43617

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΠΙΚΟ- ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ϋί,ωι Λ. ΓγγΛ ί ^
ΚΡΜΤΙΚ Α ΝΕ Α
ΤΡΙΤΗ
12
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1939
Αρ τηΛ.70ϋΊΊμήΦ6λ. 2 δρ.
εΊοσ ν- Α 1Θ ΦΥΛ 163° ΚΑθΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ γρλφ&ιλ οβός κα-Χαχ,
,ιιιιιιι»""1"""1""".....■■"■ιιι>ι>·ιΐ·«Μΐιιι·ιιιιΐΐ·ιιιιιιι>ιΐιιιιιι·ΐΜΐ·ΐΜΐΐΜΐι.ι>ιιιιι>ιΐΜΐΜΐ·ι< ■(■•■(■•ιιιιιιιιιικιιιιιιμιιιμιιιΐιιιιιιιιπιιιΓΠΐιιιιιιιι.....ιιιΐιιιιιικιιιιικιΐιιιιιι,ι ιι 11 ιιιιι ι ιιιιιιμμι.....111ιιικιιιιιιιιιιιιιΐΐΐΜΜιιιιΐ.....ιιιιιιιΐΜΐιιιιιηιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗ»»»»»»1"""""""1"1""""""11 ΕΙΣ ΤΡ ΑΝΑΤΟΛ1ΚΟΝΜΕΤ&ΠΟΝ ΗΠΟΛΩΝΙΚΗ Λι^ΤΙΣΤ ΑΣΙΣ ΕΧΑΛΑΡΩΣΕ ΤΠ ΚΛΟΙΟΝ ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ Βιστουλα, δπου Μ&ηηηι 12—9—39 (τοθ ται πρός βορράν καί νότον άνταποκριτοθ μας).— ΑΙ τής Βαρσοβίας, δλαι δέ νθεσιναΐ πληροφορίαι διά αί πληροφορίαι συμφω- £*γ πολεμικάς έπιχβιρή- νοθν δτι αί απώλειαι κατά Πολωνίαν άγ· την διεξαγομένην «μάχην τής Βαρσοβίας» είνε β α ' ρεϊαι εκατέρωθεν. Τα έρω- τήματα, πού τίθενται είς τό Βερολίνον, είνε πόσον καιρόν θά ήμπορέσουν ν' άνθέξουν ή Βαρσοβία καί ή Γδυνια. Είς τούς στρατιω- τικούς κύκλους πιστεύεται δτι ή Γερμανική πίεσις επί τοθ ΓΊολωνικοΟ μετώπου εχ&ι έξασθβνήση, σημαντι¬ κώς, συνεπεία τής μεταΦί>·
ρας μεραρχιων άπο τό Α-
νατολικόν είς τό δυτικόν
μέτωπον, ώς άναφέρει ή
Γαλλική άεροπορία.
Νυκΐερινα τηλεγραφή
ΠΟΣΟΝ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΗ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ;
Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ ΝΑ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΑΥΤΗΣ ΜΕΣΑ
έξ άνατολών καί πρός τόν
σκοπόν τούτον ρίπτουν τάς
δυνάμεις των πρός τόν πο-
ταμόν Νάρεβ.
Όπωσδήτΐοτε, κα9' ά τον(·
ζουν αί πολωνικαι αρχαί, ό
έλιγμος οδ(ος είνε καταδι
Ο χ. ΣΑΡΑΤΣΟΓΛΟΥ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ Ι οποίον ή Αγγλία είναι άπο-Ικαί ή διάρκβια α6τοθ βέν κα·
άνταποκριτοθ μας) — Τό πρα- · Φασισμένη να διαθέση δλα , θωρίσθησαν άκόμη.
κτορεΐον Χαβάς μεταδίδει
σήμερον έκ Παρισίων δτι ή
ήρκμϊα καί άποφασιστικό-
της, τοθ ΆγγλικοΟ Έθνους
έλιγμδς οδίβς είνε καταδι της, τ γγ ς
κασμένος είς άτιοτυχΐαν κα- ά υποστηρίξη την απόφασιν
θόσον ή δρώσα είς τό ση- τής Κυβερνήσεως, ή όποία
μεΐον τοθτο γερμανική στρα· βασΐζδΐ την Αγγλικήν πολι·
τιά χρησιμοποιεΐ πολύ στε- τικήν επί τής προυποθέσε·
νήν λωρΐδα έδάφους καί &ι·' ως δτι 6 πόλεμος θά κρατή-
ατρέχει τόν κίνδυνον νάά-ίση επί 3εΐη, ένεποΐησεν βα·
ποκοπη" υπό τής Πολωνικής' θείαν εντύπωσιν είς δλον
σφατιάς τής εύρισκομένης
πλησίον τοθ Μπιάλυστοκ καί
Σρότνο.
Πολωνικαι πληροφορίαι έ-
πΐσης άναφέρουν δα αί έκ
Σλοβακίας δρώσαι είς την
τόν κόσμον.
"Επειδή ή απόφασις τής
Άγγλικής κυβερνήσεως ήο-
μηνεύθη ,διαφοροτρόπως είς
τό εξωτερικόν, ό διερμηνεύ¬
ων τας γνώμας τοθ υπουρ·
ΒΐστυυΛ.*». |._ΑΓ. _
παθίων. Πολωνικαι δυνά
μεις κρατοθν εΐσέχι μέγα
τμήμα τής ΠοσνανΙας. ΑΙ
πολωνικαι δυνάμεις τής
αάτα έκ Βουδαπέσ/ης αγ- νότιον Πολωνίαν γερμανι- γεΐου Πληροφοριών έτόνι-
λλ δτι ό ραδιοφωνι καί ψάλαγγες είχον προ- σβν, 6η έν-/Αγγλία συμβαΐ.
αυτής τα μέσα οΐκονομικά
καί πολεμικά.
ΑΘΗΝΑΙ 12-9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).— *|Κατά
πληροφορίας έκ ΡΙγας των
εφημερίδων των Βαλτικών
χωρων ή Πολωνική Κυβέρ¬
νησις, λόγω τής κρισΐμου
καταστάσεως μετέφερεν την
έδραν αυτής είς Κρέσνερε
απέχουσα 50 χιλιόμβτρα των
Σοβιετικήν συνόρων.
ΑΘΗΝΑΙ 12-9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).— Καθ'
ά αγγέλλεται έξ Ούέλικτων
τής Νέας ΖηλανδΙας, σήμε-
νέλλοϋν δτι ό ραδιοφωνι-1καί ψάλαγγες είχον "προ-1σβν, 6η έν^ Αγγλία, συμβαΐ
Υ σταθμός της Βαρσο- ελάση υπέρ τάς δυνατότη. νει τό αντίθετον. Η άπόφα-
ΑΘΗΝΑΙ 12-9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).— Κατά
τηλεγραφήματα έξ Οΰάσιγ-
κτων πρός τό πρακτορείον
Χαβάς, 6 Άμερικανός Πρόε
δρος κ. Ροθσβελτ επέστρε¬
ψεν είς την Πρωτεύουσαν.
