43623

Δ1ΕΥ3ΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
2ΙΒΒ"ΙΙΙ1ΙΗΙ>
. 6ρσχ
; Αρ. τηλ.700-Τιμή φόλ. 2 Ορ. |
ΕΤΟΣ Ζ·. Αΐ'ϊθ. ΦΥΛ. 1612
ΚΡΜΤΙΚΔ ΜΕ Α
ΠΕΜΠΤΗ
14
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1939
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ γραφεια ·0δ6ς Κα **&*>
ΙΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΗΜΐΗΙΙΜΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΐηΐΙΙΜΙΙΙΙ......ΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ
ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΜΕΤΑΑΙ1ΕΙ ΟΤΙ ΕΠΑΝΕΣΤΑΤΗΣΑΝ!.....ϊ
ΕΙΣ ΑΗΑΤΟΜΚΗΗ ΗΟΑ1ΝΙΑΗ ΟΙ ΛΕΥΚΟΡΩΣΣΙΚΟ
ΠΑΗΒΥΣΝΙΟΙΚΑΙΖΗΤΟΥΝ ΑΪΤΟΗΟΜΙΑΝ ΕΝΤΟΣ
ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΛΤΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 14—9—39 (τοϋ άνταπο-
κριτοΰ μας).—Τό πρακτορείον Τραν-
σόσεαν πληροφορεϊται έκ Μόσχας, ότι
κατα πληροφορίας ληφθείσας έκεΐ
σήμερον έκ Μπαλαμοβίτσε οί λευκο-
ρωσσικοίπληθυσμοί τής άνατολικής
Πρωσσίας επανεστάτησαν κατά τής
Πολωνικής κυβερνήσεως καί ξητοΰν
την ίδρυσιν αύτονόμου Δημοκρατίας
τής Λευκής Ρωσσίας έντός τοΰ πλαι-
σίου τής Σοβιετικήν Ρωσσίας. Κατά
τάς πληροφορίας των εφημερίδων τής
Μόσχας αί Πολωνικαι αρχαί δέν είνε
πλέον είς θέσιν νά τηρήσουν την τά¬
ξιν είς τάς παλαιάς Ρωσσικάς επαρ¬
χίας.
Τό πρακτορείον Τρανσόσεαν πλη¬
ροφορεϊται έπίσης έκ Μιλάνου, δτι
κατά πληροφορίας τών/Ιταλικών εφη¬
μερίδων τής πόλεως ταύτης έκΛον-
δίνου οί κόκλοι τής Άγγλικής πρω¬
τευούσης θεωϋοϋν ώς αναπόφευκτον
την καταγγελίαι τής Άγγλο—Ρωσσι-
κής έμπορικής συμβάσεως.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας ή με¬
ταξύ των δύο Χωρών εντασις κατέ¬
στη ήδη τοιαύτη ώστε νά μή δύναται
πλέον νά γίνη συζήτησις περί συνεχί-
σεως των Άγγλο—Ρωσσικών έμπο
ρικών σχέσεων επί τής μέχρι τούδε
ύφισταμένης βάσεως.
Κατ' άλλας πληροφορίας τοΰ πρα
κτορείου Τρανσόσεαν έκ Μόσχας είς
τα έν Κιέβω κινηματογραφικά σιούν
τιο γυρίζεται μία άντιπολωνική ται-
νία μέ θέμα την ζωήν τοϋ Μπογδάν
Σμελνίσκυ ό οποίος επί κεφαλής των
Ούκρανών είχε διάξαγάγει νικηφό
ρον πόλεμον κατά των Πολωνών τό
164 / δταν ή Ούκρανία άπετέλει μέ
ρος τής Σοβιετικής Ρωσσίας.
ΟΙ ΤΤΟΑΩΝΟΙ ΑΤΑΚΤΟΙ ΕΤΤΙΦΕΡΌΥΝ
ΑΛΗΘΗ ΑΓΤΟΔΕΚΑΤΙΣΜΟΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (τοθ | λωνίας
άνταποκριτοθ μας).—Καθ" & Μ-"*
αγγέλλεται έκ Βερολίνου τό
ημιεπίσημον Γερμανικόν πρα
κτορεΐον «Τρσνσόνσεαν» κσ-
ταγγέλλει τα εξής, είς απάν¬
τησιν των Πολωνικών δια
μαρτύριον καί καταγγελιών
ότι ή ΓερμανΙα διεξάγει κα
τά^τρόπον βάρβαρον την έκ
στρατείαν εναντίον τής Πο·
την κατάληψιν υπό
η η
των Γερμανών τής Πολωνι
κης πολΐχνης Τορσινιέτς,
οί στρατιώται ενός Γερμα-
νικοθ συντάγματος εγένοντο
φιλικώς δεκτοΐ υπό των κα-
τοΐκων καί κατέλυσαν την
νύκτα είς τάς οΐκΐας τής πο-
λΐχνης. "Ολίγον πρό τοϋ μβ·
σονυκτΐου αί θύραι των οί-
Ικιών ήνοιξαν καί Πολωνοΐ
άΐακτοι είσελθόντες ήρχισαν
νά πυροβολοθν κατα των
Γερμανών στρατιώτην. Τα
θύματα άνέρχονται είς 3 νέ
κρούς καί 6 σοβαρώς τραυ-
ματισμένους. Παρόμοιαι έ-
πιθέσεις εναντίον Γερμανών
στρατιώτην Εσημειώθησαν
καί είς αλλα χωρία.
