δ*λογη°ς πρός άνά- θιιξιν Ινοριακά)ν ίπιιρόηων ιοδ χα»β·ου 'Δλάγνι Ιξβλίγησαν οί ιάιωθι καιά σκιράν πλειοψηφί άς. Χ, Σφακιανάκη:, '—μμ Σμαργ.ανάκης, Άριστ. Σφα¬ κιανάκη;, ,Εμμ. Καφειζογιαννά κηΓ, Γ. Καραηιδάκης, Γ. ΖΛμά κης, Γ. Τζαγ«αράιιης κο· Έμμ. Τριανιαφολλάκης. Ή αύ ΙΐαΛΟΥΝΤΑΙ.-ΚΣς τ μΐς ιύκαι ρίας διάςρορα άγροκτήματοι κεΐμενα παρά τό χωρίον Χουδέτσι ήτοι >ρ·#3
    τίνες, πΐριβέλΐον, άμπελοι χαΐ διάφο
    ροι &λλοι άγροί. Πληροφβρί αι π«ρί
    ιφ χ. Γ. ΙΙαπατσαρ^ Κίντρον.
    ημρς
    Η Λιμενική 'Βπκροηή
    ρακλείον βιοκηςύτΐει δτι
    Ινιςγηθϋ ίν «ο!ς Γραφείοις
    «ής «ήν 23η? «οδμηνός Φίβ^ουα
    ΐ}ίον 1935 ημέραι Σάββατον
    ■αί ώ ,αν 11—12 η. μ. μιιοδο·
    «ική δημοηρσσία διά «ήν προμή
    θείαν 150 «οΐνων άιαθαρτων ι«
    «οελαίον, δι* Ινσφραγίσΐων προ
    σφ'ρ&ν, ουμφβνως πρός »ού;
    δαους «ής υπό ιρονολ. 26 Ία
    νού ίρίου .. ι. σ|8«ικ{)ς συγγρα-
    φί)ς ύποχοϊώσεοον εβρισΜομίνης
    Ι ν τΓΪς Γςαφβίο ς *ί|; Διμβν. Έ
    αΐςοηής ΐΐς «ήν διάθεσιν παν
    ιός ενδιαφερομένους
    Έν 'Ποακ.ϋίφ Ο 30 Ίϋΐναυο
    υ 1035
    /(Εμ «ου Γραφΐίοο «ής Διμαν,
    β ι«ροπί|ζ) 2—1
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    ΠροσκαλβΟντ*ι είς έκτακτον γεν.
    συνέλευσιν πίντοι τα τ·κ·τ(χά μίλη τοθ
    Σννδέΐμου Τίχνιτών Ξ.<λουργών Ή· ρα>λείου, την προσέχη Κυριακήν 3ην
    Φεδρουαρίου έ. Ι. πιρί ώραν 10ην
    π. μ. χά! Ι* τώ Θεάτρψ ΐίουλακάκη
    πρίς συζήτησιν διαφόρων ζητημάτβν
    βφοίώντων τόν Σώνδεαμβν.
    Έν Ήρρχλείφ τί 3ΐη Ίανουαρΐου
    1935.
    Ό ΙΙρίεδρος
    Ί. Π. Τσ«γκ«ρ£κη«
    2—1
    Λκινυ
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    γην Γενοή; Συνιλιύαειος κα·
    τα »ή^ πβριλΰοαοαν Κκβιακή» 27 λή·
    ξκντο:, κβλοθνται »αί α υ )ις τα αξιόιι-
    μχ μιλτ) τής Λίαχη; ΉραχλιιΌυ είς
    Γΐνιχήνΐυνίλευβΐν μβ τα αύτά Βίμχίι»
    δια την προβεχή Κυριακήν 3 Φιδρου-
    βρίου χαΐ α>9αν 11 π. μ. ίπίτι θΐτο·
    ρηθήοειαι α'ό.η έν ίπα^ιί» μέ
    Ή
    ρλΰαισι.