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).—Άγγέλ
λεται έκ Παρισίων ότι ό πρω
θυπουργός κ. Νταλαντιέ έδέ
χθη χθές τόν στρατηγόν
Γκσμελαίν καί τόν έν Ρωμη
Πρεσβευτήν κ. Φρανσουά
Πονσέ.
ΠοσνΓίας
Γ ί
"έηικοινωνοΰν
Βύ
ΠοσνΓίας έηικοιν
μΓτό εκείθεν τοθ Βιστού-
ύιον σωμα τοϋ πολω
κύριον
0
ου
δ δπ ΐος
ίιέρχιταιμεισξϋτοϋ
τσούσκ καίτης Βαρσυβίας
Ώς φαίνεται ή κυρία προ
σπάθεια τοθ ν*ϊ™™£
έπιτελείου είναι ν άπο
«οθναΐ πολωνικαι αύται
δυνάμεις καί νά κύκλω·
θοθν, διότι ή «αρουσία των
είς τα πλευρά των γβρμα
νικω? οτρατευμάτων■ «ου
άχονται είς τόν Βιστού-
αν αποτελεί σημαντικήν
.,«.,» ----------------- χθές
ότι «ή άμυνα τής Βαρσο
βίας αποτελεί ατήν αρχήν
τής νίκης τής Πολωνΐας».
Σήμεραν η Πολωνική πρω·
τεύουσα υπέστη όλιγωτέ-
ρας ζημίας άπό τόν Γερ
μανικόν βομβαρδισμον,
δύο δέ Γερμανικά βομβαρ
διστικά άεροπλάνα κατ&ρ-
ρίφθησαν άπό την άντιαε-
ροπορικήν άμυναν καί £
πεσαν είς τό κέντρον τής
πόλεως. ν Γερμανικόν τάνκς
εκυριεύθη είς Εν άπό τα
προάστεια.
Ό ραδιοφωνιχός σταθ
μός τής Βαρσοβίας άνήγ
τάς των καί άπωθήθησαν υπό
των Πολωνικών στρατευμά¬
των τα όποΐα Εκέρδισαν πο-
λάς τοπικάς μάχας. Κατά τάς
αύτάς έκ Βρυξελλών πληρο
ς
φορίαςτοΟ
•Εκ^υδαπέστης άγγ
λεται δτι ή Πολωνική άε
Γί? β« κυρίως; εί
λεται δτι ή
ρΓπορίο? βρ« ^κυρίως; είς
τήνηερι°ΧΠν των πρός την
Σΐοβακίαν συνόρων Κα
τ* λεγραφημ»™*
ηρ
ήάναγ
σις τυγχάνει τής πλήρους
έπιδοκιμασΐας τής κοινής
Υνώμης.( ______
ΑΘΗΝΑΙ 12-9-39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).—Άγγέλ
ρον άρχίζει αύτόθι ή στρα·
διά τήνδργάνω-ΐ. Λ~Π"ΛΙ .""•""■'Ι.ν^
Ικανής νά πά Ανταποκριτοθ μα;ς).-Τδ Γαλ
-ν. ,λ;.,™ ι.Γ,Ίλικόν Γενικόν Στρατηγεΐον
νελία διεξαγωγή-ς πολέμου Ιλβται έκ ΛονβΙνου ότι αί
ΙΓς τα δυτικά ούνορα τής σημεριναί Αγγλικαί έφημβ-
ΓερμανΙας προεκάλεσε τβραΐρίδες σχολιάζουν τόν προ-
ΓερμανΙας προεκάλεσε τβρα
στΐαν εντύπωσιν είς τόν πλη
θυσμόν τοθ ΒερολΙνοο, ό ο¬
ποίος ειλικρινώς επίστευεν
δτι ή Γαλλία καί ή Αγγλία
ουδέν είχον έπιχειρήση κα·
τής ΓερμανΙας. Καθ' α
χθεσινόν λόγον τοθ στρα-
τάρχου Γκαΐριγκ.
Ό «Ήμερήσιος Τηλέγρα·
φός» γραφει δτι δταν οί
Γερμανοί εισήλθον έντός
τοθ Βελγίου τό 1914 οί ηγέ¬
ται των υπελόγιζον δτι ό πό-
λεαος θά Ιληγβν έντός βρα-
, „.....τόσον ]β(ς
τάς κτήσεις δσον καί είς
την Μητρόπολιν. ΎπολογΙ
ζεται δτι θά προσέλθουν
πολλοί έθελονταί πρός κα¬
τάταξιν.
ΑΘΗΝΑΙ 12-9-39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).— Αγ¬
γέλλεται έκ ΛονδΙνου δτι οί
έπίσημοι Άγγλικοί κύκλοι
σχολιάζοντες τόν λόγον τοθ
Γ
ο^οΙ Γ ??ανο1^
κουίηρόπαϊϊόςνά γίνουν
Βαρ
κύριοι" τοθ ,- .
Πουλτοθσκ καί της
σοβίας τμήματος «>31 πο-
ταμοϋ Νάρεβ, διά ν άπο
«όψορν τΐν σύμπτυζιν των
Πολωνικήν δυνάμεων τής
ΠοσνανΙας καί νά κατα
στρέψουν τάς επί τοϋ Βι
στούλα γεφύρας. Γεο-αανι
μός τής Βαρσοβας ήγ
γειλε κατόπιν δτι «ή πρω
τεύουσα ημπορεί ν' άν θε
ξτ]» καί επρόσθεσε: «Είς
το δυτικόν μας μέτωπον ά
πεκρούσαμεν τούς Γερμα-
νούς. Γνωρίζομεν τί έννοεί
ή γερμανική ραδιοφωνΐκή
έκπομπή, δταν ανήγγειλε
χθές δτι τα γερμανικά
σΐρατεύματα υπεχώρησαν
έκ Βαρσοβίας διά στρατη
γικούς λόγους: ηθέλησε να
διορθώστ] την άνακριβή ά-
ναγγβλίαν τής Βαρσοβίας
την 8ην τρέχοντος». ΟΙ
ΡωσσικοΙ ραδιοφωνικοί
σταθμοΐ άνήγγειλαν χθές
δτι τα πολωνικαι στρα
τεύματα τής ΠοσνανΙας καί
τής περιοχής τής Τσεστο·
χοβα προχωροθν μαχόμε
να επιτυχώς διά μέσου των
γερμανικήν γραμμών διά
ΓΓώ^τόναΤγ λέ^ θά Ι^βν έντός ΡΡα
ον των είς τόν Διάδρομον χυτάτοο Βιαστήματος. Σήμβ-
μαχομένων πολωνικών στρα- ρον ελέχθη άπό τόν στρα
ΐευΧμάτων αγγέλλει δτι τώ τάρχην, ^£^^11;
πολωνικά ταθτα στρατεύμα· στιγμήν μάλιστσ ή Αγγλΐα
τα έξακολουθοθν νά μάχων- έκαμεν την δήλωσιν δτι θά
ται μ. τό ηθικόν των άκμαί- συνεχΙσΒ τόν/^«-^ *
όν επί εύνοίκοθ έδάφους, δ- πόλεμος Βέν
που ευρίσκονται πολυάριθμοι περισσότερον
εξέδωκεν χθέςτό κατωτέρω
ανακοινωθέν: «Παρά την εχ¬
θρικήν αντίστασιν ή επίθε¬
σις μας εσημείωσεν σοβαράς
προόδους πρός ανατολάς
τοθ ποταμοθ Σάαρ».