ΔΥΝΑΜ
ΜΕΤΑΦΕΡ
ΙΝΤΙΙ ΓΑΛΑιΑΗ
^ ΙΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΙΙΙΧΕΙΡΝΙΕΒΝ
ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΕΠΙ1ΙΟΚΕΙ
ΕΥΡΥΤΑΤΑ ΚΥΚΛΒΣΙΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ
ΤΑ ΑΗΙίίΙΗΟΥΗΪΗΑ ΥΠΟ 1(0 ΣΤΡΑΤΗΓΌΝ
ΑΘΗΝΑΙ 14—9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας)— Τηλε-
γραφοθν έξ ΆλχεθΙρας δτι ό
κιώ μεγάλα Άγγλικά δπλι-
ταγωγά, πλήρη στρατοθ,
συνοδευόμενα άπόάντιτορ·,
πιλλικά, διήλθον σήμερον έκ ,
τοθ στενοϋ τοθ Γιβραλτάρ,
κατευθυνόμενα είς Γαλλίαν.
ΟΙ ΓΑΑΑΟΙ ΠΡΟΕΛΑΥΝΟΥΝ
ΕΙΣ ΤΑ ΑΣΟΕΝΗ ΣΗΜΕΙΑ
ΤΗΣΓΡΑΜΜΗΣΣΙΓΚΦΡΗΝΤ~ ά<ροπορ1ας ΑΘΗΝΑΙ 14-9-39 (τοθ ?ων πΐλί^Κ"0ρ1ας άνταποκριτοθ μας).— Αγγέλ¬ λεται έκ Λονδίνου δτι ή έ- ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (τοθ άνταποκριτοθ μας) — Κατά τάς σημερινάς πληροφορίας έκ τοθ έξωτερικοθ τα κύρισ στοιχεΐα τής εξελίξεως των πολεμικον έπιχειρήσεων είς την Πολωνίαν είνε α) ή συνέ κατά καί συγκοινωνιών καί β) αί σφο δραί μαχαι, αί οποίαι διεξά· φημερΐς εΣήμερον» έκφράζει γονται δυτικώς της Βαρσο· την έκπληξιν της διά τάς με-'β[αςΐ επι μετωπου μήκους γάλας θυσίας είς άνδρας ικαί 80 χιλιομέτρων, άπό Πλόκ ......." χ --^ - μ6χρι.Λ6τζ# Είς τάς μάχας αυτάς, αί οποίαι διεξάγον- ται άπό της Κυριακής καί συνεχίζονται άμφΐρροποι, λαμβάνουν μέρος αί προα- σπΐζουσαι την Βαρσοβίαν δυνάμεις καί τα συμπτυσσό- μενα έκ της ΠοσνανΙας καί τοθ Διαδρόμου πολωνικά στρατεύματα, τα όποΐα μά χονται πρός τάς γερμανικάς μηχανοκινήτους μεραρχίας, αΐτινες είχον προελάσει μέ¬ χρι της Βαρσοβίας καί ήδη φέρονται ΰποχωροϋσαι είς πυρομαχικά μέ τάς ώττοΐ άς οί ΓερμανοΙ άντιμετωπί ζουν την γαλλικήν προέλα- σιν είς την έμπροσθεν τής γραμμής Ζίγκφρηντ .νεκρόν ζώνην. Έκ τούτου ή Αγγλι¬ κη εφημερίς συνάγει τό συμ- πέρασμα δτι ή γραμμή ΖΙγ- κφρηντ είς τόν τομέα τοθτον δέν είνε άκόμη ετοίμη διά νά αντιμετωπίση αποτελε¬ σματικώς Εντονον γαλλικήν επίθεσιν. Ο ι. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΗ Α ΤΟΥΟΟΛΟΝΙΚΟΥ.ΣΤΡΑΤΟΥ; ΑΘΗΝΑΙ 14-9—^9 (τού άνταποκριτοθ μας). Τηλεγρα φηματα έξ Άγκυρας, άγγέλ- λουν 6τι υπήρχεν έκεϊ ή πλη- ροφορΐα ότι ό άναχωρήσας εκείθεν χθές Γάλλος στρα- τηγός Βευγκάν κατευθύνετσι είς Πολωνίαν μέσω Ρουμα- νίας, διά ν' αναλάβη την άρ· χηγίαν των Πολων.δυνάμεων- φρώς, διά ν' άποφύγουν την πλευροκόπησιν. ι Τό σημερινόν Γερμανικόν ανακοινωθέν ουδέν άναφέ- ρει περί των μαχων τούτων, ομιλεί δέ περί ραγδαίας προελάσεως των Γερμανι- κων μηχανοκινήτων μεραρ- χιών είς τάς δύο πτέρυγας τοθ μετώπου, ήτοι άπό βορ- ρδ πρός Μπρέστ Λιτόφσκ καί άπό νότου πρός Λεμβέρ γήν, μέ αντικειμενικόν σκο¬ πόν την πλήρη κύκλωσιν τής Βαρσοβίας κσί την άποκο- πήν τής ύποχωρήσεως των Πολωνικών στρατευμάτων πρός νοτιοανατολάς. Τό πρωΐνόν πολιτικόν ανακοι¬ νωθέν άντικρούει τάς πλη· ροφορίας αύτάς καί βεβαιοί δτι ή άπό βορρά Γερμανική επίθεσις συνεκροτήθη είς τό μέτωπον αμύνης των πο· Μπούγκ είς τόν ταμών Νάρεβ καί καί ή άπό νότου ποταμόν Σάν, νοτιοδυτικώς της Λεμβέργης. Αί νυκτερι- ναΐ Γερμανικαί πληροφορί¬ αι βεβαιοθν οί* ή Πολωνική άντίστασις ήρχισε καμπτο- μένη βορειοανατολικως τής Βαρσοβίας, είς Βίζκωφ καί νοτιοανατολικώς της Βαρσο· βΐας, είς Κράσνικ, μεταξύ Γιάροσλαβ καί Πρέμυσλ. ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ "Ανακοινώση Ι Πρό$ τού$ Κατοίκου; Προσκαλο·3~α7οΙ προθιιη. [ΤθΟ Δήμου Ηρακλείου Υποβιοική· καί Άστυ- ρετήσαντΕς είς την Χωροφυ¬ λακήν, Αστυνομίαν Πόλεων καί ΠυροσρΈστικήν Υπηρε¬ σίαν οπλίται όπως παρου- σιαζόμενοι έντός 10 ημερών είς τάς πλησιεστέρας Αστυ¬ νομικάς Αρχάς τοθ τόπου τής διαμονήν των (Σταθμούς Χωροφυλακην, ""--«----* σεις, Διοικήσεις νομικά Τμήματα) παράσχω- σι ωρισμένα στοιχεΤα πρός οριστικήν ιακτοποίησιν τής εφεδρικάς των καταστάσεως. Έν Αθήναις τη" 6 Σεπτεμ· βρίου 1939 (Έκ τοθ "Υφυπουργείου Δημοσ. Ασφαλείας). ^ ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ι ΘΕΡΙΝΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ Ι ΣΗΜΕΡΟΝ Ι "Ενα φίλμ θαθμα, Ι άριστούργημα έναϊ ΑΓΑΠΕΣ 1 Μ4 τόν ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΐ ! καί ΜΕΓΚ ΛΕΜΟΝΙΕ | Ι Σκηνοθεσια ΖΑΚ-ΝΤΕ ΜΠΑΡΟΚΣΕΛΛΙ. ΣΗΜ.-ΚαΕ)' εκάστην ά- ηογευματινή ώρα 7 ϊ)2 μ. μ. ίΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙ>Κ·Ι<Ι·ΙΙ'"Ι·ΙΜ·.....ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙ» Άγαπητοί Συμπολίται, Όλοι γνωρίζετε ΰτι τό ή λεκτρΐκόν Εργοστάσιον έρ- γόζεται μέ άκάθαρτον πετρέ λαιον. Ή Σεβαστή Κυβέρνησις τεραστίας καΐαβαλλει προ¬ σπαθείας διά την έπάρκειαν της Χώρας καί ό Δήμος εΐχε ήν πρόβλεψιν νά έξασφαλΐ- ογ| ίκανά άποθέματα πετρε- λαίου. Άλλά παρά τάς προσπα¬ θείας της Κυβερνήσεως καί παρά τάς προβλέψεις τοθ Δήμου, ΰπάρχει έστω καί ε¬ λάχιστον ενδεχόμενον νά πά ρουσιασθή μελλοντικώς έλ¬ λειψις ττετρελαΐου καί νά α¬ ναγκασθη τό ηλεκτρικόν ερ¬ γοστάσιον νά σταματήση την λειτουργίαν τού. Τουτο ϋποχρεώνει τόν Δή¬ μον νά λάβη τα προσήκοντα μέτρα, ώστε τό υπάρχον ά- πόθεμα πετρελαΐου, νά έπαρ κέση δσον τό δυνατόν περισ σότερον χρόνον. Συνεπεία τούτου, άπό της προσεχούς Δευτέρας θά έ λαττωθή είς τό ελάχιστον δυνατόν βριον ό Δημοτικάς φωΐισμός. Δέν άρκεΐ δμως τοθ Δή μου ή οΐκονομία. Έπιβάλλεται νά συντρέ- ξουν καί οί Ιδιώται καί νά έλαττώαουν δσον δύνανται περισσότερον τό ύπ' αυτών καταναλισκόμενον ρεθμα διά Φωτισμόν ή διά βιομηχα¬ νίαν. "Ας λείψουν γιά λΐγο και ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ηΑΕΙΟΔΟΙΙΙΗΣ -ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ό Έλαιουργικός Συνεται- ρισμός Βόρρων. Έκτίθησιν είς φανεράν πλειοδοτικήν δημοπρασίαν έν ΜοΙρες καί έν τώ Κατα¬ στήματι τοθ παραρχήματος τής Άγροτικης Τραπέζης Κρήτης, τό προσεχές Σάβ βατον, ήτοι την 16ην Σ)βρίου 1939 και ώραν 10—12 π. μ. δέκα πέντε χιλιάΒες (αριθ. 15.000) οκάδες ελαίου κα- θαροθ τοθ συνεταιριστικοθ έργοστασίου Βόρρων. ΟΙ δροι κλπ. είσΐν κατα- τεθειμένοι στό γραφείον τοΰ ανωτέρω παραρτήματος της Άγροτικης δτιου δύναν¬ ται οί βουλόμενοι νά λάβω· σιν γνώσιν. Έν Βόρροις τ() 13η Σε πτεμβρΐου 1939. (Έκ τοθ γραφείου τοθ Έλαιουργικοθ Συνεταιρι- σμοθ Βόρρων). ρό ή πολυτέλεια, τα πολύφω τα, οί ρεκλάμες κλπ. καί άς νοιώσωμεν ολοι, πώς γιά ν δ χωμβν επί πολΰ καιρό ηλε¬ κτρικόν φώς, πρέπειάπό τώ- ρα νά κάνωμεν κάθε οΐκονο- μία στή κατανάλωσί τού. Ηράκλειον τή 13 Σεπτεμ βρίου 1939 Μετά τιμης Ό Δήααρχος Ηρακλείου ΜΗΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ι Άνακοίνωσΐ5 Ι Έπειδή άναληθώς διεδόθη δτι ή έν Μοίραις Συγκέντρω¬ σις σΐτου διεκόπη, άνακοι- νοθμεν δτι ή Συγκέντρωσις έξακολουθεΐ ένβργουμένη πρός γνώσιν των ενδιαφε¬ ρομένων σιτοπαραγωγών. Έν Μοίραις τή 12 Σεπτεμ- βρΐου 1939. (Ένωσις Γεωργικων Συ- νεταιρισμών Μεσσαράς) ΖΗΤΕ1ΤΑ1 ύπάλληλος ββ- σποινΐς έγγράμματος διά τό Φαρμακείον Ζουράρη (3 Κα μάρΐς). 