    (Έκ τοθ Γραφείον)
    ζον
    νπ&ρανω
    τα
    ενι/όλοχμΙ*
    ί
    βάλαι/τοι ΕΛΑΧΑΣ
    τα ι/αταβχεζτα^όμενα εώ 1 μό
    'Ημεολει/ιερα τιαρα^η όλον τοϋκόβμον
    Άντιπρόσωπος βιά τόν Νομόν Ηρακλείου
    ΔΗΛΩΣΙΣ
    Μαρ.'α χή?« ΕΰβγγΙλου Μ··
    λαμπ^νάκτ; χάτβιχ&ς Μτ]τροττΟλειιΐς
    Καινουρίου δηλοί διι «ποηοιεΪΓαι «ής
    κληρονομίας τ«0 άποβΐώβανιος πενθι-
    ρου της Ιωαν. Μελαμτιιανάκη «αί ου
    νεπώς £.ύϊ«μ;αν ευθύνην φίριι £ιά τΑ
    τυχόν 6άρη αυτής. Εγένετο 2έ πρός
    τοθτο κοί σΐίτιχή πράξις είς τ6 ΐντα.0 -
    ((α Π^ ωτοδίκιΐον
    Είς το ΐθεβΐνίν φ'Λλον τής Ιν Ή
    ραχλε φ εκδιδομένης Ιφηιιερίδο; «"[·
    ίτ.» έκ παραδρομήί ετέθη ιό δ/ομα
    μπιάϊος Φραγκουβάιιτ] άντί τοθ
    ττραγμαπκοΰ Ό^υμπιάϊος ΦρβΥκάκη
    κ Ι χρίνον ιελ'οεως την 8ην Φιβρου-
    βρίου 1935 ημέραν Ιΐαραακειιήν άντ!
    τοθ π αγματΐΜΟΟ ΙΟην Φεβρουαρίβυ
    1935 ημέραν Κυραχ',ν καί χατα τοθ·
    το διορθοθίαι το χθεβινίν ποίγρομμκ.
    Έν Ήραχλείφ %% 31 '1%ία »Λν πΐηοανμινα*
    Ιξαντσς ίτυς 1934
    Ή Π <<·νο: Άφροδ. Χατζηδάκη Ή Γ«« Γοαμαίί»Μ*ιί Τοΰλα Φλομπουριε'ρη ΤΑ ΓΡλΦΕΙλ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΪΑ ΤΗΣ "ΙΔΗ-—·"· « τα νιαρά την οδόν Χάνβακος θί*ήματ« «οθ κ. Μιχ. «Μ
    «β
    Σελ. 4η
    ΤΗΣ ΧΘΡ7ΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
    , Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΑ ΕΞΑΝΤΑΙΙ1Ι1
    (II
    10 ΕΜΪΟΡΙΟΝ ΗΝ ΗΑΦΪΑΙΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΗΝ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑΝ ΤΗΣ
    Τό ΰπυυον«ϊον Έθνιβης
    νομΐσς >' Ιγγβάφου «κ.πρός
    Νομαρ»ίαν γνωρΐζ». δι
    Ιδ η -άθα
    ΑΘΗΝΑΙ _
    ου—Ό κ. Πρωθοπουργβς
    σημερινάς βηλώσεις τού
    Νομαρΐίαν γνωρΐςβ, οί -35^»-* — βηΧώσ.ωντού
    ηολλων Ιογασ·δ»ν. η εΐάθοθος Ι ^ Πβι11ιβινββ,βιβ(ου έ,όνιαε τα
    ,&ν αρμοδίων ΰπάΧληλοον «ου
    ηαοαβολούθησιν τδν Ιογα
    4,ωθ6.