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθΓ
άνταποκριτοθ μας) —Αγγέλ¬
λεται έξ Άμστερνταμ δτι οί
έν Όλλανδ'α βισμένοντες
άπό
«ςρσιή~
ί
Γκαΐριγκ τονΐζουν δτι ο διός Γερμανοί διετάχθησαν οπβς
άποκαλύπτει την χρεωκο- παραμείνουν έκεΐ διατηροθν-
πΐαν τής Γερμανικήν πολι· τες τάς θέσεις των ..είς τάς
τική.. διαφόρους ίπιχειρήσεις είς
Η Γερμανική Κυβέρνησις άς άνήκουν.
παρεπλανησεν τόν Γβρμανι- "■
κον λαόν, ό οποίος δέν άπήλ ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ
λαυσβν οϋΐβ είρήνης ο Οτε άνταποκριτοθ μας)—Τό προ*
καί τιμής, έφ' δσον ή πολιτι- κτορεΐον «Χαβάς» πληροφο-
κή των ήγετών τού είναι πο· ρεΐται 8τι ό έν Δάντσιγχ
κή των ήγετών τού είναι πό ,^.. „.. „ ^, ______/λ
λιτικήβΙαςκαΙάνειλικρινεΙας.|Γ6λλοςΠρόξβνος δστις εΤχβ
ΙΤηθί| ^ ^.ξμβέργην
ύρς ρμ
ενεργειαι και
ε1ς
αί έπιθέσεις των Γερμανών
άπό 48ώρου στρέψονται α
ά τής Βαρσο
νικόν πρακτορείον
λει δτι αί μεγάλαι
ί ό Πλίόν μ
ρ ρψ
πάσαι κατά τής Βαρσο λει δτι αί μγ
βίας. ΑΙ κυριώτεροι μαχαι είς Τό Πολωνίκόν
ξάτα'ι ε1ςΡτό μπρΧο« ■*««« χθές εΐ
γγ
μαχαι
σήμερον τό
Ι τοθ Καναδα είς τόν πόλεμον
παρά τό πλευρόν τής Αγγλί¬
ας έπροξένησεν ζωηράν εν¬
τύπωσιν βίς την Ιταλίαν. ΑΕ
ί*ηιΐΒΛΐΗαη ΛΑιαηΑνηιιν ιίη*
στειον Μαρίνο
Τα Πολωνικά στρατεύ
ματα άπέκρουσαν επανκι
__σημείον. Πρός
Δυσμάς τοθ Βιστουλα αί
απώλειαι των Πολω
τν Πρωσσίας
διάβασιν τοϋ ΝάΡ
τόν τομέα
'ά
ναενωθοθν μέ το κυρίον
σωμα των πολωνικών 6υ
μεων είς τόν Βιστουλα ν.
ΑΘΗΝΑΙ 12-9-39 (τοθ
άνταηοκριτοθ
τηλεγραφοθν
ματα άπέκρουσαν επανκι απώλειαι των
λημμένως τάς έπιθέοεις νίκων στρατευμάτων είναι
ά χάρις είς την £ντο άνυπολδγιστοι ΟΙ ύποχω-
ημμ
αυτάς
την
νίκων στρατευμάτων είνα
άνυπολδγιστοι. ΟΙ ύποχω
αυτάς χαΡΐς ^.^ ΙΙΐν ΕΙΤΐνΐΗννιινηνΐ
νονδρδσιν τοθ πυροβολι-Ιροϋντες ΠολωνοΙ
κοϋ των Ή Γερμανίκή^ άε-Ιτά δπλα.
κου των. Ή
.α
ρμ
νά
υρβολρς
νίκή^ άε-Ιτά δπλα.
τα δπλα
1914, 1915 καί --.-- ■ - . - ν Β
1916. Π απόφασις αυτή τής Κυβερ"
Έν τώ μεταξύ, κατά τάς Ι- νήσεως τοθ Καναδα άτιοτβ-
βΐας πληροφορίας ή κοινή λ6Ϊ απάντησιν της Άγγλί-
γνώμη διατβλίΐ έν άγανακτή «ής Αύτοκρατορίας '.εΐς τόν
σει κατά τής ΠολωνΙας διότι λόγον τοθ Στρατάρχου Γκαΐ
άπελύθησαν οί έκεΐ ύπάλλη "ιν"
λοι καί Δ δασκάλοι Λεττονοί.
*«ν. Γβρμανική προσπά
θεια κυκλώσεως Πολβνι
κων στρατευμάτων βκοη
λϊθταικαί αίταξύ Ράντσμ
««Λ .ΒθΡ0£ίσςΤ6 ΪΪ.ΪΪ
*ο6 Βιρτρυλα» ΤΟ
νόν Γερμανικβν ά
θέν άναννωρίζει δτι ή Πό
.ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιΙ""""11"111""
ΟΕΡΙΝΟ-
ΑΠΟΛΛΩΝ
η£^^^^^^^ Μάρες, ^
καί πλέον βομ Ιποϊον κατώρθωσαν νά δια
Ιβθ ϊ να σημεια τ
,ρο,θί
τίνα σημεια τα
στρατεύ ματα
Βαρσοβία έσπευσαν
οί πολίται! χθές την μεσημβρίαν,
ΐευσαν νάΙ Έπίσης τό ΠοΑωνικόν
πυ
κοβερνήσεως. ·ο.^;^|Χι5^ύν* την άμυναν ρθβολΐκ'όν ήνοιξεν κατοκ-
έκατόνςδέκα τΜρΙηου ^Μαΐεν Χ ΛνάλογΓς δέΐγΐστικόν πυρ κατά των
ανατολικώς ί^β^βΐί^ρξεν καί ή γυναΓχείαΐΓερμανικών φαλάγγων. Η
«γ«οροΑ αίσιοδοξΐα έκδηλου-ΐυ^ΗΗ" ? ι ' ,„„ -^= Ι' ΛΤ.«υικίι Λί,οοποο.α έβαιι
αίαθερά αίσιοδόξ,Ια έκδηλοθ
ται Βκεΐ ώ; πρός την έξέλι
ξιν των έν Πολωνΐσ.
