47440
Αριθμός τεύχους
645
Χρονική Περίοδος
04/01 - 31/03 1937
Ημερομηνία Έκδοσης
2/3/1937
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΡΜΤΙΚΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓ Υ ΜΑΤΙΝΗ Ε1ΔΗΣ Ε Ο Γ Ρ Δ Φ | ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
._ _. ________. _ _______________ __ '_■*3—
Ι Διευθ. Ύλης Ε. Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ^ | ΛΙΕΤΙΤΙΤΙΣΙΛΙΟΚΤΙΤΙΣ | ΝΙΚΟΣ Χ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΙΓΡΑΦΕΙΑ Όδός 25 ΑύγοΰσΓου ?ΑΡ. ΤΗΛ. 700 |
*■—Ι —-^ΛΛ^ϊώβΌ —-——*ΤΙΝ^Μ^-^ββη^^^τ-^^^^^^Λη^^ρ^^^^γ^^ ^ΓΤΓΐΒε^ΠΊ ■ΤΠγ εΤ ΓΓ" * ιΊΊγ ε—Τ εΤΙΓ ι —τ γ —π «—ι ι» ι — ι — ι — ι ι ι 11 ι - - ----- .——■ίχ_—— ^_——.|ι_||
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τ Ρ Ι Τ Η
ΜΑΡΤΙΟΥ 1937
Έτος εκδόσεως Ε'
Αριθ. φύΧλ, 645
Η ΠΡΟΣΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
'Εβδομαδιαΐα συνάδελ- διι ήέξαιρβϊική έπιβάρυν
φός, σχολιάζουσα χήν άπό σις επί τοθ ελαίου καί χά ά
φασιν ϊή": κυββρνήσβως πβρΐ παγορ8υτ.ικά μέτρ'ΐ επί ϊής
έλβυθέρας έξαγωγής ελαίου, έξαγωγής ωδήγησαν είς την
γράφβι δτ,ι ή απόφασις αΰιή σημερινήν κρίσιν τής έλαι
ήτο έίΐιβββλημένη καί διι § οκαλλιεργβίας.
πρβπβ νά έγκαινιασθό καί | "Υπάρχβι κανβίς, δ όποΐ
μία νέα Κρατική πολιτική ος νά έπιθυμή μίαν άπόδει τί
επί τοΰ ελαίου, διότι ή έχ- ξιν; "Ιδού: Ό οΐνος ήτο ά "°
Κράτους πρός | πείρως εύ^ηνό.ερον προΐ
όν, καί έπισφαλβστέρας κα
ταναλώσεως κατα τα τβλβυ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΑΙ ΑΠΟΨΕ1Σ ΤΟΥ κ ΕΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΜΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΙΡαΣ ΚΑΙ ΒΑΘΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ
* όν
»Λ,ί Τιμαί τοΰ εΐσαχθέντο;
οί τού χαΐ άλεύρου ήσαν τό 1936
■ατά 30,5 ο) > ανώίβοαι τάν
τιμβν ΐοΰ 1935 Αί τιμαί των
Βθώιων ύλδν βιθμμχανίας ίξε·
ζόμβναι κατά τόν ά*ω τρό
πον ήσαν τ!) 1936 χαχά 17 8))ο
την ελαιοπαραγωγήν είναι
ή δδηγήσασα είς την σημε
ρινήν κρίσιν τής καλλιεργβί
άς αύϊής.
Δεν θά διαφωνήσωμβν μέ
την συνάδελφον επί τοΰ δτι
δβν ελήφθησαν σοβαρά μ έ
τρα είς τό παρελθόν διά την
προστασίαν τής έλσιοκαλλι·
βργείας.
Θα την έρωχήσωμβν δ
μως: Καί διά ποίον προΐόν
ελήφθησαν; Μήπω; δεν εγι
νεν όλόκληρος αγών διά νά
έξισωθβ ή Κρητική σταφίς
φορολογικώς μβ την Κοριν
θιακήν; Μήπως δ οΐνος, Ι
ταίαδτη. *£πί πλέον ή άμ
πβλοκαλλιέργβια άποτελβϊ
δαπανηορτ,έραν γβωργικήν
επιχείρησιν άπό τό ελαιον
καί έπββαρύνΒΤ,ο με έξ ίσου
βαρείς δηαοσίους >.α! συμ
παρομαρτοΰνταβ φόρους.
Έν τούτοις ουδείς έξβρί
οίναμπέλους κατά τα
τιμων είναι σημαντικώς
τέρα, ποιχίλλουσα μεταξύ 4 ο]ι
—83)1.
Δίδει λεπτομερείας πεοί την
καί
σηΜΑΣΙ ΤΗΣ
τελευταία δτηδιά νά διαθέ
ου την Στάσιν αυτήν είς
την έμφύτευσιν αμπέλων
σουλτανίνας. "Ολοι έπροτί
μησαν νά έκριζώσωοιν έλαί
άς, καίτοι επί τέλους ή τιμή
να προΐόν απείρως πτωχότβ Ι ϊοΰ βΐ,αίου, καί είς τάς ήμέ
ρον διά τόν καλλιεργητήν, ρας Ιης μΒγαΛυιέ.ιας κρίσβ
δεν έπίβαρύνβτο με τού; ί
δίους καί μεγαλυτέρου^ φό
ρους;
Η
•Η πολιτική τής έχθρότη
τος ήϊθ κοινή δι* δλα τα γε
ό Τό Κά
ς ή ή
ωργικά προΐόντα. Τό Κρά
τος καί οί άναρίθμητοι νο
μικοΐ δ^γανισμοΐ §πρεπβν έ
πί τέλους άπό κάπου νά άν
τλήσουν τα εσοδα των καί
εάν άπήλλασσον τό δλαιον
θά έπιπτον τα βάρη των δή
μοσίων καί αλλων φορολογι
ών βαρύτερα επί των λοι
πών προϊόντ,ων.
Δεν συμφονούμεν δμως
ως, ήτο τοιαύτη Αιτε νά έ
η
ϋ καί είς την κάλυψιν
ό
ρϋ η ψ
των φόρων (ούτων χ αί σε
βαστδν ύ.τόλοιπον νά άφίντ],
ώ; καθαρόν κέρδος, διά τόν
παραγωγόν.
Διατί εγίνετο αύΐό;
Δέ ν1 γνωρίζομεν ."Ισω; διότι
ή άξίνη συνέιεσβν νάέγερθβ
πρώΐον κατά τής άτυχοΰς
έλοί ις. "Ισως διότι οί δν
θρωποι δχουν την συνήθει
αν νάέξανίσταν.αι καί νά
καταστρέφουν εκείνον πού
τούς βλάπτει ·ιγώτΕ20".
>Ή αύξησις των
ποσοτικώ; μέ* δέ/ εί/αι ούσιεό
1 βη; κατ' αξίαν δμα>; εΐνβ οημαν
| τικη,ο φεΐλεται δέ κυρΐτο; εί; την
ανωτέραν τιμήν ιΐ,η ή'οράσαμβν
Ίδ'α τόν σίαιν, τα ίΐβυρα, τα;
πρώτας βιομηχανιχάς ν .άς, την
χαύσιμον ύλην 'χαΐ τα (Ϊ1η πο¬
λυτελείας. Άτό τα τελευταία αύ
τα εισήχθησαν τό 1936 τόννοι
7.3 χΛ. Ι/αντι6.7(ι1. τοθ 1935.
Ή άξία των ή>) τό 1939 ανω¬
τέρα κατά 86 έκ δραχμών ίν
συγΌίσει μέ τό 1935».
Έρβυνά τό Ιλλειμί μας χατά
φαίνεται δέ δ«ι τουτο
εχομεν
.1 έ «εί
χ, φ
ηυξήθη καί έπιΐ ότου
ά λ
ΣΚΕΨΕΙΣ
ΚΡΙΣΕΙΣ
Ρ'» ΚΑΙ ΑΙλ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Ο κ. Μεταξάς, έ«θέτων τα ληφθέντα μέ"
τρα διά την οίκοΝθ *ικήν άνόρθωσι» τού Α.Σ.Ο·
καί την 8ι* αυτής είς μεγαλύτερον βαθμόν ιχανοπο*
ησιν των άξιώσιων των σταφιδοπαραγωγών, είπεν
ότι πλήν των άλλων θά επιβληθή ή έ<ο£ζωιις *αΙ οημαντικών έκτάαεων σταφιοαμπέλων, ωιτε να κ«- ταπολεμηθή ή ύπερπαραγωγή καί «ι έξαύτής α.θρ* αι συνέπειαι. Αύό, λοιπόν, τό μέτρον θά καταστή α ναπόδρασχον μίαν ημέραν κ*1 βιά την ι_ρήνην. Έ· •^ακολουθούμεν τάς φυτεύσεις καίτοι η υπερποτραγω γή είναι πρό πολλού γεγονός καΐ οί κατέχοντες σταφι δα μπέλους έν πλήρη άποοόσει καταρώνται ε<αατον τουτο υ* έτος την τύχην των, διά την προτίμησίν των πρός χαί αί πό την καλλιέργειαν αυτήν. Πρέπει λοιπόν ν* έλθωμεν ναι διά τ εί: την α»οαν τής άνάγκη; τής ε<ρ.ζώσ»ως, μή παρε μποδίζοντες άπό τούδε την επέκτασιν των οταφιο., καλλιέργειαν » Ιδού Ι* έβώτημα πρός τον τόσον ενδιαφέρον έπιοεικνύοντ * βιά την σταφιδοπαρο>γω
γήν χ. Πρωθυπουργόν. ^
ΒΡΟΟΔΟΙΝΟΘΕΙΑΣ ·■
Ή νοθεία έηϊ γάλακτος
εσημείωσεν ποοόάονς τον τε
Λευταίον χαιρά'. ΉΆστυνο
μία συνέλαβεν πλανοδι'αυς γα
λαχτοπώλας, οί όπσίοι πλήν
%ο9 ουψήΦους β «ατίσματος
δι'ίΠα-σ; κατα 60 τοίς Ι α
τόν, τό είχον καί άποβουιυ
ρώβειΙ Ημείς τούλάχισιον ά
ρνοούμεν έά» υτάρχο καί άΙ·
λος τρόαι , κιεά τόν αΐσιον
νά είναι δυνατόν νά νοθευθ0
τό άτυχέ νάλα Δέν θά έκπλα
νώμεν όμω; καθόλου έά
πΐιιροφσρηθώμεν άπό »ό Ά
οτυνβμικόν δελτίον, μ'αν
ϊαν ή μίαν εσπέραν, ό ι
θη κοί «ό όήΐιον αύιό
βλημα άπ» τού;
πας. Ή ίφευρετικόεης
Ε «ΘΕΣΙ- ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Ή ,άνπιροοαιπϊυσις τή;
Έλληνικής παβανω^ή , μ·τά
τι)ν άνένεροιν Πίου περιπ'έ
ρον, είς την έκθεσιν Παρι
βίαν έιιβάλλειαι νά ιΐ«αι
δρτία. Εΐ,αοβαοός παράγων
διά την δρτίαν αυτήν αντιπρο
σώιινσιν θά είναι ή συμμσ
τοχή τή, Κρΐιτικήί γεωρνι
κ«ί παραγωνβί, καί τα Γβωρ
γικά Έπιμελτϊτήρια τής νή
βου Ιχονν οποχρέωβι· νά δρ
νανώσουν δπό «ούδε δρασ-π
ριΌ>ς τή» συμμετοχήν αυτήν
Ή έκθεσις Παρισίων θά
είναι τό /ντεκκτήριον Οχι μό
προόδων
άλλά καί
των Ιχπίοσώπων όλων των
λαών τοθ κόσμου. 'ϊπιβάλλε
ται λοιπόν εί; μίαν τόσον
έίαιρε ικήν συγκέντρωσιν νά
μην Οΐολειφ00 τή( φήβΠί «Ιί,
ώς χώρας έκΐεκτώ*
κων προϊόντβν, ή Ελλάς.
άνθρώπων αύ.ών
«α δπίστενιον.
άνταλλαγάς
δΐτου ?έν
»ΑΙ ανα) τίο-η π
χαί άηιθμοί 4αά; επ β ίλλουν—
λέγει—ιό «αθήχον νά εΐιωμβν
δτι χαΐ ή πολιτιχή των ιΐσαγα)-
γών άλλά καί η κατβύθυνσι;
των έ;αγωγών μας, ίίως πρό;
*^ί χώ^ας ιιβθ^" ά " σονβτίαι
θα διά συμβάσετο; συαψηφ
ομού ίμπορευμάΊω , πρέπει νά
τύ{ουν καί παραχολουθήσεως
χαί βνπρμονίσεως. Γνωρίζω τα;
εντεύθεν άντιρρήσεις καί δυσχε
θείας, οί δποΐαι δύναται νά
προχύψιυν, άλλά προέχβι τό γβ
νιχόν συμφέρον.»
'Κξβτάζτυν ίν λεπιοιιβΓΕ'α τα
μετά την διαφόρων χώραν «λή
ριγκ χαί τού; λογποιααμού;
αιν είδικως ?έ πβρί Γβοαανίας
λέγει. ΑΙ μετά τής Γίθμανίας
άνταλλαγαί β^σίζονται είς την
συμφωνίαν τή; 16)8)1932. Έ
τούτοις άπό τού Μαρτίου 1936
συμφωνίας ποόε τόν νόμον τής
4 Μ'ίοτ'ου 1936, ώ; ίτοοποποι
ήθη διΐ τοβ Ν. Δ. τής 3 Ίου
λίου Ιδιον δ τού; χ<ιΑα>οΙσθυ, δτι
αί ,ΐπό τής 20 Φ βοουαρΐοι
1936 δημιουογούμεναι άταΐ'ή
σεις 11, μάοχα έξ εξαγωγης Έλ
ληνιχών ποοϊόντοον (Ις Γερμ«
νίαν, θ' άγορ(3ζτ»νται ούχι δπ
λογαριασμόν τής Τραπέζης άλ
λά διά λογαριασμόν τοΰ Έλλη
νιχοΰ Δημοσίου, μέσφ τή; Τρα
πέζης τή; Έλλά'ίθί, χ αί θά δι τ
τίθενται διά τάς άνάγχας τής '
Αί «οός
ύπηρβσίαι τής Τοαπέζπς
πτρ* ού ή; κατ'ΐβ ιλλόαβ
ήν Λγ ρτιν των ιιάρ
κων δραίμ"· μί ούνμίαν δ α
π ά ν η ν ί ιόκον ί/πΡ ιρύ»ουν
τόΔημόσιον. Τ ·ς έκ τοϋ αέιοου
τούτου τυχόν ευθύνας τού
μοσίου βηέβιλβν ή ηροοτισία
τού βξιγωγι ου έμτορΐου
τοΰ ν.α«»οΰ.
ιΤαύιοχθόνως διά τοΰαυΐη',
ώ, άνα>, νόμου παρεσχέθη ή
ίύ/βρϊΐ ι εί; τό Δημόσιον ν'ά
γοοτίσΒ άτό την Τοάιεζαν ίκ
τοΰ παρ* αύτδ έ/εονητικοΰ υπο
λο(πιυ ιιάρχων, τα 22 έ <ιτοιι μύρισ,ιΐς την τιμήν <οΰ χό στου; αυτόν δραχ. 40 50 χατά μΊ^κπν. Τό άνιΐηιιον δι)ΐχ. 891 έ ιτομμύ^ια ό ρείλετ«ι ήνη ' ππό τό Δημόσιον βίς την Ί^ά τε- ζαν χαί σονεφΐθνήθη ν ι χα«α· Ι βληθο εί, αυτήν ίντός 16 ί«ών Ι ίνΙ ιό φ 3 ο)ι Ι(ησ(α>ς άπό 1
Όχτα βίίου 1936 Σιενκή εΐ-
νιι ή ιύμ3 ιιις τή; 10 Μ ιοτίου
1936, κυοωθεΐσα ά«ό την Γ»·
νίκην Συνέλευσιν τυΰ Λ <ρελθόν το^ Απριλίου. »Ίλήν δα); τής άξίας «*ν 22 αύιών έ<α«ομμυρίων μάο- κοβ», τό Δήαόαιον ίδ ινείσθη τ- πό την Τυαηεζιν την αξίαν χυΙ α λων 12 έ«ιτ. μάοβοον ή οί δβαχαάς 486 έ<ατοαιιύρια, Λλη * Ι ρω'ίας τό β^αδύιερον μέχοι 1 προχαταβοήν ττϊς Τραπέζης πρός τό Δημόσιον, (αρθο. 55 § 11 Καταστατικόν) δέν δύναται νά ύπεοβα(ντι, συνυπόλογιζομέ νού καί τοΰ ύ τολοίπου τοΰ παρ' ημίν λογαριααμού € είσπρά'ξειβ καί πληοωμαί Δημοσίου» τό ά νώιατον ίπκοβηΐόν οιιον προ χαταβολών, η :οι των δομχ. 400 1<ατομμυρ[ων. Τούς λοιπού; δ οου; τή; χορηγήσεω; ταύιης πρό; τό Δημόσιον καθορίζει σύμβασις ΰίΐό ύ/τογραφήν ή^η μεταξύ αυτού καί τή; Τραπέζης «Διά τοΰ δανειστιχοΰ αύ:οΰ αυνδυασμιΰ τό Δημόσιον εξη¬ σφάλισε δρχ. 1377 έ«α<ομμύρια Ιναντι τού συνόλου δρχ. 6130 έ<ατομμυρίχν είς δ ποσόν δπβ· ή άςία τοΰ μάλλον άπλ οαιτήτου υλ κου πολέμου διά την άμυναν τή; χώαας, η δποίιι εΐχβ π β τμελη *ή »α<ά <ό πρόσφα¬ τον .ιαρκλθόν. |*Βχ τού Λοσοΰ τούΐου Δ ιχ. 1840 έοτομ. προ· βλέπεται διι θά δαπανηθοΰν ίν ιω έπσιτεοιχψ είς δοαχμάς. τα δ' ύτόλοιπα Δοχ. ί. 2^0 ίκατ. προμηθ<ιΙας έξ άλ^οδαπή;. Τό ποσόν τουτο ήτο, ώ. ευνόητον, εύχερέ; νά εξευρεθή 'χ των τ.κ ιχβν πόρων τοΰ πρίϋ τολογισμοΰ ίν τος τοΰ αυ/ι6χ<3υ χρανιχΐΰ δια- σιήμαιος, τό οποίον άπαιτοΰν αί ιίν ά {Η ιι τή; αμύνη; τής χώ ρας Άλλά καί τουτο τυχόν Λ · θά ήο δυνατόν, ή διά μιά; με· τίφορά'; τοΰ άπαιτουμένου ου ναλλάγματο;, θά Εχλόνιζβ τή* συναλλαγματιχήν θέσιν μας η την κίνησιν των συμψιΐφισμών χαί άνταλλαγών μβτά των χω -οβν- μβθ'<ρ · συνδεόμεθ α , δία τοιούτων σιιυβ ίσεων. €*Η §ξ·ύρ83ΐς βπομβνως τοΰ ποσοϋ,'βρχ. 1377 Ιχατ. τί ·οι 34 έ ατ. μάρκαν διά των άνωτέοω δανβιακων συνίυισμών διβυκο λύνει σπουδαίω; καί Από τή; ά π'ψ α>; δραχμδν καί άπό τής
τπόψ β>ς συναλλάγμαιος τόν
στρατιωτικόν άνεφοδιασμόν.
>Παοαλλήω; καί πρός τόν
σκοπόν της χρηματοδοιήσεα>;
ιί; μάρχα δόσβι; τόν ληγόνιων
έντόκων γραμματίων. Καί υπό
τή; άπόψιως ταύιη; είναι ονΐος
ίκ τον έπιτυχεστέοων τούς δποί
ου; θά ηδύναντο νά κάμουν α!
δύο χώραι.
»Δε* είναι δοχοπον νάσημειοθΐ
δτι Λλλων χοοροόν βιομηχανίαν ά
πό τάς δποίας τό Κράτο; §ζήΐη
σε παρβμφβρή συνδυασμόν, Βέν
τόν ή ^έλησαν> μή δβχθεΐσαι νά
δώσουν ευκολίας χρονιχά; είς
την πληραμήν τάν προμη·
θείαν».
Έ^διαφίρονΐα; άριθμού; δί
δβι διά την κίνησιν των σιδηοο
δ^όμων μλ τή; ναυτιλίις μ άς
κατά ιό 1936, βξβιάζίΐ την κίνη
σιν τοΰ Χοημαπσιηρίου καί τοΰ
δείχτου τής οΐπονομιχή: δρασττι
ριόιητο;. δστι; παρουσιάζβι κάμ
ψ£ν τίνα κατά τό 1936 «αί ιίσέρ
χεταιεΙ;τά δημοσία οΐχονομιχά
περί & ι λέγει;
<Ή δημοσιονομιχή χαιάσια σι; χατά τό έΊο; 1936 καθ' δ Ιηξβν τό οίιονομικον ϊίθς 1935 —36 καί έξειελέσθη ίν μίρει δ προΰ τολογισμόί τοΰ ο'ιιονομι κου δτους 1936 —37, υπήρξεν ά,,χβτά Ι ιανοποιητική ώ; πρν την απόδοσιν 19(α των δημοσί α>ν Ισόδαν.
«Ό πρ(ϋ (ολογισμό; τής χρή
σβοας 1935—36 λσμβανομένης
ΰ/τ' δψ3ΐ καί τής κινήσεως των
ίνεογητιχών χαί παθη:ιχών υπο.
λο(πα>« τα δ,τοΐ ι κατέλιπε, προ
βλέπβται δ:ι θά κλείση μέ ίλ
λειμα ουχί μβϊζον των 50.000
000 δρχ δ/ιβρ δμω; Χαλύπτεται
έκ τον πλεονάσμιτος των πριη
γόιΐμένω/ χρήτεω/. Διά τόν
ποοϋ τολογισμόν τούτον π.0 Ί) (8
λογΙζ°το Βλλειμα 537.000 000
δοχ. καταλήγει δέ εί; τό άποτέ
λεσμα τουτο λόγω τής σημειω
Οείσης ββλτιώσεως τ&ν είσπρά
ξεων αυτού ίν σχέσει μέ τάς άρ
χιχάς τού προβλίψ.ι; χαί λόγφ
των ύπολοίπων « ινα παρέμει-
ναν)άδ>ά)ετα ίχ των ψηφισθβι
ββν πισττοσεων.
»'Η μέχοι (ουδέ εκτέλεσις τοΰ
προϋ ιολογισμοΰ τοθ 1936—37
των Ιν Γβρμανίας Βΐσαγα>γώ/' ποιρέχΕΐ βάσιμον ι ήν ίλπίδα δτι
χαί Ιτοοροπήσβα); των μετ' αυ¬
τή; ίμπορικώ' συνιλλαγών συ
νήψιμβν εΐοικήν συμφονίαν
τής 8 Δ<χεμβο(ου 1936 μβτά των (ί ιβίων Γορμινικών Ταα- ζ «λό πρό είναι «άιι 1α ΐ υ 1940 υπό τόν δρο», διι τό ανωτέρω ποσόν, άποιελονν >Κατά την συμφωνίαν ταύ¬
τη», τηρουμένων πάντοτε των
αυτών προϋ ιοθέσβαν, αί όπιΐιι
ετέθησαν διά τάς ίχ Γερμ ινΐα;
προμηθείας (ΐτοιότης ύλιχοΰ, τι
μαΐ, ποσοστόν ιί, συνάλλαγμα
κλπ.) μβτά την εξάντλησιν τόν
34 έ«ατ. μ ίρκα>ν (ά δποΐα. κα
τα τ" ανωτέρω, ίχει εί; την διά*
θεσίν τού τό Κοάτος, αί επί
πλέον τυχόν έκ Γ<*οι^ ί ι; ποο αήθειιι μβχθι ποσοΰ έιέοων 27 ί<ατ. μίρ«ων δύνανται νά πλη· ριοθοϋν εΙ; τού; 0ι >μηχ ίνους
προαηθουτάς δι* Ιν·ό ών γραμ
ματίον τοΰ ΈλληΊχοΰ Δημο
σ'ιου ποό; 3 >) ι πλη ι ο έ ο > < τος έ;αετίι;. Τα γρ ιμιιάτι» ταΰ τ ·, κιτά βυύληιιντοΰ προμη· θευιον, είναι ΛίΗ.ά ώ Ίοφ ι λεια πρός ίπιιυχίαν πιστώσ-ων ΰηό τΛν β ομηχάνοτν παρ ι Γ8^ μηνιχαΐ; Γριΐτιζΐις Τ ϊ γο «α^οΐ τια περιερχόμενα ιΰ ω εί; την δανείστοιιΐ' «οάτβζαν θΊ μ νούν πιρ' πύ ή μ'ΧΟ'ί έξ φλη σβώ; τω», ή δ' ίξόφλησ.ς ιή ίτηοίις (ιόΐίίθ; β>* γί«βν·η 44
τού έιάσιοιε ένεργηιΐΗθϋ δτο
λοιπού ι>Ί λο/α^τπαιϋ «ώ'
μβιαςύ Έ λίδος καΐ Γεςμινία;
Ιμποριχά>ν σΐ'μψίΐφιαμών.
>Τοιουτοτρόπω; Λ καθίστπτα.
δυνατή ή βμβσο; θλ'ι πιατώσίΐ
πιοαγ/ίλία χαί άΊλου ύλικοΰ ά
Ειας μέχρι οραχ. 1080 έιαιομ.