3-2 ΔωρεαΙ Ό κ. Γεώργιος Άληγιζά κης κατέθεσεν είς τόν κ. Δή μαρχον Ηρακλείου καί ΰ πέρ τοθ Πανανείου Δημοτι- κοθ Νοσοκομείου Ηρακλείου βραχ. 500 είς μνήμην τοθ α¬ ποβιώσαντος Ιωάν. Περδι¬ κογιάννη. Πρόσκλησΐ5 Προσκαλοθνται άπαντες εί υποβαλόντες αίτήσεις ά μαξοκαρραγωγεΐς δπως προ¬ σέλθωσι την 15ην Σεπτεμ βρίου έ. ετους ημέραν Πα¬ ρασκευήν καί ώραν 10 π. μ ενώπιον της άϊμοδΐας επι τροπης πρός εξέτασιν ήτις θέλει συνεδριάσει έν τώ Καταστήματι τοθ Άστυνο μικοθ Τμήματος Ηρακλείου να ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ: Ή Ταβέρ χά «Ψάρια» (παρά τα Ίχθυοπωλεΐα) έπανσρχΐζε τάς εργασίας την 15ην τρέ χοντος ημέραν Παρασκευήν. ΟΡΟΕΛΙΣΙΣ ΤΟΝ ΓΙΛΛΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 14—9-39 (τοθ άνταποκριτοθ μας).—Τηλε¬ γραφείται έκ Παρισίων δτι τό επίσημον ανακοινωθέν τοθ Γαλλικοθ στρατηγεΐου της πρωΐας της 13ης Σε- πτεμβρΐου εχει ώς εξής: «Συνέχισις τής αντιδράσεως τοθ έχθρικοΟ πυροΒολικοΟ κατά τό διάστημα της νυ¬ κτός. Κατά την ημέραν της χθές αί άεροπορικαϊ δυνά¬ μεις επέδειξαν εκατέρωθεν μεγάλην δραστηριότητα». Τό πρακτορείον «Χαβάς» έξ αλλου άνακοινοΐδτι επί τοθ μετώπου μεταξύ Ρήνου καί Μοζέλλα αί έπιχειρήσεις κατέληξαν ήδη είς δύο προ- ελάσεις εκατέρωθεν της ση¬ μαντικάς θέσεως τοθ Σάαρ- μπρουκ. Άφ' ενός κατελή¬ φθη ή προεξοχή ή αποτελού¬ μενη άπό τό Βάρντ πρός δάσος δυσμάς τοθ τοθ Σάαρμπρουκ καί έξ| αλλου κατελήφθη είς βάθοςσημαν τικόν καί είς μέτωπον εϊκοσι χιλιομέτρων ή περιοχή ή κει- μένη επί της άριστερθς 6χ- θης τοθ ποτομοθ ΜπλΙς, με¬ ταξύ Σαρεγκεμίν καί Φόρ- μπαχ. Ή κατάληψις τοθ έ- δάφους της περιοχής αυτής συνεχΐζεται. Είς τό άκρον τοθ ουτικοθ μετώπου ή έπι- θετική κίνησις των Γερμα¬ νίαν άνεχαιτΐσθη καί οί Γάλ· λοι προήλασαν άκόμη χθές είς τόν τομέα τοθτον. Σημαντικωτέρα έκ των έ- πιχειρήσεων αυτών τιαραμέ· νει ή προέλασις ή τιραγματο ποιηθεΐσα είς την αριστεράν δχθην τοθ Μπλίς πσρά την γερμανικήν αντίστασιν. Είς τόν τομέα τούτον 6 εχθράς άντιορα διά τοθ πυροβολικοθ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΟΜΟΑΒΠΑΙ καί της άεροπορίας τού. Ε¬ πανειλημμένας συνήφθησαν άερομαχΐαι υπεράνω των γαλλικών γραμμών. Τό χθεσινόν επίσημον α¬ νακοινωθέν έκφράζει Ικανο¬ ποίησιν διά τάς προόδους των έπιχειρήσεων μεταξύ τοθ Ρήνου καί τοθ Μοζέλλα, άλλά δέν άναφέρει όνόματα θέσεων, καίτοι άφήνεται νά εννοηθή δτι τα γαλλικά στρα τεύματα κυκλώνουν τό Σάαρ μπρουκ έξ άνατολών καί δυ σμών. Τό ανακοινωθέν προ· σθέτει Οτι αί γερμανικαί προ σπάθεισι πρός δημιουργίαν άντιπερισπασμοθ Βορειοανα- τολικως τοϋ Σιέρκ, έματαιώ· θησαν. Άγγλικά στρατεύμα- τα συνεργάζονται ήδη μετά των γαλλικών καί α( πρώται συγκρούσεις περιελάμβανον βομβαρδισμόν των όπισθεν της γραμμης Ζίγκφρηντ σιβη· ροδρομικων γραμμών υπό αγγλικών άεροπλάνων ύπθ· στηριχθέντων άπό Τό βαρό πυροΒολικόν. Οί Γάλλοι έμ- πειρογνώμονες φρονοθν 8ΤΙ ή βοηθεία τής άγγλικής άε· ροπορίας θά εξασφαλίση συν τόμως την ϋπεροχήν είς την άεροπορίαν έν τφ;δυτικφ με< τώτιφ. Τό απογευματινόν άνακοΐ' νωθέν τοθ Γενικοθ στρατη- γείου Εχει ώς εξής: «ΤΑ στρατεύματα μας έβελτίοβ- σαν τό σύνολον των θέσε¬ ων τάς οποίας εκυρίευσεν κατά τάς προηγουμένας ημέ¬ ρας. ΑΙ ναυτικαι μας 6υνά: μεις άντιδροθν δραστΐκωΐ; κατά των έχθρικων ύποβρϋ- χίων. Περιωρισμένη Β ΐ λό μ ρξ της άίροπορΐας λόγφ τής ΚΚ κοκαιρΐας».