κών έπιχειρήσεων.
λαός τής Βαρσοβίας
ται νυχθημερόν διά την δμυ
ν0(ν τής πρωτευούσης ή Πό-
δράσις. Πολλαί γυναίκες Ι Γερμανική άεροπορ.αεβομ
Ρ κατά την δι-Ιβάρδισεν καί κατέστρε-
των πλέον αίμα
μάχω ν, αί οποίαι & ._.,..
όν χώραν χθές εμπρο-Ιλάς καί
Πολω νίκης προ ΐΒαρσ
τροφάς καί ό
δλας τάς σιδηροδρομι
κάςγρομμάς«ρός άνατο-
1 νοτι,οδυτικά της
_{ς. Ό λιμήν τής
Γδανιας περιεκυκλωθη στβ-
| τέττα
.| στήν νέα
ΟΚΛΜΙΣΔΗ
ΙΕΛ-ΝΤΑ1τ'1-|1-1(1 ωργανωμένη και οποσττ, .««.«--
; δημιουογί«| Χται ήδη *«* των άρμο Ιρ|^υ
Ι Ή οί Παραστατηιαένοι|
Έπίσης αγγέλλεται δτι
,«ί σιδηροδρομικαί καί τη
ρειου κωυΐίρ «ι μ«χ«ι οι-^λεφωνικαί γραμμαί Δάν-
εξάγονται περί τα 8 χιλιό Ιτσιγχ καί Ανατολικώς
^ ' ,,-ν _ιΓ- -____οΐ_» Ι—~,^*(γ,€· απεκατεστάθη
Ποτέσου μή
Ή
που
Ανατολικής
νότον
ΟΙ .. .
είς διάφορα .
δυνήθησαν νά
ια 84ν ή Ιγέλ
αταστρέ μανικά
σήμερον
ο;Ρ««ύ
νείς δέν μποοβΐ να
ποία άνάγκηποιά
έλίτου
Ι ν είς
5
ξέβΉ| πρ06Λάση
ραν τής
γραμμήν
||σεπλόνσκ-Λόμζα
μβγάλης Ιδυνηθησαν να καταυιμκ ρ»·>ν. ν.,...__Γ____
ΐωσε νά|ψουν τάς στρατιωτικάς έγ τιμετωπίζουν άπό 24ώρου
καταστάσεις των, τα έργο λυσσώδη αντίστασιν έκ
στάσια καί τα ώρυχεΐα με μέρους των Πολωνικών
χάλλου. δυνάμεων καί δτι Β. Α. τής
Έπίσης κατά τής Βαρσο- Βαρσοβίας άπωθήθησαν πε
ϋας
Ι
Γερ
Ϋθές επι ρί τα 80 χιλιόμετρα
Λ άε Έπίσης προσθέτει δτι ό
4να Διάδρομος δέν κατελήφθη Ι,
ΉμιβπΙσημον Γβρμα- εΐοέτι έξ ολοκλήρου
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ δωσβν θετικήν απάντησιν είς
άνταποκριτοθ μας),—Καθ' ά την Γερμανικήν Κυβτέρνην
πληροφορκΐται έκ Κωνσταν- σιν.
τινο υ πόλεως τό Πρακτορεί¬
ον Ρώυτερ ό Τοθρκος 'Υ- ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39
πουργος των Εξωτερικών άνταποκριτοθ μας)—Άγγβλ-
κ. Σαράταογλοο θά μεταβή χ»ται 8Κ Χάγης δτι είς τά«
λίαν προσεχώς είς Μόοχαν βορεΐους ακτάς τής Όλλσν
"ινα άνταποδόστΐ: τήνέπΐσκε- Βίας έτοποθετήβησαν νάρ^
ψιν τοθ κ. Ποτέμκιν. και τιρός ασφάλειαν αύχ&ν
Ή ήμέρα τοθ ταξειδίου τού ατιό πάσης έχθρικής προοβσ
λής._______
ΑΘΗΝΑ! 12-9—3> (τού
άνταποκριτοθ μας)— Κσθ' &
πληροφορεΐται τό Πρακτο¬
ρείον «Ρώϋτερ> έκ Βουκου-
ρεστίου ή Ρουμανική Κυβέρ¬
νησις εδήλωσεν δτι δέν θά
παράσχη άσυλον είς ΐοΰς'
Πολωνούς πρόσφυγας.
ΑΘΗΝΑΙ 12-9-39 (τσθ
άνταποκριτοθ μας).— Κατόϊ
τελευταία τηλβγραφήματοί
έκ Παρισίων, είκοσιν Γερμα1
νοί στρατιώται, όδηγούμενοΐ
υπό ενός άξιωματικοθ, προ¬
σήλθον καί παρεδόθησαν είς
τάς Γαλλικάς δυνάμεις τοθ
Ρήνου.
Οί ανωτέρω έκούσιοι Γερ¬
μανοί αίχμάλωτοι |έδήλωσαν
δτι καί χιλιάδες ίχλλοι Γβρ'-
μανοί στρατιώται άναμένουν'
την ευκαιρίαν ν ά ■---■* —
θοθν.
1)111111
"Ανακοινώση
Προσκαλοθνται οί προϋπη-
ρβτήσαντες είς την Χωροφυ¬
λακήν, "Αστυνομίαν Πόλεων
καί Πυροσβεατικήν Υπηρε¬
σίαν οπλίται δπως παρου-
σισζόμβνοι έ,ντός 10 ημερών
είς τάς πλησιεοτέρας Άστυ-
νομ κάς Αρχάς τοθ τόπου
διαμονής των (Σταθμούς
Χωροφυλακής
σεις, Διοικήσεις
Ύποδιοική
καί Άστυ·
νομικά Τμήματα) παράσχω
αι ωρισμένα στοιχεϊα πρός
οριστικήν ιακτοτΐοΐησιν τής
εφεδρικάς των καταστάσεως.
Έν Αθήναις τή 6 ΣετττΒμ-
βρίου 193$.
(Έκ τοθ 'ΥφυτιουργεΙου
Δημοσ. Ασφαλείας).
3—1

ΙΜ« -·
κ Οί Ι ιηΑβγραφΑματα
ΡΜΤ1ΚΑ ΝΒΑ
Κρήτης
Σίπτε*-βρ(βυ
Πρωϊνη
Ι Η1ΗΙΙιΗ·Ι··Ιϋ1ΐΜ·····Η·ΙΙ1ΝΙ>ΙΙ1Η·ΗιΙΠΙΗΙΙΙΙΙ»1ΙΜΗη·Μ
„._ .. ,.......,................ ϋ,·,!,.,.,,ΙΙΙ[,ΙΪΙΙ,.ΠΙ«ΙΙ»Ι1,,...1ΙΙΙ.·.,..ί...............Ι.........ΙΙΙΠΙι.ι..........:·......·!··*.....ι·»."