ανευ χρησιμύκοιήσεα>ς δοαχμδν
η συναλλάγματθΓ,
• Ταΰτοχοό'ως δ αυνδυασμΊς
ούός τής πισιώσεως »&/ 27 έ
«<ιτομ, μάΌκιβν · έξυπηρετεΐ καΐ & λην 4νά/«ην τή; χώρας η·οι ιή· ά άτιιξ ν καί Εξέλιξιν τώ' ίμΚ Ό»κώ» άν:αλλτγών των δύο χωρών Γβρμ ι*Ι ις καΐ 'Ελλάδος Ιπί βάσεων αί δτοΐαι εξ εβςραλΐ ζουν την μή ΰηε^διόγχωσιν ίν ιψ μέλλοντι των ενεργητικόν μας έν ΓβρμανΙι ύπολοίιων. Δ.ότι μέρος τού ι ών θ' απορρο- φάιαι δμαλά»; άπό τάς ίτησίας τό έ'^λειμα τοϋ ίσ ιζυγίου φ 'ά- νει ί'ις φο· χρ. 104 570 000. »Τό Ιλλειμα τούτο καλύΉτΐται άφ' ενός διά τή; μειώσεως των είς συνάλλαγμα διαθεσΐμων τβν ιθαπβζδ/ χαί τής μειώσεως τού εί; χρυσόν αποβέαατος τής Τοα ζή;, ίν συνόλω ςρρ. χρ. 21 738. 000 κιί άφ' Ιιέρου δι' άλλαν άδήλων πόροον ο! δποΐοι ίβοή θησαν εί; την Ισοσκέλισιν τοθ λογαοιασαοΰ τδν πληρωμών. Άνευ τή; συνδράμη; ταύΐη: α νελθούσης είς φο, χο. β2 782. 000 ή μβίοοσι; τοΰ κβλύμματος θά η:ο ανωτέρα. »ΟΊ Ιν γένει Λοιθμοί τοϋ Ισο ζυγίου —Ιπάγβται δ Διοιχητής —χαί ποό παντός τό Βλλειμα μά; |κινϊί πο6ς μίαν γενικήν ιτα θαιήοησιν, ποοχύπτουσαν αί- λω; τε καί ίκ των δσων άνοαιέ ρω έξβθβσο,μβν διά την Ιμπαοι «ήν κίνησιν καΐ την οΐχονομι χήν δραστηριόιητιι τής χώρας. Ή παρατήρησις είναι δτι &πι· βίλλεται άκέμη πβ^ισοοτέοα ποοσοχή εί; τα; δαπάνας χαί ό ιγωτέρα άνεσις είς τού; μετά το" έξωτεριχοϋ λ «γαρια μ ιΰςμα; τούλάχισιον μέχοι τή; στιγμής καθ' ήν άφ' ενός βελ,τΐφθθΐϊ ή παραγωγή χαί άφ* ετέρου άνα· πτυχθή πίρησοιέρα έμπισιοσύ νη (Ι; τό κεφάλαιον δια νά εί- σέλθΐ τουτο ή νά επανέλθη είς τόν τόπον μας. Είς τουτο δέν ^ρτιΐ νά ουπε λίοωμβν μόνον ήιεΐς δι'ό^θής οΐχονομιχής ν αί δημοσιθνομιχής πολιτιχής άλλ' άπαιτεΐται καί η μεταβολή τώ/ γβνικών συνθη- κων τοΰ *όσμου διά νά δυνηθή τό κεφάλαιον νά χινοθζ έλευθέ ρως. Είναι σφά'μανά πιστβύε ται δτι τό κεφάλαιον άποφβύγβι την χώοαν μας είβιχώς, καθό σον τό φαινόμενον πςός τό πά ρόν, ίίναι γβνιχώτερον νοί δφ-ί λ»ται δχι μόνον είς ψυχολογι κου; λόγοΰς (Μλά καί ίί; νομο θβτικά εμπόδια ίπιβληθέντα πινιοΰ μετά την οΙ«. κρίσιν». Τέλος ό Α οιχηιής ίξετάζει την κυκλοφορίαν, τα; πιστώσεις καΐ τό νόμισμα ώς έξη*;: Ή πισΐωτιχή ίίμών κ ρία ίξβιλίχθη καί κατά τό λή· ξαν 8ιος ομαλώς, προσαϊρμοσθίΐ σα πρό; τάς ανάγκας ιβ/ αυ- νολλαγων καί σημειώσασα την ' συνήθη βλαφ.άν οθ- κ^ι πεοι<9ώοιον άσφα'ξησιν χατά τό τελβυταΐ )ν τε¬ λεία; έκ των πριϋ ιολογιομών ' τςά,ιη.ον, λόγφ των ηδξημί- τό έ^λε-μι, δτβρ προεβλέφθη άοχικβς ίχ τοΰ ποιϋ ιολογισμοΰ τούτου, θά Ιλαττοοθϋ σημανιι κΑ; καί εί; σηατ-ΐον μή δυνάμβ νόν νά ΙμπνεύσΒ αύΐό καθ' έ ιυ τό ανησυχίαν, δβοομένου διι θά μέχρι χαί τοΰ 1934—35 Ι κονομικ&ν ίτων. >ΕΙ: τό άιτηέλβσμΐ αύίό θά
καταλήξη ° η0< ϋ ιολογισμός τοΰ ϊ ούς τούτου διό«. ίβιρύ'θη καί μέ δαπανά; δλως έξιιοβίΐχά:, αί σηικιντιχώτβραι τάν ό,τοίω' άφορωσιν εί; τόν πολεμικόν Ι φ>δ·>σ>όντη; χώοι; χαί τή»
κοινω'ΐκήν πρό*βι ιν,
βρον ή π ιλιτική τόάν
ιή ' όιτοί ιν άκολιυ
θίΐ ή _υβίΰ<ησ> , ή άνιονσ τ
ποαβία «ών ί^άΐύ' τ >ϋ τρ ίίυ
λογιάδου, ή <ί^ξ ιμέ η διιρ^οόθ μισ^ς τή; φοοολιγα: ώ, καί ή προσπαθεία δ .τω; <ι! «έαι ΐνατό , φευκτοι δαπάν τι τ ΰ Κ^'τιυ; άντικρύζωνται έν 'μεκΕΐ τού .ά χιβιον, 6ι τή; πβ^ιστολη; άΊ | λων δ ιτ ινώ ' ό^υτ-^βυ ιύσπ; ση ' μ ισίας καί ά* ιγ< ιιόιητ κ, επι Ι τοέ/ιουν την π^ό^^ψΐ', ότι θα ιαριχιμφ).ΰ' αί Λυ ΐχέρειαι, οί ^ >κιμ ΐζ^ι ο τρ ϋ ίοίο /ισ ιός
χατά τα Ι.η ΐπΰ·<, λόγω χ )^( ιος τοΰ τιχυιέριο ρυθμ ιϋ, δ/ ή 'ΐγιάσβη ιο *,Μ:ος »' ά·πθι) Οήση εί; «άς δαιά«υς τή; ίνι· σχύσιω, τή; μύνη; τή,χώρ'κ» 'Κν συνβχί'α ϊξβιάζβι το Ι «ο ί ζύΐΊθ» των πληραίμΐώ' τού 1956 »'Β<άιερο» τώ» σχ^^β' «υ άνέοχειαι Ί; φα. χρ 460 547. 000 καί είναι μεγ >λΰ ερον ταθ
ΙοοζυγΙου τοΰ 1935 ανελθόντος
ιίί Φ0· ΧΟ- 378 850.000
Τα αθοοΐσματα δμτος τοΰ ί·
νεογητιχ )ΰ τή: κινήιεω, ίμπο
ρευμάκον κιί ύπηρεσιω/ Α**ο·
χομένου εί; Φ^· χρ· 355 977
000 καί έξ ά" λου τοΰ παβητικοΰ
τοΰ αύιοΰ κβφαλαίου άνβρ/ομέ
νού είς φ ο ΧΟ 4^5 335 000 .τα
ροοσιάζουν άνισοσ«έΙι>ι «ν σ β ι
0άνί««,3 χο 89 35800ΤιΙ; δ
ποσόν ά/ προστεθϋ χαί τα πό
οόν τοΰ παθητικοΰ τίς κινήυεω;
κεφάλαιον φ^. χο. 15 212.000
νων άναγχάν τή; παραγάγη;.
»Ο$ιω τό ανωτ ιτον Αοιον
κυ«λοφορ(ας άνελιτύν ·1ς 6 203
Ικατομμύρια δραχμόν ι* αι πε
ρί«ου «ό αύ.ό πο<>ς τδ" άνώ:α
τον όριον τοΰ παοηγουμένου
ϊΐου; έξ 6 215 ί>(ιιτομμυ·
0 0)/ δριχμώ', τό δέ Η<ιτώ· τατον δριο* βχ δο· 5,396 έ<α· τομμυρίων ^έν διαφέρει, σημαντι κώς τοΰ τοΰ ποοηγουμένπυ ι Ιχ Λο. 5,221 έ «αιομμυο ών. <Τιρ ιλλή^ο); αί δπ5 ιή. πέζη; τής 'Κλλίδος χα,η/ηθ.(- σιι πισΐώσει; ένεφίνιθίΐν μεί· ζονα στ θ;ρό:ηια ή χ-κά ιό πρ ιηγούαΐνον 1ι ι; 1935, θηισι» ^έ εί; <ι ώ ο Ι δι. Ου λ, νφ «ιτ ι ψ 1933 αί πιιτώσ ις ■ ύ ί Ι'υ^άνβπτιν μβ«α;ύ 1 141 «αί 1 7^6 β «ι- τ>μαυο!ω/ ό αχ-ΐώ», Κ ΐιά τό
λήξαν ϊιο; ή διιχύμβ'ίίιΐς αί) η
πβοιτο;(>θη ιιειαξύ 1,231 χοί
1563 έ<α<ομιυοων Ή λ* ωΐι; <ι9 η τής ιών πιαιώσίθθ». τή; τής 'ΒιλαΟ ις όρί,λβτα·· Λ, υπό των λοιιτών τράπεζαν δειχθεΐσ ιν κατά τό λήξαν μεζινα ίπά^κειαν πρ^ς ίν τώτ<σιν των άναγ«Λν τβ< «αλλαγΑ', τΊ<ι; καί έ«ιή; αύ;ή ι τή* έ»ι ί ο( ρζ «ΧχρΙς Ιτομένω; νά *ηιιιηυ<ο γήσΗ στενόιητα Πιστώοβω», ή Ύύάίβζΐ τής Έλλά^ο; τάςίδίπς αύ-ή; τοπο >ετη
άφ' ου μ'ϊζον μέρο; τώ ν
ώ ήά
μ ή
ΙηίΑΐ
ή;γοςξυτή
λ "ις ίχ τοΰή'ίηίιαΦεπ αου
»0ΰ α>: Ιιη ή?η ή χν
ρία είς τό ού Ο επίπεδον
παρελθόν Ι α ι τό {-έ
Όν το'ΐθ >ΐηε08!χβη ίηαρ.Βς
διά «ήν όϊ ετο· ίξυπηρέιτισι*
των άναγκΔν τβν θυναλλαγών,
(4 ουνέχεια τήν3ην σ ε λ Ι Β α)
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓ Υ ΜΑΤΙΝΗ Ε1ΔΗΣ Ε Ο Γ Ρ Δ Φ | ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
._ _. ________. _ _______________ __ '_■*3—
Ι Διευθ. Ύλης Ε. Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ^ | ΛΙΕΤΙΤΙΤΙΣΙΛΙΟΚΤΙΤΙΣ | ΝΙΚΟΣ Χ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΙΓΡΑΦΕΙΑ Όδός 25 ΑύγοΰσΓου ?ΑΡ. ΤΗΛ. 700 |
*■—Ι —-^ΛΛ^ϊώβΌ —-——*ΤΙΝ^Μ^-^ββη^^^τ-^^^^^^Λη^^ρ^^^^γ^^ ^ΓΤΓΐΒε^ΠΊ ■ΤΠγ εΤ ΓΓ" * ιΊΊγ ε—Τ εΤΙΓ ι —τ γ —π «—ι ι» ι — ι — ι — ι ι ι 11 ι - - ----- .——■ίχ_—— ^_——.|ι_||
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τ Ρ Ι Τ Η
ΜΑΡΤΙΟΥ 1937
Έτος εκδόσεως Ε'
Αριθ. φύΧλ, 645
Η ΠΡΟΣΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
'Εβδομαδιαΐα συνάδελ- διι ήέξαιρβϊική έπιβάρυν
φός, σχολιάζουσα χήν άπό σις επί τοθ ελαίου καί χά ά
φασιν ϊή": κυββρνήσβως πβρΐ παγορ8υτ.ικά μέτρ'ΐ επί ϊής
έλβυθέρας έξαγωγής ελαίου, έξαγωγής ωδήγησαν είς την
γράφβι δτ,ι ή απόφασις αΰιή σημερινήν κρίσιν τής έλαι
ήτο έίΐιβββλημένη καί διι § οκαλλιεργβίας.
πρβπβ νά έγκαινιασθό καί | "Υπάρχβι κανβίς, δ όποΐ
μία νέα Κρατική πολιτική ος νά έπιθυμή μίαν άπόδει τί
επί τοΰ ελαίου, διότι ή έχ- ξιν; "Ιδού: Ό οΐνος ήτο ά "°
Κράτους πρός | πείρως εύ^ηνό.ερον προΐ
όν, καί έπισφαλβστέρας κα
ταναλώσεως κατα τα τβλβυ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
ΑΙ ΑΠΟΨΕ1Σ ΤΟΥ κ ΕΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝ. ΜΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΙΡαΣ ΚΑΙ ΒΑΘΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ
* όν
»Λ,ί Τιμαί τοΰ εΐσαχθέντο;
οί τού χαΐ άλεύρου ήσαν τό 1936
■ατά 30,5 ο) > ανώίβοαι τάν
τιμβν ΐοΰ 1935 Αί τιμαί των
Βθώιων ύλδν βιθμμχανίας ίξε·
ζόμβναι κατά τόν ά*ω τρό
πον ήσαν τ!) 1936 χαχά 17 8))ο
την ελαιοπαραγωγήν είναι
ή δδηγήσασα είς την σημε
ρινήν κρίσιν τής καλλιεργβί
άς αύϊής.
Δεν θά διαφωνήσωμβν μέ
την συνάδελφον επί τοΰ δτι
δβν ελήφθησαν σοβαρά μ έ
τρα είς τό παρελθόν διά την
προστασίαν τής έλσιοκαλλι·
βργείας.
Θα την έρωχήσωμβν δ
μως: Καί διά ποίον προΐόν
ελήφθησαν; Μήπω; δεν εγι
νεν όλόκληρος αγών διά νά
έξισωθβ ή Κρητική σταφίς
φορολογικώς μβ την Κοριν
θιακήν; Μήπως δ οΐνος, Ι
ταίαδτη. *£πί πλέον ή άμ
πβλοκαλλιέργβια άποτελβϊ
δαπανηορτ,έραν γβωργικήν
επιχείρησιν άπό τό ελαιον
καί έπββαρύνΒΤ,ο με έξ ίσου
βαρείς δηαοσίους >.α! συμ
παρομαρτοΰνταβ φόρους.
Έν τούτοις ουδείς έξβρί
οίναμπέλους κατά τα
τιμων είναι σημαντικώς
τέρα, ποιχίλλουσα μεταξύ 4 ο]ι
—83)1.
Δίδει λεπτομερείας πεοί την
καί
σηΜΑΣΙ ΤΗΣ
τελευταία δτηδιά νά διαθέ
ου την Στάσιν αυτήν είς
την έμφύτευσιν αμπέλων
σουλτανίνας. "Ολοι έπροτί
μησαν νά έκριζώσωοιν έλαί
άς, καίτοι επί τέλους ή τιμή
να προΐόν απείρως πτωχότβ Ι ϊοΰ βΐ,αίου, καί είς τάς ήμέ
ρον διά τόν καλλιεργητήν, ρας Ιης μΒγαΛυιέ.ιας κρίσβ
δεν έπίβαρύνβτο με τού; ί
δίους καί μεγαλυτέρου^ φό
ρους;
Η
•Η πολιτική τής έχθρότη
τος ήϊθ κοινή δι* δλα τα γε
ό Τό Κά
ς ή ή
ωργικά προΐόντα. Τό Κρά
τος καί οί άναρίθμητοι νο
μικοΐ δ^γανισμοΐ §πρεπβν έ
πί τέλους άπό κάπου νά άν
τλήσουν τα εσοδα των καί
εάν άπήλλασσον τό δλαιον
θά έπιπτον τα βάρη των δή
μοσίων καί αλλων φορολογι
ών βαρύτερα επί των λοι
πών προϊόντ,ων.
Δεν συμφονούμεν δμως
ως, ήτο τοιαύτη Αιτε νά έ
η
ϋ καί είς την κάλυψιν
ό
ρϋ η ψ
των φόρων (ούτων χ αί σε
βαστδν ύ.τόλοιπον νά άφίντ],
ώ; καθαρόν κέρδος, διά τόν
παραγωγόν.
Διατί εγίνετο αύΐό;
Δέ ν1 γνωρίζομεν ."Ισω; διότι
ή άξίνη συνέιεσβν νάέγερθβ
πρώΐον κατά τής άτυχοΰς
έλοί ις. "Ισως διότι οί δν
θρωποι δχουν την συνήθει
αν νάέξανίσταν.αι καί νά
καταστρέφουν εκείνον πού
τούς βλάπτει ·ιγώτΕ20".
>Ή αύξησις των
ποσοτικώ; μέ* δέ/ εί/αι ούσιεό
1 βη; κατ' αξίαν δμα>; εΐνβ οημαν
| τικη,ο φεΐλεται δέ κυρΐτο; εί; την
ανωτέραν τιμήν ιΐ,η ή'οράσαμβν
Ίδ'α τόν σίαιν, τα ίΐβυρα, τα;
πρώτας βιομηχανιχάς ν .άς, την
χαύσιμον ύλην 'χαΐ τα (Ϊ1η πο¬
λυτελείας. Άτό τα τελευταία αύ
τα εισήχθησαν τό 1936 τόννοι
7.3 χΛ. Ι/αντι6.7(ι1. τοθ 1935.
Ή άξία των ή>) τό 1939 ανω¬
τέρα κατά 86 έκ δραχμών ίν
συγΌίσει μέ τό 1935».
Έρβυνά τό Ιλλειμί μας χατά
φαίνεται δέ δ«ι τουτο
εχομεν
.1 έ «εί
χ, φ
ηυξήθη καί έπιΐ ότου
ά λ
ΣΚΕΨΕΙΣ
ΚΡΙΣΕΙΣ
Ρ'» ΚΑΙ ΑΙλ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Ο κ. Μεταξάς, έ«θέτων τα ληφθέντα μέ"
τρα διά την οίκοΝθ *ικήν άνόρθωσι» τού Α.Σ.Ο·
καί την 8ι* αυτής είς μεγαλύτερον βαθμόν ιχανοπο*
ησιν των άξιώσιων των σταφιδοπαραγωγών, είπεν
ότι πλήν των άλλων θά επιβληθή ή έ<ο£ζωιις *αΙ οημαντικών έκτάαεων σταφιοαμπέλων, ωιτε να κ«- ταπολεμηθή ή ύπερπαραγωγή καί «ι έξαύτής α.θρ* αι συνέπειαι. Αύό, λοιπόν, τό μέτρον θά καταστή α ναπόδρασχον μίαν ημέραν κ*1 βιά την ι_ρήνην. Έ· •^ακολουθούμεν τάς φυτεύσεις καίτοι η υπερποτραγω γή είναι πρό πολλού γεγονός καΐ οί κατέχοντες σταφι δα μπέλους έν πλήρη άποοόσει καταρώνται ε<αατον τουτο υ* έτος την τύχην των, διά την προτίμησίν των πρός χαί αί πό την καλλιέργειαν αυτήν. Πρέπει λοιπόν ν* έλθωμεν ναι διά τ εί: την α»οαν τής άνάγκη; τής ε<ρ.ζώσ»ως, μή παρε μποδίζοντες άπό τούδε την επέκτασιν των οταφιο., καλλιέργειαν » Ιδού Ι* έβώτημα πρός τον τόσον ενδιαφέρον έπιοεικνύοντ * βιά την σταφιδοπαρο>γω
γήν χ. Πρωθυπουργόν. ^
ΒΡΟΟΔΟΙΝΟΘΕΙΑΣ ·■
Ή νοθεία έηϊ γάλακτος
εσημείωσεν ποοόάονς τον τε
Λευταίον χαιρά'. ΉΆστυνο
μία συνέλαβεν πλανοδι'αυς γα
λαχτοπώλας, οί όπσίοι πλήν
%ο9 ουψήΦους β «ατίσματος
δι'ίΠα-σ; κατα 60 τοίς Ι α
τόν, τό είχον καί άποβουιυ
ρώβειΙ Ημείς τούλάχισιον ά
ρνοούμεν έά» υτάρχο καί άΙ·
λος τρόαι , κιεά τόν αΐσιον
νά είναι δυνατόν νά νοθευθ0
τό άτυχέ νάλα Δέν θά έκπλα
νώμεν όμω; καθόλου έά
πΐιιροφσρηθώμεν άπό »ό Ά
οτυνβμικόν δελτίον, μ'αν
ϊαν ή μίαν εσπέραν, ό ι
θη κοί «ό όήΐιον αύιό
βλημα άπ» τού;
πας. Ή ίφευρετικόεης
Ε «ΘΕΣΙ- ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Ή ,άνπιροοαιπϊυσις τή;
Έλληνικής παβανω^ή , μ·τά
τι)ν άνένεροιν Πίου περιπ'έ
ρον, είς την έκθεσιν Παρι
βίαν έιιβάλλειαι νά ιΐ«αι
δρτία. Εΐ,αοβαοός παράγων
διά την δρτίαν αυτήν αντιπρο
σώιινσιν θά είναι ή συμμσ
τοχή τή, Κρΐιτικήί γεωρνι
κ«ί παραγωνβί, καί τα Γβωρ
γικά Έπιμελτϊτήρια τής νή
βου Ιχονν οποχρέωβι· νά δρ
νανώσουν δπό «ούδε δρασ-π
ριΌ>ς τή» συμμετοχήν αυτήν
Ή έκθεσις Παρισίων θά
είναι τό /ντεκκτήριον Οχι μό
προόδων
άλλά καί
των Ιχπίοσώπων όλων των
λαών τοθ κόσμου. 'ϊπιβάλλε
ται λοιπόν εί; μίαν τόσον
έίαιρε ικήν συγκέντρωσιν νά
μην Οΐολειφ00 τή( φήβΠί «Ιί,
ώς χώρας έκΐεκτώ*
κων προϊόντβν, ή Ελλάς.
άνθρώπων αύ.ών
«α δπίστενιον.
άνταλλαγάς
δΐτου ?έν
»ΑΙ ανα) τίο-η π
χαί άηιθμοί 4αά; επ β ίλλουν—
λέγει—ιό «αθήχον νά εΐιωμβν
δτι χαΐ ή πολιτιχή των ιΐσαγα)-
γών άλλά καί η κατβύθυνσι;
των έ;αγωγών μας, ίίως πρό;
*^ί χώ^ας ιιβθ^" ά " σονβτίαι
θα διά συμβάσετο; συαψηφ
ομού ίμπορευμάΊω , πρέπει νά
τύ{ουν καί παραχολουθήσεως
χαί βνπρμονίσεως. Γνωρίζω τα;
εντεύθεν άντιρρήσεις καί δυσχε
θείας, οί δποΐαι δύναται νά
προχύψιυν, άλλά προέχβι τό γβ
νιχόν συμφέρον.»
'Κξβτάζτυν ίν λεπιοιιβΓΕ'α τα
μετά την διαφόρων χώραν «λή
ριγκ χαί τού; λογποιααμού;
αιν είδικως ?έ πβρί Γβοαανίας
λέγει. ΑΙ μετά τής Γίθμανίας
άνταλλαγαί β^σίζονται είς την
συμφωνίαν τή; 16)8)1932. Έ
τούτοις άπό τού Μαρτίου 1936
συμφωνίας ποόε τόν νόμον τής
4 Μ'ίοτ'ου 1936, ώ; ίτοοποποι
ήθη διΐ τοβ Ν. Δ. τής 3 Ίου
λίου Ιδιον δ τού; χ<ιΑα>οΙσθυ, δτι
αί ,ΐπό τής 20 Φ βοουαρΐοι
1936 δημιουογούμεναι άταΐ'ή
σεις 11, μάοχα έξ εξαγωγης Έλ
ληνιχών ποοϊόντοον (Ις Γερμ«
νίαν, θ' άγορ(3ζτ»νται ούχι δπ
λογαριασμόν τής Τραπέζης άλ
λά διά λογαριασμόν τοΰ Έλλη
νιχοΰ Δημοσίου, μέσφ τή; Τρα
πέζης τή; Έλλά'ίθί, χ αί θά δι τ
τίθενται διά τάς άνάγχας τής '
Αί «οός
ύπηρβσίαι τής Τοαπέζπς
πτρ* ού ή; κατ'ΐβ ιλλόαβ
ήν Λγ ρτιν των ιιάρ
κων δραίμ"· μί ούνμίαν δ α
π ά ν η ν ί ιόκον ί/πΡ ιρύ»ουν
τόΔημόσιον. Τ ·ς έκ τοϋ αέιοου
τούτου τυχόν ευθύνας τού
μοσίου βηέβιλβν ή ηροοτισία
τού βξιγωγι ου έμτορΐου
τοΰ ν.α«»οΰ.
ιΤαύιοχθόνως διά τοΰαυΐη',
ώ, άνα>, νόμου παρεσχέθη ή
ίύ/βρϊΐ ι εί; τό Δημόσιον ν'ά
γοοτίσΒ άτό την Τοάιεζαν ίκ
τοΰ παρ* αύτδ έ/εονητικοΰ υπο
λο(πιυ ιιάρχων, τα 22 έ <ιτοιι μύρισ,ιΐς την τιμήν <οΰ χό στου; αυτόν δραχ. 40 50 χατά μΊ^κπν. Τό άνιΐηιιον δι)ΐχ. 891 έ ιτομμύ^ια ό ρείλετ«ι ήνη ' ππό τό Δημόσιον βίς την Ί^ά τε- ζαν χαί σονεφΐθνήθη ν ι χα«α· Ι βληθο εί, αυτήν ίντός 16 ί«ών Ι ίνΙ ιό φ 3 ο)ι Ι(ησ(α>ς άπό 1
Όχτα βίίου 1936 Σιενκή εΐ-
νιι ή ιύμ3 ιιις τή; 10 Μ ιοτίου
1936, κυοωθεΐσα ά«ό την Γ»·
νίκην Συνέλευσιν τυΰ Λ <ρελθόν το^ Απριλίου. »Ίλήν δα); τής άξίας «*ν 22 αύιών έ<α«ομμυρίων μάο- κοβ», τό Δήαόαιον ίδ ινείσθη τ- πό την Τυαηεζιν την αξίαν χυΙ α λων 12 έ«ιτ. μάοβοον ή οί δβαχαάς 486 έ<ατοαιιύρια, Λλη * Ι ρω'ίας τό β^αδύιερον μέχοι 1 προχαταβοήν ττϊς Τραπέζης πρός τό Δημόσιον, (αρθο. 55 § 11 Καταστατικόν) δέν δύναται νά ύπεοβα(ντι, συνυπόλογιζομέ νού καί τοΰ ύ τολοίπου τοΰ παρ' ημίν λογαριααμού € είσπρά'ξειβ καί πληοωμαί Δημοσίου» τό ά νώιατον ίπκοβηΐόν οιιον προ χαταβολών, η :οι των δομχ. 400 1<ατομμυρ[ων. Τούς λοιπού; δ οου; τή; χορηγήσεω; ταύιης πρό; τό Δημόσιον καθορίζει σύμβασις ΰίΐό ύ/τογραφήν ή^η μεταξύ αυτού καί τή; Τραπέζης «Διά τοΰ δανειστιχοΰ αύ:οΰ αυνδυασμιΰ τό Δημόσιον εξη¬ σφάλισε δρχ. 1377 έ«α<ομμύρια Ιναντι τού συνόλου δρχ. 6130 έ<ατομμυρίχν είς δ ποσόν δπβ· ή άςία τοΰ μάλλον άπλ οαιτήτου υλ κου πολέμου διά την άμυναν τή; χώαας, η δποίιι εΐχβ π β τμελη *ή »α<ά <ό πρόσφα¬ τον .ιαρκλθόν. |*Βχ τού Λοσοΰ τούΐου Δ ιχ. 1840 έοτομ. προ· βλέπεται διι θά δαπανηθοΰν ίν ιω έπσιτεοιχψ είς δοαχμάς. τα δ' ύτόλοιπα Δοχ. ί. 2^0 ίκατ. προμηθ<ιΙας έξ άλ^οδαπή;. Τό ποσόν τουτο ήτο, ώ. ευνόητον, εύχερέ; νά εξευρεθή 'χ των τ.κ ιχβν πόρων τοΰ πρίϋ τολογισμοΰ ίν τος τοΰ αυ/ι6χ<3υ χρανιχΐΰ δια- σιήμαιος, τό οποίον άπαιτοΰν αί ιίν ά {Η ιι τή; αμύνη; τής χώ ρας Άλλά καί τουτο τυχόν Λ · θά ήο δυνατόν, ή διά μιά; με· τίφορά'; τοΰ άπαιτουμένου ου ναλλάγματο;, θά Εχλόνιζβ τή* συναλλαγματιχήν θέσιν μας η την κίνησιν των συμψιΐφισμών χαί άνταλλαγών μβτά των χω -οβν- μβθ'<ρ · συνδεόμεθ α , δία τοιούτων σιιυβ ίσεων. €*Η §ξ·ύρ83ΐς βπομβνως τοΰ ποσοϋ,'βρχ. 1377 Ιχατ. τί ·οι 34 έ ατ. μάρκαν διά των άνωτέοω δανβιακων συνίυισμών διβυκο λύνει σπουδαίω; καί Από τή; ά π'ψ α>; δραχμδν καί άπό τής
τπόψ β>ς συναλλάγμαιος τόν
στρατιωτικόν άνεφοδιασμόν.
>Παοαλλήω; καί πρός τόν
σκοπόν της χρηματοδοιήσεα>;
ιί; μάρχα δόσβι; τόν ληγόνιων
έντόκων γραμματίων. Καί υπό
τή; άπόψιως ταύιη; είναι ονΐος
ίκ τον έπιτυχεστέοων τούς δποί
ου; θά ηδύναντο νά κάμουν α!
δύο χώραι.
»Δε* είναι δοχοπον νάσημειοθΐ
δτι Λλλων χοοροόν βιομηχανίαν ά
πό τάς δποίας τό Κράτο; §ζήΐη
σε παρβμφβρή συνδυασμόν, Βέν
τόν ή ^έλησαν> μή δβχθεΐσαι νά
δώσουν ευκολίας χρονιχά; είς
την πληραμήν τάν προμη·
θείαν».