ΝυκτβριναΙ
καΐ τηλβγραφήματα
Ι ΙΜΙιΙΙΙΙ1ΙιιΐΜΐιΜΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΜΜΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙ*ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΐΜΐι··>..............,___
3η Πρωϊνη
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΣΥΝΕΚΑΗΒΗ ΕΚΤΑΚΤΓΣ
ΙΑ ΤΗΝ 2Γ ΤΡΕΧ. ΜΗΝΟΣ
10 ΑΜΕΡΙΚΉΝ. ΚΟΪΚΡΕΙΙΡΙΙ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΛΕΥΚΟΝ ΟΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 14—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας)__Κατά μεταμεσονυκτίους είδήσεις
έξ Ήνωμένων Πολιτειών, ό κ. Ροΰζβελτ
" --"—- έκτάκτως τό Κογκρέσσον διά
Πρό τής ανωτέρω ήμερο-
' ----- τ#ιν 20πν τρέχ. θά
ΚΡΗτΊΚΑ ΗΕΑ'
ΗΐΗΗΙΙΗΗΐΙΙΙΙΙιΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΊΐΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙί ΙΙΜΙΙΠΙΙΙΙΙ1Ι1ΜΗ1ΙΙΜΙ1Ι1ΙΙ1ΙΙΙΙΙμμιιι·ι··>.....................
ΟΙ ΠΟΛΟΝΟΙ ΚΛΤΗΓΑΓΟΝ ΧΘΕΣ
ΣΟΒΑΡΑΣ ΝΙΙ1ΛΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ Τ1Ν ΓΕΡΜΑΚΟΙΙ
Η ΟΑΡΣΟΒΙΑ ΠΑΚΤΟΤΕ ΑΜΥΝΕΤΑΙ
Ηράκλειον Κρήτης
14 Σεπτεμβρίου 1939
ΑΘΗΝΑΙ 14—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας).—Τηλεγραφοθν έκ ΒαρσοβΙας δτι τό
εκδοθέν την πρωΐαν υπό τοθ ΓενικοΟ Έπι-
τελείου πολεμικόν ανακοινωθέν, περιγρά-
φει έν πάση λεπτομερείς τάς χθεσινάς νι-
κηφόρους μάχας τοθ ΠολωνικοΟ στρατοθ.
Κατά τό έν λόγω ανακοινωθέν, αί Πο¬
λωνικαι δυνάμεις, αί έγκατεστημέναι είς
τα προάστεια Βορείως καί ΝοτΙως τής
ΒαρσοβΙας άττέκρουσαν χθές έκ νέου επα¬
νειλημμένας έφορμήσεις των Γερμανικήν
στρατευμάτων πρός κατάληψιν τής Βαρσο-
ΏΓθΐίονεί
V
εκλήθησαν δπως
οασχοΟνοΐ'-Αρχηγοί των μεγαλυτέ-
,ί ίν ΐώ Κογκρέσσω κομμάτων. Ό κ.
Ι" ^ήν σχε^κήν προκήρυξιν
ξ τοΟΚ°Υ
ίί^Κ *«*«·» αυξή
κρέσσου λέγει δτι έξαιρετικο!
έπέβαλον τοθτο.
κρέσσου λέγει δ
γοι έπέβαλον τοθτο
ΑΠΒίΟΒΟΥΗ ΑΙ ΒΕΡ» ΤΟΗ
λλλοι Πολωνικαι δυνάμεις άπώθησαν
Ισχυράς Γερμανικάς μονάδας βορείως τοθ
Λουκτσούν. Προφανως λόγω των άποτυ-
χιών αυτών ή Γερμανική άεροπορία έβομ-
βάρδισε έπανειλημμένως άνηλεως την Πό
λωνικήν πρωτεύουσαν. Τριάκοντα Γερμα
νικά άεροπλάνα κατερρΐφθησαν καί τρία
άλλα έβλήθησαν.
Τό Ίνστιτοθτον Ιατρικών έρευνών Πιλ-
δοθσκι έβλήθη καί καίεται.
Έξ άλλου Ισχυραί Πολωνικαι δυνάμεις
μετά χειμαρρώδεις έπιθέσεις. επέτυχον νά
άνακαταλάβουν τό Λότζ. Πλεΐστοι αΐχμά·
λωτοι, δρματα μάχης καί πολεμοφόδια πε
< ριήλθον είς χείρας τοθ ΠολωνικοΟ στρατοθ Είς Πομερανίαν έπίσης καί ΒοσνΙαν άπεκα τεστάθη έπαφή μβταξύ των έκεΐ μαχομένων Πολωνικών δυνάμεων. Αί άποτυχίαι ούται τοθ ΓερμανικοΟ στρατοθ εχουν έξοργίσει μέχρι άφαντάστου βαθμοθ την ανωτάτην Διοίκησιν τοθ ΓερμανικοΟ στρατοθ. ΝΕΑ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ ΚΖΟΥΜΑ Ό ήρωϊκός ύπεραστΐιστής τής Βαρσο- βίας απηύθυνε την πρωΐαν νέαν έκκλησιν είς τόν Λαόν τής πόλεως δπως φαν^ άν- τάξιος τΛς ήρωτκης παραδόσεως τοθ Πο¬ λωνικοΟ "Εθνους διά νά μή δυνηθή ό έχθρός νά εΐσέλθη είς την πρωτεύουσαν. Τα έχθρικά στΐφη—λέγει—πρέπει νά συγκρατηθοθν όπωσδήποτε. Είς σάς άπό- κειται νά λαμπρύνετε, την Ιστορίαν τοθ Μεγάλου καί Ήρωϊκοθ Έθνους μας. "9ρα 2 μ. μ. ««.»