η
Υ
ΕΝ
Σ
ΟΥΖΒΕΑΤ ΕΛ1
ΡΙΞΙΝ ΚΟΓΚΡ
ΙΖ
Σ
Ν ΑΓΓΛΑΣΓΑΑΑ
ΑΣ
Η ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τού άνταποκριτοϋ
μας)— Κατ' είδήσεις έξ Ήνωμένων Πό-
λιτειών, ή £κτακτος σύγκλησις τοθ Κογ-
κρέσου πρός τροποποίησιν τού νόμου της
ούδετερότητος θά πραγματοποιηθή μετα-
ξ,ύ τής 18ης τρέχ. καί 8ης προοεχοθς Όκτω
βρίου. Ή κοινή γνώμη έν Άμερικο Ιχει-
καταφανως εκδηλωθή υπέρ της τροπο¬
ποιήσεως.
ΈπΙσης ό κ. Ροθζβελτ έλπίζει δτι θά
Γυγκεντρωση ήδη υπέρ τής τροποποιήσε-
ος τα 2)3 των ψήφων τοθ Κογκρέσσου
ΣΥΗΕΧΙΖΕΤΑΙ
Η ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΤΟΥ
ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΤΡΑΤΟΥ
III
,ϋΐ
ΙΡΟ
ΑΗ8Η ΠΟΙΝΗ ΒΑΝΑ
ΔΡΟΗΤΑΣ ΓΕΡΜΑΝ
ΟΑΟΕΙΑΝ ΗΓΕΤΟΗ
ΟΥ
)ΥΣ
ΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9-39 (τοθ άνταποκριτοθ
,ας).—Άγγέλλβτσι έκ ΛονβΙνου ότι Άγγλι-
ι αί τίνες έφημβρΐδες πληροφοροθν 'δτι έπε-
[ ληθή έν Γερμανία ή ποινή τοθ θανάτου
{ι' έκεΐνους πού δέν θά άγωνισθοθν μέ έν-
(ουσιασμόν παρά τό πλευρόν των ήγετων
ιων πρός αίσΐαν έκβασιν τοθ άναληφθέν-
ιος μεγάλου αγώνος πρός πραγματοποίη¬
σιν δλων των διβκδικήσεων τοθ Γερμανι-
) οθ "Εθνους.
ΑΘΗΝΑΙ 12—3—88 (τοΰ άνταπα-
κριτοΰ μας).—Καθ* ά τηλεγραφείται!
έκ Παρισίων, επίσημον ανακοινωθέν
τοϋ Γαλλικοΰ Έπιτελείσυ εκδοθέν
την πρωΐαν άναφέρει δτι παρά τάς
άντεπιθέσεις τοΰ Γερμανικόν στρατοϋ
τα Γαλλικά στρατεύματα εχουν προε-
λάσει είς βάθος 20 χιλιομέτρων επι
τοϋ Γερμανικοϋ έδάφους ανατολικώς
τοΰ Σάαρ. Αί έπιχειρήσεις ήδη εχουν
έπεκταθη επί μετώπου πλάτους 50
χιλιομέτρων, αί λυσσωδέστεραι δέ μά
χαι εδόθησαν βορείως τβΰ Σαρργκεμίν.
"Ηδη τα Γαλλικά στρατεύματα ευρί¬
σκονται πρό τής Γερμανικής πόλεως
Σάαρμπρούκ, ήτις έκκενοΰταιέν τά-
χει υπό των Γερμανικών δυνάμεων.
Ποία διαφορά—τονίζουν οί Γάλλοι—
άπό τό 1914, ότε οί Γερμανοί έντός
ολίγων ημερών άπό τής κηρύξεως
τοϋ πολέμου είχον κατακλύσει δέκα
άπό τούς ωραιοτέρους Νομούς τής
Γαλλίας.
ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
Κατ' επίσημον έπίσης Πολωνικόν
ανακοινωθέν, μεταδοθέν έκ Βαρσο¬
βίας διά τοΰ ασύρματον, αί έπιχειρή
σεις καί έν Πολωνία λαμβάνουν δυ-
σμενχι τροπήν διά την Γερμανίαν. Ή
προέλασις των στρατιών τοΰ Ράϊχ ε-
χει άνακοπχι παντοϋ. Έπίσης ή Βαρ-
σοβία έξακολουθεΐ εύρισκομένη είς
χείρας των Πολωνών, οΐτινες είς λυσ-
σώδεις μάχας πρό αυτής επεβλήθη¬
σαν των άντιπάλων των καί τούς ά
πώθησαν άρκετά χιλιόμετρα. Χαρα-
κτηριστικόν τοΰ πείσματος, μέ τό ο¬
ποίον διεξάγονται αί μαχαι καί είς την
περιοχήν αυτήν, είναι δτι έθεάθησαν
γυναίκες καί παιδία μαχόμενα παρά
νό πλευρόν τοϋ Πολωνικοΰ στρατοΰ
πρός σωτηρίαν τής Βαρσοβίας. Τό Πο¬
λωνικόν ανακοινωθέν άναφέρει δτι τό
1)5 των Γερμανικών άεροπλάνων, τα
όποϊα χρησιμοποιοΰνται είς έπιδρο-
μάς κατά τοΰ άμάχου πληθυσμοΰ δέν
έπιστρέφουν είς τάς βάσεις των. Χθές
κατά την νέαν έπιδρομήν εναντίον τής
Βαρσοβίας κατερρίφθη Γερμανικόν
βομβαρδιστικόν πρωτοφανοΰς μεγέ-
θους.
Μαχαι πρωτοφανοΰς πείσματος,
έξ ών ϊσως θά εξαρτηθή ή εκβασις
τοΰ δλου αγώνος, δίδονται ήδη παρά
τόν ποταμόν Βιστοΰλα.
Μ9ρα 2 μ μ.