Έ^διαφίρονΐα; άριθμού; δί
δβι διά την κίνησιν των σιδηοο
δ^όμων μλ τή; ναυτιλίις μ άς
κατά ιό 1936, βξβιάζίΐ την κίνη
σιν τοΰ Χοημαπσιηρίου καί τοΰ
δείχτου τής οΐπονομιχή: δρασττι
ριόιητο;. δστι; παρουσιάζβι κάμ
ψ£ν τίνα κατά τό 1936 «αί ιίσέρ
χεταιεΙ;τά δημοσία οΐχονομιχά
περί & ι λέγει;
<Ή δημοσιονομιχή χαιάσια σι; χατά τό έΊο; 1936 καθ' δ Ιηξβν τό οίιονομικον ϊίθς 1935 —36 καί έξειελέσθη ίν μίρει δ προΰ τολογισμόί τοΰ ο'ιιονομι κου δτους 1936 —37, υπήρξεν ά,,χβτά Ι ιανοποιητική ώ; πρν την απόδοσιν 19(α των δημοσί α>ν Ισόδαν.
«Ό πρ(ϋ (ολογισμό; τής χρή
σβοας 1935—36 λσμβανομένης
ΰ/τ' δψ3ΐ καί τής κινήσεως των
ίνεογητιχών χαί παθη:ιχών υπο.
λο(πα>« τα δ,τοΐ ι κατέλιπε, προ
βλέπβται δ:ι θά κλείση μέ ίλ
λειμα ουχί μβϊζον των 50.000
000 δρχ δ/ιβρ δμω; Χαλύπτεται
έκ τον πλεονάσμιτος των πριη
γόιΐμένω/ χρήτεω/. Διά τόν
ποοϋ τολογισμόν τούτον π.0 Ί) (8
λογΙζ°το Βλλειμα 537.000 000
δοχ. καταλήγει δέ εί; τό άποτέ
λεσμα τουτο λόγω τής σημειω
Οείσης ββλτιώσεως τ&ν είσπρά
ξεων αυτού ίν σχέσει μέ τάς άρ
χιχάς τού προβλίψ.ι; χαί λόγφ
των ύπολοίπων « ινα παρέμει-
ναν)άδ>ά)ετα ίχ των ψηφισθβι
ββν πισττοσεων.
»'Η μέχοι (ουδέ εκτέλεσις τοΰ
προϋ ιολογισμοΰ τοθ 1936—37
των Ιν Γβρμανίας Βΐσαγα>γώ/' ποιρέχΕΐ βάσιμον ι ήν ίλπίδα δτι
χαί Ιτοοροπήσβα); των μετ' αυ¬
τή; ίμπορικώ' συνιλλαγών συ
νήψιμβν εΐοικήν συμφονίαν
τής 8 Δ<χεμβο(ου 1936 μβτά των (ί ιβίων Γορμινικών Ταα- ζ «λό πρό είναι «άιι 1α ΐ υ 1940 υπό τόν δρο», διι τό ανωτέρω ποσόν, άποιελονν >Κατά την συμφωνίαν ταύ¬
τη», τηρουμένων πάντοτε των
αυτών προϋ ιοθέσβαν, αί όπιΐιι
ετέθησαν διά τάς ίχ Γερμ ινΐα;
προμηθείας (ΐτοιότης ύλιχοΰ, τι
μαΐ, ποσοστόν ιί, συνάλλαγμα
κλπ.) μβτά την εξάντλησιν τόν
34 έ«ατ. μ ίρκα>ν (ά δποΐα. κα
τα τ" ανωτέρω, ίχει εί; την διά*
θεσίν τού τό Κοάτος, αί επί
πλέον τυχόν έκ Γ<*οι^ ί ι; ποο αήθειιι μβχθι ποσοΰ έιέοων 27 ί<ατ. μίρ«ων δύνανται νά πλη· ριοθοϋν εΙ; τού; 0ι >μηχ ίνους
προαηθουτάς δι* Ιν·ό ών γραμ
ματίον τοΰ ΈλληΊχοΰ Δημο
σ'ιου ποό; 3 >) ι πλη ι ο έ ο > < τος έ;αετίι;. Τα γρ ιμιιάτι» ταΰ τ ·, κιτά βυύληιιντοΰ προμη· θευιον, είναι ΛίΗ.ά ώ Ίοφ ι λεια πρός ίπιιυχίαν πιστώσ-ων ΰηό τΛν β ομηχάνοτν παρ ι Γ8^ μηνιχαΐ; Γριΐτιζΐις Τ ϊ γο «α^οΐ τια περιερχόμενα ιΰ ω εί; την δανείστοιιΐ' «οάτβζαν θΊ μ νούν πιρ' πύ ή μ'ΧΟ'ί έξ φλη σβώ; τω», ή δ' ίξόφλησ.ς ιή ίτηοίις (ιόΐίίθ; β>* γί«βν·η 44
τού έιάσιοιε ένεργηιΐΗθϋ δτο
λοιπού ι>Ί λο/α^τπαιϋ «ώ'
μβιαςύ Έ λίδος καΐ Γεςμινία;
Ιμποριχά>ν σΐ'μψίΐφιαμών.
>Τοιουτοτρόπω; Λ καθίστπτα.
δυνατή ή βμβσο; θλ'ι πιατώσίΐ
πιοαγ/ίλία χαί άΊλου ύλικοΰ ά
Ειας μέχρι οραχ. 1080 έιαιομ.
ανευ χρησιμύκοιήσεα>ς δοαχμδν
η συναλλάγματθΓ,
• Ταΰτοχοό'ως δ αυνδυασμΊς
ούός τής πισιώσεως »&/ 27 έ
«<ιτομ, μάΌκιβν · έξυπηρετεΐ καΐ & λην 4νά/«ην τή; χώρας η·οι ιή· ά άτιιξ ν καί Εξέλιξιν τώ' ίμΚ Ό»κώ» άν:αλλτγών των δύο χωρών Γβρμ ι*Ι ις καΐ 'Ελλάδος Ιπί βάσεων αί δτοΐαι εξ εβςραλΐ ζουν την μή ΰηε^διόγχωσιν ίν ιψ μέλλοντι των ενεργητικόν μας έν ΓβρμανΙι ύπολοίιων. Δ.ότι μέρος τού ι ών θ' απορρο- φάιαι δμαλά»; άπό τάς ίτησίας τό έ'^λειμα τοϋ ίσ ιζυγίου φ 'ά- νει ί'ις φο· χρ. 104 570 000. »Τό Ιλλειμα τούτο καλύΉτΐται άφ' ενός διά τή; μειώσεως των είς συνάλλαγμα διαθεσΐμων τβν ιθαπβζδ/ χαί τής μειώσεως τού εί; χρυσόν αποβέαατος τής Τοα ζή;, ίν συνόλω ςρρ. χρ. 21 738. 000 κιί άφ' Ιιέρου δι' άλλαν άδήλων πόροον ο! δποΐοι ίβοή θησαν εί; την Ισοσκέλισιν τοθ λογαοιασαοΰ τδν πληρωμών. Άνευ τή; συνδράμη; ταύΐη: α νελθούσης είς φο, χο. β2 782. 000 ή μβίοοσι; τοΰ κβλύμματος θά η:ο ανωτέρα. »ΟΊ Ιν γένει Λοιθμοί τοϋ Ισο ζυγίου —Ιπάγβται δ Διοιχητής —χαί ποό παντός τό Βλλειμα μά; |κινϊί πο6ς μίαν γενικήν ιτα θαιήοησιν, ποοχύπτουσαν αί- λω; τε καί ίκ των δσων άνοαιέ ρω έξβθβσο,μβν διά την Ιμπαοι «ήν κίνησιν καΐ την οΐχονομι χήν δραστηριόιητιι τής χώρας. Ή παρατήρησις είναι δτι &πι· βίλλεται άκέμη πβ^ισοοτέοα ποοσοχή εί; τα; δαπάνας χαί ό ιγωτέρα άνεσις είς τού; μετά το" έξωτεριχοϋ λ «γαρια μ ιΰςμα; τούλάχισιον μέχοι τή; στιγμής καθ' ήν άφ' ενός βελ,τΐφθθΐϊ ή παραγωγή χαί άφ* ετέρου άνα· πτυχθή πίρησοιέρα έμπισιοσύ νη (Ι; τό κεφάλαιον δια νά εί- σέλθΐ τουτο ή νά επανέλθη είς τόν τόπον μας. Είς τουτο δέν ^ρτιΐ νά ουπε λίοωμβν μόνον ήιεΐς δι'ό^θής οΐχονομιχής ν αί δημοσιθνομιχής πολιτιχής άλλ' άπαιτεΐται καί η μεταβολή τώ/ γβνικών συνθη- κων τοΰ *όσμου διά νά δυνηθή τό κεφάλαιον νά χινοθζ έλευθέ ρως. Είναι σφά'μανά πιστβύε ται δτι τό κεφάλαιον άποφβύγβι την χώοαν μας είβιχώς, καθό σον τό φαινόμενον πςός τό πά ρόν, ίίναι γβνιχώτερον νοί δφ-ί λ»ται δχι μόνον είς ψυχολογι κου; λόγοΰς (Μλά καί ίί; νομο θβτικά εμπόδια ίπιβληθέντα πινιοΰ μετά την οΙ«. κρίσιν». Τέλος ό Α οιχηιής ίξετάζει την κυκλοφορίαν, τα; πιστώσεις καΐ τό νόμισμα ώς έξη*;: Ή πισΐωτιχή ίίμών κ ρία ίξβιλίχθη καί κατά τό λή· ξαν 8ιος ομαλώς, προσαϊρμοσθίΐ σα πρό; τάς ανάγκας ιβ/ αυ- νολλαγων καί σημειώσασα την ' συνήθη βλαφ.άν οθ- κ^ι πεοι<9ώοιον άσφα'ξησιν χατά τό τελβυταΐ )ν τε¬ λεία; έκ των πριϋ ιολογιομών ' τςά,ιη.ον, λόγφ των ηδξημί- τό έ^λε-μι, δτβρ προεβλέφθη άοχικβς ίχ τοΰ ποιϋ ιολογισμοΰ τούτου, θά Ιλαττοοθϋ σημανιι κΑ; καί εί; σηατ-ΐον μή δυνάμβ νόν νά ΙμπνεύσΒ αύΐό καθ' έ ιυ τό ανησυχίαν, δβοομένου διι θά μέχρι χαί τοΰ 1934—35 Ι κονομικ&ν ίτων. >ΕΙ: τό άιτηέλβσμΐ αύίό θά
καταλήξη ° η0< ϋ ιολογισμός τοΰ ϊ ούς τούτου διό«. ίβιρύ'θη καί μέ δαπανά; δλως έξιιοβίΐχά:, αί σηικιντιχώτβραι τάν ό,τοίω' άφορωσιν εί; τόν πολεμικόν Ι φ>δ·>σ>όντη; χώοι; χαί τή»
κοινω'ΐκήν πρό*βι ιν,
βρον ή π ιλιτική τόάν
ιή ' όιτοί ιν άκολιυ
θίΐ ή _υβίΰ<ησ> , ή άνιονσ τ
ποαβία «ών ί^άΐύ' τ >ϋ τρ ίίυ
λογιάδου, ή <ί^ξ ιμέ η διιρ^οόθ μισ^ς τή; φοοολιγα: ώ, καί ή προσπαθεία δ .τω; <ι! «έαι ΐνατό , φευκτοι δαπάν τι τ ΰ Κ^'τιυ; άντικρύζωνται έν 'μεκΕΐ τού .ά χιβιον, 6ι τή; πβ^ιστολη; άΊ | λων δ ιτ ινώ ' ό^υτ-^βυ ιύσπ; ση ' μ ισίας καί ά* ιγ< ιιόιητ κ, επι Ι τοέ/ιουν την π^ό^^ψΐ', ότι θα ιαριχιμφ).ΰ' αί Λυ ΐχέρειαι, οί ^ >κιμ ΐζ^ι ο τρ ϋ ίοίο /ισ ιός
χατά τα Ι.η ΐπΰ·<, λόγω χ )^( ιος τοΰ τιχυιέριο ρυθμ ιϋ, δ/ ή 'ΐγιάσβη ιο *,Μ:ος »' ά·πθι) Οήση εί; «άς δαιά«υς τή; ίνι· σχύσιω, τή; μύνη; τή,χώρ'κ» 'Κν συνβχί'α ϊξβιάζβι το Ι «ο ί ζύΐΊθ» των πληραίμΐώ' τού 1956 »'Β<άιερο» τώ» σχ^^β' «υ άνέοχειαι Ί; φα. χρ 460 547. 000 καί είναι μεγ >λΰ ερον ταθ
ΙοοζυγΙου τοΰ 1935 ανελθόντος
ιίί Φ0· ΧΟ- 378 850.000
Τα αθοοΐσματα δμτος τοΰ ί·
νεογητιχ )ΰ τή: κινήιεω, ίμπο
ρευμάκον κιί ύπηρεσιω/ Α**ο·
χομένου εί; Φ^· χρ· 355 977
000 καί έξ ά" λου τοΰ παβητικοΰ
τοΰ αύιοΰ κβφαλαίου άνβρ/ομέ
νού είς φ ο ΧΟ 4^5 335 000 .τα
ροοσιάζουν άνισοσ«έΙι>ι «ν σ β ι
0άνί««,3 χο 89 35800ΤιΙ; δ
ποσόν ά/ προστεθϋ χαί τα πό
οόν τοΰ παθητικοΰ τίς κινήυεω;
κεφάλαιον φ^. χο. 15 212.000
νων άναγχάν τή; παραγάγη;.
»Ο$ιω τό ανωτ ιτον Αοιον
κυ«λοφορ(ας άνελιτύν ·1ς 6 203
Ικατομμύρια δραχμόν ι* αι πε
ρί«ου «ό αύ.ό πο<>ς τδ" άνώ:α
τον όριον τοΰ παοηγουμένου
ϊΐου; έξ 6 215 ί>(ιιτομμυ·
0 0)/ δριχμώ', τό δέ Η<ιτώ· τατον δριο* βχ δο· 5,396 έ<α· τομμυρίων ^έν διαφέρει, σημαντι κώς τοΰ τοΰ ποοηγουμένπυ ι Ιχ Λο. 5,221 έ «αιομμυο ών. <Τιρ ιλλή^ο); αί δπ5 ιή. πέζη; τής 'Κλλίδος χα,η/ηθ.(- σιι πισΐώσει; ένεφίνιθίΐν μεί· ζονα στ θ;ρό:ηια ή χ-κά ιό πρ ιηγούαΐνον 1ι ι; 1935, θηισι» ^έ εί; <ι ώ ο Ι δι. Ου λ, νφ «ιτ ι ψ 1933 αί πιιτώσ ις ■ ύ ί Ι'υ^άνβπτιν μβ«α;ύ 1 141 «αί 1 7^6 β «ι- τ>μαυο!ω/ ό αχ-ΐώ», Κ ΐιά τό
λήξαν ϊιο; ή διιχύμβ'ίίιΐς αί) η
πβοιτο;(>θη ιιειαξύ 1,231 χοί
1563 έ<α<ομιυοων Ή λ* ωΐι; <ι9 η τής ιών πιαιώσίθθ». τή; τής 'ΒιλαΟ ις όρί,λβτα·· Λ, υπό των λοιιτών τράπεζαν δειχθεΐσ ιν κατά τό λήξαν μεζινα ίπά^κειαν πρ^ς ίν τώτ<σιν των άναγ«Λν τβ< «αλλαγΑ', τΊ<ι; καί έ«ιή; αύ;ή ι τή* έ»ι ί ο( ρζ «ΧχρΙς Ιτομένω; νά *ηιιιηυ<ο γήσΗ στενόιητα Πιστώοβω», ή Ύύάίβζΐ τής Έλλά^ο; τάςίδίπς αύ-ή; τοπο >ετη
άφ' ου μ'ϊζον μέρο; τώ ν
ώ ήά
μ ή
ΙηίΑΐ
ή;γοςξυτή
λ "ις ίχ τοΰή'ίηίιαΦεπ αου
»0ΰ α>: Ιιη ή?η ή χν
ρία είς τό ού Ο επίπεδον
παρελθόν Ι α ι τό {-έ
Όν το'ΐθ >ΐηε08!χβη ίηαρ.Βς
διά «ήν όϊ ετο· ίξυπηρέιτισι*
των άναγκΔν τβν θυναλλαγών,
(4 ουνέχεια τήν3ην σ ε λ Ι Β α)
-■' ~ .»"·■
α«ΡΗΤΙΚΑ ΝΕ»
'Απίψε έ*«α 10 μ μ —«ρβς
•ρχποιβα ΣΐΜΐβτάχβυ
ΜΙΝΟΑ
"&>α 10 μ μ Χορός μέ την
δρχήβιρ* Μηικνχο Π«τρια>τι*οϋ
Ίβ>όμαιο(.
ΝΤΟΡΕ
"ύρα 1β α μ. Χβρός μέ την
Τβιγγάνικη βρχηΌτβα.
ΕΘΝΙΚΟΝ
10 μ. μ ακριβώς Χορός.
ΠΟΓΠΕ
'βνβρζις 10 μ. μ. Χορός.
ΟΜΙΑ8Ν ΠΑΑΛΑ2
ΣΗΜΕΡΟΝ Τό αΰτοτελές
ί «ού
τ8ς
1
ϊογον! ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ «αί
^πεισοδιακοϋ «Κόλασις
Ζούγκλαςΐ. Τα ίιβιοέδ.α
12ον.
11ο»
ΑΥΤΟΗΑΤί
II
ΜΑ£ϋΚΗ
Διά νά άηοφβύγςηι τα δα>ο
άν ιηΑίφωνήμαια «αί άκόμα
αΆό τούς, φίλοϋς σας.
Διά τα γλυτώσβτϊ άηό διπλσ
ιτιλίφοοντίματα, διότι έπιτυγχά
νιιαι αϋιομαιον κλείσιμον μεθ'
Εκαστον τηλεφώ»ηιια κ αί
Διά νά Βχβτε ό* ;ελος έκ <ΐ)ι διοφοςά"; χρεώσβως ΐτιλβφωνή ,ματος καί ιαθ (Ισποηττομένου άνητ(μον, ποο'ς αη^ορβσιν ίύ 8<ον Εγκαταστάσεως χά ι δξίας Ινα αύτόμα ιηλβφώνου ;«?»ιχοτ1σβα>ς
. ΠαηούΧαψ κσίΚ. Κλινάκην
όδδ; 25 Αύγούστου
ϊναντι Εφεδρικόν Ταμείον
ΤΡΑΦΕΙΙΝ ΜΕΙΑΦ1ΡΙΙ
2ΙΗΡΙΑ Κ. ΚΙΤΣΙΚΙΙ
Τακτικαί εβδομαδιαΤιι άνα
χβρήοεις |διά Πειραια 'Αθή
νας καί τάνέπαλιν.
ν Πωτή χαί ίχρφής έχτέλε
«ς πάσης παραγγελίας.
Έττίοης άναλαμδάνομεν πά
ραγγελίας δι* 8λας τάς Διευ
θύνβεις ττ]ς Ελλάδος.
Γβαφεία ΉβακλείΌυ: Ό
Βός Χάνδακος, Ινανκι Δικηγο
•ν 00 Γραφείον Έμμ. Σπ(ν
•ουρέχη.
Αθηνών: Πανδρόοου
23 <Πήγ«Μαος» αριθ. Τηλ. 26851. ,, ΟΐΚΙΑ διώοοφος, άποτϊλου μένη Ι» 10 δωμαιίων, ήλιχτοο φώΐισιαί, μέλουτοά χαινουογτ} είς κεντοΐχτοταΊην θέσιν. Καταλ λλ Ιδίως διά Κλο.κήν. Πλπ ' ήΐ ύ , ή λπ Οβφορίαι καο' ήμΐν. Δύναται «α ΙνοΐΜΐαοβΐ «Μ*» ώς ουιλβ χα.τοικ(α, ,, ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΙχόΊιΐοον βΐς χε»ϊθΐ*α>τάϊην Φΐσιν ιύοιβκόμε·
νόν ΐΐς ιό Πθοάστιιον Μαστα.
,μηα. Πληροφορίαι ηαρ' ημίν*
ΑΠΟ ΧΘΕΣ
ΤΙ ΒΑΕΠΟΜΕΜ
ΚΑΙΑΧΟΥΟΜΕΝ
Ο
ΙΜΠΕΑΜΑΝ
ΕΜΑ. ΜΟΙ ΤΜΛ,ΚΡ» }
ν ννν.ννννν>νννννννννννιννννν.νν>ννννννννιννινννννννννν]
Εωσ σημερον
17ον
-Δέν ίχιο καμμίαν αντ'ρρη
σιν
ΠρίΐϊΕΐ δμως νά είδοιτοιήσω
νά μή γίνη άηόψι ή έξορμησ'ς
—Αυτή ή βΥργεια πρίπει νά
γίνη δι* ΐμππτευτιχών φαχίλ
λων χαί μέ άγγελιοφόρου; - άξιω
—Αΰτό είναι καί ιό ιδικόν
μου σχέδιον, κύριε ταγματάρχα
Αί ένσφράγιστοι διαταγαί
κατήρτισθησαν αμίσαις χαί Ιχλή
θηοαν «ρισμίνοι (ϊξιιοματιχοΐ, οί
διτοΐοι άνεχώρησχν δ.ά τάς προ
χεχωρημίνα; γραμμάς
—Ένύχτιβνε. Ό υπ^σιτιστήί
τοθ Ιχιτελάρχου εισήλθεν είς τό
γραφείον. Είχι χάτι νά άνακοι< Εύσυνειοησία Ή νοτιά, παλαιά «αί ατινή γνώριμος ιίς τού; Ήρχκλιιώ τας, Ιχαμε χθές ττν εμφάνισιν τη, ώ; δψηλή συνοδος τοθ είσελ θόντος Μαρτίου. Έ πόλις, οί αιΐ(. πολίται χϊ πίντα έφορΐώθη σαν 5πο τής σκόνης των Ο5ών καί ένόμιζεν χανεΐί πρίς στιγ μην ϊτι επρόκειτο περί άνθι ομένων άμυγδαλεάν καί δχι πε ρί άνθρώκων. Κ2πας αύνΐομ», δμως ήρχι ι τάς έπιαχέψιις τη; ή φιλτίττ] νωθιά χαί α πά άιο τελιΐ Ινδειξιν ίτι ίφίτο ίχει οκο πον,νίμί; πιριποιηθ^ γιά παλά. 'Ο προσκοπισμός άλλού σπιστά. ζ ήμη έγώ παρών. Λέγε ελευθέρα, χόριε υπα ά νώ,η εί; τόν ίπιτελάρχην χαί έ | ·Α5ιο0ί]μ|[ωτον ιΙνβι ϊδ γ,γβ δίσταζε διότι ήμην έγώ ««ρών. νός χ*ς .πανααϋθχάοτως έν Ά γΓψ Νιχολάφ τοθ Προαχοπιχοθ Συνοίομου, δ οποίος εδρίοχετο έν διαλύσιι Από τριετΐας. Τό ευχά ριστο ού ό γεγονός άποδιιχνύΐι δτι ή πρόοδος, την οποίαν οημει —Σΐίνελάβομεν κάΐιοιον · -ο πτον. — ΤΙ είναι «ύτότ; "Κ νας χωοιχός ποθ περιφ'ρε ται άπό τριών -εσοάρων ημερών ' ιί. τας προφυλ«»ας. —Ποθ τόν ίχετε τώρα; —Τόν άΐτΐμονώίαμεν μίσα είς Ινα'άμπ^Ι Δέν ομιλεί καθό λου καί άρνεΓΐαι τα πάντα. ·> '
—Τί πό τ*, σ.&ιχεΐα τοθ εύρη
χατε;
—"Οχ<;'χύρτ« έπιτε άρχβ Αδ ιός είναι Ινα; περί'ργος άνθρω πος. Καίτοι τόν ίϊτιίοαμεν μί χρις οΓματος . —Τον έ·α οποΐήσιτε δηλαδή; —Βεδα'ω;. Έλιτιοθ6μησε 'ριΐς γορές. —Κακώς /ηράξατε Έττιν'ίην τώρα Ι·)» * —Οροΐπαθήστε νά κάμετε χά ιττβ; χαλαραν την φρούρησιν χ<μ χαί παρ ικολευθήιε άγρό ανως ι ά. κιντ,σεΐς έ«ε(νων ποί» θά θεληαουν νά »4ν προσεγγί σουν 4πο περιίργε αν — Μάλιοτα, χύ.ιι ταγμα·άρ Χ« — ία, ίΜτρ»κχλ*, μδλις άνΐι ληφθή·»ε τοιαύτας κινήσει;, προ σπαθήοττε νά μας ιίδοποιήσειε Ιμέσω-, ' ' — θΐ φροντίαω', χύριε ταγμα Παοά τάς πο< βλίψ?ι; σκϊπιικισιόόν ή πεοίοδο; τή; αποχρΓ,ά; ή'οιξβν μέ άοκβτόν κέφι χαί μέ αθμόαν τή* σ«μμβ- τοχήν τόν συμπολιτών. Ή «Μι νώϋ», τό «Εθνικόν», ή υΐθου- σα «Νιοςέ» την παρελθούσαν Κυοιαχήν τό Ισπίοας ηιαν χα· τάμβστοι κόσμου, ό διί^ος βιε σ·έδασεν μβ Ιξαιοβτιχόνχέφΐ καί μέ Ικανοποιητικόν χοησιμο ποίησιν δοαχμβν, Ή Ηρακλειω τικη α,τώχβια άηβδβίχθη άνύ παοκιος είς τα Μοσμικά κέν τοα χαί ηοοϊον μόνον «ής φαντασίιις τ8ν ήτιοπαθδν. Ώ; μθυσικά σύνολα διεκόπη ή δ;χήστοα τής <Μινώα»,ή διτσία («ιινοποίησιν χαϊ ίδιχαίοσβν άπο λύ«ω;τήν πθοτοίξασα»φήμτ)ντηί. Έπίσης ή Όοχήιιοα τής αΐθού ση; «Ν«οοέ> θβωοβϊιαι ΐξαιοειι
κή, ιδία τό Τσιγγάνιχβ «Ο'ίτο
β.ολί (η;,«) οτ κ >ν ιυ/ή^τιΐεν
τούς συμτολίτα;. Έξ ι οβτικαί,
λουβεΐ αι μέ ενδιαφέρον καί ά
πό τούς ίθόνοντας τοθ Άγίου
Νιχολάου Οί Ιργαζίμενοι εί:
την γείτονα οιά την Ιξύψΐίοιν τή;
υψηλής ίϊίας τοθ ίΐροαχοπι
σμοθ εί αι αξιοί πχντός έπαί
νού διδομίνου δτι μέ την άνασύ
στάσιν τοθ, ΟροακοχιχοΟ Συνδέ
ομού, είχον χαί την εύγενή
πριοιοβουλίαν τής Ιϊρύσΐιο; τής
α.' ναυτοπροσχοπιχής ίμίδος.