    «>Α«Ορώ πώς ο άρχηγς
    4γΡοτικού καΐ εργατικόν
    Π*παν*βταβί-
    Α «ογ Πά
    οαιιαλΐΐ 8β δποος ΐοβ αηοσΐαλ·
    ΐά ΠΟθίοματα ΐης ΟΟΟΙΐίψΐ-
    Ι ά ά |»Ι«·οη
    ην ηροβ^ωσ
    ν κοινο6ουλευτισμον
    4«ό την Κυβέρνησιν
    ί η λϊήν
    τιαιν. υ»·»» »α··
    «ολύτως αφορμήν ν* «Ρ^
    κ«1 ««λ*ν ή Κυβέρνησις
    την λαϊκήν έτυμηγορί*ν.
    •Α*όμη άλλως τε «έν ;υνε·
    πληρώθη διετί», άφ η; «
    λαιός π»ηγυρικώς παρέσχε
    -ήν εμπιστοσύνην τού εις η¬
    μάς Ινα κυβερνήσωμεν %ον
    ϊοπον. Ούϋ' άηλή δ' ένδειξις
    έ ξύ τι ηρ-
    ΕΞΕΡΗΓΝΥΟΝΤΟ
    ΠΡΟΧΘΕΣ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ
    ΑΝΑΤΡΕΠΤ1ΚΟΝ Κ1ΝΗΜΑ
    Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΙΝΤΙΠΟΑΙΡΙΓΟΣ
    ά ΠΟθίοματα ΐης ΟΟΟΙΐίψΐ ς^.ϊ 4«ό την Κυβέρνησι
    παοΗΐμΙνου «ά ιά |»Ι«·οη ν* προσφύγη είς την λαϊκήν
    προΗΐμ·*"« ν ι- ζ-,»..,..,ΛΛέ.** βιότι απώλεσε.
    ϊοπον. Ούϋ άηλή δ ξς
    ύπήοξεν έν τώ μεταξύ ότι ηρ-
    θη ή έμπιστοούνη>υΐη.;Αν
    θέω ,ίςδιαςτ.ερΐ«
    ■αί
    μην «ου1
    *π* ού*δν
    %ήν γνώ |έτυμηγοι?ί«ιν βιόιι
    ΕϊΚΡ.ΗΕΤλΙ Η
    Τ6·»«.ιω—«
    0Ιζ·ι «Ι; «ήν Νομαρχίαν δ
    ίθ ή δδ %ης ιμ»««
    Ιβηθεν την εμπιστοσύνην τού
    λοιού. Διότι ά* η προτ.βίς
    τού εγίνετο βεκτή, η Κυβέρ¬
    νησις θ* παρεβίαζε καΐ -ιο
    Συνταγμ», τό οποίον κ»θορί·
    ζει ρητώς τόν χρόνον καΐ ιον
    ό ής «ροβφβγ^ς ««ιο'»
    κυρερνή
    η ή
    τ.θέτως
    έί
    οηλω
    ένεφ*νίαθηι*ν βκ» ν* έκ
    σηό λαός την θέλησίν
    διεπιστώθη ότι έπιοοκιι*.*ζ·»
    τό κυβερνητικόν έργον.
    »" Ας μή βιάζεται η *ντι«ο
    λίτευσις διότι Θ* δοθή ή εύ'
    καιρία μ·τ* την σαμηλήρωσιν
    νά
    τετραετίας
    έκδηλώαη
    είς τόν λαόν
    την θέλησίν
    ■Ις
    ηΐίτοϊΐί
    Ν.
    «α «ΔΙ»™»™ 0«™ ΗΣ ΤΗ ΕΙΜΡΧΙΙΣ
    κάς πολβις παυΒνιιν.ιιΐ'ΐι ι»»··,».*,
    Ιλόγητος υπερτίμησις τοΰ α^του,
    ιθ ΰφυπουργβϊον τής άγθβανομί-
    άπηνθυνεν εγκύκλιον πρός
    ΠθυογΐΐΌυ ^-ν^-——εεε^ρ—
    ιιίσΐωσις ηρός συνιή^ησιν ίδΤ
    μονίμων όβοοτςωμάτοον Ήοα
    ■Ιείου. ·■
    τάς έπιτοοπσς|διατ.ΐμήσεων, πά
    βέχον όδηγίος επί τοΰ τοόπου,
    χίμτισις.