'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ο τ
ΚΛΒ1
ΥΡΚΟΣ ΠΡαΒΥΠΟΥΡΓΟΙ
γΙΖΕΙΕΝΠΑΣΗΣΑΦΙΙΝΕΙΑ
ΓΚΑΙΡΙίΚ ΟΕΩΡΕΙΜΑΤΑΙΑΣ
ΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΑΓΓΑΟΝ
ΡΒΣ ΕΞΕΓΕΡΙΙΗ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΗ1Κ0Υ ΛΑΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 13-9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
ιας).— Τηλεγραφοθν έκ ΒερολΙνου, 8τι ό
στρατόρχης Γκαΐριγκ προέβη είς δηλώσεις,
τονίσας δτι άδΐκως οί "Αγγλοι ρίπτουν
τροκηρύξεις έν ΓερμανΙα, δι* ών παροτρύ
νετσι Ο Γερμανικός λαός βτως έπαναστα
ήση κατά των ήγετων τού, διότι τοιούτοι
ΐΟΘοι των έχθρων τοθ Γερμανικοϋ "Έθνους
δέν πρόκειτσι νά πραγματοποιηθοθν τΐοτέ
Η
ΕΙ
ΠΡΟΕΔΑΣ
ΜΕ Σ
Σ ΕΙΣ ΤΟ ΣΑΑΡ
1ΒΑΡΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ
ΤΗΝ ΙΕ1ΙΗ_ΠΣ_ΙΗΡΙΣ
III
Ι ΙΟΕ:ΐΙΟ!_ΗΓΙΣ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας).—Κατά τηλεγραφήματα έξ 'Αγκύ·
ρας, ομιλών χθές ενώπιον τής Έθνοσυνε
λβύσεως 6 Τοΰρκος Πρωθυπουργός κ. Ρε-
φίκ Σα.ντάν ύπεγράμμισεν Ιδία δτι ή
Τουρκία διατηρεΐ ομαλάς σχέσεις μέ 6-
λους τΐίϋς έμπ λέμους. «Ουδεμίαν, είπεν,
άμεσον διαφοράν Εχομεν μέ τό Γερμανι¬
κόν Ράϊχ. Αι σχέσεις μας μετά τής Πολω
νίας εί/ε φιλικαί. Μ&τά τής Αγγλίας καί
της Γαλλίας εξακολουθούμεν τάς δια·
πραγματευσεις έν πνεύματι φιλικώ ϊ,διά
τα σημ ϊϊα έκεΐνα δπου ύψίστανται κοινά
συμφέροντα. Ευρισκόμεθα ϋξω ά τι ό τόν
σημερι όν πόλεμον καί ελπίζομεν νά μή
παρου< ιασθη περίπτωσις, ή όποία θά μας ί έξανα> κάση νά άναμιχθώμεν είς αυτόν.
(Τα ληφθέντα μέτρα εις τίνα σημεΐα τής
Χώρας είναι καθαρώς προληπτικά.
ι Μετ3 τής γείτονος Ρωσσίας ή φιλία
μας εί* ε καί θά παραμείνη στενή καί
εγκάρίιος. Διαρκής έπικοινωνία υφίστα¬
ται μεταξύ των δύο χωρών μας έφ' δ¬
λων τ£ν ζητημάτων. Αί σχέσεις μας μεθ'
δλων τ.3ν λοιπών χωρών είνε όπως τάς
καθώρισα είς τόν τελευταίον λόγον μου.
Ουδέν Εκτοτε μετεβλήθη.»
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ
.ΙΑ ΜΥΣΤΙΚΟΝ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤ1Ν
Ε1ΕΚΟΙΝΕΝΗΣΑΝ ΜΕ ΤΟ ΕΞΟΤΕΡ1ΚΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9-39 (τοθ άνταποτριτοθ,
μας)— Κατά τηλεγραφήματα έξ Ό> λανδί-
ας αύτοκινητισταΐ ανεύρον επί των κορ·
μόν των δένβρων κατά μήκος τής όβοϋ Αΐξ
Λά Σαπέλ σημειώματα, γραμμένα είς την
Γερμανικήν, δι* ών δηλοθται 8τι ό Γερμα·
νικός λαός δέν έπιθυμεΐ τόν πόλεμον καί
βτι οιέρχεται ημέρας άφορήτου δυστυχίας,
Τα ανωτέρω σημειώματα είχον τοποθε
τηθή έκεΐ προφανώς έν άγνοία της μυστι
κης Γερμανικήν άστυνομίας.
θΓΐΕΡΜΑΝΙΙ ΑΕΝ ΒΕΑΟΥΗ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΦΒΒΟΥΜΕΗΟΙ ΤΑΣ ΣΤΕΡΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας)— Τό Πρακτορβΐον «Ρώυτερ» άνακοι
ν οί βτι οί Σοσιαλισταί της Γερμανίας άπέ
στειλαν επιστολήν ίν Αγγλία, έν ή Βισβε
βαιοθται δτι τό μέγιστον ποσοστόν τοθ
Γερμανικοθ λαοθ δέν θέλει τόν πόλεμον,
διότι θά έπαυξήστ] την δυστυχίαν καί την
άθλιότητά τού. Έπίσης καταγγέλονται αί
μβσαιωνικοί μέθοδοι τής|Γκεσταπό πρός κα
τάπνιξιν τοθ έλευθέρου φρονήματος τοθ
Γβρμανικοθ λαοθ.
ΊΐΦ' ΟΛΟΝ ΟΕΙΡΕΙΤΑΙ ΒίΙΓ
Η ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΓΓΑΙΑΐ ΚΑΙ ΓΑΑΑΙΑΣ
* ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
:ιος).—Καθ" ά αγγέλλεται, είς δλας τος οό-
> ετέρας Εύρωπσϊκός χώρας θεωροθν βε·
ναίαν την νίκην τής Αγγλίας καί ΓαλλΙας-
ετά πάλην ήτις θά είναι διαρκε'ας ότιωσ-
>ήποτε καΐ σκληρά. Ό Γαλλικός στρα-
Γός—τονίζεται—είναι ό καλύτερος τ^ς Εύ-
ρώπης καί τα σονορα της Γαλλίσς ίιδιαπέ
οαστσ,ένώ ήΆγγλία διατηρεΐ τόν έλεγχον είς
δλας τος θαλάσσας .Αντιθέτως ή Γβρμανία
&ιναι πτωχή καί εσωτερικώς διηρημένη.
31 ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΑΙ ΒΕΛΓΙΟΥ ΙΓτΛαΙσ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
αας).—Κατά τηλεγραφήματα έκ Βρυξελλων
πρός τό πρακτορείον. «Χαβάς» οί Σοσια¬
λισταί τοθ Βελγίου έξέδοσαν μανιφέστον,
3ηακηρύσσοντες τάς συμπαθείας των όπερ
*ής Γαλλίσς καΐ τοθ αγώνος της.
ΑΘΗΝΑΙ 12-9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας)—Τό έκδο
θέν χθές τό εσπέρας ανα¬
κοινωθέν τοθ ΓαλλικοΟ στρα
τηγείου Ιχει ώς εξής: «Παρά
την εχθρικήν αντίστασιν οί
έπιθέσεις μας έξηκολούθη·
'σαν πραγματοποιοθσαι σο¬
βαράς προόδους επί μετώ¬
που είκοσι περΐπου χιλιομέ-
τρών ανατολικώς τοθ ποτα-
μοθ Σάαρ».