λαχάκη κ ά 'Ε9νι<οϋ αί συγχ <ταλβ/ουν μβιαξύ ίδν' Ή ρακλβιαπών πλβίσιθυς φα'νατι κου; θαυμαστάς. Τό Ήοά κλειον Ιχβι τα άοτιώτβοα κσ- σμιχά κβνιοα διά νά απολαυάς την «βοίοδον ιής άηοκοηάς. Δέν ΰπολβΐιτβιαι παοά νά άνοι Υοϋν τα χομποδέματα. ρχ —Σ&, άνβ&έτεμεν δηλαδή την Ιλην κΕνίριν γύρω «πό' αυτόν ά Ό ύπα3(«στής ϊφυγε. Εί; τόν Ιπιτελάρχην Ιξήγησα δτι δ συλ ληφθεΐς εΝα: 6 άθρωχο; τής υ πηρεσίας μου. —Τίτε τ—ίπει νά λάβωμεν τα μίιρα μας ν* μή χακοποιη ιΙραΊ'ηριον ογνων ΧΑΤΖΗ ΕΜ. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ ΚΛΙΣ Όδος ΙΑ Ό/Ιο9) 7 Ι ΟΙΝΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΟΙΝΟΙ ΒΡΥΘΡΟΙ ΟΙΝΟΙ ΗΜΙΓΛΓΚΕΙΣ ΟΙΝΟΙ ΜΟΣΧΑΔΟΙ , '£μ»ιαλωμένοι καί εις . ί· ίι1 'Β*ίβης είς «ό ώ; άνω ΖΓραιήριον θά βρήτε «ήν φημιομένην #·«·ίνα τού Χαηζή &ηό τάΠιζΛ ώ( καί ισι- κουδιά Τιμαί έκιό; συναγωνιβμού ΤΕΧΝΙΚΟΝ [ΡΑΦΕΙΟΝ ΜΑΟΥΡΟ & ΠΟΛΙΤΗ Όδός 2Κ Αύγούστου Ηράκλειον—Κρήτης Άβιθ. ΤηΙηφ 4-80 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΙ! ■ι, 1 Φέρομεν είς ννώσιν υμών δπ λό>φ
ή κανονική παράδοσις
των μηχανημάιων
'/Εκΐός των ανωτέρω καθιστώμεν γνω
στόν ότι λόγφ «ής καΰημερινβΐ ύπΐριι
μήσεως «ών ποώΐων αλών (Σιδήοου —
—υτοβιδήβον κλπ ) ποοβλέπονιαι αύξή ■
σεΐί των ημών των μηχανημάτων χαί έ
πομέναις έχ<*« συμφέρον 8πας «έ «ι κβάν Λοοκατοβολήν έξοσφαλίσι;ΐ( άπό «ανδ· «ά _τ|χοντ}μα«α ώψ έχειε άνάχ Μην καθοβίζονιες ύμεΐς τόν χρόνον παραδόσεως, *α>ν
Μ«θ ύπολήψεω -
Μίουρο καί Πολίτης
<Β10 '£λαιουργικά»ν Π1 Μηχαν<ημά<ων άν <ΝΤΟ 1 ΤΣ ΚΑΤΑΣΤΗ ΜΑ ΤΑ Σ. Δ. ΑΛΕΞΙΟΥ •ΟΒός "Ιδής »,7 Επέκτασις επί τής Πλατείνς ΈΛΕΪΘ. Β?ΝΙΖΡΛΟΓ Τηλέφωνον Νο 2—Οβ Λίμβάνομεν την τιμήν ν ά ιΙΚοπαήσαιμβν τούς άξιο τΐμους ημών «βλάτας κοί φίλου; δτι ποοέβημβν είς έπβ •ταοιν τοΰ Καταπή'ασιό; μας Ιγκατοθιήόσανΐϊς τα ήμέιβ Οί Τνηογοαφεΐα είς τό πςώην Πραιήριον τή; Έτυιοΐας Ξβνάκη—Λιανάς καί Σία παοσηλβΰΌω: Φ Όμαχβ'ου κ. Λά μποου'Κανακάκη, ί^ούσαντβί καί Πίοτήοιον ά ιάντων «άν είδών μιΐί. ΟΙ κ κ. Πελάται μας δύνανται νά προμηθεύονναι «ά βΐόη ««ν καί έκ «ού Ιν ι0 πλατε/α Έλ. βενιζέλου νέον τούτου «αταστήματο; μας όπως ϊπι'ση; δύνανται επ τής Ιδία; είσόδου είσεβχόμενοι νά "επισκέπτωνται καί «ό γνωστόν έν 10 δδφ "Ιδής Κεντρικόν μας. Λίΐθ' υπολήψεως * . ϊ - · ΣΠΥΡ. Δ Α Β2Ι0Ϊ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ ΗΧΟ ΚΑΙ ΝΑΡΚΙΣΣ9Σ Καί τα δάκρυί τού μίΐα ιί; τχ νε?ά τής πηγή; καί Ιθάλωναν την επιφάνειαν της ποθ άνκατόπτρζε τέ «ϊδωλόν τοιι.Καί 6 Νάρχισαο; Ιμενε σκυμ μίνόε επάνω άηό τα νιρά, είχε λησμονηθ^ έχεϊ χαί τίποτΐ δίν ήμποροθαε νά τόν άποσΐτάοη α πό την θίσιν τού Ή φλίγα δ μω; τοΟ)μεγάλθυ τ:υ Ιρωτος ήρ χισε σιγά—σιγχ νά τόν λυώνη. Τό κρίίωπδ'ν τευ έ'ανε 4λ·)νέν τό ζωηρόν χρώμ* πυύ τόσον εί χε θέλξη τή* Ήχώ Λησαονών χαί νά φ£γη ά<ό*μη, ό Νάρκο σο; έξηντλεΐτο είχε χαταντήσει μιά οχ ά, χαί δσον έμεγάλωνεν 6 σπχραγμίς τού, διό'ΐ μίαα α πό τ4 νερά τό εϊ5ωόν τού τόν έ χύιταζεν ολιγώτερον ώραΐο ·. Είς την θίσιν ίχείνη', Οιΐιρα άιί ολίγον χ ιρόν Ιξιψιίχησε «'Αλ λοίμονβν αλλοίμονον1» ,υπήρξαν αί τελευιχΐχι λίξι:ς τού Καί ή Ήχώ ποθ ήιαν ίκεΐ κοντά έ πανίλαβιν: ε'Αλλοίμ?νονΙ» Την στιγμήν ποθ Ιπερ»Ό~σε τχ υ>χ«α
τής Στυγός, ή ψ^χήτου ίίχυψίν
άπο τό πλοιάριον τοθ Ποοθμΐως
μέσα είς τα νερά νά ιδή διά μ'.
αν τελευταίαν φο;άν τό ιίίωλόν
τού Αί νόμφ*ΐ τόν έθρήνησαν.
Άνεζήτησαν τό πτοΰμά χοο νά
Τό θάψιυν, άλλά δέ^ τό ηυραν
πβυθενά. Άνι' αόΐοθ Ι ιω;, είς
την θέσιν δ τού είχε σκύψη δ πε
ριχχλλής Ιφηβος επ ίνω χπ) τα
διαυγή νερά τί); πηγή" ·, ηύραν
Ινα ίνθος. Και είς ανάμνησιν
τοθ ίδωσαν ιό β^ομα Νάρχισσος.
θ. ΜΠΛΛΦΙΝΕ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΕΠΑΜΑΛΗΠΤΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Αριθ, 154
Ό Διευθυντής χών '£-
πανορθωτικών Φυλαχών Ή
ρακλείου.
Διακηρύττει δτι
Συνεπεία τής ύπ' αριθ.
11264) 12-2-37 Διαταγής
τοΰ Σ?β. Ύπουργβίου Δι-
καιοσύνης.
Την 7ην Φεβρουαρίου
1937 ημέραν Κυριακήν κοί
ώ^αν 1Θ—12π.μ. ενεργη¬
θήσεται έν ιφ Εΐσαγγβλι-
νφ Κατασιηματι 'Ηρα-
κλ?ίου φανρρχ έπανσληπνι·
κή μΒΐοδοτική δημοπρασία
διά χήν άνάδβιξιν χοοηγη
των των κάτωθι τροφί-
μων κ.λ.π.
α) Είδών Παντοπωλείου
"ΚΡ1ΤΙΚΑ ΝΕΑ,
ΑΠΟΓτΜΑΠΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
αΐΙΚΓΚΗΙ. ,ξ£μ. , 300
ΛΙοοη αγ. 2
ΡΟίίΡιΙΟΙ «.«μήνβυ |
ΚΙΙΙΙΙΊΙΗΙ. Δβλλάριβ, 30
■(μενά κακονΐγρχμί-
να καί άπο τά^ δύο
οψβ ς επιστολαί « «πό-
γραφ-ι δέν οημοκά-
ονται
ΠΡΟ ΙΣΤΛΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΙΡΛΦΕιΟΙ
Ι. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ
— Όδός Αογίου —
Κ ΟΙΝ Ο ΗΙΚ Α %
ΑΦΙΞΕΪΣ —ΆφΐΗβχο Ιξ '
θ/;νών ό κ Νικόλαος /Ζανιον
Γ Α ΜΟΙ — Τή ν ηαοελθοΠ ■
σαν Κυριακήν ετελέσθησαν οί
νάμοι «ού κ Έμκανσυήλ Μ.
ΆθΜρινάΜη Ιμηίοου αειά «4;
δίδος Γαλατείας Ι Σακελαρί
δή Παβάνυμωσς πβςέστη δ
Νικόλαος Μιχ. Βιανιτάκις
Ή κνβία Γαλάτιια Έμμ,
Άοτ^ινάκη δέν θά δέχιται
έπισ^έψεις μέχοι «ήν 20ηψ
Μαΐου.
—Την παρελθούσαν Κυρι
ακήν ετελέσθησαν οί >άμοι
«όν κ. Χρήστου —υσιίλογλον
α* τα «ής δίδος Ά ν νας Άθ*
νισιάδου.
Παβάννμφος Παρέσιη ό η.
Γβην —αιζηδάκη;.
Είς ΐούς νεονύμφους εύχό
μεθα «όν βίον ευτυχή.
«ήν παριλθούσαν
Κνριακήι ετελέσθησαν ίν
Μασταμπά οί γιίμοι «ού κ.
Αλεξ. Άποσ.οίάκη μ*«ά τής
ΟΙδοί Μαρία: Χαρουλά*!.
Ζ7αοάνυμφσς παρέσιη ό κ.
Ηλίας Μκοχιανάκης Έ/ιιθε
Μσφαλειών. ,
Εϋχομαι τόν βίαν εύ*υχί.
Η Μ
β) » Κρβοπωλβίου.
γ) » Λαχανοπωλείου,
ώών, πουλερικών,
καί πάγου.
6) » Γαλακτοπώλεΐθυ.
ε) * Καυσοξύλων
Ι στ) > "Αρτου, πρός δια
τροτήν των κρατουμένων
κοί τοΰ προσωπικού τής φυ
λάξβως των 5νω Φυλακών
κατά τό οικονομικόν διός
( 1937-38
Ι Οί δροι τής μβωδοσίας
εΐσί καχαχεθβΐμένοΓέν τ,οίς
γραφείοις των Φυλαχών.
Έν Ηρακλείω τό 1)]
Μαρ.ίου 1937
Ό ΔΐΡυθυντής
Χ Κον ιαξάκηί
δ¬
ΣΤΟ ΧΟΡΟ
κ·«βα ιίρος
όδ ά
Διά ν>« ύηερηφανε ετβι ό κι«α ιίρος γ.α
„ την ντάμο) τού. Ποέπε,ι στό πόδι τη« άπαρα*
Ι τήτως νά φόΓ ή ε » άπό τα τελευταία νέ* Ο« ν
'ΐιχ Μοντελλα Χοοο* πού κατασκευάζε'. έ ^
Κ '·«<··'' τό Κατάβττ,μχ ϊ ΝΕΡΑΝΤΖΟΥΛΗ ΝΤΟΡΕ Τί,ίχην * τρέχ. ώρα 1 Ο μ. μ. και« γενικήν απάντησιν. δίΙΒί ΠΕ ΒΑΙΑ "Οπου θά άπολαύσετε τόν Βισιλέα τοθ Βιολιού συμπαθέστατον κ. ΒΑΣΙΑ Α%Ν *κτελοϋντα τό ρεπορτάριόν τον, Τσινγάν*»»»» Ρωμαντσες, Σόλ». ΝΕΑΙ ΚΚΠΑΗ88ΙΪ ΕΙΣΟΔΟΣ ΈΛΕΪΘΚΡΑ
α«ΡΗΤΙΚΑ ΝΕ»
'Απίψε έ*«α 10 μ μ —«ρβς
•ρχποιβα ΣΐΜΐβτάχβυ
ΜΙΝΟΑ
"&>α 10 μ μ Χορός μέ την
δρχήβιρ* Μηικνχο Π«τρια>τι*οϋ
Ίβ>όμαιο(.
ΝΤΟΡΕ
"ύρα 1β α μ. Χβρός μέ την
Τβιγγάνικη βρχηΌτβα.
ΕΘΝΙΚΟΝ
10 μ. μ ακριβώς Χορός.
ΠΟΓΠΕ
'βνβρζις 10 μ. μ. Χορός.
ΟΜΙΑ8Ν ΠΑΑΛΑ2
ΣΗΜΕΡΟΝ Τό αΰτοτελές
ί «ού
τ8ς
1
ϊογον! ΑΠΑΓΩΓΕΙΣ «αί
^πεισοδιακοϋ «Κόλασις
Ζούγκλαςΐ. Τα ίιβιοέδ.α
12ον.
11ο»
ΑΥΤΟΗΑΤί
II
ΜΑ£ϋΚΗ
Διά νά άηοφβύγςηι τα δα>ο
άν ιηΑίφωνήμαια «αί άκόμα
αΆό τούς, φίλοϋς σας.
Διά τα γλυτώσβτϊ άηό διπλσ
ιτιλίφοοντίματα, διότι έπιτυγχά
νιιαι αϋιομαιον κλείσιμον μεθ'
Εκαστον τηλεφώ»ηιια κ αί
Διά νά Βχβτε ό* ;ελος έκ <ΐ)ι διοφοςά"; χρεώσβως ΐτιλβφωνή ,ματος καί ιαθ (Ισποηττομένου άνητ(μον, ποο'ς αη^ορβσιν ίύ 8<ον Εγκαταστάσεως χά ι δξίας Ινα αύτόμα ιηλβφώνου ;«?»ιχοτ1σβα>ς
. ΠαηούΧαψ κσίΚ. Κλινάκην
όδδ; 25 Αύγούστου
ϊναντι Εφεδρικόν Ταμείον
ΤΡΑΦΕΙΙΝ ΜΕΙΑΦ1ΡΙΙ
2ΙΗΡΙΑ Κ. ΚΙΤΣΙΚΙΙ
Τακτικαί εβδομαδιαΤιι άνα
χβρήοεις |διά Πειραια 'Αθή
νας καί τάνέπαλιν.
ν Πωτή χαί ίχρφής έχτέλε
«ς πάσης παραγγελίας.
Έττίοης άναλαμδάνομεν πά
ραγγελίας δι* 8λας τάς Διευ
θύνβεις ττ]ς Ελλάδος.
Γβαφεία ΉβακλείΌυ: Ό
Βός Χάνδακος, Ινανκι Δικηγο
•ν 00 Γραφείον Έμμ. Σπ(ν
•ουρέχη.
Αθηνών: Πανδρόοου
23 <Πήγ«Μαος» αριθ. Τηλ. 26851. ,, ΟΐΚΙΑ διώοοφος, άποτϊλου μένη Ι» 10 δωμαιίων, ήλιχτοο φώΐισιαί, μέλουτοά χαινουογτ} είς κεντοΐχτοταΊην θέσιν. Καταλ λλ Ιδίως διά Κλο.κήν. Πλπ ' ήΐ ύ , ή λπ Οβφορίαι καο' ήμΐν. Δύναται «α ΙνοΐΜΐαοβΐ «Μ*» ώς ουιλβ χα.τοικ(α, ,, ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΙχόΊιΐοον βΐς χε»ϊθΐ*α>τάϊην Φΐσιν ιύοιβκόμε·
νόν ΐΐς ιό Πθοάστιιον Μαστα.
,μηα. Πληροφορίαι ηαρ' ημίν*
ΑΠΟ ΧΘΕΣ
ΤΙ ΒΑΕΠΟΜΕΜ
ΚΑΙΑΧΟΥΟΜΕΝ
Ο
ΙΜΠΕΑΜΑΝ
ΕΜΑ. ΜΟΙ ΤΜΛ,ΚΡ» }
ν ννν.ννννν>νννννννννννιννννν.νν>ννννννννιννινννννννννν]
Εωσ σημερον
17ον
-Δέν ίχιο καμμίαν αντ'ρρη
σιν
ΠρίΐϊΕΐ δμως νά είδοιτοιήσω
νά μή γίνη άηόψι ή έξορμησ'ς
—Αυτή ή βΥργεια πρίπει νά
γίνη δι* ΐμππτευτιχών φαχίλ
λων χαί μέ άγγελιοφόρου; - άξιω
—Αΰτό είναι καί ιό ιδικόν
μου σχέδιον, κύριε ταγματάρχα
Αί ένσφράγιστοι διαταγαί
κατήρτισθησαν αμίσαις χαί Ιχλή
θηοαν «ρισμίνοι (ϊξιιοματιχοΐ, οί
διτοΐοι άνεχώρησχν δ.ά τάς προ
χεχωρημίνα; γραμμάς
—Ένύχτιβνε. Ό υπ^σιτιστήί
τοθ Ιχιτελάρχου εισήλθεν είς τό
γραφείον. Είχι χάτι νά άνακοι< Εύσυνειοησία Ή νοτιά, παλαιά «αί ατινή γνώριμος ιίς τού; Ήρχκλιιώ τας, Ιχαμε χθές ττν εμφάνισιν τη, ώ; δψηλή συνοδος τοθ είσελ θόντος Μαρτίου. Έ πόλις, οί αιΐ(. πολίται χϊ πίντα έφορΐώθη σαν 5πο τής σκόνης των Ο5ών καί ένόμιζεν χανεΐί πρίς στιγ μην ϊτι επρόκειτο περί άνθι ομένων άμυγδαλεάν καί δχι πε ρί άνθρώκων. Κ2πας αύνΐομ», δμως ήρχι ι τάς έπιαχέψιις τη; ή φιλτίττ] νωθιά χαί α πά άιο τελιΐ Ινδειξιν ίτι ίφίτο ίχει οκο πον,νίμί; πιριποιηθ^ γιά παλά. 'Ο προσκοπισμός άλλού σπιστά. ζ ήμη έγώ παρών. Λέγε ελευθέρα, χόριε υπα ά νώ,η εί; τόν ίπιτελάρχην χαί έ | ·Α5ιο0ί]μ|[ωτον ιΙνβι ϊδ γ,γβ δίσταζε διότι ήμην έγώ ««ρών. νός χ*ς .πανααϋθχάοτως έν Ά γΓψ Νιχολάφ τοθ Προαχοπιχοθ Συνοίομου, δ οποίος εδρίοχετο έν διαλύσιι Από τριετΐας. Τό ευχά ριστο ού ό γεγονός άποδιιχνύΐι δτι ή πρόοδος, την οποίαν οημει —Σΐίνελάβομεν κάΐιοιον · -ο πτον. — ΤΙ είναι «ύτότ; "Κ νας χωοιχός ποθ περιφ'ρε ται άπό τριών -εσοάρων ημερών ' ιί. τας προφυλ«»ας. —Ποθ τόν ίχετε τώρα; —Τόν άΐτΐμονώίαμεν μίσα είς Ινα'άμπ^Ι Δέν ομιλεί καθό λου καί άρνεΓΐαι τα πάντα. ·> '
—Τί πό τ*, σ.&ιχεΐα τοθ εύρη
χατε;
—"Οχ<;'χύρτ« έπιτε άρχβ Αδ ιός είναι Ινα; περί'ργος άνθρω πος. Καίτοι τόν ίϊτιίοαμεν μί χρις οΓματος . —Τον έ·α οποΐήσιτε δηλαδή; —Βεδα'ω;. Έλιτιοθ6μησε 'ριΐς γορές. —Κακώς /ηράξατε Έττιν'ίην τώρα Ι·)» * —Οροΐπαθήστε νά κάμετε χά ιττβ; χαλαραν την φρούρησιν χ<μ χαί παρ ικολευθήιε άγρό ανως ι ά. κιντ,σεΐς έ«ε(νων ποί» θά θεληαουν νά »4ν προσεγγί σουν 4πο περιίργε αν — Μάλιοτα, χύ.ιι ταγμα·άρ Χ« — ία, ίΜτρ»κχλ*, μδλις άνΐι ληφθή·»ε τοιαύτας κινήσει;, προ σπαθήοττε νά μας ιίδοποιήσειε Ιμέσω-, ' ' — θΐ φροντίαω', χύριε ταγμα Παοά τάς πο< βλίψ?ι; σκϊπιικισιόόν ή πεοίοδο; τή; αποχρΓ,ά; ή'οιξβν μέ άοκβτόν κέφι χαί μέ αθμόαν τή* σ«μμβ- τοχήν τόν συμπολιτών. Ή «Μι νώϋ», τό «Εθνικόν», ή υΐθου- σα «Νιοςέ» την παρελθούσαν Κυοιαχήν τό Ισπίοας ηιαν χα· τάμβστοι κόσμου, ό διί^ος βιε σ·έδασεν μβ Ιξαιοβτιχόνχέφΐ καί μέ Ικανοποιητικόν χοησιμο ποίησιν δοαχμβν, Ή Ηρακλειω τικη α,τώχβια άηβδβίχθη άνύ παοκιος είς τα Μοσμικά κέν τοα χαί ηοοϊον μόνον «ής φαντασίιις τ8ν ήτιοπαθδν. Ώ; μθυσικά σύνολα διεκόπη ή δ;χήστοα τής <Μινώα»,ή διτσία («ιινοποίησιν χαϊ ίδιχαίοσβν άπο λύ«ω;τήν πθοτοίξασα»φήμτ)ντηί. Έπίσης ή Όοχήιιοα τής αΐθού ση; «Ν«οοέ> θβωοβϊιαι ΐξαιοειι
κή, ιδία τό Τσιγγάνιχβ «Ο'ίτο
β.ολί (η;,«) οτ κ >ν ιυ/ή^τιΐεν
τούς συμτολίτα;. Έξ ι οβτικαί,
λουβεΐ αι μέ ενδιαφέρον καί ά
πό τούς ίθόνοντας τοθ Άγίου
Νιχολάου Οί Ιργαζίμενοι εί:
την γείτονα οιά την Ιξύψΐίοιν τή;
υψηλής ίϊίας τοθ ίΐροαχοπι
σμοθ εί αι αξιοί πχντός έπαί
νού διδομίνου δτι μέ την άνασύ
στάσιν τοθ, ΟροακοχιχοΟ Συνδέ
ομού, είχον χαί την εύγενή
πριοιοβουλίαν τής Ιϊρύσΐιο; τής
α.' ναυτοπροσχοπιχής ίμίδος.
λαχάκη κ ά 'Ε9νι<οϋ αί συγχ <ταλβ/ουν μβιαξύ ίδν' Ή ρακλβιαπών πλβίσιθυς φα'νατι κου; θαυμαστάς. Τό Ήοά κλειον Ιχβι τα άοτιώτβοα κσ- σμιχά κβνιοα διά νά απολαυάς την «βοίοδον ιής άηοκοηάς. Δέν ΰπολβΐιτβιαι παοά νά άνοι Υοϋν τα χομποδέματα. ρχ —Σ&, άνβ&έτεμεν δηλαδή την Ιλην κΕνίριν γύρω «πό' αυτόν ά Ό ύπα3(«στής ϊφυγε. Εί; τόν Ιπιτελάρχην Ιξήγησα δτι δ συλ ληφθεΐς εΝα: 6 άθρωχο; τής υ πηρεσίας μου. —Τίτε τ—ίπει νά λάβωμεν τα μίιρα μας ν* μή χακοποιη ιΙραΊ'ηριον ογνων ΧΑΤΖΗ ΕΜ. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ ΚΛΙΣ Όδος ΙΑ Ό/Ιο9) 7 Ι ΟΙΝΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΟΙΝΟΙ ΒΡΥΘΡΟΙ ΟΙΝΟΙ ΗΜΙΓΛΓΚΕΙΣ ΟΙΝΟΙ ΜΟΣΧΑΔΟΙ , '£μ»ιαλωμένοι καί εις . ί· ίι1 'Β*ίβης είς «ό ώ; άνω ΖΓραιήριον θά βρήτε «ήν φημιομένην #·«·ίνα τού Χαηζή &ηό τάΠιζΛ ώ( καί ισι- κουδιά Τιμαί έκιό; συναγωνιβμού ΤΕΧΝΙΚΟΝ [ΡΑΦΕΙΟΝ ΜΑΟΥΡΟ & ΠΟΛΙΤΗ Όδός 2Κ Αύγούστου Ηράκλειον—Κρήτης Άβιθ. ΤηΙηφ 4-80 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΙ! ■ι, 1 Φέρομεν είς ννώσιν υμών δπ λό>φ
ή κανονική παράδοσις
των μηχανημάιων
'/Εκΐός των ανωτέρω καθιστώμεν γνω
στόν ότι λόγφ «ής καΰημερινβΐ ύπΐριι
μήσεως «ών ποώΐων αλών (Σιδήοου —
—υτοβιδήβον κλπ ) ποοβλέπονιαι αύξή ■
σεΐί των ημών των μηχανημάτων χαί έ
πομέναις έχ<*« συμφέρον 8πας «έ «ι κβάν Λοοκατοβολήν έξοσφαλίσι;ΐ( άπό «ανδ· «ά _τ|χοντ}μα«α ώψ έχειε άνάχ Μην καθοβίζονιες ύμεΐς τόν χρόνον παραδόσεως, *α>ν
Μ«θ ύπολήψεω -
Μίουρο καί Πολίτης
<Β10 '£λαιουργικά»ν Π1 Μηχαν<ημά<ων άν <ΝΤΟ 1 ΤΣ ΚΑΤΑΣΤΗ ΜΑ ΤΑ Σ. Δ. ΑΛΕΞΙΟΥ •ΟΒός "Ιδής »,7 Επέκτασις επί τής Πλατείνς ΈΛΕΪΘ. Β?ΝΙΖΡΛΟΓ Τηλέφωνον Νο 2—Οβ Λίμβάνομεν την τιμήν ν ά ιΙΚοπαήσαιμβν τούς άξιο τΐμους ημών «βλάτας κοί φίλου; δτι ποοέβημβν είς έπβ •ταοιν τοΰ Καταπή'ασιό; μας Ιγκατοθιήόσανΐϊς τα ήμέιβ Οί Τνηογοαφεΐα είς τό πςώην Πραιήριον τή; Έτυιοΐας Ξβνάκη—Λιανάς καί Σία παοσηλβΰΌω: Φ Όμαχβ'ου κ. Λά μποου'Κανακάκη, ί^ούσαντβί καί Πίοτήοιον ά ιάντων «άν είδών μιΐί. ΟΙ κ κ. Πελάται μας δύνανται νά προμηθεύονναι «ά βΐόη ««ν καί έκ «ού Ιν ι0 πλατε/α Έλ. βενιζέλου νέον τούτου «αταστήματο; μας όπως ϊπι'ση; δύνανται επ τής Ιδία; είσόδου είσεβχόμενοι νά "επισκέπτωνται καί «ό γνωστόν έν 10 δδφ "Ιδής Κεντρικόν μας. Λίΐθ' υπολήψεως * . ϊ - · ΣΠΥΡ. Δ Α Β2Ι0Ϊ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ ΗΧΟ ΚΑΙ ΝΑΡΚΙΣΣ9Σ Καί τα δάκρυί τού μίΐα ιί; τχ νε?ά τής πηγή; καί Ιθάλωναν την επιφάνειαν της ποθ άνκατόπτρζε τέ «ϊδωλόν τοιι.Καί 6 Νάρχισαο; Ιμενε σκυμ μίνόε επάνω άηό τα νιρά, είχε λησμονηθ^ έχεϊ χαί τίποτΐ δίν ήμποροθαε νά τόν άποσΐτάοη α πό την θίσιν τού Ή φλίγα δ μω; τοΟ)μεγάλθυ τ:υ Ιρωτος ήρ χισε σιγά—σιγχ νά τόν λυώνη. Τό κρίίωπδ'ν τευ έ'ανε 4λ·)νέν τό ζωηρόν χρώμ* πυύ τόσον εί χε θέλξη τή* Ήχώ Λησαονών χαί νά φ£γη ά<ό*μη, ό Νάρκο σο; έξηντλεΐτο είχε χαταντήσει μιά οχ ά, χαί δσον έμεγάλωνεν 6 σπχραγμίς τού, διό'ΐ μίαα α πό τ4 νερά τό εϊ5ωόν τού τόν έ χύιταζεν ολιγώτερον ώραΐο ·. Είς την θίσιν ίχείνη', Οιΐιρα άιί ολίγον χ ιρόν Ιξιψιίχησε «'Αλ λοίμονβν αλλοίμονον1» ,υπήρξαν αί τελευιχΐχι λίξι:ς τού Καί ή Ήχώ ποθ ήιαν ίκεΐ κοντά έ πανίλαβιν: ε'Αλλοίμ?νονΙ» Την στιγμήν ποθ Ιπερ»Ό~σε τχ υ>χ«α
τής Στυγός, ή ψ^χήτου ίίχυψίν
άπο τό πλοιάριον τοθ Ποοθμΐως
μέσα είς τα νερά νά ιδή διά μ'.