♦ »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·♦♦♦♦♦♦♦ ΠΟΤΕ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΓΛΛΔΟΙ ΒΑ ΕΑ ΧΟΗΤΟ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΙΝ ΕΙΡΙΝ1Σ ΥΠΟ&Ε ΚΥΕΤΑΙ 0 ΣΧΗΜ1ΤΙΣΜΙ! Φ1ΑΕΙΙ ΒΗΙΚβΣ ΚΥΒΠΕαϊ ΕΗ ΓΕΡΜΑΗ1Α ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΚΑΙ Ο ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚ ΠΟΛΩΝΙΑΣ Καθ* ά ανακοινοί τό Πρακτορείον «Πάτ» οί ΓερμανοΙ ήλπιζον δτι μέ την κατάληψιν τής ΠολωνΙας θά έβελτΐωνον τόν άνεφοοια- σμόν των είς 8Ϊ6η πρώτης άνάγκης.Ή άπρόο πτος δμως τροπή των έπιχειρήσεων διέψευ- σε τούς,ύπολογισμούς των ήγβτών τοθ Ράίχ καί είς τό σημείον αϋτό καί ετσι ό Γερμα- νικός λαός βίς την αρχήν άμέσως τοθ πο¬ λέμου υφίσταται άφόρητον πίεσιν ελλείψε¬ ως των άναγκαιοτέρων μέσων συντηρήσεως. Βελγίω . -ΓΙΓ . ., μη καί τους είς Γερμα- αανΤθποσχεθενδτ^ θά άνακτήσουν τάς βέσιιςκαΐ τάς περιουσίας των ΠΑΕΙΙΤΒ «Μ Ε ΔΡΟΥΝ ΗΔΗ ΣΤ ΟΜΕ [ΙΣ 1ΜΣΚ0 ΑΡΑΙΣ ΓΑ (ΚΩΝ ' ' ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (τοθ άνταποκριτοθ μας).—Κατ' επίσημον ανακοίνωσιν τού κ. --"*- *»■ "« Κουλη των Άπογραφη πληδυσμοϋ "Αγγλ(α3 ΑΘΗΝΑΙ 14-9-39 (τοθ άνταποκριτοθ μας).— Τό πρακτορείον <Τρανζόσεαν>
πληροφορεΐται 8τι ή "Αγγλι¬
κη Κυβέρνησις θά ενεργήση
κατ' αύτάς απογραφήν τοθ
τιληθυσμοθ τής Αγγλίας.
"Εκαστος πολίτης θά λάβη
δελτίον ταυτότητος τό οποί¬
ον θά αποτελέση την βάσιν
τής διανομής των τροφΐμων.
Παρεβιάσδη
ή 'Ελβετική ούδετερότηχ
ΑΘΗΝΑΙ 14-9-39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).—Άγγέλ-
λεται έκ Βέρνης 8τι τό άπό-
-· —--------.....Λ.
ΑΘΗΝΑΙ 14— 9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας)— Κατ' έπισήμους είδήσεις έκ Λον
δίνου, .ό νεοσύστατον Αγγλικόν Υπουρ
γεϊον Πληροφοριών, δι' επισήμου άνακοι-
νωθέντοςτου, καθώρισε την στάσιν της
Βρεττονίκης Αύτοκρατορίας έναντι των
έπιμόνως κυκλοφι ρουσών φημών περί
προσεχούς ύποβολής προτάσεων εϊρήνης
έκ μέρους τοθ Χίτλβρ. Κατά τό έν λόγω
ανακοινωθέν αί διαθέσεις της Αγγλίας
καί Γαλλίας είναι προφανεΐς καί γνω-
σταί εάν ό Χίτλερ καί οί συνεργάτου
τού ήθελον παρσμείνη κύριοι των τυχών
τοθ Γερμανικου Έθνους καί έσυνέχιζον
τόν κατά τής Πολωνίας πόλεμον.
Εάν δμως ανελάμβανε την εξουσίαν
έν Γερμανία φιλειρηνική Κυβέρνησις οί
"Αγγλοι κοΐί Γάλλοι θά ήσαν τφόθυμοι
νά διαπραγματευθοΰν μίαν Ιντιμον διά
την Γερμανίαν εΐρήνην, την οποίαν θά ή
κολούθει δικαιοτέρα κατανομή των κερ-
δών έκ των παγκοσμίων τιρώτων ΰλών.
ίΜΠΑΡΑΐΙΓ
ΠΙΣΤί ΕΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΝ ΤΗΣ
ΜΕ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΤΗΝ ήΡ'θΕΑΐΠΙΙΪ ΓΛΔΛΙΙΝ
ΐαΤάλγγχΤκά δμως στρα-
ίείματϊ^ 6έ
Ελαβον άκόμη μέρος είς μάχας.
ΜίΤΑΞΥ
Ρ&ΣΣΙΑ
ΙΒΕ
■ΤΟΥ
ΕΩΣ
ΚΙΑΣ
1
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΪΑΡΑΤΣΒΤΜΪ ΕΙΣ Μ8ΣΚΑΝ)
παραβιάσαντα
Έλβετικήν ούδετερότη-
τα διήλθον άνωθεν των Έλ·
βετικών εδαφών. Τα άντιαε-
ροπορικά πυροβόλα ήνοι¬
ξαν πθρ καΐ' αυτών. Ή Έλ-
βετική Κυβέρνησις διεμαρ¬
τυρήθη εντόνως.
Δυτικόν μέτωπον
Ό κ. Κάρολος ΜωρΙς γρά|
φεΐ τα εξής είς τόν «Μικρόν
Παρισινόν» σχετικώς μέ τάς
έπιχειρήσεις τοθ δυτικοθ με·
τώπου: «Ή Γαλλική επιχεί¬
ρησις πρός την κατεύθυνσιν
τοθ Σάαρμπρουκ άπειλεΐ
σοβαρώτατα την σπουδαίον
ταύτην βιομηχανικήν πόλιν,
τής οποίας η ζωή ήρχισεν
ήδη νά μαραΐνεται συνεπεία
των έπιχειρήσεων αί οποίαι
διεξάγονται πρό των κυλών
της.