ΠΑΡΙΟΙ 12—9-39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας)— "Ανα¬
κοινούται τό εξής άνακοινω
θέν τοθ ΓαλλικοΟ στρατη-
γεΐου τής πρωΐας τής 10ης
ΣεπτεμβρΙου: «ΟΙ Γερμανοί
ένήργησαν χθές άντεπιθέ¬
σεις είς πολλά σημεΐα τοθ
μβτώπου μας. Κατά την νύ¬
κτα τοθ Σαββάτου πρός
την Κυριακήν ή κατάστασις
παρέμεινεν άμετάβλητος. Ό
μαλή δράσις άναγνωρίσεων
έκ μέρους τής άεροπορΐας».
Τό χθεσινόν νυκτερινόν
ανακοινωθέν έ'χει ώς εξής:
«Είς τό μέτωπον σειρα μεθο·
δικων έπιχειρήσεων έπέτρε
ψε προελασεις μετσξύ ποτα-
μοθ Σάαρ καί των ΒοσγΙων.
Ό έχθρός διέγρσψεν έπιθε-
τικήν κίνησιν άμέσως άνατο
λικώς τοθ Μοζίλλα είς την
βορειοδυτικώς τοθ Σίρκ πε¬
ριοχήν. Φράγματα νσρκών
ετέθησαν υπό τ<Βν άγγλο— γαλλικών ναυτικών δυνάμε¬ ων είς ωρισμένας ζώνας τής Μάγχης καί της βορεΐου θα¬ λάσσης. ΑΙ άεροπορικσΐ μας άναγνωρΕσεις έσυνβχΐσθησαν κατά την χθεσινήν ημέραν». Τό χθεσινόν, έξ άλλου, πρωίνόν ανακοινωθέν έχει ώς εξής: «Τα στρατεύματα μας τοθ δοτικοϋ μετώπου έ- πραγματοποίησαν τοπικάς προελασεις». Τό πρακτορείον Χαβάς α¬ νακοινοί: «Ή έπαφή τ©ν στρατευμάτων μας μέ τα γερμανικά μετατρέπεται είς μάχην. Εξακολουθούμεν νά έπιτιθέμεθα κατά των προ κεχωρημένων τμημάτων τής γραμμτΐς ΖΙγκφρηντ. Κατά τάς τοπικάς μάχας κατελάβομεν χωρία τινά, προεξοχάς καί ύψώματα τα δ ποία άποτελοθν δι" ημάς πλεονεκτήματα. Άπό δύο Α- μκρών οί ΓερμανοΙ φαΐνβται 6τι 8έν θέλοον νά παραδώ· σουν άνευ μάχης τάς προκε- χωρημένας γραμμάς των καί άμφισβητοθν πεισμόνως τα μέρη ,τά δυνάμενα νά μας χρησιμεόσουν ώς παρατη- ρητήριατοθ πυροβολικοθ. ΟΙ Γερμανοί ήρχισαν σειράν άντεπιθέσεων, αί οποίαι ε¬ χουν ένίοτε χαρακτηρα λίαν σοβαρόν. ΑΙ τοπικαί έπιθέ- σεις τών| στρατευμάτων μας συνεχΐζονται επί μετώπου πβντήκονΤα χιλιομέτρων Α προφυλακαΐ τιροχωροθν ίκα νοποιητικώς επί των δύο τρί¬ τον τοθ μετώπου τούτου. Έ πί τοθ άλλου τρίτου ή προέ¬ λασις καθΐσταται δυσχερε στέρα». Αγγέλλεται έκ Βασιλεΐας δτι, κατά πληροφορίας των εφημερίδων, ό πληθυσμός τής περιοχάς της Βάδης, ό ό ποίος άπεμακρύνβη εκείθεν μετεφέρθη είς τα χωρία τής πβριφίρεΐας τής λΐμνης τής ΚωνσταντΙας. ΟΙ μεταφβρθέν τες έχουν έγκατασταθθ είς τα σχολικά κτΐρια. ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ μας) — Άνα· κοινωθέν τοθ ΓερμανικοΟ γενικοθ στρατηγείου άναΦέ ρβι: «Είς τό δυτικόν μέτωπον τό Γαλλικόν πυροβολικόν έ &ομβόροισε τό έκκβνωθέν ήδη αεροδρόμιον τοθ Σααρ μπρθκεν. ΤρΙσ Γαλλικά άερο πλάνα κατέπεσαν έπ( γερμα νικοθ έδάφους. ΑΓΓΛ ΟΥΔΕΤ Α ΕΠ ΡΟΤ ΛΙΩΚΕΙΜ1 ΙΤΑ ΤΗΣ Ι ΑΛΙΑΣ Ο ΧΩΕΣΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. ΗΝΤΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 12—9-39 (τοθ άνταποκριτοθ μας)— Τό Πρα κτορεΐον «Ρώυτερ» μ'ταδΐ- βει σήμερον τόν λόγον τοθ κ.'Ηντεν τόν οποίον εξεφώ¬ νησεν χθές άπό Ραδιοφώνου. Μβταξύ των άλλων 6 "Αγ- γλος 'Υπουργός βϊπβν τα έ «Μ(α έβδομάς βιέρρβυσεν άφ' τ>ς ή χώρα αδτη ευρέθη
έν πολέμφ μέ τό έθνικοσο
σιαλιστικόν καθβσιώς, τό ό-
ποΐον κυβερνφ την Γερμανί¬
αν καί σήμερον είμεθα £νας
λαός ηνωμένος, συνηνωμέ-
νοι Ο είς μέ τόν δλλον έν τή
κοινή μας αποφάσει περισ¬
σότερον πσρ' όσον είς οιαν¬
δήποτε άλλην περίοδον τής
ΊστορΙας μας.
«Σήμερον ένα γεγονός
είναι πασιφανές καΐ τοθτο
είναι δτι προτοθ έκραγή ό
πόλεμος έκάμαμεν πάν δ,τι
ήτο δυνατόν διά νά καταστή
σωμεν την στάσιν μας σαφή
καί άνεπΐδεκτον πσρανοήσε-
ων, πρός τούς κυβερνήτας
τής ΓερμανΙσς.
«Εγένοντο δλαι α( 8υνα·
τοΐ παρακινήσεις πρός τόν
Χΐτλερ νά εΙσέλθη είς την
οδόν των είρηνικΦν διαπραγ
ματεύσεων κσΐ ή πολωνική
κυβέρνησις απεδέχθη την άρ
χήν ταύτην, άλλά ό ΧΪτλβρ
πρβμβλετημένως κσί μέ κα
Β»ρισμένον σκοτϊόν ί
σβ αδύνατον την διαπραγμα¬
τευθή. Τουναντίον έτιροτΐμη
σε νά αποδυθή είς πόλεμον
ώμής έπιθέσεως καί κδττά συ
νέπειαν ή Αγγλία καί ή Γαλ
λ(α έξεπλήρωσαν τάς έναντι
τής Πολωνΐας άνειλημμένας
ύποχρεώσεις των.