αν τελευταίαν φο;άν τό ιίίωλόν
τού Αί νόμφ*ΐ τόν έθρήνησαν.
Άνεζήτησαν τό πτοΰμά χοο νά
Τό θάψιυν, άλλά δέ^ τό ηυραν
πβυθενά. Άνι' αόΐοθ Ι ιω;, είς
την θέσιν δ τού είχε σκύψη δ πε
ριχχλλής Ιφηβος επ ίνω χπ) τα
διαυγή νερά τί); πηγή" ·, ηύραν
Ινα ίνθος. Και είς ανάμνησιν
τοθ ίδωσαν ιό β^ομα Νάρχισσος.
θ. ΜΠΛΛΦΙΝΕ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΕΠΑΜΑΛΗΠΤΙΚΗΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Αριθ, 154
Ό Διευθυντής χών '£-
πανορθωτικών Φυλαχών Ή
ρακλείου.
Διακηρύττει δτι
Συνεπεία τής ύπ' αριθ.
11264) 12-2-37 Διαταγής
τοΰ Σ?β. Ύπουργβίου Δι-
καιοσύνης.
Την 7ην Φεβρουαρίου
1937 ημέραν Κυριακήν κοί
ώ^αν 1Θ—12π.μ. ενεργη¬
θήσεται έν ιφ Εΐσαγγβλι-
νφ Κατασιηματι 'Ηρα-
κλ?ίου φανρρχ έπανσληπνι·
κή μΒΐοδοτική δημοπρασία
διά χήν άνάδβιξιν χοοηγη
των των κάτωθι τροφί-
μων κ.λ.π.
α) Είδών Παντοπωλείου
"ΚΡ1ΤΙΚΑ ΝΕΑ,
ΑΠΟΓτΜΑΠΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
αΐΙΚΓΚΗΙ. ,ξ£μ. , 300
ΛΙοοη αγ. 2
ΡΟίίΡιΙΟΙ «.«μήνβυ |
ΚΙΙΙΙΙΊΙΗΙ. Δβλλάριβ, 30
■(μενά κακονΐγρχμί-
να καί άπο τά^ δύο
οψβ ς επιστολαί « «πό-
γραφ-ι δέν οημοκά-
ονται
ΠΡΟ ΙΣΤΛΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΙΡΛΦΕιΟΙ
Ι. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ
— Όδός Αογίου —
Κ ΟΙΝ Ο ΗΙΚ Α %
ΑΦΙΞΕΪΣ —ΆφΐΗβχο Ιξ '
θ/;νών ό κ Νικόλαος /Ζανιον
Γ Α ΜΟΙ — Τή ν ηαοελθοΠ ■
σαν Κυριακήν ετελέσθησαν οί
νάμοι «ού κ Έμκανσυήλ Μ.
ΆθΜρινάΜη Ιμηίοου αειά «4;
δίδος Γαλατείας Ι Σακελαρί
δή Παβάνυμωσς πβςέστη δ
Νικόλαος Μιχ. Βιανιτάκις
Ή κνβία Γαλάτιια Έμμ,
Άοτ^ινάκη δέν θά δέχιται
έπισ^έψεις μέχοι «ήν 20ηψ
Μαΐου.
—Την παρελθούσαν Κυρι
ακήν ετελέσθησαν οί >άμοι
«όν κ. Χρήστου —υσιίλογλον
α* τα «ής δίδος Ά ν νας Άθ*
νισιάδου.
Παβάννμφος Παρέσιη ό η.
Γβην —αιζηδάκη;.
Είς ΐούς νεονύμφους εύχό
μεθα «όν βίον ευτυχή.
«ήν παριλθούσαν
Κνριακήι ετελέσθησαν ίν
Μασταμπά οί γιίμοι «ού κ.
Αλεξ. Άποσ.οίάκη μ*«ά τής
ΟΙδοί Μαρία: Χαρουλά*!.
Ζ7αοάνυμφσς παρέσιη ό κ.
Ηλίας Μκοχιανάκης Έ/ιιθε
Μσφαλειών. ,
Εϋχομαι τόν βίαν εύ*υχί.
Η Μ
β) » Κρβοπωλβίου.
γ) » Λαχανοπωλείου,
ώών, πουλερικών,
καί πάγου.
6) » Γαλακτοπώλεΐθυ.
ε) * Καυσοξύλων
Ι στ) > "Αρτου, πρός δια
τροτήν των κρατουμένων
κοί τοΰ προσωπικού τής φυ
λάξβως των 5νω Φυλακών
κατά τό οικονομικόν διός
( 1937-38
Ι Οί δροι τής μβωδοσίας
εΐσί καχαχεθβΐμένοΓέν τ,οίς
γραφείοις των Φυλαχών.
Έν Ηρακλείω τό 1)]
Μαρ.ίου 1937
Ό ΔΐΡυθυντής
Χ Κον ιαξάκηί
δ¬
ΣΤΟ ΧΟΡΟ
κ·«βα ιίρος
όδ ά
Διά ν>« ύηερηφανε ετβι ό κι«α ιίρος γ.α
„ την ντάμο) τού. Ποέπε,ι στό πόδι τη« άπαρα*
Ι τήτως νά φόΓ ή ε » άπό τα τελευταία νέ* Ο« ν
'ΐιχ Μοντελλα Χοοο* πού κατασκευάζε'. έ ^
Κ '·«<··'' τό Κατάβττ,μχ ϊ ΝΕΡΑΝΤΖΟΥΛΗ ΝΤΟΡΕ Τί,ίχην * τρέχ. ώρα 1 Ο μ. μ. και« γενικήν απάντησιν. δίΙΒί ΠΕ ΒΑΙΑ "Οπου θά άπολαύσετε τόν Βισιλέα τοθ Βιολιού συμπαθέστατον κ. ΒΑΣΙΑ Α%Ν *κτελοϋντα τό ρεπορτάριόν τον, Τσινγάν*»»»» Ρωμαντσες, Σόλ». ΝΕΑΙ ΚΚΠΑΗ88ΙΪ ΕΙΣΟΔΟΣ ΈΛΕΪΘΚΡΑ
Γν » «Γ
«ΚΡΗΤΙΚΑ Λ Β Λ»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
«οο
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥκ ΕΜ. ΤΣ ΟΥΔΕΡΟΥ ΔΙ Α ΓΗΝ ΠΟΡΕΙΑΗ
Συνέχεια έκ τϋς 1ης σελίδας
Ή μείωσις αυτή των πιστώ-
όνων ΐή; Τραπέζης ήτο βνδεδειγ
μένη καί Ιξ δΛλου λόγου. Τό
είς τάς συναλλαγάς άναγκαϊρν
ποσόν δοαχμών βέν πηγάζει μό¬
νον Ικ των πισ»ώσ(ων άλλά καί
Ιξ έίλλων πηγών «αί Ιδία εν
«ών Εξωθεν εισαγομένων κεφα¬
λαίων των άντιστοιχούντων κυ¬
ρίοις εί; «ήν αξίαν των έξαγω
μέναιν ποονόνΐων.
»Καί ναί μέν ώ; θά ίδωμεν
κατωτέρα)· τό είς χρυσόν καί
συνάλλαγμα άπόθεμα τής Τρα
κέζης εμειώθη καί χαιά τό λή·
ίανετθί, ιτοδγμα δπβο ώφειλε
νά έπηοβάση μειωΐικώ; την κυ¬
κλοφορίαν καί έηομένως τό δια
θέσιμον ποσόν δραχμών, έξ άντι
θέτου δμως ή κατά τό αύίό ^ειος
αύξησις των διαθβσίμων έκ των
συμψηφιατικών άνταλλαγδν ε¬
δημιούργησεν ϊΐύξημένην δυνα
μιχότητα κ; δραχμάς καί έπλή
ριοσβ τ ά κβνά. Ούτω τό κβτά τό
λήξαν έ τος πληρωθέν ποοό' 8ι'
αξίαν αγορασθέντων παοά της
Γβομανίας έλλην* »ώ ν Ιμποοευμά
κον Ανήλθεν είτ μάοκα 93
429.000 Ιναντι 62 326 Ο00 τού
παοελθόντος εΊους. Ή διαφοοά
υπερβαίνουσα τό ποσόν των
1200 Ιχατομμυρίαιν δρβχμών
απετέλεσε σημαντικήν αΰ'.ησιν
των οιαθβσίμοον των ίξαγωγβφν
καί συνΒπλήοα>ΓΕ τάς εί; 8οαχ
μας ανάγκας τής αγαθάς.
>_αϊ διβτέθη μέν τό ποσόν
τουτο, κα( τι πλέον, κατά τό
λήξαν «(τος διά την πληρωμήν
των 1μ Γβρμανίας αγορασθέντων
ϊίοών, μέοος όμιος των διανθέν
των μάρκων τό άντιστοιχοΰν
είς τάς ποομ»)θείας τοϋ Δημο
σΐου δέν διετέθη έναντι δρβχ
μ&ν, άλλ' ετέθη είς την διάθε
σιν τού Δημοσίου κατά τα άνω
τί ο α) ίκτιθέμενα υπό μορφήν
δανβίου. Κατά τό ποσόν επομέ
να)ς τού δανβίου τούτου δέν έμβι
όδθη 4| κυκλοφοοία.
' Έν τούτοις τό γενικόν άηοτέ
λισμα τής ανωτέρω πολιτικάς
ί φπήθξβν όιι ή κνκλσφοοίσ, πα·
αέμειιι είς τό αύίό επίπεδον μέ
τα παοελθόντα Ιΐη, χσορΐς ού τε
οί συναλλαγαί νά πιεσθώσιν, ου
τι νλ δημιουργηθή πληθιοοισμςς
τις υπό οιανδήποτε μοοφήν. ,
ν »'Η κατά Δεκέμβριον Ιμφ'ϊνι
ζομένη οΙ^σΐς τής εί: δραχμάς
αξίτις τού καλύμματρ; όφείλεται
κατά μέγιστον μέσος (ϊ; «ήν ιίς
δραχμάς άνατίιίησιν τού χρυ
σοϋ τή; δοαχμοποιήσειος, δσΐις
επωλήθη οριστικώς εί, την Τοά
, πβζαν, πά ιά τού Δημοσίου. Ό
χονσός εΰΐος ποό τίϊ; άγοβα;
τού παοά τή; Τραπέζης εφαίνβ
»ο ϊίί τό κάλυιιμα μέ την τιμήν
τος *οπους, ήτ€ΐ πρός δραχ¬
μάς 100 τό χρυσουν δολλάριον
. ϊνφ μετά την αγοράν ΰ·
πολονίζεται είς την ποαγματι
κήν αξίαν αυτού.
»Τό «άλυμμα τής κυκλοφο
ο" οίας Ιξακολρυθεΐ νά τηρήται
,βίίίΐΰτούσιο* χρυσόν Ινταΰθα
* «αί είς την άλλοδαπήν.
»Τό δλικόν ποσόν τοΰ διαθε
σίμου κιιλύμματος κατά ι ήν
31 Λβκϊμβρίου 1336 έν «έσβι
'-Ι 2ι
ΥΠΟΔΡΊΞΕΙΣ ΠΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΒΑΘΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ ΓΝΩΣΕΩΣ
ποός το ΐοΰ παοελθόντος 8:βυ; ι
είναι κατά φυσικόν λόγον *©
άποτέλεσμα τη; άγορα; καί πω
λήσβως συναλλάγμιτος υπό τίς
Τραπέζης τή; Ελλάδος καθ"
δλον τ ι λήξαν εΊος.
»Αί άνοοαί τή; Τραπέζης
κατάπο 1936 άνήλθυν ι'ιί 141.
407 678 φράγκα χουσά, οί όϊ
ποολήσεις είς 157,257.874 φρ.
χρυσα. Τα κάλυμμα ιή; Τραπέ¬
ζης, την 31 Δΐκεμβαΐου 1936
«^ήρχετο ίίς 90 352.542 φο
χουοα Ιναντι ποσαυ 106.202.
733 φρ. χρυσών ιίς δ άνήρχε'
ό τουτο την 31 Δβχεμβαίου
1935 Οίποο τό συναλλ'ϊγματι·
χον ελλειμμα τοϋ έτους 1936
ίνίρχειαι εί; 15.850,196 φο.
χρυσά έναντι Ιλλρίιιματος τοΰ
1935 Ιξ 21 7θ2.573 φρ. χρυ-
σδν, ή:οι έχομεν μείωσιν
τοΰ ίλλειμματος Κατά φρ. χρυ-
σά 5 912 377.
>Οί άριθμοί οΰιοι προκύ-'
πιουσιν έκ των λογιστικήν 8γ
γράφων της Τροιπέζη,. Έίΐβιδη
δμοος παρεμβάλλονται λογαρια
(τμοί τίνες τάξβως, δι* «ν πά
οαχολουθεΐται ιό άγοραζόμβνον
μέν παρά τή; Τραπέζης συνάλ
λαγμα, μέ τό οποίον δμως £ή
Τ^πεζα δέν Ιχει πιστωθχ) δρι
στιχάκ, διά νά είχαμεν απολύ
τως άχριβά είιόνα τοΰ είς έ «α
στον ετος ανήκοντος συναλλά
γμαιο-, πρέπει νά έπιφέρωμβν
τάς ίκ των λογαριασμόν τούτων
επιβαλλομένας διορθώσεις. Είς
τούτο δέ δφβίλεΐαι καί τό γεγο
νός δ τι εδόθησαν διάφοροι ά
ρνθμοΐ, εί-; ,ποογενεστέρας Ιχθέ
σεις, δπότε-δέν είχον εισέτι κα
θορισθΐϊ οί έκ των 'έκκρεμών
τούτον λογαριασμόν προκύψιν
τες μεταγενεστέρως άριθμοί
Εάν λάβα>μβν την βάσιν ταύ
την θά Ιχωμβν 'τό έ "ής πραγμα
τικόν άποτέλεσμα τής, κινήσεως
τοΰ συναλλάγματος κατά τα ίύο
•τελευταία ειη
>Τό έ τος 19-35 ιϊχομεν ώύνό
λον πραγματικήν άγηρδν συ-
ναλλάγματος φρ χρ. 86,364.087
σύνολον δέ πκο/ήσεων φο. χρ.
120 830.293, άοα είχομεν πραγ
ματικόν εΛλβιμα εκ φράγ
κων χρυσών 34.466 206.
»Τό έτος 1936 είχομεν σύνο
λον πραγματικώς αγοράν φρ.
χρ. 135 857.235 σύνολον δέ πω
λήιεα»νφρ. χρ. 157 257.874,
ή οί τό πραγματικόν ελλε.μα
ανήλθεν είς 21400 639 φρ.
χρυσα
»Έπομένως κατά τό διός.
1936 ιό ελλειμα είναι μικρ^τβ/
ρον Τοϋ ?τους 1935 ^καιά )13.
066 257 φρ. χρυσά". * *
»(4ν αντιθέσει πρός τό 1935,
καθ* β τό δλλειμμα 'ώρρίλεϊο* Ι
δποος άναφέρεϊαι έ* τί όχβ ι«$
ϋκθέσει είς την μείωσιν τή προ
σφορα-αυνίτλλάγμοιτος, το Ιλλ^ι
μα ττ,ϋ 1936 δϊ)8ίλιτΐι είς τήν(
βΰϊησιν τής ζητήθΕως.
»Πράγματι τα άγορασθέν
υπό τίς Τραπέξηρ συνάλλςι,νΛμα
«α»ά τό λήξαν 'έΊος ΰιερέριΐ
τό κατά τω 1935 άγοοασθέν
χατά 49 493 148 φράγκα χςυ:,
ζ ά ϊί(θΐκα*ά 57 Ο8τα) διά τόν σΐτον ϋχορη-
*ητ. τό 1936 ουνάλλαγμα
15,956,28"8 φ,->, χουσά α¬
νώτερον τοΰ πατά τό 1933 χο
ρηγηθέντος. Τό συνάλλ^γιυ
τοθΐο §μφ:<νίζ8ΐαι βν τ§ άναπέ ρω καταστάσβι ε!ς τό ε!ΐ τάς Τραπέζα; ίσα>τϋθΐκοΰ πωληθέ'
πρός κάλυψιν αυτών, καθόσον
κατά'τό Χήξιΐί εΐος τ& συνάλ-
λαγμα όνά σιτηρϊ έ^ορηγήθη
κυρίω; παοά των λοιτών τρα·
πεζών Μοί ουχί (5μέοσ>ς καοά τής
Τραπέζης τής 'βλλίδο;, διά της
δΐιοίΛς διετέθησαν δι'^γοοάν σί
τού μονον φ'0 χοροά 3,964,529
»Άφ' Ι.έρου διά την .ύπηρε-
οί «ν τοΰ 6*ξαοτεΟιΧ')ϋ δήαοσίου
χοίους δι6τέθηβ^ν κατά μέν τό
1935 1β',888,>
ηωΧτισΐΰον τού λήξαντος Ιτους
κάί των «ωλήσΒων τοϋ εΐουί
1935 - .
>*Βν των ανωτέρα) δμω; αριθ
μων έξάγεται καϊ εν άλλο δί·
8αγμο: 8τι ή ά/ουπνος παρακο
λόύθη'σις χοί δ 2λ8γ^·θί των
•πραΊεοον Ι'τί συναλλίίγμΐατος, ή
Ιιϊφ,τ9έϊο<χ πρός τόν σκοπόν τούτον λίογ««ρΐσΙα τής άλληλο γραφίαί, δ έλβγχις των άναχαι θθύνται^ είς ιό εξωτερικόν" κα'ι ή σχληοά τιμωοία πάσης λπθρ μ μόνον εογον στοιχειώ ;ους δικαι οσύνης καί σε^ασμοϋ πρός*'τσυΐ ν4μβ^ς)Ι.άλλά *αι ίργον (5μύ'ιης τής κοινωνίας της δ-Όίας αύ'ή ή ΰταρξι; τίθρτιι έν κινδύνω Λ^β', έκεί'νφν 11 ινβ; (ΐοιοφορούν τες πρός π ίντα νόμον καί πά* γενικόν υμφέρον, προάγονται ιίς τάς πο^ξβις των παρά μό¬ νον ιν »ίή<-λοΰς Ιλατποίου της προσωπι>ή; β·«>04ου ώ ρίλείας.
»Τά μίτρα ϊανι», ένοχλοΰν
τα ολίγους καί σώζηντα τό
σύνολον μά; ωϊοΰν ν' ιίνατρίρΓπ
μέν δ 7(ΐ ό Πλάτων είς τό ΧΐΙ
κεφάλαιον Των Νόμων ε' έπρέ
σββυε αχετικώ; μέ ιά δικαίωμι
Ι» ΐοΰ Κράιοιι; καί τάς υπο
χρεώσεις τώ/ πολιτώ* διά τό
Εθνικόν νόμισμα: «Είς πάντας
τούΐοι»; λεγβι χγι ά"ιλ)ς νόμο;
άκόμη άκολουθεΐ να μή Ιπιτοέ
πβται είς τού; πολίτας να >πο
χιώσι μήτε χρυηόν μ %β ά >γν
ρον.,., Έαν δ* εϊς τίνα πολίτην
παρουσιασθή άνάγ»<η νά ταξβι* δεύιυ πΌ<έ, νά είτιτρέηβται τού· το μόνον κατόπιν αδεία; των άρχόντοον, Ιά» δ' επανέλθη έ< τινος τ ό π ο υ είς την πα· τρίδα τού έ (Ών Ε έ ν ο ν νόμι· σμα τό οποίον τοΰ έτερίσσΒυβε1, νά τό καταβάλη εί; τό δημόσι¬ ον ΐαμβίον λαμβάνων έν άναλο- γία νόμισμι τί]; πατρίδος τού. Έαν δέ καν&'κ φονβροόνβιαι ότι κράτει ώ; Πικά τού ξένα νομίσματα, τότβ το μέν ξένον νόμισμα νά δημίύεται διέρ τής πόλεως έκεΐνος δέ δ οποίος τό βίιή/αγε κρυςρά καθώ, καί ίκίΐ νο; ό οποίος τό γνωρίζει καί δέν τό καταγγίλλει νά κηούσ- σωνται ?νοχοι, κ τί νά καταδι- Χάζιονται εί; κατάρπν καί μομ ■ φήνϊΑΠρός τούτοις δέ είς χοημα τιχήν τιμχιρίιν ούχι χατφτε'ραν τοΰ κομισ9ΐ'νος ξένου νομίσμα- τος » >"Ωιΐε. καί κατά Πλάτωνα
ουδείς ετοΒπβ νά τ.αξειδεύΐ) ά'ίυ
(Ιοβίπς των άριόνκον, ούόει;
ίέ νΛ κα-έχΒ χρυσόν καί βίϋγυ
Οον ή ξέναι νομίσματα πάντες
βποεπε να υποχρεούνται νά πά
ραοίδιυν τα ξένα νομίσματα
εί; τι<ν πόλιν, δ οε παραβίτη; νά τιμωρηται μέ κατά ια» καί μομφήν καί μέ ^χρηματικήν ποι νήν. Θλ ένεγβ τις ότι τα έφαρ- μοζόμβνα μέτρα επ^αι Ί^τιγΐ,» φή των Πλιτωνικών ύτοδείξε- ών, μόιον δέ την «αιάοαν καί μομφήν άνΐικάτέστησεν ή νομο θεσ! ι μις διά τή; φυλαχίσεως, ή δτοία 6ιά τήνίΌύγχρονον κβο καί ύπολθτίζίτιιι πιιο' ού:ής. • ΣϊΒτιχώς προ; τα ληφθέντα κα»ά τό τέλος τού Αύ/ούαιου μέτρα ίπαναλιμβάνα) δια ίλεγα τϋ 9θ 'Ιινουαρί'ΐυ Ι Ι. 1«ώτνον τοΰ Γβνικοΰ Συμβουλίου ιήί Τραπέζης, (ίστιγούμενο; τόν Ί σολογισμόν. «Ουδείς λόγος παρίσταται σή μερον βιταιίσβα); «ών ΰφιπταμ^ νων περιορισμών, άλλ' δμολα νώ ού (β καί χαλαπώΐεα); αύΐό&ν. Ά^λωί τό παγίαϊ; άνισοσκελες έμ>τοριχόν μας ίσοζύ,Ίύν, τθΓι δ
ποίου τό ελλειμα διά τό 1936
ή'ο μεγιλύΐΒρον τού 1935, δέν
ίπιιρέπει πολιτικήν ελβυθίρ.ας
κιί άνέσΒως,
*Φ>8οΰμαι δ ι ίπάρχουν η·
κ^μη δίίγοι ίξ εκείνον ποϋ ξ
χασάν άθέμιτα κέρδη, οί ό-τοΐκ
προσπαθού/ νά επανεύρουν τα
μ^σα τής χακή; Ιργασίας τοβν,
πρός τουτο 81 τρομοκνιΐθΰ» ιό
κ^φάλιιον διά διαφόρων μέ
σων καί, μρταξύ άλλωΛ διά δια
δόσεοον φ ΐνκιστκών (ίδήιεοον
περί έινκειμένων νέων μέτραον
ίί δι« παρβρμηνεί «ς -νόμων, οί
οποίαι, προφ<ϊνω,-, δχουν ά. λον σκοπόν παρά έκβΐνον, τον δπυνιν τούς άποδίδου^. Διά νά καταδΒΐχθϊΒ ποία Ικμβιαλλίυιη; γίνεταιπρΐί τοΰίο, άοκίΐ νά σημβιωθΰ, ό π χαί (ΐΰ:ός δ τβ ληυΐαΐος νό^υ; πΒρί «)ί*)νομι >ή: βπισιρατβύσΐΌ > π^ρηρμη
νεύθη κοί εξηγήση ώ; περιέ
χοΒν Απειλήν κατα τοΰ «εφ ιλοιι
ου ή ΰτοκρύτιων τίς οϊ^β πρΐ
όν ΰτοπιον φορολθγιχόν τί νομι
σμιτικόιί σ»οτον. Άλλα -Μαί ε
τβραι, εντελώς άβ^σιμσι, διαδό
ϊ
ς
βισμόν τοθ χκφαλαίου χά! ώ;ι
σμένοος δπ αί πβριονσίαι των
'ίίλήνσον έν τή αλλοδαηΰ, 8η
των είαοδημάΐων των οποίαι» ί
νισχύειαι τό Ινβργητικάν ο<έλος τοϋ Ίσοζυγίου τ&ν πληρωμων μις, πρό<ειται δηθβν νά άποτβ λ&αονν στόχον οιαδήποτε Ιπιθέ 060); έ<,μέρους τού Κοάτους, Είναι έν τούτοις γνωστόν, δα άνβγνωοΓσθη ιό δικαίωμα τώ1 εχόντων περιουσίας εί; τό έξφΓΒριΚΪν νά τάς διαχβιαίζω'- ται έλβυθέρως, νπο τόν μόνον δρον δΐι δέν θά χρηιιμοποιή σωοι ταύιας διά νά διβκκολύ- νουν παρανόμους π^ο*;,; ι»° ταφιρά τυναλλάηιαιιο. ε» τβ ή μβδαιί, δίΐότε βββ^'ω, θά ύ ςρίσΐανται τάς αυστηράς κυρώ σεις των νόμων», «Συνεχιζοντβ; ηδη τάς περί τής θίθίω; τοΰ νομίσματο; τή; χώρ^ς παρατηβήσβις μας, βϊ*ιΛΐ απαραίτητον νά π^οαθβσιβμβν κοί τίνα άκόαη σχβίΐπά μέ την εσωτερικήν καί έξωτβρικήν αξίαν τή; δρ^χμής. «Ή ΙσοοΐΒθΐχή αγοραστικη δύ ναμι; τή; δραχμη; περέμεινβ σχββόν σιαθβοά χαθ* δλον τό λη ξαν Βιος. Ό υπό τής Ύπηρβ σία; τοΰ Ανωτάτου Οί·ονομι κου Συμβουλιον καταρτιζό,ιβνος μεβίσιν 1913=100 τιμάριθμος χονδριχή; π<ηλή^εα>; ίνήλθίν (χ
πό 2,003 (αβσος όρος 1935(
εί; 2 038 (αΒσος 80ος 1936).
Άπ^ τοϋ Ίΐ'ουαρίου, διβ άνήρ
χ«το εί; % 045 κατέρχβται εί' τό
κατώΐαιον δ^ιον 2,001 τόν "Ι
ούλιον, ίχτοτβ δέ (ΐνβρχόμδνυς
ωίίάνΒΐ τον 'Οιτώ^ιον ?ί-2.