Είς^τό γερμανικόν ανακοι¬
νωθέν τό οποίον διεβιβάσθη
διά των άσυρμάτων τοθ Ρά·
ιχ τό ανώτατον γερμανικόν
στρατηγεΐον ανεκοίνωσεν δ-
τι τό Γαλλικόν πυροβολικόν
έβομβάρδισε τό έκκενωθέν
αεροδρόμιον τοθ Σάσρ.
ΕΤνε ή πρώτη Γερμανική
όμολογΐσ, ή όποΐα δμως κα
τα την γνώμην μου δέν λέ
γει δλην την αλήθειαν, διό¬
τι τα τηλεβόλα μας βομβαρ-
δΐζουν πρό εΐκοσι τεσσάρων
ώρών ολόκληρον την περιο¬
χήν βορειοδυτικώς τοθ άε·
ροδρομΐου καί όβΙΒες των
φθάνουν έντός τής πόλεως
τοθ Σαρεμπρίγκεν καί είς
τα προάστεια της.
ΒομβαρδΙζεται έπίσης άπό
τό Γαλλικόν πυροβολικόν
καί ή μικρά τοποθεσία Άρ·
νουάλ, ή όποΐα ευρίσκεται
πρός τό δυτικόν μέρος τής
πόλεως καί έκτείνεται πέραν
τοθ άερολιμένος τοθ Σάαρ-
μπρούκ. Ή στιγμή έγγίζει
καθ'
V
οί ΓερμανοΙ θά
άναγκασθοθν πιεζόμενοι
άπό τάς δυνάμεις μας, νά ά
ποσυρθοθν εκείθεν τοθ Σάαρ
μπρουκ τό οποίον Ιχει ήδη
κυκλωθή έξ άνατολων καί
δυσμών καί νά ύποχωρήσουν
είς άλλας ώχυρωμένας θε
σεις πρός βορράν τής πό¬
λεως».
Αθ τΝΑΙ 14—9—39 (τοθ άνταποκριτοθ
μας).— Καθ' ό; μεταδΐδεται έκ Παρισίων,
,ύπό τ^ς Τουρκικής Κυβερνήσεως έδη
Ιλώθη -.Ις τους έν Αγκύρα πρέσβεις τής
Γαλλί( ςΐ καί Αγγλίας δτι ή Τουρκίσ
παραμ νει πιστή είς την συμμαχίαν της
μετά τ Όν δύο αυτών χωρών. Ή Τουρκίσ,
δηλοϋαι σχετικώς, δέν είσήλθε μέ
χρι ιοθδε είς την σύρραξιν διότι
αί ου ιφωνίαι της μετά τής Άγγλί
άς καί Γαλλίας προβλέπουν }ένεργόν ά
νάμιξι' της μόνον είς περίπτωσιν έπεκτά
σεως τής ρήξεως έν τη Μεσογιίφ. ΑΙ φή
μαι επ μένως δτι ή Αγγλία καί ή Γαλ¬
λία £χ τσαν Ινα σύμμαχον στεροϋνται
κάθε βάσεως.
1—9—39 (τοθ άνταποκριτοϋ τηλεγραφοθν σήμερον έκ Πα-
" "' δτι ,οΐ'ρισΐων το εκδοθέν χθές τό
εβαίω-' έαπέρας τρίτον κατά σειράν,
>ϋς έ-' Γαλλικόν ανακοινωθέν τής
έξω-1χθεσινής ημέρας, άναφέρει
δτι συνεχίζονται αί πρόοδοι
των ΓαλλικΔν στρατευμάτων
^έΤεωςΓθο^^^^
ϊερίκών κ: Σαράτσυγλου. Κατά
νωτέρω επίσκεψιν τοΰ Τούρκου
: θ έΐί ην Ρωσσικήν
την α¬
υπουρ
θά
επίσκεψιν τοΰ Τούρκ ρ
την Ρωσσικήν πρωτευουοαν θά
^ργραΦΉ σύμφωνον μή έηιθέσεας με·
ΐαξϋ ΤουρκΙας-Ρωσσίας.
Ι
ι ■
ίΣ
ΤΕ
ΜΑΝΟΙΚΑΤΕΛΑ
ΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ί
καί δτι ό έχθρός άντιορά
μόνον διά τοθ πυροβολικοθ
τού. Την νύκτα έπίοης εση¬
μειώθη έντονος δράσις τοθ
πυροβολικοθ των δύο άντι-
πάλων ή δέ Γαλλική άερο¬
πορία έδρασεν επιτυχώς Α¬
νωθεν τοθ ΓερμανικοΟ έδά-
φους.
ΑΦΙΞΙΣΕΙΣΑΥΤΗΝΤΟΥ ΧΙΤΑΕΡ
Ή στάσι$
Ίταλ(α$
ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (τοθ
___' άνταποκριτοθ μας)— Τό πρα
ΑΛΗΝΑΙ 14-9-39 (τού άνταποκριτοθ κτορεΐον «Ρώυ(ερ» άγγέλ
ΑΘΜΠΛΙ ι« » ->=>κΒεοολίνου δτι Ιΐε· λει δτι αί Ιταλικαι έφημερΐ
^ϊ ίβ£: «β Α6ζ Ο«ο δεςέξακολουθοθννά ομίλοθ»
περί τής εξελίξεως τής Ε6ρ«
πέφθη την πόλιν παϊκης 'καταστάσεως, έξαί·
λια»
Χ
δτι ή στάσις
έν
Επανεστάτησαν
2 Συν)γματα Σλοβάκων
ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας).— Κατά
πρωΐνά τηλεγραΦήματα τοθ
πρακτορεΐου «Ρώυτερ» είς
τα Σλοβακικά σύνορα έστα
σίασαν 2 Συντάγματα Σλο¬
βάκων. Οί ανδρες των συν-
ταγμάτων τούτων ηρνήθη¬
σαν νά συμμορφωθοθν πρός
δοθείσαν είς αύτούς διατα¬
γήν δπως έπιτεθοθν κατά
των Πολωνών. Έξ άλλου
παρομοία αντίδρασις, έκδη-
λοθται έν Σλοβακία κατά
των Γερμανών. Πλεΐστοι
Σλοβάκοι άντιδραστικοΐ Ι
χούν έγκλεισθή υπό των Γερ
μανικών άρχών είς στρατό-
πεδα συγκεντρώσεως.
