48670

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ν1ΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΡΧΙ2.ΥΝΤΑΚΓΗΣ
ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ
>♦·♦
•Αρ τηλ 700 Γιιιή φύλ 2 δρ
11/7
ΚΡΜΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΠΕΜΠΤΗ
30
ΔΕΚΕΜΒΡ.ΟΥ 1Λ37
I!—
1—.....!.!,».............................................................1*®"!!!!..!Γ,!,!!,!!.......*!1ΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ εφημε
■""■•■■■■ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.........,,,,,,,,,,,,,,,ι,,,,,......................,{,,,
ΓΡΑΦΕΙΑ Όδός 25 Αύγούοτου
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙ
ΠΗΓΗ ΑΙΑΑΓΜΑΤαΝ
Αιάτήν γεωργικήν χώ¬
ραν μ«ζ» τΠν πειραματι-
ζομένην εισέτι επί των
μέσων, δι'ών θά εξασφα¬
λίση τΠν εξαγωγήν των
περισσοτέρων γεωργι-
κών Λροϊόντων της, αί
έπιτ,υχίαι τοΰ Βουλγαρι-
κοΰ έ,Μπορίου, πρέπει νά
έφελκύσουν ζωηρώς την
προσοχήν μας.
Διότι όμολογουμένως
είς την προσπάθειαν
τής έξαγωγης των γεωρ-
γικών προϊόντων της ή
Βουλγαρία έχει καταγά-
γειάληθείς άθλους, έκ-
πλήσσουσα κάθε χρόνον
δχι μόνον ημάς άλλά καί
μεγαλΰτερα καί καλύτε¬
ρον ώργανωμένα άπό
την Έλλάδα Κράτη.
Είς τάς έξαγωγάς στα
φυλών ή Ελλάς μόλις
ηδυνήθη νά καλύψη εφέ¬
τος τάς περυσινάς απο¬
στολάς, μή δυνηθεϊσα
άκόμη νά εύρη διέξοδον
είς τάς τεραστίας ποσό¬
τητας έπιτραπεζίων στα-
φυλών, πού παραμένουν
καί χρησιμοποιοΰνται
είς άλλους σκοπούς είς
τό εσωτερικόν. Αντιθέ¬
τως ή Βουλγαρία έδιπλα
σίασεν σχεδόν τάς περυ¬
σινάς έξαγωγάς της, καί
καθ" όν χρόνον μάλιστα
κατεβάλομεν ημείς τάς
μεγαλυτέρας προσπα¬
θείας διά νά διασεί-
σωμεν την κυριαρχίαν
των σταφυλών της είς
τάς περισσοτέρας των
Εύρωπαϊκών άγορών.
Έπίσης ή Βουλγαρία έχει
όργανώσει κατά μοναδι¬
κόν τρόπον την "εξαγω¬
γήν των λαχανικών της
καί των ξηρών καρπών,
μέ τα όποία είσάγει τε¬
ραστία ποσά ξένου, ύγι-
οΰς νομίσματος, ετησίως,
είς την Χώραν.
Δέν είναι δέ μόνον ή
έξαγωγή καί τό εμπόριον
πού έχουν οργανωθή
κατά τόσον τέλειον τρό¬
πον. Καί ή παραγωγή εί¬
ναι πειθαρχημένη καί
ωργανωμένη καίκαλλιερ
γείται έκείνο μόνον πού
εύνοεΐ ή Βουλγαρική γή
καί δύναται νά εύρη κα-
λούς καί πλουσίους αγο¬
ραστάς.
Δι" ημάς μόνον τώρα
τίθεται είς εφαρμογήν ή
πολιτικήαύτή. Προηγου¬
μένως έκαστος των πα-
ραγωγών έκαλλιεργοϋ-
σεν ότι καί δπου ήθελεν
καί πολλάκις ευρίσκοντο
καί Ύπουργοί άκόμη τής
χώρας...αγνοούντες ωρι¬
σμένα προϊόντα μας!
Είναι δμως φανερόν
ότι μέ όσον ζήλον καί μέ
όσην θερμήν καί εάν ε¬
φαρμοσθή είς την Έλλά¬
δα ή πολιτική αύτη θά
βραδύνη νά αποδοθή. Έν
τφ μεταξύ δέ αί περιοδι-
καί κρίσεις των διαφό¬
ρων προϊόντων θά είναι
άναπόφευκτοι καί θά
χρειάζεται έξαιρετική
προσπαθεία καί έπαγρύ-
πνησις έκ μέρους τοΰ
Κράτους, διά νά έπιτυγ-
χάνη νά έξουδετερώνη,
τάς μεγαλυτέρας τουλά¬
χιστον άπό αύτάς.
Δι' αύτό τό καλύτερον
πού εχουν νά κάμουν οί
Έλληνες καλλιεργηταί
είναι νά άποφεύγουν
τούς πειραματισμούς καί
τάς καινοτομίας είς την
εκλογήν των είδών τής
καλλιεργείας, είς ά θά
άφιερώσουν τό καλλιερ-
γητικόν έτος των καί
νά προτιμοΰν τάς καλ¬
λιεργείας έκείνας, αί ο¬
ποίαι άπό την πείραν
των πατέρων των καί
των πάππων των άπε-
δείχθησαν αί έπωφελέ-
στεραι.,
Ή άναρχία τής παρα-
γωγής, όπως ή άναρχία
είς τάς άλλας σφαίρας
τής ζωής μας, θά εκλεί¬
ψη μίαν ημέραν. Πολύ
ταχέως. Τότε δέ αί κρί-
σβις των προϊόντων,
αί οποίαι έξουθενώνουν
τούς καλλιεργητάς καί
άνατρέπουν πολλάκις τό
προϊόν σκληροϋ μόχθου
όλο^λήρων δεκαετιών,
θά περιορισθούν είς τό
ελάχιστον.
Ι"""........"""""""'......."»....."·.......••·ι·ιΙ·..·ιι...Ι.·ι··.ι..........................,„.........„.„.„„,„„,„.....„„„„„...........,....................„„......,........„
2 Ι
Ι . Ε1κόνε$ άπ' την Κρητην Ι
ΕΚΕΨΕΙΕ
ΚΡΙΧΕΙΣ
Γενική, παραγωγΓΐ
Ή έφετεινή αρίστη έ-
λαιοτταρσγωγή, ή όποία
ν μετά πολλά ετη σημει-
.ούται έν Ελλάδι, άπο-
1 δεικνύεται λοιπόν έψ' ό¬
σον τταρέρχεται ό καιρός
ότι υπήρξεν κοινόν δώ¬
ρον τής φύσεως πρός 6-
■ λα σχεδόν τα έλαιοπα-
ραγωγά κράτη. Ή Τουρ-
Κία, ή Ιταλία, ή Ισπανία,
£χουν δπως καϊ ημείς α¬
ρίστην παραγωγήν, καί
δέν γνωρίζουν κυριολε¬
κτικώς τι νά κάμουν καί
ποϋ νά άποθηκεύσουν τό
Τΐαραγόμενονέλαιον. Φυ¬
σικόν ήτο, ϋστερα άπό
Τθαον τεραστίαν παρα¬
γωγήν, νά μειωθοθν αί
Τιμαί, έν συγκρίσει πρός
τάς τοθ προηγουμένου
•ετους. Καί πάλιν ομως
δεν προβλέπεται περαιτέ¬
ρω ύποτίμησις άπό τα
°ημερινά έπίπεδα των
·. 23 - 25 δραχμ. άλλά μάλ-
λον ανατίμησις.
♦ ♦♦
Τα συσσίτια
Ή πόλις των Χανίων α¬
πετέλεσε άπό ημερών μίαν
άκόμη "Ελληνικήν πόλιν,
είς την οποίαν λειτουργοΰν
Λαϊκά συσσίτια, δια την
παροχήν έπαρκοΰς καί. ύ-
γιεινής καθ" εκάστην τρο-
φής είς τούς απόρους καί
τούς άνέργους. Δυστυχώς
αί βαρύταται ύποχρεώσεις
τού Κράτους, ύποχρεώσεις
τάς οποίας κατέστησεν Ι¬
διαιτέρως βαρείας ή ·πα-
ραμέλησις τιαντός αναγ¬
καιούντος εργου έν Ελ¬
λάδι άπό πολλών έτών, δέν
έπέτρεψαν τό μέτρον αύ-
τό νά εφαρμοσθή ευρύτε¬
ρον. Ευθύς δμως ώς ιτα
ρέλθουν αί μάλλον έπεί-
γουσαι ύποχρεώσεις τοθ
Νέου Κράτους, ή 'Εθνική
Κυβέρνησις έχει απόφασιν
νά εφαρμόση την ΰποδειγ-
ματικωτέραν κοινωνικήν
πολιτικήν. Ή Ελλάς θά
καταστή μίαν ημέραν—πό
λύ προσεχώς— μία πρωτο
ττόρος Χώρα επί τοΰ ση
μείου αύτοΰ.