    Είς την εγκύκλιον τονίζβται δ
    αί τοπικαί βπιτο,οπαι ί,έν Π()έ'
    ΥκαθορΙζουν την διατίμη
    των χτιλβνςα
    μών τής
    ΥΟΕΒΛΗΟΗ
    Ί
    τοΰ
    άγοράς
    α άλ
    ΑΘΗΝΑΙ 31 Ίανουτρί
    ου (ί**. τηλ)λα) Άπό ήμε·
    ρών είχον ελθει είς γνώσιν τής
    Κυβερνήσεως πληροφορίαι
    περΐ μελετωμένου ανατρεπτι·
    κου χΐνήματος Βιο^γανούμε·
    νόν υπό της Δημοκρατικής
    •Αμύνης, καί τό όπι ι >ν Θ« έ·
    ξεουγνύετο χθές τό έίπέρας.
    Αί έ·#νεταλμέν».ς αρχαί παρη«
    κολούθουν >τγρύηνως ·ΐς κινή
    σεις ιω« π? Λ/μ» πού ή 'άγκα-
    βε τούς κινηματίας να έγκατα
    λε'ψουν τα σχέδιά των.
    ♦Έν τώ μετνξύ είχον λη¬
    φθή έκ μέρους τής 14υβ«ρνή
    σεως μέτρα τεθέντος έν έπιφυ < λ9κήτού σ«οατοΰ καί τής 4- στυνομίος ηιι« δμως έπιφυληι κή διήρκεβε* επί ό>ιγόωρον
    λόγω τής ^έγν.αιτοιλε(ψιως
    σχεδίων.
    νά
    ένχωρίσς έλβυθ/ραΐς -. -» ,
    βίνσι βύθυνότβς,αι, τα άλβστΐχά
    μικρότβρσ, τα αρτοποιητικά επί-
    σης καί ή απόδοσις τοϋ σίιου βΐς
    αλβυρα μβγαλυι^ρα. Τεΰ
    τα πάντα συντβλοΰν είς
    την ύποτίμηαιν τοϋ αρτου «οί
    δέον νά λαμβάνωνται σοβτςώτα
    τα ύπ" όψιν καί νά μή ιίοθβ
    ·—ιλ,- ?»—3ΐ
    ΙΖ4ΤΙΟΙΗΑΝ ΙΙίΙΙΙΕΙΪ
    ΑΙΑ 10 ίΙΜΕΙΟΟΕΙ ΤΟΕΙ1Ο1Ι!!
    ΑΘΗΝΑΙ
    ρίου (ίδ. ιη>
    Κ>ββ(>
    βά ό
    ·β). — Κατά
    ανακοίνωσιν,
    έόβ
    Κ>ββ(> ηΐ»ή ι,
    βιά τό σημειωθέν έπεΐσόβιον
    ξύ των ΊΙ'Όύρχων στρατι
    ά
    μξ
    χουνται υηο των επιτροπών αί- ,
    τιμαί των "Αθηνών, αί οποίαι δι|*Ρ°* **
    £γημένως είναι άχριβωτβ |υιχο ,^ς Κυβερνήσεως «χ
    Τουρκικής τοιαύτης έξηγή
    σεις.
    ,τ __*
    ναυι,,οδ
    ΐοΰΐβ»
    Όσον ά,, ..
    , να ττ,ρί (
    «ινε τελείως
    μηνός

    ΤΟ ΑΑΧΕΙΟΝ
    ΐοί "Μ»!» κιρίκβ;,,
    --..,„, ,αν Κο
    |>- «Ι 6 ."π'* * Σ°*°«-
    ΊανουζοιΌυ
    , ..—... βί,ο ,. — .Η —υνοΐνου, Λ "Α».,» »
    ^
    ΚΑΙ
    [νυν ί,Ι χ, ,,
    'ήί κηΑ,Λ.* "ΒΤα *θΟ 6ύογωη(η.. . ' »'