»Ό Γβρμανός καγκελλά-
ριος ώθησε την ύποκρισίαν
τού μέχρι τοθ σημβίου νά ε(σ·
βάλη είς την Πολωνίαν. Ού
δέποτε ύΐΐτ}ρξε πλέον κατά-
φωρος εΐρωνεΐατηδς Βιεθνοθς
καλής πίστεως.
»Ό ΧΙτλερ έπροτΐμηοε την
βίαν. Έκαμε την εκλογήν
τού καί όφεΐλβι νά υποστή
τάςσυνετιβΐας τής αποφάσεως
τού.
Έν συνβχεία ό κ. "Ηντεν
ετόνισεν:
»ΔΓ ημάς δέν ύπάρχβι ό-
πιοθοχώρησις. Δέν έχομεν
διένεξιν μέ τόν Γβρμανικόν
λαόν, άλλά &έν ημπορεί νά
υπάρξη βιώσιμος εΙρήνη
ένόσω ό έθνικοσοσιαλισμός
καί παν δ,τι ο δ τος εκπροσω¬
πή είς καταπΐεσιν, είς σκλη-
ρότητα καί είς καταπάτησιν
τής καλής πίστεως, δέν εξα¬
λειφθή άπό προσώπου τής
γης·
»Δέν ήμποροθμεν νά λη-
σμονήσωμεν ότι πεντάκις
κατά την τελευταίαν όγδοη·
κονταετΐαν οί κυβερνί)ται τής
ΓβρμσνΙσς άπεβύθησαν είς
πολέμους έπιθβτικοΰς μέ ά-
βάσιμα προσχήματα. Ό
XI-
τλερ καί οίέθνικοσοσιαλισταί
σύντροφοί τού δέν ήθελον νά
Εχουν τίποτε κοινόν μ έ τάς
εϊρηνικάς συζητήσεις τΑν ζή
τημάτων, άλλά έμπαίζοντες
8λα τα βιδάγματα τής Ίστο-
ρίας, άγνοοθντες ή χλευά-
ζόντες άκόμη καί αυτήν την
πείραν, την οποίαν εδοκίμα¬
σεν ή χώρα των περί τοθ βρετ-
τανικοθ χαρακτήρος, εδοκί¬
μασαν διά μίαν άκόμη φο¬
ράν Τ9 μονοπάτι της έκνό*
μου καί αιματηράς δρόσε
ως, τό μονοπάτι της άναρ
»'Η συνβίδησΐς μας λοι-
πόν, έν πρώτοις είναι καβα-
ρά, δεύτερον, ή μνήμη μας
εΐναι μακρά καΐ, τρίτον ή ά-
πόφασίς μας είναι άκλόνη
τος. ΤέΧος ό κ. Ήντβν ύπε
γράμμισεν τα εξής:
>Ταχβΐα νίκη έν ΠολωνΙα
δέν θά 6χη ώς έπακολούθη-
μα τό νά άδιαφορήσουν ή
νά ώποκύψουν αί δυτικαί
δημοκρατίαι.
Ό λαός της Αγγλίας εί¬
ναι έτοιμος νά άγωνισθή
πολύ μακρόν πόλεμον, εάν
»τ() άνάγκη διά νά α¬
παλλάξη τόν κόσμον άπό
τόν Χιτλερισμόν καί άπό
ολα 6σα συνεπάγεταιό Χιτ-
ΑΙ ΣΥΝΟΜ]ΑΙΑΙ_ΕΝ ΡΩΜΗ
ΑΘΗΝΑΙ 12-9—39 (τοΰ άνταποκριτοθ
μας)— Τηλεγραφοθν έκ Ρώμης δτι ό "Αγ.
γλος Πρεσβευχής σέρ Πέρσυ Λώραιν έ¬
σχε σήμερον νέαν μακράν συνομιλίαν με
τα τού κόμητος Τσιάνο.
Ό Πρεσβευτής ?χει καθημερινώς σχί-
δόν συ ομιλίας μετά τοθ ύπουργοθ των
Εξωτερικών άπό τής ενάρξεως των έχθρο
πραξία ν.
ΑΙ ουνομιλίαι αυται προφανή σκοπόν
Ιχουν Γήν άποσαφήνισιν των Άγγλο—
Ίταλικ-ϋν σχέσεων.
1 ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑ
ΑΝϋΓίΕΙΑΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Κ.Τ.Ε.
ΤΗΝ ΙΗΡϊϋΠΙ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας)—Τό πρακτορείον Χοβδς αγγέλλει δτι
ό ύπουργός των "Εξωτερικών κ. Μπονέ α¬
πηύθυνε πρός τόν γενικόν γρσμματέα τής
Κ. Τ Ε. τηλεγράφημσ, διά τοθ όποίου άναγ»
γέλλει την ενεργηθείσαν την ΙηνΣεπτεμβρΙου
εναντίον τ?)ς Πολωνίας έηίθεοιν έκ μέρους
τής Γρρμανίας καί συνεχίζει δτι κατόπιν τής
έπιθέσεως αυτής άπό τής 3ης ΣεπτεμβρΙου
1939 εκηρύχθη κατάστασις πολέμου μεταξό
Γαλλίας καί Γερμανίας». Είς παρομοίαν α¬
νακοίνωσιν πρός την Κ.Τ.Ε. προέβη κσί ό
λόρδος Χάλιψαξ έκ μέρους τής Αγγλίας,
Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΙΊΟΣΤΕΛΛΕ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΕΙΣ ΛΙΒΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας).—Τηλεγραφήματα έκ Βέρνης άναφέ·
ρουν δή πληροφορίαι ληφθεΐσαι έκεΐ έκ
Ρώμης Βεβαιοδν δτι ή Ιταλία άποστέλλίΐ
στρατεύματα είς την Λιβύην. Αί αποστολαί
γίνονται έκ Νεαπόλεως.
ΑΝΕΧΟΡΗΣΕ ΧΟΕΣ ΑΙΑ ΡΟΜΗΝ
Ο ΕΝ ΑίΗΝΑΙΣ ΙΤΑΛΟΣ ΠΡΕΣΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μα<).— "Ανεχώρησεν χθές ;έντεΓθεν άερο τιορικώ· διά Ρώμην ό πρεσβευτής τής Ίτα- Μας κ. Γκάρτσι. ΤΟΡΠΙΑΛΙΣΜΟΣ ΝΕΟΥ ΑΓΓΑΙΧΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 12—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ μας).—Αγγέλλεται έκ Νέας "Υόρκης ότι τό Αμερικανικόν ύπερωκεάνειον «Σκάνπενυ» ανήγγειλε διά τοθ άσυρμάτου δτι σπεύδει νά βιασώσπ τό πλήρωμα τοθ ,ΆγγλικοΟ πλοΐου «ΦΙρμττυ» |τορπιλλισθέντος είς από¬ στασιν 250 μιλλίων νοτιοδυτικώς των Έ· βρΐβων. Τό €φ(ρμπυ» είνε φορτηγών 4 640 τόννων.