♦ ♦♦
Τ ά έξυγιαντικά έργα
Ή έντολή τής Κυβερνή
σεως, δπως ύποδειχθοθν τα
άναγκαΐα πρός εκτέλεσιν έ-
ξυγιαντικσ έργα έν τ,Π υπαΐ-
θρω, έξεπληρώθη ήδη άπό
τόν' κ. Νομίατρον Λασηθίου
Η ΓΕΩΡΠΟΥΠΟΛΙΣ
Ή όποία παρά τάς εΰφορωτάτας "γαίας της έχει |τελε(ως|^ έρημω-
θή, συνεπεία των τρομερών έλω5ων πυρετών, οί όποΐοι μαστί-
ζουν ολόκληρον την περιφέρειαν.
Ι1Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
όστις υπέδειξε τάς περισσο-
έρας σχεδόν έκ των Κοι-
'οτήτων τοθ ΝομοΟ τούτου,
ώς εχούσας ανάγκην εκτελέ¬
σεως έξυγιαντικών έργων.
Εϊμρθα βεβαιοί δτι τό σχετι¬
κόν αότά καθήκον θά έκτε-
εσθή μετά τής αυτής ταχύ-
τος καί τοθ αύτοΰ εΰρυτά-
του πνεύματος καί έν τώ
Νομώ μας, ό οποίος πραγ¬
ματικώς έ'χει ανάγκην άπό
πλείστα έξυγιαντικά έ'ργα.
Αί Κοινότητές μας, έπανα-
αμβάνομεν, ευρίσκουν μίαν
μονσδικήν ευκαιρίαν διά νά
άπαλλαγοΰν άπό μολυσμα-
τικάς έστίας, αί οποίαι ύ-
ποσκάπτουν την υγείαν, την
έργατικότητα καί την ζωτι-
κότητά των. Δέν πρέπει νά
λυπηθοΰν ολίγοι ήμερομίοθια
προσωπικάς εργασίας ή ολί¬
γας χιλιάδας δραχμών διά
νά έκτελεσθοΰν τα άναγκαι-
οΰντα έξυγιαντικά έργα.
♦ ♦♦
Ο καπνδ*
Διά την καλλιέργειαν τοθ
καπνοΟ, τό Υπουργείον Έ-
σωτερικών λαμβάνει Ιντονα
μέτρα, ώστε νά περιορισθή
είς τα έδάφη, τα όποία εί¬
ναι απολύτως κατάλληλα.
Έν τούτοις καί οί ϊδιοι οί
παραγωγοί πρέπει νά συν-
τρέξουν είς την έπιβεβλημέ-
νην αυτήν προσπάθειαν τού
τό Κράτος. Διότι πρώτον ό
καπνός είς τα έδάφη αΰτά
μέν αποδίδει υπό έ'ποψιν τι-
μών. Καί διότι τόσον γόνιμοι
καί έκλεκταί γαϊαι ήμποροθν
νά άποδόσουν πολλαπλάσια,
διατιθέμεναι δι' άλλας καλ¬
λιεργείας. ΌΈλληνκαλλιερ-
γητής πρέπει νά αρχίση νά
άσκήται είς την πΐιθαρχίαν
τής παραγωγής. Διότι έτσι
μόνον δέν θά γνωρίστ_] πλέον
καταστρεπτικάς κρίσεις των
προϊόντων, αί οποίαι πολλά¬
κις διακυβεύουν ολόκληρον
την οικονομικήν ύπόστασίν
τού.
Από ΤΓΐν Κρητικόν Έποποιίαν
ΚΡΗΣΣΑΙ ΑΤΟΝΙΣΤΡΙΑΙ
ΣΗΜΕ1ΩΜΑΤΑ
ΚΝΩΣ1ΟΥ
Παιγνίδια
ΚοΓικλες, στρατιώτες, αίιτο-
κίνητα, άεροπλάν-α, (τάνκς),
(τιοηοόδρομοι, φισαρμόνικες,
τότια, τουφέκια, κανόνικ,
σψυρίκτοε; κι' άνλλα πυλλά, ά-
ναρίθ'μητα ηδη βλέπομε ατ'ις
προίίήκες των καταστινιάτων
«κινητών τε καί...κινητών.
Μέρρς· χαοάς γιά τόν μι-
κρόκοσμο. Και είναι τύοα τα
παιγνίδια, γιά όλα τα βαλάν-
τι«, που μπορεΐ κάί^ε παιδί.
α έ τή χ«ρά νά ασκήση κ.αίμιά
λε,ιτουργία εϊασκήσεως καί ε¬
νεργητικότητος. Ή συ.ιβολή
τή; άΟυοματοποιΤαςστήν πνευ-
ματική άνάπτυςΐ τού παιδιοΰ
ρΐναι μεγάλη. Κάτι μικρά πρα·
ματάκια, προιόντα μεταλλοτε-
χνίας, ξυλοτεχνίας, κλπ. δηιιι-
ουργοΰν τόαα συναισίϊήματα
ήτο παιδί ποΰ τό άναχτύα-
σουν πνευματικά καί ψυχικά.
Έκτος όλω ν των θεωρειών
των Καντίου, Σίλλεο, Σπέν-
σερ, Γκρόσσε καί Λαλό, γε-
γονός είναι ότι ή ί>εωοία τού
παιγνιδιοΰ είναι άρκετά γόνι-
Ύπό τού κ. Ί. Δ. Μουρέλλου
Συγγραφέως τής Ίστορίας τής Κρήτης
Διαβδστε έ'να χά ρακτηρι-
στικό τραγοθδι των πρώ-
των έκατό χρόνων τής σκλα-
βιδς.
Ποίος εΐδε τέθοια λυγερή, τέθοια
(τϊανώρηα κόρη
Νάχη άσημένιον άργαλειό και
(φιλτισένιο χτένι.
Νά φαίνη τα μεταξωτά, νά φαίνη
(τα βελοΰδα,
Ν' αφήση ϊά μεταξωτά, ν' άψήστι
(τα βελοθδα,
Ν4 πάΓ) κλέφτης 'ς τα βοανότ.
('ς τσοί κλέφταΐς κσηετάνιος;
Δωδεκα χρόνους έκαμε και δέν
(την έγνωρ'ισαν,
Μά μιά Λαμπρή, μίαν Κυριακήν,
(μίαν ώμορ^ην ήμέρα
νά τΐαίξουν τό σπαθί,
(νά παίξουν τό λιθάρι,
Κ' ή κόρη άπό την αψίξιν τση,
(£σπασε τό θελύν τσή
Έσπ-ασί τό θελύκιν τση κι' εφάνη
(τό βυζίν τση.
Ο γεΐς τή λέει μάλαμα κι' δλλος
(τή λέ' άσήμι
Κι' ίνα μικρό κλεφτόπουλο, πα-
(νώρηας κόρης γέννα.
Παιδία ! δέν είναι μάλαμα! παι-
(διά ι δέν εΐν' άσήμι
Μονο ν' τσή κορης τό βυζι, ποΰ
_ ('Χ°με καΐτετάνιο!
"(=.μεΓς λεβεντες ήιαστε κι' οί κύ-
(ροι μας κουρσάροι,
Κι' ίδέ μίαν κόρη ώμορφη ποθ-
("ρ9ε νά μας γελάση.
Τό τραγοθδι αΰτό δέν
μ5ς κάμνει λόγο γιά καθω-
ρισμένο γνωστό ίστορικό
πρόσωπο γυναίκας, πού γΐ
νηκεν άρχηγός κλεφτών, δ-
πω; θά δοϋμε σέ άλλα τρα-
γούδια, άλλά μέ την πλοκή
τού μάς δίδει νά μάθωμε,
πώς ή περίπτωσις νά γίνη
μιά γυναΐκα κλέφτης κι' άρ-
χηγόςκλεφτών, δέν-ήταν ά-
πίθανη, μήτε άφύσικη.' Αφό-
σικη μόνο θεωρεΐ ό ποιητής
τή μεταμφίεσί της καί τα ξε-
γέλασμα των κλεφτών άπό
μιά γυναΐκα.
Είναι άναντίρρητο
πολλές, πάρα πολλές γυ¬
ναίκες, έ'παιξαν σοβαρώτατο
ρόλο κοντά στούς χαΐνηδες
καί τούς κλέρτες, πού σιγά-
σιγά καί μόλ'.ς ξεζαλ σ
άπό την άπροσδόκητη συμ-
φορά, άρχισαν νά προχω-
ροΰν πρός τα βουνά καί νά
φορτώνουνΓαι ιά
>>_
μος.