039, τόν Νίέμβριον είς 2 061
καί τόν Δβχβαβριον εί; 2113
»Π ιραλλήλως δ υπό τή; Γβ
νίκης 2ΐατιστική; Ύιτηρίσίίς
καταρτιζόμβνος μέ βάσιν 19>14
=100 τιμάριθμο; ακριβείας τής
ζΐ)»ί; ϋ πόλεων «ής Ελλάδος
άνήλθβν άιτό 1955 5 (αββος 8
ρος 1935) ιϊί 2 021 6 (αέιος Λ
Οας ΐφ)- Τβλος δ υτύ ίής Ύ
πηαβϋίας Μβλετόν τή: Γραιί
ζης τής Έ*.λοί5ο; καπΐοτιζόμβ·
νος μέ βίσιν 1914—100 αχί-
ριθμο; άκριβίίις «ής ζτιής 8ν
Αθήναι; ίΐνίΗθβν αιτϊ 2 18 < 7 εί; 2.244,8 κατά τή- αύιήν περίοδον, »Τ)ύναντίον δ είς χρυσόν τι ά^ δ ή μ^ίωσβν__υψοοσιν. 'Κκ τοί!«ου συνάγβται ^»ι "ήΐϊβταξδ ΈΧΙΐ) ♦»κοϋ κπί Άγγλι.κοΰ τιμαρίθ μου απόστασις ηυξήθη κατά. τι,; >Άφ' ίΐέρου τ) ίξαοτΐ'οΐ'κή ,
αί ι α ττΐς βραχμή; ? οί $ Οιί
σις αύιής Πρός τα ξένα νομι ^
σματα, ελάχιστί» μβιεβλή'ίτι
καιά τό λήξΊιν Βτος, παρ<ϊ «ήν ε'πΐλθοθααΐ' μϊτιιβολήν είς την νοϊΐιααΐτΗ.ή< μα; /τολιηκτΐν· »"Οτως είναι ννω-ΐίτ)",,«γΛι4 τοι Γΐΐτή τού Άϊτριλίου 1932 6 πεβήθη εκ νέου ή άναγχηστική χικλοφορία των τρ'ά^βζΐΝΟον γραμμ^'ίων καί τ)ίθ») "4 νομΐ κός σύνδασμος της δραχμτΐς- πρός τόν χρυσόν, §ν τούτο»ί άπό ΐοΰ π,,ώΐου ΙϊιμήΎου τΐ»ΰτ 193^ ή δριιχμή προσϊ)ρΐΓθσθή ίν ΐϋ πράξει Πρός τό *£>ν0««ι
κόν φοάγ/ΐον χαί Ιτομένως'συ
νβδέ,^ιι ούσκισΐιχΰ; ' πρός τόν
χρυσόν. Πράγμκτι ?1 1 ά«δ ττΐς
εποχής έκβίνης αέχθι τον"'^Β·
βί 1936 * τ) Λξια* τήδ
ρχς έναντι τού χςίυσσύ
έλάχιστα διβχυμάνθη. 5 "
4>Άτό τοϋ Σβπτίμβαίου δμφς
τού 1936, δτό.ε τα Κράτη τοϋ
συνασΐτισμσΰ χρυσοΰ, έγχατέλι
πον τή» παλαιάν ίσοΐιμίαν τοΰ
νομίσματός τω< πρός τόν χρυ σόν καί έφηοιγοαΤιν νέβν νομι σμ τικήν πολιτι<ήν,"?κθ(9η υπό τήζ Τοαηέζηβ έν Ίπολύιφ συμ φαον'ΐ} μ^ιά τής Κυβίανήσίως, δ τι τ> πεοαιιέρο έμμανή είς
τόν~ δϊ
ί$ ρς^ χ
καί,^ΛΗθΛθς καί δς
νηρά διά ^ήν εθνικήν, ΜΟΙ- τΐ
ί
»Οβ4 Ιξβαόθη ή βπό, 27
ΣϊΠ«μβοί(ΐυ 1936 - απόφασις
τϊ)ς Τααπέζ^ς, δ»1 Ιϊ^^^ρα^μή
ταϋ λοιπού σιονδέβ*αι με την
Άγνλιχήν,'λίοοιν κ,^θοίισθ^ίότι;
σταθ^ά 2ιοτ»μία{ ,μβι^ξυ τού
της κα» έκιίνης.
Συνεπεία της νίπς ταύτας &
ποφ'ίσ80ί ε^ναι δή ή δ^Βχμή
παραμένβι αταθβρά βνανφΓτή;
λ(ρ Κ, 'ίυμοιίνβΤΜΐ 8ε δ^ιΐντ^ι'^τοΰ
χρυσόν καί των λοιχών νομισμά
των, των μη παρακ^λαυ<9ουχ »α>ν την λί^αν, άντΑ<{γθ; τίς δι ακυμάνσ3ω^ τής λίίρας ιίρός^ τόν χρυσόν καί τα λοιπά νόμίσμττα. «Ή νίι ου ή πβίνντΐΗή έχρί θη έπτβΐλλομβντ) πρός πλ»ΐ(?βοΐέ ραν ΙξυΠτ)?έτηίΜ«' τδν ρόντων νης ΙΟνίκής' μη(ς μιας. *Η αγγλικη * λϊοο^. λοΰσΊ τό έπκρίτέστβραν των θιεθνίδν νομκίμίκη^ δχβί ■ γίνει δή , ί συναλλα γπί χ<ϊι Β^φρΤίζΊνϊαΐί βϊ τιμαί των Ρμτο&βυμάκαν είς, μέγα τμή μα τής πιγ·οσμίαυ οί<<ονομίας, Δι5<όιμι Α'^ά θ Ισημβίοατβν μικράν πΐ'ϋαιν, άντιθέτοοί δ Άγ/λ.ΐ'ΐός μο; χΐν^ι)ΐ»ή, πωλήσετο , 'ινα- γθμβνος έ/ιιαης είς χ,υσόν, έση βάαΐ', έϊϊί τή;>(>ποΙα; νόμ'ισιια
μιΧί,ά μέν %άίκ, έχιοήση^ς δ-
1 μα>; σ«ενή.ν βΛίφ'ΐν μβ ζήν διε
θνή^γυ^αν, θιϊί ή^υνειΐο άσφα
σΐηοιχθχί», * Ι χ
Τβλος ά^αλΰ'βι έν λβήτπμΐρε'α
τού, 8ιαφ59θύ; λονώ<τμ>ύς τοϋ
Ιαολογ>τ»μοΓ% τι» &*ιϊ» ήι Συ
νέλβυστ, έτιιυρώ η
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ
ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΑΗΤΙΛΗΨ£ΟΣ
ιΐΡΕΦΟΧΟΜΙΚΙΙΣ ΜΜί->Μ ίϊίίΙΤΐ!
Βίφί
ματοθέατοον. «ΜΙΝΩ % »
χο«οί μούβων
ΣΗΜΑΙΑΣ
ΕΚΟΜΙΣΑΝ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΪΜΑΤΑ
ΝΙΚ. ΑΛΙΚΙΩΤΗ
είς μεγάλην ποο·ότΐ»τα. ^υμσιορ»
διά τόν σίί«αιοστσλισμόν των κα«ασί»ιΐιβ«ων «αί^ οί
κιών τού Ήοακλτίθυ συμφωνως »ό έ»δοθ«ϊ/σβι Λάν»
Δΐΐταγή Διοικήσεως Χωρ(«ή5 ΉβακλεΐΌ».
Τιμαί Λογικαίδιτ κάθε Βχλάνχιον
τΛΡΑΠ4Εί
Οί ν.π-π ί τος ε'ξίιοβτΐκοΐ μεταξόσποροΐι. Α·
ΝΩΓ(·ΡΟΙ κια ιόίν »η% Γ'ΐλλικής1 ηποίλευΓΐίωί, ιιτΙ^θσιιη
' ι χοτα το ουοΐί μ ι Πίο ΒΓ
«Ιο
ιοτη *'
η
.ν η
■»"> ί ξη
ΟΙ « η Ιΐΐβαγααγΐΐς δό
έξ νύιώ* Ι* Βρακλβίφ · παρ Ρ«α>ν
,' δ«>φώ· _<μια»*«η έν ΡοΛύιιν^,, * Ι Έ«ν»'-ι^ ι·η4Φ α ».α., ■<· ΛΙίμοΟ χ ιβΪ ϊ β*» φ *».%'< ίλο'^ϋΐΚ-ή Ιν1 Μι»^·-»·» >>
|Ε1*ν*γω Γ.αιννο'ύοή κΐΐ ιΜβί-ή^λ.Β
Ση ' α ΐιΐοι το" '
ΣΗΜΑΙΑΙ^
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤ4Ι
ΠΙΡΑ Μ ίΐΐΐί
«ΚΡΗΤΙΚΑ Λ Β Λ»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΕΚΘΕΣΙΝ
«οο
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥκ ΕΜ. ΤΣ ΟΥΔΕΡΟΥ ΔΙ Α ΓΗΝ ΠΟΡΕΙΑΗ
Συνέχεια έκ τϋς 1ης σελίδας
Ή μείωσις αυτή των πιστώ-
όνων ΐή; Τραπέζης ήτο βνδεδειγ
μένη καί Ιξ δΛλου λόγου. Τό
είς τάς συναλλαγάς άναγκαϊρν
ποσόν δοαχμών βέν πηγάζει μό¬
νον Ικ των πισ»ώσ(ων άλλά καί
Ιξ έίλλων πηγών «αί Ιδία εν
«ών Εξωθεν εισαγομένων κεφα¬
λαίων των άντιστοιχούντων κυ¬
ρίοις εί; «ήν αξίαν των έξαγω
μέναιν ποονόνΐων.
»Καί ναί μέν ώ; θά ίδωμεν
κατωτέρα)· τό είς χρυσόν καί
συνάλλαγμα άπόθεμα τής Τρα
κέζης εμειώθη καί χαιά τό λή·
ίανετθί, ιτοδγμα δπβο ώφειλε
νά έπηοβάση μειωΐικώ; την κυ¬
κλοφορίαν καί έηομένως τό δια
θέσιμον ποσόν δραχμών, έξ άντι
θέτου δμως ή κατά τό αύίό ^ειος
αύξησις των διαθβσίμων έκ των
συμψηφιατικών άνταλλαγδν ε¬
δημιούργησεν ϊΐύξημένην δυνα
μιχότητα κ; δραχμάς καί έπλή
ριοσβ τ ά κβνά. Ούτω τό κβτά τό
λήξαν έ τος πληρωθέν ποοό' 8ι'
αξίαν αγορασθέντων παοά της
Γβομανίας έλλην* »ώ ν Ιμποοευμά
κον Ανήλθεν είτ μάοκα 93
429.000 Ιναντι 62 326 Ο00 τού
παοελθόντος εΊους. Ή διαφοοά
υπερβαίνουσα τό ποσόν των
1200 Ιχατομμυρίαιν δρβχμών
απετέλεσε σημαντικήν αΰ'.ησιν
των οιαθβσίμοον των ίξαγωγβφν
καί συνΒπλήοα>ΓΕ τάς εί; 8οαχ
μας ανάγκας τής αγαθάς.
>_αϊ διβτέθη μέν τό ποσόν
τουτο, κα( τι πλέον, κατά τό
λήξαν «(τος διά την πληρωμήν
των 1μ Γβρμανίας αγορασθέντων
ϊίοών, μέοος όμιος των διανθέν
των μάρκων τό άντιστοιχοΰν
είς τάς ποομ»)θείας τοϋ Δημο
σΐου δέν διετέθη έναντι δρβχ
μ&ν, άλλ' ετέθη είς την διάθε
σιν τού Δημοσίου κατά τα άνω
τί ο α) ίκτιθέμενα υπό μορφήν
δανβίου. Κατά τό ποσόν επομέ
να)ς τού δανβίου τούτου δέν έμβι
όδθη 4| κυκλοφοοία.
' Έν τούτοις τό γενικόν άηοτέ
λισμα τής ανωτέρω πολιτικάς
ί φπήθξβν όιι ή κνκλσφοοίσ, πα·
αέμειιι είς τό αύίό επίπεδον μέ
τα παοελθόντα Ιΐη, χσορΐς ού τε
οί συναλλαγαί νά πιεσθώσιν, ου
τι νλ δημιουργηθή πληθιοοισμςς
τις υπό οιανδήποτε μοοφήν. ,
ν »'Η κατά Δεκέμβριον Ιμφ'ϊνι
ζομένη οΙ^σΐς τής εί: δραχμάς
αξίτις τού καλύμματρ; όφείλεται
κατά μέγιστον μέσος (ϊ; «ήν ιίς
δραχμάς άνατίιίησιν τού χρυ
σοϋ τή; δοαχμοποιήσειος, δσΐις
επωλήθη οριστικώς εί, την Τοά
, πβζαν, πά ιά τού Δημοσίου. Ό
χονσός εΰΐος ποό τίϊ; άγοβα;
τού παοά τή; Τραπέζης εφαίνβ
»ο ϊίί τό κάλυιιμα μέ την τιμήν
τος *οπους, ήτ€ΐ πρός δραχ¬
μάς 100 τό χρυσουν δολλάριον
. ϊνφ μετά την αγοράν ΰ·
πολονίζεται είς την ποαγματι
κήν αξίαν αυτού.
»Τό «άλυμμα τής κυκλοφο
ο" οίας Ιξακολρυθεΐ νά τηρήται
,βίίίΐΰτούσιο* χρυσόν Ινταΰθα
* «αί είς την άλλοδαπήν.
»Τό δλικόν ποσόν τοΰ διαθε
σίμου κιιλύμματος κατά ι ήν
31 Λβκϊμβρίου 1336 έν «έσβι
'-Ι 2ι
ΥΠΟΔΡΊΞΕΙΣ ΠΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΒΑΘΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ ΓΝΩΣΕΩΣ
ποός το ΐοΰ παοελθόντος 8:βυ; ι
είναι κατά φυσικόν λόγον *©
άποτέλεσμα τη; άγορα; καί πω
λήσβως συναλλάγμιτος υπό τίς
Τραπέζης τή; Ελλάδος καθ"
δλον τ ι λήξαν εΊος.
»Αί άνοοαί τή; Τραπέζης
κατάπο 1936 άνήλθυν ι'ιί 141.
407 678 φράγκα χουσά, οί όϊ
ποολήσεις είς 157,257.874 φρ.
χρυσα. Τα κάλυμμα ιή; Τραπέ¬
ζης, την 31 Δΐκεμβαΐου 1936
«^ήρχετο ίίς 90 352.542 φο
χουοα Ιναντι ποσαυ 106.202.
733 φρ. χρυσών ιίς δ άνήρχε'
ό τουτο την 31 Δβχεμβαίου
1935 Οίποο τό συναλλ'ϊγματι·
χον ελλειμμα τοϋ έτους 1936
ίνίρχειαι εί; 15.850,196 φο.
χρυσά έναντι Ιλλρίιιματος τοΰ
1935 Ιξ 21 7θ2.573 φρ. χρυ-
σδν, ή:οι έχομεν μείωσιν
τοΰ ίλλειμματος Κατά φρ. χρυ-
σά 5 912 377.
>Οί άριθμοί οΰιοι προκύ-'
πιουσιν έκ των λογιστικήν 8γ
γράφων της Τροιπέζη,. Έίΐβιδη
δμοος παρεμβάλλονται λογαρια
(τμοί τίνες τάξβως, δι* «ν πά
οαχολουθεΐται ιό άγοραζόμβνον
μέν παρά τή; Τραπέζης συνάλ
λαγμα, μέ τό οποίον δμως £ή
Τ^πεζα δέν Ιχει πιστωθχ) δρι
στιχάκ, διά νά είχαμεν απολύ
τως άχριβά είιόνα τοΰ είς έ «α
στον ετος ανήκοντος συναλλά
γμαιο-, πρέπει νά έπιφέρωμβν
τάς ίκ των λογαριασμόν τούτων
επιβαλλομένας διορθώσεις. Είς
τούτο δέ δφβίλεΐαι καί τό γεγο
νός δ τι εδόθησαν διάφοροι ά
ρνθμοΐ, εί-; ,ποογενεστέρας Ιχθέ
σεις, δπότε-δέν είχον εισέτι κα
θορισθΐϊ οί έκ των 'έκκρεμών
τούτον λογαριασμόν προκύψιν
τες μεταγενεστέρως άριθμοί
Εάν λάβα>μβν την βάσιν ταύ
την θά Ιχωμβν 'τό έ "ής πραγμα
τικόν άποτέλεσμα τής, κινήσεως
τοΰ συναλλάγματος κατά τα ίύο
•τελευταία ειη
>Τό έ τος 19-35 ιϊχομεν ώύνό
λον πραγματικήν άγηρδν συ-
ναλλάγματος φρ χρ. 86,364.087
σύνολον δέ πκο/ήσεων φο. χρ.
120 830.293, άοα είχομεν πραγ
ματικόν εΛλβιμα εκ φράγ
κων χρυσών 34.466 206.
»Τό έτος 1936 είχομεν σύνο
λον πραγματικώς αγοράν φρ.
χρ. 135 857.235 σύνολον δέ πω
λήιεα»νφρ. χρ. 157 257.874,
ή οί τό πραγματικόν ελλε.μα
ανήλθεν είς 21400 639 φρ.
χρυσα
»Έπομένως κατά τό διός.
1936 ιό ελλειμα είναι μικρ^τβ/
ρον Τοϋ ?τους 1935 ^καιά )13.
066 257 φρ. χρυσά". * *
»(4ν αντιθέσει πρός τό 1935,
καθ* β τό δλλειμμα 'ώρρίλεϊο* Ι
δποος άναφέρεϊαι έ* τί όχβ ι«$
ϋκθέσει είς την μείωσιν τή προ
σφορα-αυνίτλλάγμοιτος, το Ιλλ^ι
μα ττ,ϋ 1936 δϊ)8ίλιτΐι είς τήν(
βΰϊησιν τής ζητήθΕως.
»Πράγματι τα άγορασθέν
υπό τίς Τραπέξηρ συνάλλςι,νΛμα
«α»ά τό λήξαν 'έΊος ΰιερέριΐ
τό κατά τω 1935 άγοοασθέν
χατά 49 493 148 φράγκα χςυ:,
ζ ά ϊί(θΐκα*ά 57 Ο8τα) διά τόν σΐτον ϋχορη-
*ητ. τό 1936 ουνάλλαγμα
15,956,28"8 φ,->, χουσά α¬
νώτερον τοΰ πατά τό 1933 χο
ρηγηθέντος. Τό συνάλλ^γιυ
τοθΐο §μφ:<νίζ8ΐαι βν τ§ άναπέ ρω καταστάσβι ε!ς τό ε!ΐ τάς Τραπέζα; ίσα>τϋθΐκοΰ πωληθέ'
πρός κάλυψιν αυτών, καθόσον
κατά'τό Χήξιΐί εΐος τ& συνάλ-
λαγμα όνά σιτηρϊ έ^ορηγήθη
κυρίω; παοά των λοιτών τρα·
πεζών Μοί ουχί (5μέοσ>ς καοά τής
Τραπέζης τής 'βλλίδο;, διά της
δΐιοίΛς διετέθησαν δι'^γοοάν σί
τού μονον φ'0 χοροά 3,964,529
»Άφ' Ι.έρου διά την .ύπηρε-
οί «ν τοΰ 6*ξαοτεΟιΧ')ϋ δήαοσίου
χοίους δι6τέθηβ^ν κατά μέν τό
1935 1β',888,>
ηωΧτισΐΰον τού λήξαντος Ιτους
κάί των «ωλήσΒων τοϋ εΐουί
1935 - .
>*Βν των ανωτέρα) δμω; αριθ
μων έξάγεται καϊ εν άλλο δί·
8αγμο: 8τι ή ά/ουπνος παρακο
λόύθη'σις χοί δ 2λ8γ^·θί των
•πραΊεοον Ι'τί συναλλίίγμΐατος, ή
Ιιϊφ,τ9έϊο<χ πρός τόν σκοπόν τούτον λίογ««ρΐσΙα τής άλληλο γραφίαί, δ έλβγχις των άναχαι θθύνται^ είς ιό εξωτερικόν" κα'ι ή σχληοά τιμωοία πάσης λπθρ μ μόνον εογον στοιχειώ ;ους δικαι οσύνης καί σε^ασμοϋ πρός*'τσυΐ ν4μβ^ς)Ι.άλλά *αι ίργον (5μύ'ιης τής κοινωνίας της δ-Όίας αύ'ή ή ΰταρξι; τίθρτιι έν κινδύνω Λ^β', έκεί'νφν 11 ινβ; (ΐοιοφορούν τες πρός π ίντα νόμον καί πά* γενικόν υμφέρον, προάγονται ιίς τάς πο^ξβις των παρά μό¬ νον ιν »ίή<-λοΰς Ιλατποίου της προσωπι>ή; β·«>04ου ώ ρίλείας.
»Τά μίτρα ϊανι», ένοχλοΰν
τα ολίγους καί σώζηντα τό
σύνολον μά; ωϊοΰν ν' ιίνατρίρΓπ
μέν δ 7(ΐ ό Πλάτων είς τό ΧΐΙ
κεφάλαιον Των Νόμων ε' έπρέ
σββυε αχετικώ; μέ ιά δικαίωμι
Ι» ΐοΰ Κράιοιι; καί τάς υπο
χρεώσεις τώ/ πολιτώ* διά τό
Εθνικόν νόμισμα: «Είς πάντας
τούΐοι»; λεγβι χγι ά"ιλ)ς νόμο;
άκόμη άκολουθεΐ να μή Ιπιτοέ
πβται είς τού; πολίτας να >πο
χιώσι μήτε χρυηόν μ %β ά >γν
ρον.,., Έαν δ* εϊς τίνα πολίτην
παρουσιασθή άνάγ»<η νά ταξβι* δεύιυ πΌ<έ, νά είτιτρέηβται τού· το μόνον κατόπιν αδεία; των άρχόντοον, Ιά» δ' επανέλθη έ< τινος τ ό π ο υ είς την πα· τρίδα τού έ (Ών Ε έ ν ο ν νόμι· σμα τό οποίον τοΰ έτερίσσΒυβε1, νά τό καταβάλη εί; τό δημόσι¬ ον ΐαμβίον λαμβάνων έν άναλο- γία νόμισμι τί]; πατρίδος τού. Έαν δέ καν&'κ φονβροόνβιαι ότι κράτει ώ; Πικά τού ξένα νομίσματα, τότβ το μέν ξένον νόμισμα νά δημίύεται διέρ τής πόλεως έκεΐνος δέ δ οποίος τό βίιή/αγε κρυςρά καθώ, καί ίκίΐ νο; ό οποίος τό γνωρίζει καί δέν τό καταγγίλλει νά κηούσ- σωνται ?νοχοι, κ τί νά καταδι- Χάζιονται εί; κατάρπν καί μομ ■ φήνϊΑΠρός τούτοις δέ είς χοημα τιχήν τιμχιρίιν ούχι χατφτε'ραν τοΰ κομισ9ΐ'νος ξένου νομίσμα- τος » >"Ωιΐε. καί κατά Πλάτωνα
ουδείς ετοΒπβ νά τ.αξειδεύΐ) ά'ίυ
(Ιοβίπς των άριόνκον, ούόει;
ίέ νΛ κα-έχΒ χρυσόν καί βίϋγυ
Οον ή ξέναι νομίσματα πάντες
βποεπε να υποχρεούνται νά πά
ραοίδιυν τα ξένα νομίσματα
εί; τι<ν πόλιν, δ οε παραβίτη; νά τιμωρηται μέ κατά ια» καί μομφήν καί μέ ^χρηματικήν ποι νήν. Θλ ένεγβ τις ότι τα έφαρ- μοζόμβνα μέτρα επ^αι Ί^τιγΐ,» φή των Πλιτωνικών ύτοδείξε- ών, μόιον δέ την «αιάοαν καί μομφήν άνΐικάτέστησεν ή νομο θεσ! ι μις διά τή; φυλαχίσεως, ή δτοία 6ιά τήνίΌύγχρονον κβο καί ύπολθτίζίτιιι πιιο' ού:ής. • ΣϊΒτιχώς προ; τα ληφθέντα κα»ά τό τέλος τού Αύ/ούαιου μέτρα ίπαναλιμβάνα) δια ίλεγα τϋ 9θ 'Ιινουαρί'ΐυ Ι Ι. 1«ώτνον τοΰ Γβνικοΰ Συμβουλίου ιήί Τραπέζης, (ίστιγούμενο; τόν Ί σολογισμόν. «Ουδείς λόγος παρίσταται σή μερον βιταιίσβα); «ών ΰφιπταμ^ νων περιορισμών, άλλ' δμολα νώ ού (β καί χαλαπώΐεα); αύΐό&ν. Ά^λωί τό παγίαϊ; άνισοσκελες έμ>τοριχόν μας ίσοζύ,Ίύν, τθΓι δ
ποίου τό ελλειμα διά τό 1936
ή'ο μεγιλύΐΒρον τού 1935, δέν
ίπιιρέπει πολιτικήν ελβυθίρ.ας
κιί άνέσΒως,
*Φ>8οΰμαι δ ι ίπάρχουν η·
κ^μη δίίγοι ίξ εκείνον ποϋ ξ
χασάν άθέμιτα κέρδη, οί ό-τοΐκ
προσπαθού/ νά επανεύρουν τα
μ^σα τής χακή; Ιργασίας τοβν,
πρός τουτο 81 τρομοκνιΐθΰ» ιό
κ^φάλιιον διά διαφόρων μέ
σων καί, μρταξύ άλλωΛ διά δια
δόσεοον φ ΐνκιστκών (ίδήιεοον
περί έινκειμένων νέων μέτραον
ίί δι« παρβρμηνεί «ς -νόμων, οί
οποίαι, προφ<ϊνω,-, δχουν ά. λον σκοπόν παρά έκβΐνον, τον δπυνιν τούς άποδίδου^. Διά νά καταδΒΐχθϊΒ ποία Ικμβιαλλίυιη; γίνεταιπρΐί τοΰίο, άοκίΐ νά σημβιωθΰ, ό π χαί (ΐΰ:ός δ τβ ληυΐαΐος νό^υ; πΒρί «)ί*)νομι >ή: βπισιρατβύσΐΌ > π^ρηρμη
νεύθη κοί εξηγήση ώ; περιέ
χοΒν Απειλήν κατα τοΰ «εφ ιλοιι
ου ή ΰτοκρύτιων τίς οϊ^β πρΐ
όν ΰτοπιον φορολθγιχόν τί νομι
σμιτικόιί σ»οτον. Άλλα -Μαί ε
τβραι, εντελώς άβ^σιμσι, διαδό
ϊ
ς
βισμόν τοθ χκφαλαίου χά! ώ;ι
σμένοος δπ αί πβριονσίαι των
'ίίλήνσον έν τή αλλοδαηΰ, 8η
των είαοδημάΐων των οποίαι» ί
νισχύειαι τό Ινβργητικάν ο<έλος τοϋ Ίσοζυγίου τ&ν πληρωμων μις, πρό<ειται δηθβν νά άποτβ λ&αονν στόχον οιαδήποτε Ιπιθέ 060); έ<,μέρους τού Κοάτους, Είναι έν τούτοις γνωστόν, δα άνβγνωοΓσθη ιό δικαίωμα τώ1 εχόντων περιουσίας εί; τό έξφΓΒριΚΪν νά τάς διαχβιαίζω'- ται έλβυθέρως, νπο τόν μόνον δρον δΐι δέν θά χρηιιμοποιή σωοι ταύιας διά νά διβκκολύ- νουν παρανόμους π^ο*;,; ι»° ταφιρά τυναλλάηιαιιο. ε» τβ ή μβδαιί, δίΐότε βββ^'ω, θά ύ ςρίσΐανται τάς αυστηράς κυρώ σεις των νόμων», «Συνεχιζοντβ; ηδη τάς περί τής θίθίω; τοΰ νομίσματο; τή; χώρ^ς παρατηβήσβις μας, βϊ*ιΛΐ απαραίτητον νά π^οαθβσιβμβν κοί τίνα άκόαη σχβίΐπά μέ την εσωτερικήν καί έξωτβρικήν αξίαν τή; δρ^χμής. «Ή ΙσοοΐΒθΐχή αγοραστικη δύ ναμι; τή; δραχμη; περέμεινβ σχββόν σιαθβοά χαθ* δλον τό λη ξαν Βιος. Ό υπό τής Ύπηρβ σία; τοΰ Ανωτάτου Οί·ονομι κου Συμβουλιον καταρτιζό,ιβνος μεβίσιν 1913=100 τιμάριθμος χονδριχή; π<ηλή^εα>; ίνήλθίν (χ
πό 2,003 (αβσος όρος 1935(
εί; 2 038 (αΒσος 80ος 1936).
Άπ^ τοϋ Ίΐ'ουαρίου, διβ άνήρ
χ«το εί; % 045 κατέρχβται εί' τό
κατώΐαιον δ^ιον 2,001 τόν "Ι
ούλιον, ίχτοτβ δέ (ΐνβρχόμδνυς
ωίίάνΒΐ τον 'Οιτώ^ιον ?ί-2.