Ζοβαρό5 τραυματισμ05
8Ϊ5 τόν Γενή Γκαβέ
Είς Γενή Γκαβέ συνεπλά-
κησαν χθές διά χρηματικάς
διαφοράς οί Αντώνιος Πε¬
τούσης καί Σαπουντζής. |Ό
τελευταΐος έτραυμάτισβ θα
Ι νασΐμως τόν πρώτον πΐ'ροβο*
είς μακράν Τό ΘΟμα μετεφέρθη είς
Πολωνικών στρατευτάτω
Συνεστΐίθπ Τσβχικη
Κυβέρνησ»5 εν Γαλλία
ΑΘΗΝΑΙ 14-9-39 (τοθ
άνταποκριτοθ μας) —Τό πρα¬
κτορείον Χαβάς μεταδίδει σή
μερον την πληροφορίαν.καθ"
ήν υπό τής ' Άγγλικής καί
Γαλλικής Κυβερνήσεως άνε-
γνωρΐοθη ή εγκατάστασις
Κυβερνήσεως Τσεχικοθ Κρά
τους έν Γαλλία. *Η Κυβέρνη
σις α5ΐη θά διατελεί υπό
την Προεδρίαν τοθ κ. Μπέ-
νες. Ή νέα Τσεχική Κυβέρ¬
νησις εδημοσίευσεν ή^η διά-
ταγμα έπιστρατεύσεως δλων
των έν Εύρώπη βιούντων
Τσέχων'
Τό φορτηγόν
«Κατίγκω Χατζηηατέρα»
προσέκρουσεν νάρκην
ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (όΟ
άνταποκριτοθ μας) —Τηλε·
γραφοθν έκ Στοκχόλμής
πρός Τό ημιεπίσημον Γερμα¬
νικόν πρακτορείον, 8τι καθ'
α πληροφορεΐται ή Σουηβι-
κή εφημερίς «Άφτονμπλάν-
τετ» τό ελληνικόν άτμό
πλοιον «Κατίγκω Χατζηπα-
τέρα» προσέκρουσεν είς
νάρκην καί υπέστη ζημίας.
Ε ΚΟΣΙ ΠΟΛΩΝΙΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ
ΚΑΤΕΙΤΡΑΦΗΪΑΗ ΥΠΟ ΤΟΗ ΓΕΡΜλΗΒΚ
ΑΘΗΝΑΙ 14-9—39 (τού άνταποκριτοΕ
μας).—Καθ* οί αγγέλλεται έκ Λον δίνου,
ό έκεΐ Πολωνός Πρέσβυς διεμαρτυρήθη
εντόνως είς την "Αγγλικήν Κυβέρνησι>
διά την συνέχισιν των βομβαρδισμών ά
νοχυρώτων πόλεων έν Πολωνία υπό τή(
Γερμα ικής άεροηορίας.
Καθ1 α άνέφερε ό έν λόγω Πρέοβυί
εΐκοσι τουλάχιστον άνοχυρωτοι Πολω
νικαί ι όλεις καί χωρία κατεστρόφησ»
τελεία ς έκ βομβαρδισμοΓ, παρά την ύ
τιόσχει αν τοθ Χίτλερ πρός τόν Ροθζβελϊ
τής 2α; Σεπτεμβρίου. Μεταξύ των Πολβ
νίκων τόλεων, αίτινες ίχουν υποστή τά<>
μεγαλ ετέρας καταστροφάς έκ τοθ έναε
ρίου β μβαρδισμοΰ είναι ή Λούκ, τό Λε
βέλ. ή Λουμπλίν καί τό Τσακώφ.
ΕΞ
[ΝΑ
ΑΙ ΕΙΣ ΒΑΡΣ
ΊΟΗ ΕΙΊΙ&
ΑΘ,ΙΝΑΙ 14-9-39 (τοθ άνταποκριτο[
μας)— Τό Πολωνικόν Πρακτορείον «Πβτ»
ανακοινοί δτι έκ των μέχρι τοίδε ένσε
ρίων «πιδρομών εναντίον τής ΒαΡσ^
άς εφονεύθησαν 1500 άτομα, Ιδία παιοιο
καί γυναΐκες, καί ετραυματίσθησαν κα¬
τά τό μάλλον καί ήττον σοβαρώς *0Α'
λαΐ χιλιάδες._____________ ___^
ΕΛλΕΙΨΐΙ ΤΡ0Φ1Μ0Ν ΕΝ ΤΪΡΜΑΗΙ*
ΑΘΗΝΑΙ 14-9-39 (τοΠ
μας).—Κατ' είδήσεις Αγγλικών καί
λικών εφημερίδων έκ Βερολίνου μ£
σπάνις τροφΐμων ήρχισε ήδη νά ττσ
ρεΐται έν Γερμανία Διά διαταγής Τ<ί>ν
Κων οί ΓερμανοΙ δικαιοϋνται κατ' &«
έβδομαδιαίως 250 γραμ. ,κρέατοο, άτιό
γραμ. κου ήτο,καΐ 20 γραμ. καφέ, ό °πί?
μόνον τό χρωμα 8χει κοινόν μέ τό ε1001·
αύτό.
εΛΐτλβο
να βισβΛ«π β(ο ττΊνΙλεΐΦθτι άπό ποοσώπου τΛςΙτΐολύ αακρόν πόλεμον. έάνΙ'Ααεοικαν'ικόν