Το πακδ'ι «ντλεΐ χα.ιί καί
θέτει σέ: ενεργεια την περι-
έργεια κ«ί τή σκέψι τού. Ό-
τ«ν παίζη τον καβ<ΐλλάρη η τίς κοΰκλες, ίίταν περιεργάζε- ται τόν σιδηρόορομο ή την < Κι- β.οτο τοΰ Νώε·>, καλλιεργεΐ
χην ψιιχή τού καί σπουδάζει.
Ο« μικ.ροί αΐ'ίίρω.τοι 3-έλουν
παιγνίδια καί πρέτει, οφείλο¬
μεν νά τούς τα οίδωμε-.
Μά μήιιως κι' οί μεγάλοι δέ
ϊχομε άνάγκη άπο παιγνίδια
Διαφέρουν άπϋ τα άθύρματο
των παιδιών κατά τύν χαρα-
κτήρα, μά είναι κΓ αί'τά ά-
παραίτιιτα.
Χοιρίς χαρά ό βίος είναι σο-
βαρύς καί βαους. Είναι βίος Α-
βίωτος.
ΚΝΩΣΙΟΣ
Παγκόσμια Νέα
γιαταγάνι.
Ευθύς άπό τούς πρώτους
χρόνους, ποΰ ή ίστορία άρ-
χίζει νά βρίσκη γραπτά ή'
προφορικαί ίστορικά στοι-
χεΐα, συναντοθμε μιά άξιο-
σημείωτη πολεμική δρασι
τής γυναίκας. Στό τραγοθδι
τοϋ Άληδάκι πού περιγρά-
φει την καταστροφή τοΰ
πύργου τοθ αίμοβόρου αυ¬
τόν γβνιτσάρου διαβάζομ'ε:
Κλαϊν' τή Μπουρμπάχο—Κα-
(τοουλή μέ τή μακρά πλεξοϋδα
απού πολέμ' άντρείστικα κι' άς
(ή"ταν κοπελοθδα
Κλαΐσι και τή Σγουροψαλλιά ποθ-
(καν& τα λαγούμια
κι' έ'κανετόπαιδ' όρφανό, χηρά-
(δες κα'ι χανοόμια,
απού την ηδρε ή μπαλοτέ κ' £πε-
(σεν είς τό χώμα
και παίρνει ή μπόρμπερη φωθιά καί
(τηνέ κάνει λυώμα.
'Εδώ πιά συναντοϋμε κα-
θωρισμένα όνόματα. Γίνε-
ται λόγος γιά την Κατσουλή
Βοΰρβαχη άπό την ξακου-
στή οίκογένεια των Μπουρ-
μπάχηδων των Σφακιων καί
γιά μίαν άλλη Σγουροφαλ-
λιά πού είναι τόσο γνωστή
καί περίφημη γιά την εΐδικό-
τητά της ν' ανοίγη άνατι-
νακτικούς ύπονόμους, πού
ό ποιητής θεωρεΐ περιττόν
νά προσύέσΓ] καί τό έπίθετό
της.
Άλλά στήν ήρω·'κή Ιαϋτή
έπιχε'.ρησι δέν ήσαν" μές
στά παλληκάρια μόνο δυό
γυναίκες, ή Μπουρμπάχαι-
να καί ή Σγουροφαλλιά.
Ήσαν καί πολλές άλλες,
άλλά ό ποιητής άναφέρει
μόνο κείνες που σκοτώθη-
καν. Καθένας κατσλαβαίνει
κοιό ρόλο καί ποιδς εκτά¬
σεως έπίδρασ. Οάχε πάνω
στό φρό^ημα των άνδρών
ή. συμμετοχη ίών γυναικών
αύτω; σε μιά αίματηρή έπι-
χείρησι και πόςτη άλκη κα.
ρ^μη Ηλ ξεφΰίριονε άιτ' τό
α(μα μ'ας ηρω,δος.
Μετά τή ολιβερή έπανάστα-
Οι τοΰ ΔΐσκαΛογιάννη κα
τή Ολιβερ^τάτη άκόμη έπί-
δρα^ι της σιήν'θλη Κρητική
ζωή. οί κλεψτες, ο' χαίνηόες,
οπ^ος τούς ελεγοι^ οί Τοΰρ-
κοι, έκλήϋυναν καί κάθε ψη-
λή κορυ^ή καί κάϋε βαθό
σπήλιο, είχε γ.νει καταφυγιο
και μιβς πατοϋλιας ή ενός
μεμονωμένου έκδικητοϋ, πού
περίμενε τό σκέπασμα τής
νύκτας γιά νά κατεβΓί στόν
κάμπο καί νά πάρη έκδίκη
σι γιά κάποια σκληρή πρά-
ξι ενός γενιτσάρου.
Στίς πατούλιες αύτές πολ¬
λές φορές ήταν συντρόφισ-
σες γυναίκες ήρωϊκές, ποϋ
συνεταύτιζαν την τυχη τους
μέ τούς προδιαγεγραμμένους
κλέφτες κι' έρρίχνοντο στήν
άβυσσο τής άμφιβολίας γιά
την τύχη τους καί γιά τή
ζωή τους.
Οί γυναίκες αύτάς ήσαν
συνήθως οί «άδερφοχτές»
—Οί Άμερικανοί γκάγκ-
στερς άνεκάλυψαν τελευταίο»ς
ενα νέον κλάδον δράσεώς.
Πράγματι, άπό τινος δέν άπά-
γουν μόνον παιδία πλου,ιίων
οίκογενειών, (δκΐ νά άίτοσπιί-
σουνάπ' αύτάς μργ(ίλ« λΰτρ(«,
άλλά καί ζώα, διά τα όποία
γνωρίζουν, ότι άνηπρί.σωπεύ-
ουν μεγάλην αξίαν διά τούς
κυρίους των!
Πρό τίνων ημερών, μία συμ
μορία άπήγαγεν έ'να περίφημον
σκΰλον, άστέρα τής ΛΒόνης,
στό Χόλλυγουντ, τύν βραβευ-
θέντα έπανειληιιμένως <π?κι- νουά» Πάτσεϋ Λά—Λά, ό ο¬ ποίος εΐχε καταστήσει πλουσι- ώΐατον τόν κύριον τού. Ό περίφημος σκύλος άνήκει είς -κάποιον κ. Άλφρέδον Μπουκς, διαμένοντα είς τό Λός Άντζελες. Πρό τίνων η¬ μερών, ένψ ενας υπηρέτηςώδη γοΰσε τόν Πάτσεϋ Λά—Λά είς περίπατον, είς τούς δρόμους τοϋ Λός-"Αντζελες, οί γκάγ- στερς, παρακολουθοϋντες τόν όπηρέτην, ώρμησαν, είς μίαν στιγμήν, καί απέκοψαν τό λου- ρί τοΰ σκύλου. Μέ άστραπιαίαν ταχύτητα ηρπασαν τότε τό ζώον, τό έπε βίβασαν είς έ'να άναμένον αύ- τοκίνητον καί έγιναν αφαντοι. Μετά πέντε λεπτά τής ώρας ό κ. Μπούκς, ό οποίος δέν είχεν άκόμη ιδέαν τοΰ γεγονότος, ειδοποιηθη τηλεφωνικώς άπό τούς γκάγκστερς, ότι, διά νά τοΰ έπιστραφή ό πολύτιμος σκύλος τού, έπρεπε νά πληρώ¬ ση ώς λύτρα 50.000 δολλαρίων. Ό κύριος τοΰ άπαχθέντος σκύλου ειδοποίησεν άμέσως την Αστυνομίαν, άνέθεσε δέ καί είς άρκετούς ίδιωτικους άστυνομικούς την ανεύρεσιν τοΰ πολυτίμου τετράποδος ά- στέρος τής όθόνης. των μέ παλληκαριών, πού ρ εγίνοντο ρ φοχτοί κ' ήνωναν γιά πάντα τή ζωή τους στή σκληρή δρβσι των. Πολλοί Θά γνωρίζετε βε¬ βαία πώς γινότανε ή άδελφο- ποιΐα. Γιά κείνους δμως ποΰ την άγνοοθν, θεωρώ άνάγκη νά δώσω λίγες λεπτομέρειες τής ίεροτελεστΐας αυτής. Τα πέντε δέκα παλληκάρια ποϋ ήθελαν νά γίνουν άδερ- φοποιητοί ή άδερφοχτοί, προ- σκαλοϋσαν ίνα παπδ κι* εΰ- ρισκαν μιά κόρη συγγενή των ή γνωστή των. Μαζεύον- το σ' ε"να σπίτι κ' επιαναν ά- λυσσίδα, έ'χοντας μέσα σ' αυτή καί τή μοναδική παρθέ- να. Δηλαδή, ό £νας κρατού- σε μέ τό,άριστερό τού χέρι τό ζουνάρι τοθ άριστεροθ τού καί μέ τό δεξί τού χέρι άγκάλιαζε τόν άλλο πρός τό δεξιό μέρος· Ιτσι υλοι εύ- ρί,σκοντο άλυσσωμένο.. Μέσα στά παλληκάρια κι' ή κόρη, πού ήταν άπαραίτητη νά υ¬ πάρχη γιά νά είναι έγκυρη και άδιάσπαστη ή άδελφο- ποιΐα. Ό ιερεύς πού βρισκό- τανε στή μέση τού κυκλου, πού σχημάΓΛζον οί άδελψο- χτοί, έο.