039, τόν Νίέμβριον είς 2 061
καί τόν Δβχβαβριον εί; 2113
»Π ιραλλήλως δ υπό τή; Γβ
νίκης 2ΐατιστική; Ύιτηρίσίίς
καταρτιζόμβνος μέ βάσιν 19>14
=100 τιμάριθμο; ακριβείας τής
ζΐ)»ί; ϋ πόλεων «ής Ελλάδος
άνήλθβν άιτό 1955 5 (αββος 8
ρος 1935) ιϊί 2 021 6 (αέιος Λ
Οας ΐφ)- Τβλος δ υτύ ίής Ύ
πηαβϋίας Μβλετόν τή: Γραιί
ζης τής Έ*.λοί5ο; καπΐοτιζόμβ·
νος μέ βίσιν 1914—100 αχί-
ριθμο; άκριβίίις «ής ζτιής 8ν
Αθήναι; ίΐνίΗθβν αιτϊ 2 18 < 7 εί; 2.244,8 κατά τή- αύιήν περίοδον, »Τ)ύναντίον δ είς χρυσόν τι ά^ δ ή μ^ίωσβν__υψοοσιν. 'Κκ τοί!«ου συνάγβται ^»ι "ήΐϊβταξδ ΈΧΙΐ) ♦»κοϋ κπί Άγγλι.κοΰ τιμαρίθ μου απόστασις ηυξήθη κατά. τι,; >Άφ' ίΐέρου τ) ίξαοτΐ'οΐ'κή ,
αί ι α ττΐς βραχμή; ? οί $ Οιί
σις αύιής Πρός τα ξένα νομι ^
σματα, ελάχιστί» μβιεβλή'ίτι
καιά τό λήξΊιν Βτος, παρ<ϊ «ήν ε'πΐλθοθααΐ' μϊτιιβολήν είς την νοϊΐιααΐτΗ.ή< μα; /τολιηκτΐν· »"Οτως είναι ννω-ΐίτ)",,«γΛι4 τοι Γΐΐτή τού Άϊτριλίου 1932 6 πεβήθη εκ νέου ή άναγχηστική χικλοφορία των τρ'ά^βζΐΝΟον γραμμ^'ίων καί τ)ίθ») "4 νομΐ κός σύνδασμος της δραχμτΐς- πρός τόν χρυσόν, §ν τούτο»ί άπό ΐοΰ π,,ώΐου ΙϊιμήΎου τΐ»ΰτ 193^ ή δριιχμή προσϊ)ρΐΓθσθή ίν ΐϋ πράξει Πρός τό *£>ν0««ι
κόν φοάγ/ΐον χαί Ιτομένως'συ
νβδέ,^ιι ούσκισΐιχΰ; ' πρός τόν
χρυσόν. Πράγμκτι ?1 1 ά«δ ττΐς
εποχής έκβίνης αέχθι τον"'^Β·
βί 1936 * τ) Λξια* τήδ
ρχς έναντι τού χςίυσσύ
έλάχιστα διβχυμάνθη. 5 "
4>Άτό τοϋ Σβπτίμβαίου δμφς
τού 1936, δτό.ε τα Κράτη τοϋ
συνασΐτισμσΰ χρυσοΰ, έγχατέλι
πον τή» παλαιάν ίσοΐιμίαν τοΰ
νομίσματός τω< πρός τόν χρυ σόν καί έφηοιγοαΤιν νέβν νομι σμ τικήν πολιτι<ήν,"?κθ(9η υπό τήζ Τοαηέζηβ έν Ίπολύιφ συμ φαον'ΐ} μ^ιά τής Κυβίανήσίως, δ τι τ> πεοαιιέρο έμμανή είς
τόν~ δϊ
ί$ ρς^ χ
καί,^ΛΗθΛθς καί δς
νηρά διά ^ήν εθνικήν, ΜΟΙ- τΐ
ί
»Οβ4 Ιξβαόθη ή βπό, 27
ΣϊΠ«μβοί(ΐυ 1936 - απόφασις
τϊ)ς Τααπέζ^ς, δ»1 Ιϊ^^^ρα^μή
ταϋ λοιπού σιονδέβ*αι με την
Άγνλιχήν,'λίοοιν κ,^θοίισθ^ίότι;
σταθ^ά 2ιοτ»μία{ ,μβι^ξυ τού
της κα» έκιίνης.
Συνεπεία της νίπς ταύτας &
ποφ'ίσ80ί ε^ναι δή ή δ^Βχμή
παραμένβι αταθβρά βνανφΓτή;
λ(ρ Κ, 'ίυμοιίνβΤΜΐ 8ε δ^ιΐντ^ι'^τοΰ
χρυσόν καί των λοιχών νομισμά
των, των μη παρακ^λαυ<9ουχ »α>ν την λί^αν, άντΑ<{γθ; τίς δι ακυμάνσ3ω^ τής λίίρας ιίρός^ τόν χρυσόν καί τα λοιπά νόμίσμττα. «Ή νίι ου ή πβίνντΐΗή έχρί θη έπτβΐλλομβντ) πρός πλ»ΐ(?βοΐέ ραν ΙξυΠτ)?έτηίΜ«' τδν ρόντων νης ΙΟνίκής' μη(ς μιας. *Η αγγλικη * λϊοο^. λοΰσΊ τό έπκρίτέστβραν των θιεθνίδν νομκίμίκη^ δχβί ■ γίνει δή , ί συναλλα γπί χ<ϊι Β^φρΤίζΊνϊαΐί βϊ τιμαί των Ρμτο&βυμάκαν είς, μέγα τμή μα τής πιγ·οσμίαυ οί<<ονομίας, Δι5<όιμι Α'^ά θ Ισημβίοατβν μικράν πΐ'ϋαιν, άντιθέτοοί δ Άγ/λ.ΐ'ΐός μο; χΐν^ι)ΐ»ή, πωλήσετο , 'ινα- γθμβνος έ/ιιαης είς χ,υσόν, έση βάαΐ', έϊϊί τή;>(>ποΙα; νόμ'ισιια
μιΧί,ά μέν %άίκ, έχιοήση^ς δ-
1 μα>; σ«ενή.ν βΛίφ'ΐν μβ ζήν διε
θνή^γυ^αν, θιϊί ή^υνειΐο άσφα
σΐηοιχθχί», * Ι χ
Τβλος ά^αλΰ'βι έν λβήτπμΐρε'α
τού, 8ιαφ59θύ; λονώ<τμ>ύς τοϋ
Ιαολογ>τ»μοΓ% τι» &*ιϊ» ήι Συ
νέλβυστ, έτιιυρώ η
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ
ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΑΗΤΙΛΗΨ£ΟΣ
ιΐΡΕΦΟΧΟΜΙΚΙΙΣ ΜΜί->Μ ίϊίίΙΤΐ!
Βίφί
ματοθέατοον. «ΜΙΝΩ % »
χο«οί μούβων
ΣΗΜΑΙΑΣ
ΕΚΟΜΙΣΑΝ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΪΜΑΤΑ
ΝΙΚ. ΑΛΙΚΙΩΤΗ
είς μεγάλην ποο·ότΐ»τα. ^υμσιορ»
διά τόν σίί«αιοστσλισμόν των κα«ασί»ιΐιβ«ων «αί^ οί
κιών τού Ήοακλτίθυ συμφωνως »ό έ»δοθ«ϊ/σβι Λάν»
Δΐΐταγή Διοικήσεως Χωρ(«ή5 ΉβακλεΐΌ».
Τιμαί Λογικαίδιτ κάθε Βχλάνχιον
τΛΡΑΠ4Εί
Οί ν.π-π ί τος ε'ξίιοβτΐκοΐ μεταξόσποροΐι. Α·
ΝΩΓ(·ΡΟΙ κια ιόίν »η% Γ'ΐλλικής1 ηποίλευΓΐίωί, ιιτΙ^θσιιη
' ι χοτα το ουοΐί μ ι Πίο ΒΓ
«Ιο
ιοτη *'
η
.ν η
■»"> ί ξη
ΟΙ « η Ιΐΐβαγααγΐΐς δό
έξ νύιώ* Ι* Βρακλβίφ · παρ Ρ«α>ν
,' δ«>φώ· _<μια»*«η έν ΡοΛύιιν^,, * Ι Έ«ν»'-ι^ ι·η4Φ α ».α., ■<· ΛΙίμοΟ χ ιβΪ ϊ β*» φ *».%'< ίλο'^ϋΐΚ-ή Ιν1 Μι»^·-»·» >>
|Ε1*ν*γω Γ.αιννο'ύοή κΐΐ ιΜβί-ή^λ.Β
Ση ' α ΐιΐοι το" '
ΣΗΜΑΙΑΙ^
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤ4Ι
ΠΙΡΑ Μ ίΐΐΐί
Π ρ ω ι ν α ί βίδ ήσ ε ι ς
χ αί «ηλβγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Νεώτεραι πληροφορίαι
Ηράκλειον 2 Μαρχίου 1937
8Ή ΠΡΩΐ ΝΗ
Η ΠΑΒ
ΒΑΧΡΗ
Τ
Μ
Δ
λ
ΑΤΗΝΙ&
ΚΗ ΑΕΡΑΜΥΝΑ
ΡΥΣΙΝ
ΥΠΟΧΡΕΟΣΕΙΣ Β
ΟΥΝ ΟΙΚ
ΑΤΑΦΥΓΙ
ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2-3-37-(Τοΰ άν«;«οβ μας)·
Υπό ιήν ποοεσοίαν τοϋ κ. Μπακοπούλου βν
νήλθ«ν χθές καί συνεσκέφθη επί μακρόν ή
'Επιτροπη διά ιήν οργάνωσιν τή; θή
μη
·_ Έηιιοοπϊ, απεφάσισεν όπως έξευοε
θβ·ν καιάλληλα οίκήματα είς διαφόρους θε
•εις «0ς ποωτευονσης διά νά μεταβληθονν είς
χαταφύγια «ού άμάχ»ν πΑηθννμού, τό ίδιον
δέ απεφασίσθη νά νί»π καί είς τάς άλλας με
«άλας πόλεις τής Ίλλάδος.
ΑΙ ΒίομηχαηηαΙ έπιχειρήσεις, α! «πασχσ
λούσαι μεγάλον αριθμόν Ιρνατών, θά ύποχρε
ωθούν νά κατασκενάσουν έξ ίδίων καταφύγια
διά «ούς εργάτας «ών.
ΤΗΝ
—ο—
ΝΕΑ ΒΑΑΚΑΝ ΚΗ
ΑΙΚΕτΙΣ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ
18 ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΜΗΝΟΣ
ΑΙΒΝΑΙ2-3—37-(Τβϋ άντ>ού μα().
Γα«ά τάς πληροφορίας «ών εφημερίδων
«ών Βαλκανικών χωοών «ήν 18ηψ τρέχον οί
#ά «υνέΑθο έν Αθήναις νέα Βαλκανική διά
σκέψις, 4 όΉοία θά άσχοληθή μέ «ό έμπορι
κσν χαί νακτικό' ηρόβΐηαα *=1 την εμπορικήν
σννερναοίαν των Βαλκανικών κραιών. '&ηΐοηι
ή νέα Βαλκανική Διάσκεψις θά ασχσλΐ)θ0
καί μέ «ήν επίλυσιν διαφόρων άλλων ζηΐημά
των, «ι>λιο>ωνικ«ς, τηλεγραφικήν καί Τελωνεια
κης φύσεως.
1 ΙΤΑΛ
ΠΑΜΕΡΧΕ
ΤΛλΙΑΝ Ε
ΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙ
ΑΙ ΚΑΘ ΕΚΛΣΤΙ
ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2—3—37 (τοδ άνταποκριτού
μας(.—Αί Ιταλικαι έφημερίδβ;, άντιχοονουοαι
«άς Γαλλικάς, αί οποίαι ίσχυρίζονται δα έξακο ·
«ουφοβ*· καθημερινώς αί αποστολαί Ιταλικόν
««•ατοβ «ί( Άβησαννίαν, γράφον* οΉ άντιθβ"
■ως χιΐιάδες Ιταλικόν στρατοβ έπηνέοχονται
καθημερινώς έξ Άβηαανψίας. Ου ιω—γράφον*
οί Ίταλεκθί εφημερίδος—τέσσαρα σνντάγμοτα
Ιταλικόν βτρατού απεβιβάσθησαν προχβΐς ιΐς
•όν λιμένα τής Νεαπόλεως *αί χαιαφ&άνου*
καθημερινώς καία'λλα.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ ΚΑ...........
ΕΥΧλΙ ΤΟΝ λΕΜΠΡΕΝ ΜΠΑΟΥΜ
ΑΘΗΝΑΙ 2— ]3—.37 (ιοϋ| άνταπθκοιτοϋ
μας).—Καιά τηλεγοαφήμο.τα έκ Βίλιγοαδ(ου
χθές βγίνσν'τθ τα ϊγκαίνια τής άπ' εύθβίας τηλε¬
γραφικάς γοαμμής Βελιγραδίου—Παρισίων, πά
ριοταμίνον «αί τοϋ Γάΐλον 'Υπονογοΰ ιω/ 3 Τ
Μ. Σΐι}ντιλιέ καί των Σέοβαν επισήμων. |
Διεβιβάσθη τηλβγοάφημα πρός τούς ν. Αεμ
πβεν «αί Μπλονμ, οί δποϊοι άνταπτΐντησαν, εύ
χόμενοι δηως τό νέον ϊογον αποβή «ούς στβ-
ρέασιν των σχέσεων των 8ύο χώραν.
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΡΙΣ ΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΙΝ
ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΝ ΒΑΛΕΝΘΙΑΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2—3-37 (τού άνταποκηιτοΰ
μας).— Σημβοινά έκ Σαλαμάγχας τηλεγοαφήΊκϊ
τα τού έχη άνταπο*οιτοΟ τοϋ Ποακτορείον Χά
βάς άναφδοονν δή τό Εθνικόν στοατηγβϊον,
εξέδωκεν ,. ανακοινωθέν πβοί τής εξελίξεως των
πολεμικήν έκιχβιρήβεων, τό όποιαν Αναφέαει
δτι άηό 48 ώρών διεξάγονται σφοδρόταται μα¬
χαι παοά «ήν οδόν Βαλβνθίας —ΜαδοΙτης «Τα
στοαΐίύματά μ^ς—λέγβι τό ανακοινωθέν—μβΐά
επανειλημμένας ΪΉιθΙσβις ηνάγκασαν «όν έχθοόν
νά ΰ/τοχωοήσυ, χαταλαμβονια καΐόιτιν τάς θβ-
σβις των Έουθοάν, αί οποίαι είναι μβγίσιης
στρατηγικης άξίις».
Έν συνιχ«ι'α τό Ανακοινωθέν, Αναφεο,όμβ·
νόν είς τάς Ιπιχβιοή'σεις Μαλάγας, λέγει διι τα
Έθνικά στοατεύματα συνεχΐζουν την ποοέλασιν
των πρός Άλμέριαν. Καθ* δδόν ανεκάλυψεν μυ
στΐΜΐ,ν αποθήκην των Έουθαών, δνΐός τής ό-
αοίας ίφυλάσσοντο χιλιάδβς δηλών, 1 500.000
φυσίγγια καί μεγάλαι ηοσότηιβ; χειοοβομβ.δων.
Ή Ακσθήιη αδιη ηολβμικοϋ ύλικοϋ εγκατϊ
λείφθη ά πό ιούς 'Ερυθρούί, οΐτινες δέν έπρό
φθασαν νά μβταφβοουν τα ένιός αύιής φυλασσό
μβνα πολεμοφόδια.
'Επισης, λέγει τό ανακοινωθέν. «Ι; ιό μέιοο
πον τής Ταλαβδρας ηλβΐστοι στρατιώται των Έ
ουθο,ων ποοσέρχονται καί παοαδίδσνται είς τάς
γοαμμάς των Εθνικόν στοα»βυμά«ων, μβθ'
δλοκλήοου τού οπλισμόν των. Τβλικώς τό ά*α
χΰινωθβν τοϋ ΈθνικοΟ σιραιηγεΐου άναφίθΒΐ δ·
τι παοά τό Τβοουβλ τα σιοατβύματα των 'Βου·
θοών Ινήογηααν Ισχυοάν μέν έηίθβσιν άηβκοοΰ
σθησαν δμως ίπό των Έθνικθν σιραχβυμάταν,
τα δηοΐα άδοντα μβτά την άΊτόχοβυσι/ τής <ηι θέσεως τόν νέον Εθνικόν ϋανοντή; Ίιπανίας Ινήογησαν θυβλλώϊη άντβπίθεσιν, Αναγκασαντα τού; Έουθοούς νά τοαηοΰν είς φυγήν. ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ Τηλβγοαφήματα, έξ άλλου, τοΰ (ν ΜιδοΙτΒ άπβσταλμίνου τού Ποακτοοείου «Χιβάς» αναφέ- ρουν δπ ή 'Εηιιοοηή Αμύνης εξέδωκεν χθές την ΙΟην Ιΐπβοινήν τό Ι;ής ανακοινωθέν: «Γα Έπαναστατικά στοατβύματσ, πεοί την μβσημβιίαν, ««εχείοτισαν μεγάλην «αί αποφασι¬ στικήν επίθεσιν μβθ'δλοον των ουνάμβων |σύιών παοά την «Γαλλικήν Γέφυοαν» μέ άνιικβιμβνι- κον σκοπόν την δημιουργίαν ] χάσμαιος Ιΐτί τής άαυντικής μας γοαμμής, πρός δΐΕίσδυοΐν δι' αυ¬ τού εί; τό έοοτεοικόν. Τό σχέδιον δμως των Έ παναστατικών στρατίυμάιων δέν έπέτυχβν. Ή μάχη ήτις ήκολοΰθησβν |τής έπιθέσεω,*, διαοκιίας δύο ώ >ών, ύΐΓήρξεν βίς ά<οον οί ατηοά *οί σκληοοτάιη.Τό Βαού,μας Πυοοβολικόν, δπερ 8λθβ«ν κι' αύτό μέοος ιί, τόν άγώκσ, έΐτςο;ένη- ο«ν Αληθή θραΰσιν είς τάς τάξει; των βπιτΒθεμ'- νων ι'Εκανασταιάν, οί δποΐοι πρό τού καια στρεπτιχοδ ηυρός τοΰ Πυοοβολικοΰ »αί τής ίσχυοάς πιέσεοος των στοατβυμάτων μας, ή αγκά σβπσαν νά ύποχωοτΐσουν βγκατολβΐψιντβς δκα- τονιάδας νιχοών. ^ «Την άιιοΐυχΐαν αΰιή» έπίχβ(ρησαν να αν«ι- οΐαθμίσουν τα ·Β«αναστατι»ά σ»οατβυματα δι* αποφασιστικώς έξοριιήσϊαις «αοα τή* Πανβ ιιισιημια«ί|ν πόλιν. Δέ» ή5υντί9η(ΐαν δμω; νά άντισΐαθοΰν βίς τή» δομηιικόιτ,τα ιών ταυ»οχθθ να>ς αντϊπιτβθένιων άνθο.βκα>ουχα>ν, οί δποΐοι
μβτά λύσση; καί πβίσμαιος ηγωνίζοντο.
>Τά Έιιανασιατικά σιοατεύματα συνβχω;
ίνιοχυόμενα διά νίβν Ιπικουοιών ίνίίογησαν
άθγόΐβρον δλλβπαλλτΐλουί βπιθέσβις, άλλ' ή 'α
γκάσθησιν έν τέλει νά διιοχσιρήσουν, έγκαια
λείψαντα άρκβιού; νβκρούς καί πολλάς στρατη
γικάς θέσΒΐς».
'Ειΐίσης—«οοσθέτβι τό βνακοινα>θβν — Κ;
τό μέιωτιον ττ,ς 'Αοαγδνος τα Κυββο»η«»·ά
στοαιεύματυ ηνάγκασαν τα Έπαναστατικά τα
τβύμαιιι γά δποχοοήσουν μέ σημινιΐκάς
λβίας.
ΕΊ; την αοιστβράν όχθην τού ποταμοΰ Τβ·
γου διεξήχθη σφοδοα μονομαχΐα πυοοβολικοΰ,
κατά τή» οποίαν ιό πυροβολικόν των Κυβίοντΐ"
κων έποοξέιησεν σημαντικάς καταστροφάς εις
τάς θέσεις τόν Έθνικων.
Έπίσιις καί ιΐς ιό μέχωιιον ιοδ Τολέδου αν¬
τηλλάγησαν παθ' δλην «ήν /|μέραν χθές μόνον
σφοδοά πυοά κυοοβολικοΰ.
ΠΡΟΣΕΚΡΟΥΣΗΝ ΕΙΣ ΝΑΡΚΗΝ
Έκ Βαοκβλώνης «ηλϊγοαφβΐται §:ι 70 μΐλλια
ίίξοονι ιοϋ λιμένος αυτής Γαλλικόν Φοοτηγόν
ηροσβκρουσεν εί; Ιπιηλέουοαν νάακην, Η ίκβί
ναιν, τάς δκοΐας ίχουν διαπβίοβι κα.ά Ικαιοντά
δας χά Έθνιχά πολεμικά είς τα Ίσπανικά ί55ατα.
Τό φορτηγόν υπέστη σοβιοωτάτας άβαοΐας, κα
ταιοθώθη δμοος νά ουμ·"λκυθδ είς τόν λιμένα
τή; Βιοκελώνη:, Οπόταν ηοοοίρεξΐνκον ιί;
βοήθειαν τού ουμουλκώ».
ΣΥΛΛΗΨΙΣΟΛΛΑΝΔΙΚΟΥ ΠΛΟΐΟΥ
Κατά τα αύιά τηλεγοιιφήματα συνελήφθη
υπό των ίπαναστατικών πολεμικων καί τό Όλλαν
δίκόν Φοοτηγόν «Ράυ ·τον», πλέον ίίς μικράν ά
πόστασιν άπό των Ίσπανιχών παραλίαιν. Το
Όλλανδικόν φσοτηγόν Ιφίοβν μέγα φθοιίον πό
λεμικοϋ ΰλιχοϋ, δπΐο ποοορΐζβτο διά τού; κυβερ
τητικου?, κατεσχέθη δμως υπό ττόν Έθ«κών.
ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣ,ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ
ΤηΊεγοαφήματα εκ Σαλαμάγπας άναφίρουν
διι άφίκοντο χθές ΙκεΙ ό σϊθατιωτικός καΐ ίμπο
ρικός ^άκόλουθοι της Ίιαλίας, πρός τούς δ)Τθί-
ους ίγένΐτο θβομοτάτη ύποδοχή έκ μίοους τοΰ
λαοΰ.
Ή μουσική τή; έκεΐ Φοουοα; εχρ^υβν κατά
την άφιξίν των τόν Εθνικόν δμνο» της Ιταλίας.
ΟΙ Ιταλοί άβόλουθοι Ιπβσκέφθησαν .«όν Φ,οάγ
χον, ποός τόν δίτοΐον διηςιμήνευσαν τα αίαθήμα
«α συμπαθείας τοΰ Ιταλικού λαοΰ ποός αυτόν.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΗΛ ΤΙΣ ΑΦΙΞΕΙ! ΟΔΟΙ
Τ1ΣΑ.ΙΙ.ΤΙΥΟΙΣΙΑΕΟΣΓΕΩΡΓΙΟΥ
10β 1Ψ «Μ*
V
·*(^β**"«^^" --— - — — — Ι»—»»——
ΜΕΓΜΙΙ (ΗΟΚΑΙΡ
^ΟΡΜΗΤIΚλI ΒΡ(
ΙΝΣΙΗΕΝ ΕΥΡ
ΒΡ(
ΕΥΡ
Λ
II
Άογά χθές την νύκτα μβτβδό
θη τό ακόλουθον τηλεγοάφηιια
έκ Χινίιον τοΰ 'Υπουογοΰ Γ ε
νικύΰ Διοικητον Κρήτης:
«Α. Μ. Βιισιλίύ; αναχωοήσο
έκ Πειραιτβς ποοσεχή Παοα
σκίυήν 17 άοαν διά Χανιά συ
νοδβυόμβνος παρα τοΰ κ. Προέ
δοου Κυβερνήσεως. ΠαηαμβίνΗ
Κρήΐη μέχοι μεταποοσβχοϋς
Παρασκιυήί·, όπότβ αναχωοήση
έξ Άγίου Νικολάου διά Πβι
ραιά. Είς πλοΐον δέν θά δοθα
γεΰμα.
Κατ' αρχήν έηιθυμβϊ Επίση¬
μον Ινδυμπ, βλλβ'ψβι εΐονδήπο-
τι δ%λο. Άντ! επιτροπών έ-
πιθυαεΐ δβχθυ ποοέδοονς
κοινοΐήΐιιιν. ΎΛασπισταΙ Α.
Μ. ββχθοΰ* ιΐανδήποτβ ■ άνα
φοςά». Ηράκλειον
Τθίτην. ώ^αν 11 π μ βϋ
κατ" ευθ ϊιν Άγνωστον Στρατι
ώ την. 'Β; Ήοαχλβίου άναχ<τρή 00 Πιοασκβυην "Αγιον Νικό¬ λαον. Διά τόν εΰηοιπισμόν τή; πό λβα>; Ήοακλβίου τό Δημ. Συμ·
βούλιον εψήφισε 100.000 δο.
ΤΟΥ ΑΑΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΑΝ
ΟΙ ΚΕΡΑΙΣΜΕΝΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΙΝΣΙΗ_
χ αί «ηλβγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Νεώτεραι πληροφορίαι
Ηράκλειον 2 Μαρχίου 1937
8Ή ΠΡΩΐ ΝΗ
Η ΠΑΒ
ΒΑΧΡΗ
Τ
Μ
Δ
λ
ΑΤΗΝΙ&
ΚΗ ΑΕΡΑΜΥΝΑ
ΡΥΣΙΝ
ΥΠΟΧΡΕΟΣΕΙΣ Β
ΟΥΝ ΟΙΚ
ΑΤΑΦΥΓΙ
ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2-3-37-(Τοΰ άν«;«οβ μας)·
Υπό ιήν ποοεσοίαν τοϋ κ. Μπακοπούλου βν
νήλθ«ν χθές καί συνεσκέφθη επί μακρόν ή
'Επιτροπη διά ιήν οργάνωσιν τή; θή
μη
·_ Έηιιοοπϊ, απεφάσισεν όπως έξευοε
θβ·ν καιάλληλα οίκήματα είς διαφόρους θε
•εις «0ς ποωτευονσης διά νά μεταβληθονν είς
χαταφύγια «ού άμάχ»ν πΑηθννμού, τό ίδιον
δέ απεφασίσθη νά νί»π καί είς τάς άλλας με
«άλας πόλεις τής Ίλλάδος.
ΑΙ ΒίομηχαηηαΙ έπιχειρήσεις, α! «πασχσ
λούσαι μεγάλον αριθμόν Ιρνατών, θά ύποχρε
ωθούν νά κατασκενάσουν έξ ίδίων καταφύγια
διά «ούς εργάτας «ών.
ΤΗΝ
—ο—
ΝΕΑ ΒΑΑΚΑΝ ΚΗ
ΑΙΚΕτΙΣ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ
18 ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΜΗΝΟΣ
ΑΙΒΝΑΙ2-3—37-(Τβϋ άντ>ού μα().
Γα«ά τάς πληροφορίας «ών εφημερίδων
«ών Βαλκανικών χωοών «ήν 18ηψ τρέχον οί
#ά «υνέΑθο έν Αθήναις νέα Βαλκανική διά
σκέψις, 4 όΉοία θά άσχοληθή μέ «ό έμπορι
κσν χαί νακτικό' ηρόβΐηαα *=1 την εμπορικήν
σννερναοίαν των Βαλκανικών κραιών. '&ηΐοηι
ή νέα Βαλκανική Διάσκεψις θά ασχσλΐ)θ0
καί μέ «ήν επίλυσιν διαφόρων άλλων ζηΐημά
των, «ι>λιο>ωνικ«ς, τηλεγραφικήν καί Τελωνεια
κης φύσεως.