άβαζε ώρ σμένες εΰ· χές. «Υπέρ άγαπήσβως αυτών έν τώ θεώ·» και μετά τίς εύχές, δίδανε δλοι μέ τή σειρά τόν καθιερωμέ- νο δρκο βάνοντας τό δεξιό χέρι πάνω σ' έ'να κόνισμα τής Παναγίας πού κρατοόσε ο παπας. Ό όρκος ήτΐι/ ού*· τομος. «Όρκίζομαι πώς θά βα- στάξω χατήρι τοΰ άδερφοχ- τοΰ μου, πιά παρά τ' άδερ- ί φοθ μου.» ΠροτοΟ τελειώση |ή τελετή κι'έν φάκόμαήσαν δεμένοι άλυσσίδα, ό Πασάς έ'δινε γιά νά φάη σέ καθένα λίγο ψωμί, λίγο άλάτι καί λί- γο άψητο σικώτι άπό μικρά έρίφι. Μαζί μέ τα παλληκά· 1 ρια όρκιζότανε κι' ή κόρη κ' έτρωγε κι' αυτή" άπό τό περί εργο έ'δεσμα. Μετά την ίερο- τελεστίσ, πού τελείωνε μέ | γλέντι δυνατό, ό άδερφοχ- ' τος ήταν Ετοιμος νά πεθάνΓ) 1 γιά τόν άδερφοχτό τού καί 1 γιά την παρθένα, πού εθεω¬ ρείτο γιά πάντα πιά σόν έ- ξαιρετική άδελφή καί δέν μποροΰσε, κι' ό κόσμος νά χαλοθσε νά πάρη γιά άνδρα της £να άπό τούς άδερφοχ- τούς, πού άπετέλνεσαν τι)ν ϊερή άλυσσίδα. ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια

ΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΐηΐΙΙΐηΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΐηιιιιιιΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ "ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕ Α,,
30
ΙΙΙΜΗΗΙΙΙΙΙΠΙΐΙΙΙΊΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΐΙΙΙΙΗίΗΙΗΙ.ΙΐΙ
""'""""".......""".....■ΉΐιΐΗΐιιιιιιιιι.,ι,,..........,
ΑΙσ8ηματικά άριστουργήματα
ΥΑ
9ον
Άλλά μιά γυναΐκα πολύ |
εύαΐσθητη έχει άνάγκη νά
τής δείχνεις τέτοια έπιείκεια
πού έντός όλίγου αίσθάνε·
σαι τόν έαυχό σου μόνον
Παρουσιάζεσα· μπροστά τη(
πάντοτε ένοχος. Δέν βγαί
νουμε παρά μόνον δται
πρόκειται νά παμε στό κον
σέρτο. Δέν μ' άρέσει ή μου
σική, ή καλυτέρα δέν μ'άρέ
σει νά πηγαίνω στά κονσέρ
τα. "Ολος αύτός ό κόσμος ό
κλεισμένος σέ μιά θερμή αϊ
θουσα μέ στενοχωρεΐ. Επι
θυμώ πολύ νά βγώ εξω. Δέν
καταλαβαίνω τή μουσική
δέν μπορώ νά αίστανθώ κάτ
πού δέν άγγΐζει πιό πρώτα
στή σκέψη μου. Όμως έκεΐ-
νο πού μ' ένοχλεΐ προπάντων
στό κονσέρτο, είναι ή κατά-
σταση στήν όποία βλέπω νά
βρίσκεται ή Ευα, έκεΐ πλάι
μου.
Αύτό τό εΐδος τής βου-
βής εξαψης, αύτό τό άγριο
πρόσωπο τοθ παιδιοΰ πού
θάμπωνε ξαφνικά άπό μιά
ούράνια άνταύγεια, αυτή
ή λαχανιασμένη άδυναμία,
αυτή ή [σάρκα ή συσπασμέ-
νη άπό μιά βαθειά όδύνη,
δλ' αύτά ποΰπαρατηρώστήν
Ευα μ' ένοχλοόν τρομερά.
Μεταφέρεται σ' ε"να κό-
σμο πού δέν μπορώ νά την
άκολουθήσω.
Αυτήν την τρομερή δόνη-
ση την ξαναβρίσκω στήν
ΕΟα, ϋστερα άπό τό διάβα-
σμα ενός βιβλίου πού τής
άρεσε. "Εχει όρθές προτιμή-
σεις καί συμφωνοϋμε πάν¬
τοτε πάνω στά καλά κομμά-
τια, άλλά ή έντύπωση της
φθάνει ώς Μνα βαθμό πυρετ-
τοΟ καί έκστάσεως ποΰ μέ
ύπερτερεΐ.. Αυτή ή συγκί-
νηση δέν διαρκεΐ. Βλέπον-
τας νά καταβροχθίζη τα βι-
βλία μέ τέτοια φωτία, σκέ¬
πτομαι τούς συγγραφεύς
πού έχουν άνάγκη ίνα τέ-
ΥΠΟ ΖΑΚ ΣΑΡΝΤΟΝ
Μετάφρασις κ. ΜΗΝΑ ΔΗΜΑΚΗ
ιτοιο κοινόν, γιά νά διαβά-
ζονται. Ή γυναΐκα είναι Μνας
άναγνώστης πολύ άπιστος
πού δίδεται καί ποϋ άπο-
τραβιεται γρήγορα. "Εχει
ελαχίστη μνήμη καί ό συγ¬
γραφεύς δέν επιζή παρά
μέσον τής μνήμης.
Σήμερα ε"νας εΰαίσθητος
συγγραφεύς προτιμα νά ά¬
ρέσει στοΰς νέους.
Είναι τό πιό χαμηλό τό
πιό άστατο ακροατήριον. Έ-
ρυθριδ κανείς πάντα γιά τα
νειάτατου γιάτοΰς πρώτους
τού έρωτες. Δυό γενεές νέ-
ων είναι πολύ άπομακρισμέ-
νες μεταξύ τους. Δέν μένει
κανείς ϊδιος έτσι δπως ή-
ταν εϊκοσι χρόνων. Ή ζωή
μας άλλάσει. "Αν ρίξουμε
μιά ματιά πίσω σχεδόν δέν
γνωρίζουμε τόν έαυτό μας.
"Ολες μας οί προτιμήσεις,
κάθε τι πού έπιθυμούσαμε,
δ,τι θά μποροθσε νά μας έν-
θουσιάση νέους, σήμερα τό
άντικρύζουμε μέ άδιαφορία,
σχεδόν μέ άντιπάθεια.
"Αν έγραφα θά επιθυμού¬
σα νά έκτιμδται τό έ'ργο μου
άπό άνθρώπους περασμένης
ήλικίας. Τουλάχιστον θά εΐ-
χα νά κάνω μ' Μνα κοινό
μόνισμο: Πάντως στίς δυσμές
τής ζωής οί άνθρωποι δέν
άλλάσουν.
.... Δέν θυμαμαι τόν καιρό
πού μεγάλωσαν τα δυό μου
άγόρια. Ήμουν λοιπόν πολΰ
άπρόσεκτος δταν ήταν πολΰ
μικρά, δέν θυμδμαι πιά τα
πρώτα τους βήματα. Εΐχα
μορφώσει άρχές άνατροφης
όμως δέν βρήκα τό μέσον
νά τής έψαρμόσω: αϋτά τ'
άγόρια ξεπετάχτηκαν ξα¬
φνικά καΐ τώρα πρέπει να
προσαρμόζεται κανείς μέ τό
Καρακτήρα τοθ καθενός
<αί νά τα άκολουθή δπου [όν τραβδνε. Είναι άλήθεια πώς έ'κανα σχέδια γ>.ά την
άνατροφή ενός κοριτσιοΟ.
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
'"1111""..............'.............'....."""'........""Ι! [ ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......Π.....................Η.Ι.ΙΜΠΗ...Π.ΠΙΙΗΗ
Κρητικά Δημώδη
Τιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
1ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Αστυνομικόν Μυδιστόρημα
ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ
9ον
Καί ήμουν Ετοίμη νά κα-
λέσω τούς νέους μου γείτο-
νας νά πάρουν £να φλυ'-
τζάνι τσάϊ, όπότε εΐδα τόν
κ. Ντάν (ετσι νομίζω όνομά-
ζεται) νά βγαίνη, χωρίς κα-
πέλλο, τρέχοντας καί νά έ-
πανέρχεται μετ" ολίγον μέ
Ίνα αστυνομικόν. Έπειτα έ¬
φθασαν άμαξες καί ντέτε-
κτιβς δλων των είδών, έπει¬
τα, ό κ. καί ή κ. Ντάν ανε¬
χώρησαν είς μίαν άστυνομι-
κήν άμαξαν. Πρό όλίγου τα
οιηγούμην είς τόν σύζυ¬
γον μου κατά τόν δείπνον. Ή
Μαμπέλ (είναι τό δνομα τής
υπηρετρίας μου) είπεν δτι
εύρήκαν ενα πτώμα άλλά
δέν μπορώ νά τό πιστέψω.
Ό Γεν. Έπιθεωρητής άνε-
στέναξε παρά την θέλησίν
τού μέ την σκέψιν δτι, την
ιδία στιγμή δλα τα σπίτια
τής όδοΰ Μπέρντ Όάκ θά
είχον μίαν παρομοίαν συζή¬
τησιν είς τό οίκογενειακό τρα-
πέζι.
Δύσπιστοι σύζυγοι θά η¬
κούον την διήγησιν τήςμακα-
βρίου ανακαλύψεως, καί είς
κάθε περίπτωσιν ή οίκοδέ-
σποινα θά έ'περνε πληροφο¬
ρίας άπό την «Μαμπέλ» τής
οικίας .
—Είς αυτόν τόν δρόμο αύ
τόδέν είναι δυνατόν Ι έπρό-
σθεσε ό κ. Κότιγκτον.
Ένας δρόμος τόσον ήσυ-
χος τόσον εύπρεπής Ι Γι' αυ¬
τόν τόν λόγον ήλθομεν νά
κατοικήσωμεν έδώ. Είναι σά
νά κοιμάται δρθιος ένας
Κάμης.
Πίσω άπό τα ματουγιάλια
τα μάτια τού έλαμπαν άπό
περιέργειαν.
Ό Μορεσμπί, πεπεισμέ-
νος δτι ολίγη έμπιστοσύνη
έκ μέρος τού θά έδιδε Ενα
άποτέλεσμα εντελώς ανώτε¬
ρον άπό έκεΐνο τό οποίον
θά επετύγχανε μιά μεγάλη
έχεμύθεια απήντησεν χωρίς·
έπιφυλάξεις.
—Είναι απολύτως άλη-
θές.
—θεέ μου είναι δυνατόν,
άνεφώνησεν ή κ. Κότιγκτον.
—Άλλά πώς διάβολο, ή
Λαμπέλ σας, ή αί παρόμοι-
α( της είναι τόσον καλά πλη-
ροφορημέναι ; έψιθύρισεν ό
"Αντονυ Βέρκλεϋ
Έπιθεωρητής. Αύτό δέν
μπορώ νά καταλάβω !
— Θά σδς τό δείξω, είπεν
ό κ. Κότιγκτον, ό οποίος
διασχΐσας τό δωμάτιον μέ
τίς μύτες των ποδιών τού ά-
νοιξε άπότομα την πόρτα.
Τό άποτέλεσμα ήτο θαυ¬
μάσιον.
—Μαμπέλ, εφώναξε ή κ.
Κότιγκτον, ώργισμένη, εΰαρε-
στηθήτε...νά πδτε είς την
κουζίναν σας άμέσως !
Μιάς άτμοσφαίρας φιλι-
κής έμπιστοσύνης δημιουρ¬
γηθείσης τότε, οί Κότιγκτον
ήμιλλώντο μεταξύ των διά
νά δώσουν δσον τό δυνατόν
περισσοτέρας πληροφορίας
είς τόν ένδιαφέροντα έπι-
σκέπτην των.
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
Ό ξενητεμός
Πουλάκιν έκελάιδησε 'ς τοθ Γα
(λατά τό Πύργο
στσήμαντζουράνας τή κορφή 'ς το
(ρισμαριοθ τη φοϋντα
δέν έκηλάϊδε 'σάν πουλί γι ώς
(κηλαι&οΰν τ" άηδόνΐα
μόν" έκηλαιδι κι' ήλεγε γιά τα ξε
(νητεμμένα
«ξίνητεαένο μου πουλι κι' αλάργο
(μου γερακ
ή ξενηθειά σέ χαίρεται κ' έγώ Τίί
(νω φαρμάκ.
ξενητευθω θέλω κ' έγώ γή μνήμα
(θά μέ βάλη..
^1.....11111111.....> Ι ■ ΙΜΙ ■ 1111Μ111111111111111111111111 · 11 ■ 111
Κρητικά Δίστιχα Ι
Τιιιιιιιηιιιιιιιιμιιιιιιι ' ΐι........111111111 ■ 111 · ι ί
Έγώ μαι ό περβολάρης σου ρό-
(δο μου μυρισμένο
καί ή καρδιά μου γλάστμα σου
(κ,αί σ' εχω φυτεμένο
* *
Δέν θέλω πλουτη ματαια οΰτ
(άγαθά πού σβοθν»-
θέλω κσρδιές νά μ' άγαποϋν μ'
(οχι νά μέ μισ^υντ
* *
Γιά τσή χαρούμενες καρδιές
(βραδυάζει ξημερώνει
μ ά μενά τσ' έ'ρμηςμου καρδίας δέν
(τής περνοθν οί πόνοι
Δέν μοθ βολρϊ να σ' ά/απώ
(γιά τα μεταζαριαν£
καί τα λιναροβάρμαΐα και τα
(κουκιά ξεράνε
ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ι Κρητικά Γνωμικά 1
Τιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ι μ 11 μ ι μ 111111111111 ίΤ
Ανδρας μαντατεμενος είναι
σπαθί ακονισμένο.
^ΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
= Συγκοινωνίαι |
ΤΐΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ ΜΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΠΙΙΪ7
-ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
Αυριον τό πολυτελές θαλαμ η-
γόν ><ΙΙΛΣΗ» κατ' ευθείαν Πειραια —ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ 8 1)2 Π Μ 12 1)2 μ μ. διά Ρέ¬ θυμνον, Χανιά, καί 4 μ μ. διά Ρεθυμνον: ΠρακτορεΓον Έρρίκου Συγκελάκή. 6 π μ 2 μ. μ. καί 4 1)2 μ. μ. διά Νεάπολιν, "Αγιον Νικόλαον Πρα¬ κτορείον «ΕΝΩΣΙΣ». Διευθυντής Τυπογραφείου ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Κ οι νω ν ι κά 1 ΤΊιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιϊϊ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡ1ΟΝ.—Τούς συμ¬ μετασχόντας είς τό βαρυ πένθος μας επι τώ θανάτω τής αλησμο¬ νήτου μητρός μας 'Αγγελικής Σ. Βογιατζάκη ευχαριστούμεν θερ¬ μώς. Οίκογένεια Φ. Άνερράψη ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Ι Θεαματα Ι Τιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΊ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Σημερον ό Κινηματογραφικός κολοσσός' ΒΑΣ1ΛΙΣΣΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑ μέ την Άννα Νιγκλ καί τόν Άν- τόλφ Βόλμπρυκ. Την Δευτέραν ή Βιενέζ,κη όπε- ρέττα «Μή κοιμηθή1, πρίν σέ φι¬ λή αω » ΜΙΝΩΑ τηλεψ. 221 Σήμερον ό Ρωασικός κολοσσός ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΤΟΥ ΤΣΑΡΟΥ Προίταγωνιστοθν: ΕΕΡΑ ΚΟ- ΡΕΝ ΙΠΕΡ ΡΙΣΑΡ Β1ΛΜ 'Εκτός προγραμματος: Ζουρνάλ Σάββατον και Κυριακή ώραν 10 π μ. έκτακτος πρωινή παράοτα- σις ΣΙΝΕΑΚ Σημ. καθ" εκάστην άπογευματι- νή ώρα 6 μ. μ. ~_ΓΦΑΡΜΑΚΕΙΑ - Άπόψε διανυκτερεϋουν τα Φαρ- μακεϊα των κ.