1 ΙΤΑΛ
ΠΑΜΕΡΧΕ
ΤΛλΙΑΝ Ε
ΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙ
ΑΙ ΚΑΘ ΕΚΛΣΤΙ
ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2—3—37 (τοδ άνταποκριτού
μας(.—Αί Ιταλικαι έφημερίδβ;, άντιχοονουοαι
«άς Γαλλικάς, αί οποίαι ίσχυρίζονται δα έξακο ·
«ουφοβ*· καθημερινώς αί αποστολαί Ιταλικόν
««•ατοβ «ί( Άβησαννίαν, γράφον* οΉ άντιθβ"
■ως χιΐιάδες Ιταλικόν στρατοβ έπηνέοχονται
καθημερινώς έξ Άβηαανψίας. Ου ιω—γράφον*
οί Ίταλεκθί εφημερίδος—τέσσαρα σνντάγμοτα
Ιταλικόν βτρατού απεβιβάσθησαν προχβΐς ιΐς
•όν λιμένα τής Νεαπόλεως *αί χαιαφ&άνου*
καθημερινώς καία'λλα.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ ΚΑ...........
ΕΥΧλΙ ΤΟΝ λΕΜΠΡΕΝ ΜΠΑΟΥΜ
ΑΘΗΝΑΙ 2— ]3—.37 (ιοϋ| άνταπθκοιτοϋ
μας).—Καιά τηλεγοαφήμο.τα έκ Βίλιγοαδ(ου
χθές βγίνσν'τθ τα ϊγκαίνια τής άπ' εύθβίας τηλε¬
γραφικάς γοαμμής Βελιγραδίου—Παρισίων, πά
ριοταμίνον «αί τοϋ Γάΐλον 'Υπονογοΰ ιω/ 3 Τ
Μ. Σΐι}ντιλιέ καί των Σέοβαν επισήμων. |
Διεβιβάσθη τηλβγοάφημα πρός τούς ν. Αεμ
πβεν «αί Μπλονμ, οί δποϊοι άνταπτΐντησαν, εύ
χόμενοι δηως τό νέον ϊογον αποβή «ούς στβ-
ρέασιν των σχέσεων των 8ύο χώραν.
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΡΙΣ ΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΙΝ
ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΝ ΒΑΛΕΝΘΙΑΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2—3-37 (τού άνταποκηιτοΰ
μας).— Σημβοινά έκ Σαλαμάγχας τηλεγοαφήΊκϊ
τα τού έχη άνταπο*οιτοΟ τοϋ Ποακτορείον Χά
βάς άναφδοονν δή τό Εθνικόν στοατηγβϊον,
εξέδωκεν ,. ανακοινωθέν πβοί τής εξελίξεως των
πολεμικήν έκιχβιρήβεων, τό όποιαν Αναφέαει
δτι άηό 48 ώρών διεξάγονται σφοδρόταται μα¬
χαι παοά «ήν οδόν Βαλβνθίας —ΜαδοΙτης «Τα
στοαΐίύματά μ^ς—λέγβι τό ανακοινωθέν—μβΐά
επανειλημμένας ΪΉιθΙσβις ηνάγκασαν «όν έχθοόν
νά ΰ/τοχωοήσυ, χαταλαμβονια καΐόιτιν τάς θβ-
σβις των Έουθοάν, αί οποίαι είναι μβγίσιης
στρατηγικης άξίις».
Έν συνιχ«ι'α τό Ανακοινωθέν, Αναφεο,όμβ·
νόν είς τάς Ιπιχβιοή'σεις Μαλάγας, λέγει διι τα
Έθνικά στοατεύματα συνεχΐζουν την ποοέλασιν
των πρός Άλμέριαν. Καθ* δδόν ανεκάλυψεν μυ
στΐΜΐ,ν αποθήκην των Έουθαών, δνΐός τής ό-
αοίας ίφυλάσσοντο χιλιάδβς δηλών, 1 500.000
φυσίγγια καί μεγάλαι ηοσότηιβ; χειοοβομβ.δων.
Ή Ακσθήιη αδιη ηολβμικοϋ ύλικοϋ εγκατϊ
λείφθη ά πό ιούς 'Ερυθρούί, οΐτινες δέν έπρό
φθασαν νά μβταφβοουν τα ένιός αύιής φυλασσό
μβνα πολεμοφόδια.
'Επισης, λέγει τό ανακοινωθέν. «Ι; ιό μέιοο
πον τής Ταλαβδρας ηλβΐστοι στρατιώται των Έ
ουθο,ων ποοσέρχονται καί παοαδίδσνται είς τάς
γοαμμάς των Εθνικόν στοα»βυμά«ων, μβθ'
δλοκλήοου τού οπλισμόν των. Τβλικώς τό ά*α
χΰινωθβν τοϋ ΈθνικοΟ σιραιηγεΐου άναφίθΒΐ δ·
τι παοά τό Τβοουβλ τα σιοατβύματα των 'Βου·
θοών Ινήογηααν Ισχυοάν μέν έηίθβσιν άηβκοοΰ
σθησαν δμως ίπό των Έθνικθν σιραχβυμάταν,
τα δηοΐα άδοντα μβτά την άΊτόχοβυσι/ τής <ηι θέσεως τόν νέον Εθνικόν ϋανοντή; Ίιπανίας Ινήογησαν θυβλλώϊη άντβπίθεσιν, Αναγκασαντα τού; Έουθοούς νά τοαηοΰν είς φυγήν. ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ Τηλβγοαφήματα, έξ άλλου, τοΰ (ν ΜιδοΙτΒ άπβσταλμίνου τού Ποακτοοείου «Χιβάς» αναφέ- ρουν δπ ή 'Εηιιοοηή Αμύνης εξέδωκεν χθές την ΙΟην Ιΐπβοινήν τό Ι;ής ανακοινωθέν: «Γα Έπαναστατικά στοατβύματσ, πεοί την μβσημβιίαν, ««εχείοτισαν μεγάλην «αί αποφασι¬ στικήν επίθεσιν μβθ'δλοον των ουνάμβων |σύιών παοά την «Γαλλικήν Γέφυοαν» μέ άνιικβιμβνι- κον σκοπόν την δημιουργίαν ] χάσμαιος Ιΐτί τής άαυντικής μας γοαμμής, πρός δΐΕίσδυοΐν δι' αυ¬ τού εί; τό έοοτεοικόν. Τό σχέδιον δμως των Έ παναστατικών στρατίυμάιων δέν έπέτυχβν. Ή μάχη ήτις ήκολοΰθησβν |τής έπιθέσεω,*, διαοκιίας δύο ώ >ών, ύΐΓήρξεν βίς ά<οον οί ατηοά *οί σκληοοτάιη.Τό Βαού,μας Πυοοβολικόν, δπερ 8λθβ«ν κι' αύτό μέοος ιί, τόν άγώκσ, έΐτςο;ένη- ο«ν Αληθή θραΰσιν είς τάς τάξει; των βπιτΒθεμ'- νων ι'Εκανασταιάν, οί δποΐοι πρό τού καια στρεπτιχοδ ηυρός τοΰ Πυοοβολικοΰ »αί τής ίσχυοάς πιέσεοος των στοατβυμάτων μας, ή αγκά σβπσαν νά ύποχωοτΐσουν βγκατολβΐψιντβς δκα- τονιάδας νιχοών. ^ «Την άιιοΐυχΐαν αΰιή» έπίχβ(ρησαν να αν«ι- οΐαθμίσουν τα ·Β«αναστατι»ά σ»οατβυματα δι* αποφασιστικώς έξοριιήσϊαις «αοα τή* Πανβ ιιισιημια«ί|ν πόλιν. Δέ» ή5υντί9η(ΐαν δμω; νά άντισΐαθοΰν βίς τή» δομηιικόιτ,τα ιών ταυ»οχθθ να>ς αντϊπιτβθένιων άνθο.βκα>ουχα>ν, οί δποΐοι
μβτά λύσση; καί πβίσμαιος ηγωνίζοντο.
>Τά Έιιανασιατικά σιοατεύματα συνβχω;
ίνιοχυόμενα διά νίβν Ιπικουοιών ίνίίογησαν
άθγόΐβρον δλλβπαλλτΐλουί βπιθέσβις, άλλ' ή 'α
γκάσθησιν έν τέλει νά διιοχσιρήσουν, έγκαια
λείψαντα άρκβιού; νβκρούς καί πολλάς στρατη
γικάς θέσΒΐς».
'Ειΐίσης—«οοσθέτβι τό βνακοινα>θβν — Κ;
τό μέιωτιον ττ,ς 'Αοαγδνος τα Κυββο»η«»·ά
στοαιεύματυ ηνάγκασαν τα Έπαναστατικά τα
τβύμαιιι γά δποχοοήσουν μέ σημινιΐκάς
λβίας.
ΕΊ; την αοιστβράν όχθην τού ποταμοΰ Τβ·
γου διεξήχθη σφοδοα μονομαχΐα πυοοβολικοΰ,
κατά τή» οποίαν ιό πυροβολικόν των Κυβίοντΐ"
κων έποοξέιησεν σημαντικάς καταστροφάς εις
τάς θέσεις τόν Έθνικων.
Έπίσιις καί ιΐς ιό μέχωιιον ιοδ Τολέδου αν¬
τηλλάγησαν παθ' δλην «ήν /|μέραν χθές μόνον
σφοδοά πυοά κυοοβολικοΰ.
ΠΡΟΣΕΚΡΟΥΣΗΝ ΕΙΣ ΝΑΡΚΗΝ
Έκ Βαοκβλώνης «ηλϊγοαφβΐται §:ι 70 μΐλλια
ίίξοονι ιοϋ λιμένος αυτής Γαλλικόν Φοοτηγόν
ηροσβκρουσεν εί; Ιπιηλέουοαν νάακην, Η ίκβί
ναιν, τάς δκοΐας ίχουν διαπβίοβι κα.ά Ικαιοντά
δας χά Έθνιχά πολεμικά είς τα Ίσπανικά ί55ατα.
Τό φορτηγόν υπέστη σοβιοωτάτας άβαοΐας, κα
ταιοθώθη δμοος νά ουμ·"λκυθδ είς τόν λιμένα
τή; Βιοκελώνη:, Οπόταν ηοοοίρεξΐνκον ιί;
βοήθειαν τού ουμουλκώ».
ΣΥΛΛΗΨΙΣΟΛΛΑΝΔΙΚΟΥ ΠΛΟΐΟΥ
Κατά τα αύιά τηλεγοιιφήματα συνελήφθη
υπό των ίπαναστατικών πολεμικων καί τό Όλλαν
δίκόν Φοοτηγόν «Ράυ ·τον», πλέον ίίς μικράν ά
πόστασιν άπό των Ίσπανιχών παραλίαιν. Το
Όλλανδικόν φσοτηγόν Ιφίοβν μέγα φθοιίον πό
λεμικοϋ ΰλιχοϋ, δπΐο ποοορΐζβτο διά τού; κυβερ
τητικου?, κατεσχέθη δμως υπό ττόν Έθ«κών.
ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣ,ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ
ΤηΊεγοαφήματα εκ Σαλαμάγπας άναφίρουν
διι άφίκοντο χθές ΙκεΙ ό σϊθατιωτικός καΐ ίμπο
ρικός ^άκόλουθοι της Ίιαλίας, πρός τούς δ)Τθί-
ους ίγένΐτο θβομοτάτη ύποδοχή έκ μίοους τοΰ
λαοΰ.
Ή μουσική τή; έκεΐ Φοουοα; εχρ^υβν κατά
την άφιξίν των τόν Εθνικόν δμνο» της Ιταλίας.
ΟΙ Ιταλοί άβόλουθοι Ιπβσκέφθησαν .«όν Φ,οάγ
χον, ποός τόν δίτοΐον διηςιμήνευσαν τα αίαθήμα
«α συμπαθείας τοΰ Ιταλικού λαοΰ ποός αυτόν.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΗΛ ΤΙΣ ΑΦΙΞΕΙ! ΟΔΟΙ
Τ1ΣΑ.ΙΙ.ΤΙΥΟΙΣΙΑΕΟΣΓΕΩΡΓΙΟΥ
10β 1Ψ «Μ*
V
·*(^β**"«^^" --— - — — — Ι»—»»——
ΜΕΓΜΙΙ (ΗΟΚΑΙΡ
^ΟΡΜΗΤIΚλI ΒΡ(
ΙΝΣΙΗΕΝ ΕΥΡ
ΒΡ(
ΕΥΡ
Λ
II
Άογά χθές την νύκτα μβτβδό
θη τό ακόλουθον τηλεγοάφηιια
έκ Χινίιον τοΰ 'Υπουογοΰ Γ ε
νικύΰ Διοικητον Κρήτης:
«Α. Μ. Βιισιλίύ; αναχωοήσο
έκ Πειραιτβς ποοσεχή Παοα
σκίυήν 17 άοαν διά Χανιά συ
νοδβυόμβνος παρα τοΰ κ. Προέ
δοου Κυβερνήσεως. ΠαηαμβίνΗ
Κρήΐη μέχοι μεταποοσβχοϋς
Παρασκιυήί·, όπότβ αναχωοήση
έξ Άγίου Νικολάου διά Πβι
ραιά. Είς πλοΐον δέν θά δοθα
γεΰμα.
Κατ' αρχήν έηιθυμβϊ Επίση¬
μον Ινδυμπ, βλλβ'ψβι εΐονδήπο-
τι δ%λο. Άντ! επιτροπών έ-
πιθυαεΐ δβχθυ ποοέδοονς
κοινοΐήΐιιιν. ΎΛασπισταΙ Α.
Μ. ββχθοΰ* ιΐανδήποτβ ■ άνα
φοςά». Ηράκλειον
Τθίτην. ώ^αν 11 π μ βϋ
κατ" ευθ ϊιν Άγνωστον Στρατι
ώ την. 'Β; Ήοαχλβίου άναχ<τρή 00 Πιοασκβυην "Αγιον Νικό¬ λαον. Διά τόν εΰηοιπισμόν τή; πό λβα>; Ήοακλβίου τό Δημ. Συμ·
βούλιον εψήφισε 100.000 δο.
ΤΟΥ ΑΑΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΑΝ
ΟΙ ΚΕΡΑΙΣΜΕΝΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΙΝΣΙΗ_
ΑΘΗΝΑΙ 2-3-37—(Τοΰ άνφού μας) —
Καιά «ηλεγοαφήματα |χ Λονδίνον β(ς ολόκλη¬
ρον «ην Αγγλιαν ίχουν ένσκήψβι χβιμαοεώδβις
ΡοοϊοΚ μβτά ηρατοφα.οΰς κακοκαιοίας. ΑΙ Αγγλ.
«αί θαλαοοαι ιΙ»αι βΐς άκρον «βταραγμέναι, πολ
Ιά οε ναυαγια εσημειώθησαν, |
Δόο Όλλανδικά πλοϊα κατιβυθίαθησαν πλη
οίον τδν Αγγλικών άκτβν καί βν Λλλο Ιξέπεμ
«{τε* «ό οϋμα τβΰ ιπνδύνου. ,
Ή αν(ή κακοκαιοία καί παρομοίαν δρμη
τικα» βοοχαί Ιχουν βνσχήψβι καί είς ολόκληρον
,ήν ΓαλΗατ. '
* χον 'Υφυπουογοϋ καθά τώ ηολιιικφ
ιν»γι,Υ «ου κ. Πρβθυπουργοΰ μας απεστάλη
«ό καισιτέςφ βγγοαφον. Έφημεο(δα «Κοηϊιχά
Νέα» ?ΐίβ<ίχλίΐον: Σχετικώς μβ τα «ναγοα-
φένια «Ις την «μβιέραν 'Βφημίρίδα της 16 Φβ-
|)>ουαοΙου 1937 διά τό ζήιημα της έπισκιυης
τΑν «εζοδρομίων Ήραχλείου, '.γναιοίζομεν |δΐι
ΰηεοΓίΙλαμεν διά ταύτσθίθμου έγγραφον μας «ό
σχετικόν άπόκομμα ε; ιήν Γιν. Α)βιν Κρήτης
ί«β-'θθμοδία καί μ& ιήν παράκλησιν δπας μα; Α
τα'κοινώοΐ τος ««Α »°δ προκειμένον «πόψεις % Ι
Κ. ΜΠ0ΥΜΠ0ΥΑΗ2
ΗΕΑΑΗΝΟ-ΡΟΣΣΙΚΙΙ
ΕΜ11ΡΙΧΙ ΣΥΜ1ΊΣΙ2
ΑΘΗΝΑΙ 2-3-37 (τοΰ
ανταΛθκριτοϋ μας).— Ό Οιουο
γός Έθνιχης (Κκονομίας κ. Χά
τζηκνριάκος ύλέγοαψΐν χθέ; έ
οπέρας την Έλληνσ —- Σοβιετι
χήν ίμπορ *ήν σύμβασιν.
ΙΚ.ΑΙΥΙ..ΑΤΓΑΙΙΣ
, ΕΚ ΤΪΙΠΙΑΑΜ.ΓΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2-3-37 (ιοΰ
αντα»οκο>τοΟ μος).—Τηλεγρα-
φήματα έκ Λονδίνον άνοφέοουν
διι ή Αγγλικη Κιβ^ονηοίς
διώθ'θϊν στοατιοοτικόν κοί ίμπο
ρικόν ακόλουθον (ν Σαλαμάγ>«.
σιμΙιΓ
εισερτιστασια λοηκηου
ΑΘΗΝΑΙ 2—3-37 (τού αν
«αηοκρκοΰ μας) Καιά τηλβγοα
φηματα έκ Λονίίνου είς τα Έο
γοστάο^α κατασκευάς Πυοομαχι
κ6ν ίσημΒΐώθησαν ρράζΐΊς σαμ
ηοιόζ έκ μέρονς «άν ίογαζομέ
Η ΙΒΜΕΡΙΜΗ ΑΙΚΗ
Σήμβοον την ποακ' ιν ιί; ιό
Κακουογιοδικίΐον τής πόλεώ;
Μας ^ΟΧ'σε εκδικαζομένη ή ϋ·
πόθκσις των Έλ. Ρικουνάχτ), '
Μ. Γϋ»ά<η, Μιχ. ΜταλαντωΙ
νάκη, Γ. Δ, Λεβιντάκη χατη'
γορουμένων διότι την 17 Μι,ΐ·υ
ιοϋ 1936 εφόνευσαν τόν Έμμ.
Τσιοαντωνάκην κ αί ίιοαυμάη
σαν τόν Γ. Βουλγσοάκην, διά
χτηματικά, διαφοράς μβταξύ
ιοθ χωρίου θεοίσσου—Ζούοβα.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό Παλλάνον Λύκειον Ανα·
κοινοΐ δτι τα μαθή'ματα «ου
Λυκ·ίου"8ιβκόηησαν ιπί τριήμβ·
ρον διά νά ένβογηθί Ιν τφ μΐ
ταξν άπολύμανσις αυτού, Ιηβιοή
(Ι; μαθητήν «ινα τοϋ δημοτι¬
κόν σχολείον χαρονσιάσθη κοοθ
σμα μηνιγγΐτιδος.
Τα μαθήματσ ίπ/χνετλαμβά
νονται την ποοαβχή Πιοί·
σκβνήν.
(Έκ τοΰ γοαφβίου τού Λυκι(ου)
νββν ίντός αυτών 'ΚογιτΑν. Κα
τάτΐιν «ούιον 4 Άσιυνομία ποο
έβη εί; την θΜλλτνψ.ν πολ λάν
έξ αύιδν.
ΑΘΗΝΑΙ 2-3—37 (<οΰ βν
ταποχοιτοϋ μας).—Καιά την
χθεσινήν χλήοιοσιν ιοϋ λαχβίου
«ου Στόλον εξήχθησαν τί κάτω
θι Αριθμο), κεοδίζοντβς τα 8'αν
«ι αύτβν σηαβιουαενα ποηά:
1ος) Α. η. Γ. 1ΟβΟ8
δρχ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ
%ος) 3Ο4Κ «3Ο.
ΟΟΟ.
'Ανά 30,000 βο κεοδΐζουν
οί Αριθμοί: 48829, 17214.
40832.
'Ανά 10000 δααχμε; χεοδί·
ζουν οί άοιθμο): 18485, 25146
37475, 38319, 7957. 26973.
ΟΙ κάτωθι Αοιθμοί κορδΐ·
ζονν Ανα 6 000
1712, 11333, 32218,31419,
46,582, 8318, 16562, 41,055.
40432, 88992, 8787, 48160,
23245, 48,514.
'Ανά 3 000 δβαγ.. χεοδ.ζουν
οί κάτωθι ΑοιθμοΙ.
'Ανά 19,422. 7.682, 47,941.
5155, 3176ο, 36183, 42,250
18769. 5480, 36631, 20288*
10609, 1203 33705, 12440,
24960. 16186, 42301, 46103,
49902,27178, 11537, 29041,
33790, 35682, 46525. 2078,
40965.
Τέλος Ανά 2 000 κερδ.ζουν
οί κάτωθι Αριθμοί
39182. 17971,38842,15518
45214,12838, 23848, 13349
48995. 22712, 9192. 3992*
3996 4847,' 46845. 6862
45592, 4470, 7594. 3333,
22683. 25632, 48514
Έπ(σης κερδίςονν Ανά 100
Οοαχμας τα Χαχεΐα των δποίων
τό τελευταίον ψηφΐον λήγει είς
Η>ν αριθμόν 8.
ΩΡΑ2Μ.Μ.
ΑΡΧΙΙΑ
ΕΛΑΡΙΟΥΙ
ί
Ι
II
ι
ΑΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 2—3—37 (τοΰ άηαποχοιΐοΰ
μας). Κατά σημεοινά τηλβγραφήμ-ϊτα' εκ Βιοο·
λίνου, ίτισιρίψις ποοσκλήσβι τής Κυβ3ο»ήσεα);
τού δ Φ^ν Ριμτβντοβπ, σννηνττίθη μετά το{|
Καγχρλλαοίου Χίτλεο χα·· 'οϋ , άνεφβοε «ά ίπο
τβλέσματα την συνομιλιώ/ τουιδιά την βπιστοο
φήν των Γεομινικών Αποικιών,,
Ό Γβομινός ποβσβευτής μβιά ιήν συνάντη
σιν ταύτην, ίξβφώνησβν λόγον ίίςτή»8κθεσιν Λβι
ψΐας, τονίσας ιήν ανάγκην |τή; Ιΐτιστοοφή;
των αΐτοικιών ποός αποκατάστασιν της οί<ονομι
χί, Ίσοοθοιτίας χαί ίξομάλυίσιν Ιδν σχέσεων μεια
ξύ «τον βιαφόοων βύοωπιϊκδν β
ΕΡΞΙΣ ΤΟΙ
Ο
βιαφόοω βύοωδν χωον,
ΝΑΡΞΙΣ ΤΟΙΕΛΕΓΙ
ΡΤΟΓΛΑΑΙΙΑ ΣΥΝΟ
ΡΓΕΙΤΑΙ ΥΠΟ ΛΓΓΑ
Ο1
Α
Ι
ΑΘΗΝΑΙ 2"3 -37 (τού δνταποκρΐτον
μΐ().— Κατά σηαερινά τηΐεγραφήμτιτα εκ Λο»
δίνον. σΐ/'ελθονσα χ&ές έ* ψίου ή Έηκροηή μ»)
Λη»αβάα»αζ, έμ$1έτηο$> δία «ά ύηοβϋηΐίπα
σχέδια διά «όν από ΰαΧάσοη; άησΜλΐισμίν τ^ς
Ίβπανίας χαί ω^ισεν τούς παρα^ηοηιάς τού σιι
θνσύς ΙΜγχον Μ χοϋ //αρτοναλλικού Ιδάφονς,
Ώ; Ιγψώοδη βχετικώ; δ λοχανόί Μάκοο
ναΐό, Ί όπβΐος είχβν υπη:<τήσ*ι δ,ΙΙοχβ ηαρά
τ β Έπιτ^οπ^ί έίίνχι» των Δ ιβδ ινελλίτο», σιο;ί
ίβιαι διά τόν Ηΐγχο* ΙηΙ ιών Ποριογαλλικο—
'23πανικ$ν συνορων Ό δέ σ«ρ ΣμΙ& ηαρά ιζ
Λισααβ&γα, διά τόν έλεγχον «ά>ν διαβαιηρΐων,
Άμφόιεροι είνε ΆγγΙοι Ή ΈΐΓΐτροιή θα ουνίλ
δ Π Ιχ νέον την τιροσβχή Π Λρασχευήν, ότε θα
λάβ]] τελικάς άποφίοιι; διά «όν άηί &αάοοη;
<π ο κλ εί σμόν.
ΗΥ
Ν
ΑΘΗΝΑΙ 2,—.3 — 37 (τοΰ"ανταποκοϊτοΰ
μας) —Κατά πληοοφορΐας τυϋ ηοακτοοεΙοιχΣτί
φανι> έξ Άδδίς Άμπέμπα η κατάστασις τοΰ
'Αντιβασιλέω, Γ<ο«τσιάνι ηαοά τάς διηβ.βασϋΐί
σσς άνησυχαστιχάς ι'^ήσεις, είναι ίκανοποιηηκή
χαί ιτιστεύεται δτι θά δχη αναοοώσβι ηλΐΐος
ίντός ολίγων ήμεοών.
Τό Πθακτορεΐον λέγει δα δ στοατηγός Εοο·
σβν χθές δδηγίας διά ιήν διεί ιγωγήν τής δηηοε·
οίας καί διι ή άνάορασις τον εχβι ποοχα>οήι«
τόσον, ώπε νά μην τοΰ Απαγοο>ύ<ιΐαι υπό των
Ίαιοδν τον ή Ιογασία.
ΑΠΕΡΓΙΑΙ
Ο ΕΡΓΑΤΑ
ΕΦΑΡΜΟΓΐΊ
ΑΘΗΝΑΙ 2-3-37 (τοΰ άνταπο·οιτοβ
μθ').— Καιά τηλβγοαφήαατα Ικ Μ«οον»ώ, Ι«ι·
«βυχθείσης συμφωνίας, οί εργάται θαλοίυβιΐί
καί τα πληοώμιτα των ίμηοαιχάάν σιιιφ&ι' ί"Π)
γησαν. ΟΙ -ιπβογοί ζητοΰν έφοιομΐγήν τού 40ό·
ρου χαί οΰ'-ησιν των σηαερινΑν θιαιγ
Α
ΜΑΤΠΡΛΙΣΥΗ
ΒΡ*.
ίΚΑΕ
1ΝΚΛΙ
ΣΕΙ ΟΑΗΕ
ΑΘΗΝΑΙ 2-3—37 (<ον άνταηοκοι«ιι
μας).—Όπως πληοοφορΕΐ αι τό πό0""0»1,1110*
«Ράύ ετ» έκ Βαοσοβίας, τιιοτηρσΐ συγχοούοει;
εσημειώθησαν χθές μεταξύ Πολω'ώικσί '£ρβσ'
β ν. 'Η σνμπλοχή διήοκβοεν Μ πολλάς &ί«.
εσημειώθησαν ?> πλεΐστοι τοανματιθμοΐ Ι'αι''
Οωθεν. Τό Πανβίτισνήμιον 8χλεισιν, διότι Α"<Ι0
γησαν οί Έβοι ΐ ι σηονδασιαί.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΡΩ!ΣΙΛΣΕ{|
ΤΟΗλΥΤΙΚΟΝλΙΙΟΚλΕΙΣΜ
ΑΘΗΝΑΙ 2—3-37 («ου ά»τιιπο»ο·«οΐ) μ«>
Καθ1 ά" τηλεγραφείται ϊκ Παρισίων ή **~~1**"
ΐ "Ε 1 6 Λ»7°
ς «Εογον» »1ς ιιακοόν <νημϊθΐ
ιηί συγχβίρΕΐ την Ρωοοίαν , διά «.'ΐ»91",
τηςίηίτον ζητήααίος τον ναυιικοΰ α"0**
σμοΰ τής Ίαπανίας. - »,
*Η απόφασις—·λέγΒΐ ή ίφημεοίς—ιηί *°ν
τικϋς Κυββρνήσεοβς Βκως μή ίηιμείνυ ε« ''
συμμετοχήν 2 βιετικω» πολβμικών >1ς |0*. (βϊ
κλεισμόν τβρματΐζϊΐ δριστικδς την τ.ονΐ"4* ^,
Εύίίωπι,ϊ«δν χοατών δπο>; συμμβτασχθν*
τόν άηοχλεισμόν