κ. χο. Ζουράρη καί Γεωργ. Σφακιανάκη. Ιπιστήμη Οΐ' όλου5 Η ΦΥΐνΐΑΤΙΩΣΙΣ Λαχειοφόρος άγορά Ύπενθυμίζομεν την αυριανήν λαχειοφόρον αγοράν είς την Λέ- σχην των Προσκόΐτων ήτις θά πα¬ ραμείνη άνοικτή άπό τάς 4—10 μ μ. "Απαντες οί άριθμοί κερδίζουν ώραϊα καί χρήσιμα δώρα. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τα μαθήματα Δακτυλο- γραφίας, τάς αίτήσεις καί ά- ναφοράς σας, τα ύπομνήμα- τακαί άναπροσαρμογας συν¬ τάξεως, τάς διακοπείσας τοι¬ αύτας, τάς έκθέσεις, ίσολο- γισμοΰς καί προϋπολογι- σμούς σας, τάς επιστολάς καί πασάν δακτυλογραφικήν σας εργασίαν έμπιστευθήτε είς τό ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΔΑΚΤΥ- ΛΟΓΡΑΦΙΑΣ. Όδός Χάνδακος ΕΚ ΤΟΥΣΧΟΛΕΙΟΥ 9ον "Υπάρχουν τωόντι ώρι σμέναι μορφαί αΐτινες έπη- ρεάζονται έπωφελώς διά τής χρήσεως των άλάτων τοθ χρυσοΰ άλλά ή χρήσις άπαι- τεϊ, ώς αί τελευταίαι παρα- τηρήσεις έχουν πιστοποιήσει ένδελεχή έπιλογή των μορ- φών τούτων, διότι είς χείρας άπείρων μάλλον βλάπτει πα¬ ρά ώφελεϊ. Ή είδική όροθεραπεία κα έμβολιοθεραπεία στηρίζεται είς την έντός τοθ όργανι σμοΟ, διά των όρών μέν έ- τοίμων άντισωμάτων ήτο ούσιών είδικών πρός τό μι κρόβιον οιονδήποτε είναι εί¬ τε φυματιώσεως ή * άλλο τ μικρόβιον πρός καταπολέμη σιν τοθ έντός τού όργανι- σμοθ ύπάρχοντος μικροβίο; διά δέ των έμβολίων εισα¬ γωγήν ειδικώς κατεστραμμέ- νων μικροβίων καί πρόκλη¬ σιν υπό τούτου τοϋ όργανι- σμοϋ πρός παραγωγήν των είδικών άντισωμάτων διά τόν αυτόν λόγον. Ν ΔΥΤΙΚΟΝ Ρ ΓΡΑΦΕΙΟ Ν % Ε. ι. ΤΗΑΕΦ. 5-50 § Ρ Τό πολυτελέ5 § ^ εύστα9έστατο ατμόπλοιον ίίΤΙίΪΗΤί Γραμματόσημα Άγοραί Γραμματόσημα πωλήσεις Γραμματόσημα άνταλλα- γοί. Μή πετδτε ή χαρίζετε έπ' ούδε- νί λόγω τα μεταχειρισμένα γραμ¬ ματόσημα, διότι είναι χρήμα. Εί¬ μεθα πάντοτε άγορασται. Γ. Μ. ΚΟΥΡΓΙΑΛΙΔΗΣ - Σία ("Εναντι Λαίκής Τραπέζης) ■"ϋ ■■■■■■■■■■■■■■βα■■■■■■■■■■■■■■βαι Πάντοτε στά εϊδη μα$ μά$ άπομιμοϋνται άλλά διαρκώ5 ύπερτεροΰμεν Επισκεφθήτε την μεγαλυτέραν Αποθήκην Ζα- χαρωτών έν Ηρακλείω. (Παρά τα Κρεοπωλεΐα παραπλεύρως Καταστή- μαχος Ν. Άλικιώτη). Άρ. τηλ. 7—88. Κο:ραμέλλαι 50 εϊδη είς 50 άρώματα των φημισ- μένων Άθηναϊκών 'Εργοστααίων Ράλλη—Ίωνίας. ΛΟΥΚΟΥΜΙΑ είς μεγάλην παρακαταθήκην Έρ- γοστασίων "Αθηνών Θεσ)νίκης. ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ Βανίλια—Φιστίκι— Βύσι- νο—Κεράσι—Σύκο— Κυδώνι— Νεράτζι—Φράουλα —Κίτρο. ΔιαρκΓΐχ μεγάλη παρακαταδήιαΐ: Φοντάν—Παστίλλιες—Μαντινάδες—Μπανάνες —Κουφέτα—Σοκολάτ£ς—Καφφέ— Κακάο— Οδζο —Κονιάκ—Στραγάλια—πασατέμπους. Ειδικώς δια τάς εορτάς μετεκαλέσαμεν ειδικόν τεχνίτην, έξ Αθηνών. ίί. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ., ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ π.Μ. Διά Ρέθυμνον, Χά ^ _ νιά, Πειραια, Χαλ- (ο" κίδα,Αίδηψόν Βό ** λον, Θεσσαλονίκη. Υπό τού κ. Έ. Μανδαλενακη Βάσει τής άρχής ταύτης άμέσως μετά την ανακάλυ¬ ψιν τοϋ μικροβίου της φυμα τιώσεως ετέθησαν είς έφαρ μογήν οί είδικοί όροί καί τά έμβόλια άτινα έδωσαν άρνη. τικά άποτελέσματα καί μ ■ ολίγον χρονικόν διάστημα ε¬ τέθησαν είς τό περιθώριον. Άπό τό 1£Ό4 εως τό 1924 ό Καλμέτ καί οί συνεργάται τού έπελήφθησαν έκ νέου τοϋ ζητήματος καί άφοΰ επί μακρόν έπειραματίσθησαν επί ζώων καί είτα επί άν- θρώπων έθεσαν είς χρήσιν τό παρ' αυτών παρασκευα σθέν έμβόλιον Μπέ, Σέ, γε, ώς μέσον ΐτροφυλακτικόν. Τ' άποτελέσματα ώς καί προηγουμένως άνέφερον υ¬ πήρξαν ίκανοποιητικώταΓα καί σήμερον χρησιμοποιοΰν- ται είς ολόκληρον την ύδρό- γειον είς εύρυτάτην κλίμα- κα. Τό αύτό έμβόλιον έπει- ράθησαν οί έφευρέται νά έ- φαρμόσουν καί ώς μέσον θεραπευτικόν επί τής πνευ- μονικής φυματιώσεως, άλλά όμολογοθν τα άρνητικά αύ- τοΰ άποτελέσματα. Μόνον επί έξωπνευμονικών φυματι- ώσεων, άδενιτίδων, π> ευριτι-
δων, φιιματιώσεις των όφθαλ.
μών, τοθ δέρματος, τοϋ πε-
ριτοναίου έφαρμόζεται μετά
επιτυχίας.
Παραλλήλως πρός τό έμ¬
βόλιον τοΰ Καλμέτ ενεφα¬
νίσθησαν κατόπιν μετά τρία
ετη τό έμβόλιον τοθ Φρίν-
τμαν έν Βερολίνω καί προ
πενταετίας τό πολυθρύλητον
Α—Ο τοϋ Ίάπωνος ίατροθ
Άρίμα πισταί αντίγραφον
τού έμβολίου τοΰ Καλμέτ μέ
την διαφοράν δτι ό Φρίντ-
μαν μεταχειρίσθΓ| μολυνθεί-
σαν διά φυματιώσεως χελώ-
νην τής θαλάσσης καί ουχί
θερμόαιμα^ ζώα ώς ό Καλ¬
μέτ, ό δέ Άρίμα μετεχειρί-
σθη βακίλλους τύπου Βοι-
ου καί ανθρωπίνου άπό διά-
φορες ράτσες καί όστις προ-
βάλλει τα έπιχείρημα δτι ή
θεραπευτική άξία τοθ έμβο¬
λίου έγκειται είς την απο¬
φυγήν δι' ε'δικής μεθόδου
τής καταστροφής τοΰ πρω-
τοπλάσματος τοϋ βακίλλου
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΒΕΖ
■■■■"■■■■■■«■■
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΑΒΕΖ
Τό ίδανικό διϊ>ρο γιά τό νέο Ιτο$
ΘΑΒΡΗΤΕΒ^ΙΟΙΜΟΝ ΣΤΗΝ
ΣΟΚΟΛΑΤΑ
ΚΑΚΑΟ
ΦΟΣΦΑΤΙΝΕΣ
Τα ανωτέρα καί δρεπτικώτερα δλων
Τα καλλίτερα καΐ μεναλύτερα ζαχαρο-
πλαστεΐα των Αθηνών καταναλίσκουν μό¬
νον προϊόντα τής
■-νιιυιιπ ι υιιυι ι π£.
II
ίΐ Ι ίΙΙΙΙΙΙ Ι
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Τουτο αποτελεί εγγύησιν τής ΰπεροχής
τής ποιότητος των.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΑ άπό τόν Ζαχαροπλά-
στην σας ή Παντοπώλην σας.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΜΙΧ. Ε. ΤΣΙΚΑΛΑΚΗΣ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΚΕΝΤΡΟΝ)
Θά βρήτε χρήσιμα δώρα γιά κάδβ γοθστο
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΑΝΔΡΙΚΑ καί ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ
ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ
ΑΡΩΜΑΤΑ
Τα δώρα σα$ δλοι
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΠΑΝΤΟΠΩΛΑΣ.
Τό συμφέρον σα5 άπαιτεΐ νά μά5 έπ.σκεφδητε διότι Ιχομε τα
% καλλίτερα εϊδη άποικιακών ε15 τά5 καλλιτέρα5 τ«μά5.
ΕΙΜΕΘΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΤΩΝΡΕΓΓΩΝ'ΚΡΙΝΟΣ,,
τί παρασκευασμένο είδικώς διά την Έλλάδα.
'ρει να γίνη. Τό έατΐόεβυιιη Αηητώ^τ»! γΙγ πά-
σας ^άν δέν σας άρέσει δεχόμεθα νά
ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣδΠΟΣ
ΜΗΝΑΣ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑΚΩΝ
(Παραπλεύρως Καφενείου «"Ολυμπος»)

,........„, 3 »'"....................ΜΐιΐΗΐπιιιιιιιι.........,„„„„„„,„„„„„„„„„.......,......ΙΙΙΙΙ1ΜΙ1Ι11|Ι1,ΙΙΜ1 «κρητιΚΑ ΝΕΑ Έσ έ
Τ Α ^3ΕΐΛΏ Κ Α~~ Η Τ Η Μ ΑΤ Α
Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΗ ΤΟϊ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ
Γ'.
Άττένσντι λοιπόν αυτού
τού κράτους τοϋ Έθνικοϋ,
άπέναντι αύτοΰ τού κρά-
Ένισχύσατε λοιπόν τάς όρ-
γανώσεις σας Συνάδελφοι
οίκονομικώς! Δέν σάς ζητδ-
με θυσίας! "Όλοι σας ποίος
Η ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
τους τοΰ καθαρώς έργατό- λίγο ποίος πολύ τό τάλληοο
φιλου πιό είναι τό ιδικόν θά τό διαθέση κάθε βράδυ
μας καθήκον; Ποιό είναι τό (γιά τό πατροπαράδοτο κα-
κσθήκον τού κάθε έργάτου : ραφάκι. Στερηθήτε λοιπάν
το0 κάθε υπαλλήλου άπέ- —"----
ναντι των άνθρωπον αυτών
πού μδς έκαμαν τόσας μέγα
λας π-αραχωρήσεις : α)Νά όρ
γανωθώμεν σωματειακώς έφ'
δσον αυτή είναι ή βασική επι
θυμία των ήγετών τοθ Κρά¬
τους ^ι<"χς! Καλώ λοιπόν τόν κάθε εργάτην καί ύπάλλη- λον νά ενισχύση την οργά¬ νωσιν τού μέ τόν δγκον τής ήθικής καΐ ύλικής τού δυνά¬ μεως. Ιδιαιτέρως άπευθόνο- μαι αυτήν την στιγμήν στούς τοθ περιττοϋ ΐσως αύτοΰ έ- συναδέλφους ουν καΐ τούς ποΰ μ" άκού- παρακαλώ νά τακτοποιοϋνται οίκονομικώς πρός τάς όργανώσεις των γιατί όργανώσεις μέ οίκονο- μικό περιεχόμενον μηδέν εί¬ ναι καταδικασμένοι νά εύρί- σκωνταιπάντοτε είς την άφά- νειαν. Άλλωστε οϋτε είς θέ¬ σιν θά είναι νά έξυπηρετοϋν τέτοιες όργανώσεις τα μέλη τωνΙ Πώς θά έχης σύ άγα- πητέ'συνάδελφε νά σέ προ¬ στατεύση, νά ενδιαφερθή γιά κάθε ζήτημά σου δταν ο ί κ όν ο μι κ ώ ς δέν έ'χει πόδια νά σταθή; ξόδου έ'να βράδυ καΐ δ'αθέ- σετέ το γιά την όργάνωσί σας. 2) Νά άποκτήσωμε Συ¬ νάδελφοι έργατική συνείδη- σι! Πρώτα πρώτα νά κατα- Χάβωμε πώς ή δουλειά μας έ'χει άξία καί συνεπώς πρέ- πει νά άπαιτοθμε κεϊνα πού μδς άνήκουν! "Αν ρίξωμε μιά ματιά έδώ τριγύρω μας Συνάδελφοι θά δοθμε δτι άπ' δλα αύτά πού βλέπωμεν τί- ποτα δέν θά ύπήρχε χωρΐς τα δικά μας χέριαΙ 'ΑξΙζει λοιπόν ή δουλειά μας! Έργο- δόταιμή ζητδτε νά μδς την παραγνωρίζητε! Μή μάς άρ- νεΐσθε αύτά πού οί Συλλο- γικές Συμβάσεις μδς έ'δω- σαν! Είναι δίκαια! Προήλθον κατόπιν μελέτης. Μή ζητάτε άπό τούς εργάτας σας νά σας ύπογράψουν δηλώσεις δτι πέρνουν πράγμα- τα πού δέν τα πέρνουν! Μή ζητάτε νά στηρίξετε έπιχει- ρήσεις κρατώντας πέντε ήδέ- κα δραχμάς τοθ έρ¬ γάτου. Παράλληλα δμως ερ¬ γάται καί ύπάλληλοι άναγνω ίσστε τάς ύποχρεώσεις σας άπέναντι έκείνων ποΰ σάς δι νούν τό ψωμΐ ποΰ τρώτε. Ό- φείλετε νά έργάζεσθε σάν πραγματικοί τίμιοι έργάτες σάν "Ελληνες έργάτες. 3ον) Νά έξακολουθήσωμεν αμέριστον την εμπιστοσύ¬ νην μας σ' αύτούς πού μέτό μεγαλεπήβολο έγχείρημά ~ους συνεκράτησαν την Πα- ρίδα μας ένώ ευρίσκετο είς τό χεΐλος τού Γκρεμνοΰ. Εργάται καί ύπάλληλοι μεΐς εϊμαστε έκεΐνοι πού θά στηρίξωμε τό οίκοδόμημα ής 4ης Αύγούστου! "Ας ά- <ολουθήσωμεν λοιπόν τάς έντολά'ς τού καί άς θέσωμεν δλοι μαζί μέ μιά φωνή την ελευθέρα συνείδησί |ΐας στή διαθέση τοθ Γιάννη Μεταξδ καί των Συνεργατώντου γιά νά βαδίσουν άπερίσπαστα στό άναμορφωτικό τους έ'ργο. ΤΕΛΟΣ ΑΜ.π. ΚΟΡΠΗ ΤΗΛΕΦ. 551 Τό γνωστόν Πολυτελέ5 Θαλαμηγόν Ε Λ Σ Η Έκαστην Παρασκευήν 6 μ. μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΑΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ή Λιμενική έπιτροπή Ηρακλείου προκηρύσσει μειοδοτικήν δημοπρασί¬ αν δι' ένσφραγίστων προσφορών διά την α¬ νέγερσιν είδικοθ κτιρίου καί εγκατάστασιν έν αύ¬ τω Ψυκτικών Μηχανη- μάτων διά την διατήρη¬ σιν Σταφυλών, νωπών ό- πωρών καί βρωσίμων ύ- λών έν γένει, την 12ην τοθ μηνός Μαρτίου 1938 ημέραν Σάββατον καί ώ¬ ραν 10 — 12 π. μ. έν τοίς Γραφείοις τοθ ΛιμενικοΟ Ταμείου, συμφώνως πρός τοΰς δρους τής υπό χρο¬ νολογίαν 27 Νοεμβριού 1937 σχετικής διακηρύ- ξεως εύρισκομένης είς τα Γραφεΐα τού ΛιμενικοΟ Ταμείου Ηρακλείου, τοΰ ΤεχνικοΟ Έπιμελητηρίου τής Ελλάδος έν Αθήναις καί θεσσαλονίκη, είς την διάθεσιν παντός ένδια- φερομένου. Έν Ηρακλείω τί] 24γ) Δεκεμβριού 1937. Ό Πρόεδρος τής Λιμε- νικής Έτατροπής. ΓΕΩΡΓ". ΜΙΤΣΟΤΑΚΗΣ ΓΑΥΚΑ ΠΡΟ8ΑΤΙΔΗ ΤΑ ΔΩΡΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΧΑΡΑΛ. ΤΖΕΔΑΚΗ (ΠΛΑΤΕΙΑ - ΣΤΡΑΤΑ) Παρέλαβε είς πλουσιωτάτην συλλογήν ειδή χρυσοχοΐας, "Ωρολόγια παν¬ τός εΐδους. Χρυσά Κοσμήματα, Κρυστά?νλινα ε'ιδη, Μιιιμπελό, Στυλό, Σιγα- ροθήκας κ.τ.λ τα όποΐα άπό σήμερον θά πωλοθνται είς τιμάς απιστεύτως εύ· θηνάς. Επισκεφθήτε το ττρίν κάμετε τάς άγοράς σας. ^ ΤΙΣ ΠΙΟ ΧΑΜΗΑΕΣ Τ1ΜΕΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΕΧΕΙ Η Πέμπτης 30 Δ)βρίου ■ ■■>■■■■■■■■■■■■//!■■
1 ' ■■
1 ■■
Άνοικτη
Έπιστολη
Πρός την Διεύ¬
θυνσιν τής 'Ελληνι-
κής "Ασφαλείας Ζω-
ής
«Η ΑΝΑΤΟΛΗ»
Φιλελλήνων 15
ΑΘΗΝΑΣ
Άξιότιμε κ. Διευ-
θυντά,
Δυνάμει τοϋ ύπ' α¬
ριθ. 11ΗΙΪ2 έξωφλητΐ)-
ρίου συμβολαίου τοϋ
Συμβολαιογράφου Η¬
ρακλείου κ. Ευστρ. Γα-
ρεφαλάκη καί έντός
10 ημερών άπό τής
ύποβολής των δικαιο-
λογητικών εγγράφων
Υμίν είσέπραξα σήμε¬
ρον κατόπιν έμβάσμα-
τός σας έξ Αθηνών
καί μέσψ τής Ενταύ¬
θα Έμπορικής Τραπέ¬
ζης τής Ελλάδος.
Δραχ. 25Ο.0ΟΟ
προσερχομένας άπό α¬
σφάλειαν ζωής την ο¬
ποίαν είχομεν συνά-
ψεΐ μεταξύ δύο κεφα-
λών κατά Αυγου¬
στον 1937 μετά τοϋ
μακ.αρίτου άδελφοΰ
μου ΙΩΑΝΝΟΥ Μ.
ΜΑΥΡΑΚΗ Άσφαλι-
στοΰ καί ύπέο τής άνη
λίκου κόρης μου Έρι-
έττας.
Θεωρώ υποχρέωσιν
μου νά σάς εύχαοιστή-
σω καί διά τοϋ τύπου
διά την μεγάλην τα-
χύτητα τής άποζημιώ-
σεως καί τό πατρικόν
σας ενδιαφέρον διά
τούς πελάτας έν γένει,
προσόντα διά τα όποϊα
δικαίως πρέπει νά υ- -
περΐ]φανεύεται κάθε
Έλλην Πατριώτης διό
τι έχομεν τοιαύτην
Έταιρίαν Ελληνικήν.
Έν Ήρακλείφ τϋ
23η Δεκεμβριού 1937.
ΑΗΑΡΕΑΣ Μ. ΜΑΥΡΑΚΗ-
Ώς ένασκών την 11α
τρικήν εξουσίαν επί
τής άνηλίκου κόρης
μου Έριέττας.
ΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙμΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙ
ΚΡΗΤΙΚΑΙ
ΕΙΔΜΙΕΙΙ
Πορεία καλλιέργειαν
ε.5 νομόν Χανίων
ΧΑΝΙΑ 29—12—37 (τοθ
άνταποκριτου μας).—Κατά
τάς συγκεντρωθείσας εν¬
ταύθα πληροφορίας, σχε¬
τικώς μέ την πορείαν των
διαφόρων καλλιεργειών
μέχρι τής 15 Δεκεμβριού,
αί πεσούσαι βροχαί
έπέδρασαν ευμενώς έφ'
δλων τώνκαλλιεργειών και
δή έπίτήςπροετοιμασίαςτής
σποράς των σιτηρών καί
επι τού φυτρώματος των
ήδη σπαρέντων τοιούτων.
Τού σίτ,ου ή σπορά έτερ-
ματίσθη είς πολλά των
όρεινών τμημάτων τοΰ
Νομοϋ. Είς τίνα δμως λό¬
γω των καιρικών συνθη-
κών, ύπολείπεται πρός
σποράν σχετικώς Ικανή
άκόμη έκτασις.
Τής κριθής καί βρώμης
ή ανάπτυξις είναι ζωη¬
ρά, καθώς καΐ ή ανάπτυ¬
ξις τοθ πρωΐμως σπαρέν-
τος σίτου.
Έκ παραλλήλου έπίσης
είς όλας τάς περιφερείας
έτερματίσθη σχεδόν ή σπο¬
ρά των κυάμων καί φακής,
είς άλλας δέ των λαθυρων
και ρόβης. Ή σπορά τοθ
βίκου καί των λουπίνων
συνεχίζεται είς τινάς πε¬
ριφερείας.
Είς όσας περιφερείας
καλλιεργοΰνται ψυχανθή
έσπάρησαν μέχριτήςΐδ Δ)-
βρίου δλαι αί πρός τουτο
προοριζόμεναι έκτάσεις.
Είς τόν Νομόν Ρεθύμνης
μόνον καθυστέρησε περισ¬
σότερον ή σπορά, λόγω
των πολλών βροχών. Όσον
άφορά την κατάστασιν τής
κτηνοτροφίας είς τόν Νο¬
μόν μας. αί έπικρατήσα-
σαι καιρικαί συνθήκαι έπέ¬
δρασαν έν τω συνόλω σχε
δόν λίαν εύνοϊκώς, έξα-
σφαλίσασαι είς ταύτην ό.-
νετον διατροφήν καί αφθο¬
νίαν χάρτου.
—Άγορά κτηνών
Κατ' ανακοίνωσιν τής Υ.
Μεραρχίας ^Κρήτης φέρεται
είς γνώσιν των κατοΐκων δτι
ή Στρατιωτική 'ΥπηρεσΙα θά
προβή είς την αγοράν κτη¬
νών διά τάς ανάγκας αυτής.
Δρομολόγιον τής συγκρο-
τηθησομένης έπιτροπής θά
γνωσθή εγκαίρως υπό τής
Υ. Μεραρχίας διά των κατά
'τόπους αρμοδίων άρχών.
Ή ^πληρωμή των άγορα-
σθησομένων κτηνών γενησε¬
ται επί τόπου υπό τής έπι¬
τροπής.
—Αύτοκτονία είς Χανιά.
Προχθές είς Χανιά ηύ-
τοκτόνησεν λαβών 50 δι-
σκία κινίνης ό Γεώργ. Μπιρ-
λάκις έτών 28 τέως άστυ-
φύλαξ, κρατοΰμενος των έ-
πανορθωτικών φυλακών. Οί
λόγοι της αϋτοκτονίας τού
ώς εξηκριβώθη είναι ο'.κο-
γενειακοΐ.
.11
"ε"!
Τό α)π
Τακτικαί άνα- ■
χωρήσεΐ5 έξ [
Ηρακλείου !
ΤΕΤΑΡΤΗ καΐ }
ΚΥΡΙΑΚΗ Ι
κατ'εύΒεΐαν ί
ΠΕΙΡΑΙΑ. |
.ΟΚΟΛΑΤΑΚΙΑ
Ποικιλία έί,αιρετική
ΑΡΓΟΛΑΒΟΙ
Άμυγδάλου ή οκά δρ. 80
ΠΤΙ ΦΟΥΡ
Ή οκά δραχ. 72
ΦΡΟΥΤΑ ΓΛΑΣΣΕ
ή οκά δραχ. 72
ΑΜΥΓΔΑΛΩΤΑ
ΚΟΡΝΕ
ή οκά δραχ. 72
ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ
ή οκά δρ. 40
Έμπιστευθήτε μας καί
διά την καλήν τους
ποιότητα.
Ζαχαροπλαστείον
Π. ΚΑΡΑΠΑΝΟΥ
Σαντριβάνι
—Δωρεαι
Ό κ. Κυρ. Βενιζέλος απέ¬
στειλεν είς Χανιά 40.000 δρ.
ϊνσ διανεμηθώσιν ώς εξής:
30000 δραχ. είς την Επι¬
τροπήν διά την Κατασκευήν
δρόμου Εύαγγελιστρίας—
Προφήτου Ήλία.
5ΟΟΟ δραχ. είς την Σχολι¬
κήν Έφορείαν τοϋ 9ου Δη-
μοτικοΰ Σχολείου Χαλέπας.
5000 δρ. είς την Βιβλιοθή¬
κην Χρυσοστόμου.
ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ
Λόγω τοθ τταρατηρου-
μένου κατ' έ'τος συνω-
στισμοθ κατά τάς παρα¬
μονάς των έορτών, πα¬
ρακαλούμεν την αξιότι¬
μον πελατείαν μας όπως
φροντίση ενωρίτερον διά
την προμήθειαν των δώ-
ρων της.
Έκ τής διευθύνσεως
Άρωματοποιΐας
«ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ»
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Υποδήματα άνδρικά, Κοο ιούμια επί παραγγελία, Παλτά,
Καπαρδίνες, Υποκάμισα, Κάλτσες, Γραβάτες και εν γένει
ό'λα τα άνδρικά εϊδη.
Επ ΕύκαιρΙ